Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MULTITHERMO 50 TERRAILLON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Thermomètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MULTITHERMO 50 - TERRAILLON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MULTITHERMO 50 de la marque TERRAILLON.
à la surface du front. Il mesure également la température ambiante de votre pièce. Précis et rapide, il relève 512 mesures par seconde, affiche en 1 seconde la température la plus élevée et possède 10 mémoires. Pratique et hygiénique, sa sonde lavable ne nécessite pas l’utilisation d’un embout de protection. Facile à utiliser, il bascule automatiquement du mode de mesure frontal au mode de mesure auriculaire en retirant le capuchon protecteur. Facile à lire, son écran à cristaux liquides affiche de grands chiffres. Discret mais toujours présent, il reste à portée de main sur son support et affiche l’heure et la température ambiante en veille.
élevée ou anormalement basse par rapport à d’habitude ? N’hésitez pas à consulter l’avis d’un médecin en cas de doute.
- Pressez sur la touche " " du thermomètre pour les régler. - Validez en appuyant sur la touche de réglage de l’horloge. En veille, l’écran affichera en alternance la température ambiante et l’heure.
1. Alimentation L’appareil est fourni avec une pile 3V (CR2032) déjà installée. L’appareil est donc prêt à l’emploi. Une languette en plastique dépassant du compartiment à pile empêche le contact avec les polarités. Pour mettre l’appareil en service, ôtez la languette plastique en tirant dessus.
La première fois que vous utilisez ce thermomètre ou après avoir changé la pile, vous devez régler l’horloge. - Ouvrez le compartiment à pile à l’aide de la pointe d’un stylo. - Appuyez sur la touche de réglage de l’horloge. Les chiffres des heures clignotent. - Pressez sur la touche " " du thermomètre pour les régler.
- Appuyez sur le bouton de prise de température " ". Tous les éléments de l’écran (fig. 1), puis la dernière température en mémoire (fig. 2), apparaissent. - Un bip sonore retentit, pressez et maintenez enfoncé le bouton de prise de température. - Placez la sonde sur l’une de vos tempes. - Faites glissez la sonde sur votre front jusqu’à l’autre tempe. - Relâchez le bouton pour arrêter la mesure. Un bip sonore retentit et votre température s’affiche (fig. 3). * Cette température frontale qui s'affiche est identique à celle qui serait prise par voie orale. La température frontale peut subir l’influence des conditions climatiques extérieures, en cas de doute n’hésitez pas à prendre la température auriculaire. 1
- Lorsque le bip sonore indiquant que l’appareil est prêt se fait entendre (fig. 3), pressez et maintenez enfoncé le bouton de prise de température. (fig. 4) - Insérez la sonde dans le conduit auditif jusqu’à ce qu’un bip sonore vous avertisse de la fin de prise de température. - Relâchez le bouton. - Retirez la sonde du conduit auditif. Votre température s’affiche. 1
à s’user. Vous pouvez encore utiliser l’appareil, mais quand l’indication " " s’affiche, il faut changer la pile car l’appareil n’est plus en état de fonctionner normalement.
" apparaît sur l’écran cela signifie que la pile arrive en fin de vie. Lorsque l’écran affiche le symbole " " et que l’appareil bip, cela signifie que la pile est usée et qu’il faut la changer. Appuyez sur " " pour stopper le bip. Bouton d’ouverture du compartiment à pile - Ouvrez le compartiment à pile en appuyant sur le bouton d’ouverture situé au dos de l’appareil. - Retirez la pile usée. - Remplacez-la par une pile lithium 3V CR2032 en l’insérant dans l’emplacement prévu à cet effet. La partie la plus large de la pile doit se situer sur le dessus. Le "+" doit rester apparent une fois la pile installée.
Horloge Degré Celsius ARRET Le thermomètre se met en veille automatiquement au bout de 30 secondes si aucune touche n’est activée.
1. Prendre la température équivaut à la contrôler, ce qui n’autorise pas à établir un diagnostic ou prescrire un traitement. Les valeurs insolites doivent toujours être communiquées au médecin traitant. Ne modifier en aucun cas les dosages des médicaments prescrits par le médecin. 2. Ne pas serrer, faire tomber ou casser le thermomètre. 3. Ne pas le laisser à la portée des enfants. 4. Ne pas exposer le thermomètre aux rayons du soleil et ne pas le ranger à proximité d’une source de chaleur mais le conserver dans un endroit sec et propre. 5. Ne pas plonger le thermomètre dans l’eau ou dans un liquide quelconque car seule la sonde est imperméable. 6. Le Multithermo 50 ne sert qu’à prendre la température auriculaire, frontale et ambiante. Ne pas l’utiliser pour prendre la température par voie rectale, orale ou axillaire. 7. Ne pas toucher l’extrémité de la sonde avec le doigt. 8. Ne pas prendre la température moins de 30 minutes après avoir mangé, fait de l’exercice ou s’être baigné. 9. Espacer les prises de température d’une minute entre elles. Deux prises de températures successives peuvent donner des résultats légèrement différents. Dans ce cas utiliser la moyenne des deux.
MEDICIÓN DE LA TEMPERATURA Botón de visualización de las 10 memorias Botón de ajuste del reloj Soporte
El capuchón está colocado sobre la punta de la sonda. - Pulse el botón de toma de temperatura " ". Todos los elementos de la pantalla (fig. 1), y luego la última temperatura en memoria (fig. 2), aparecen. - Se oye un bip sonoro. Pulse y mantenga pulsado el botón de toma de temperatura. - Coloque la sonda sobre una de sus sienes. - Haga deslizar la sonda sobre su frente hasta la otra sien. - Suelte el botón para detener la medición. Se oye un bip sonoro y aparece su temperatura (fig. 3). * Esta temperatura frontal que aparece es idéntica a la que se tomaría por vía oral. La temperatura frontal puede subir por la influen cia de las condiciones climáticas exteriores, en caso de duda tome la temperatura auricular. 1
En este caso utilizar la media de las dos.
" Als een van deze symbolen knippert en de thermometer korte, snelle geluidssignalen geeft, betekent dit dat het toestel niet klaar is. Druk op een van de toetsen en wacht totdat het symbool ophoudt met knipperen.
Notice Facile