Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZEN VISION CREATIVE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZEN VISION - CREATIVE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZEN VISION de la marque CREATIVE.
Verrouillage du Zen Vision 22 Applications principales 23 Transfert et gestion de contenu A propos des types de contenu Accès au contenu Transfert de contenu Synchronisation de contenu Gestion des vidéos Gestion des photos Gestion de contenu audio Utilisation de la radio FM Enregistrement avec le Zen Vision
27 Affichage des tâches du jour 50 Affichage des contacts 50
Réglage des paramètres du lecteur Date et heure Information Paramètres audio Paramètres photo/vidéo Définition des préférences Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu ou à l’écran précédent. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour revenir directement au menu principal.
Vous trouverez ses coordonnées sur le CD d’installation et des applications. Consultez le fichier d:\support\<région>\<langue>\support.chm.
Permet d’augmenter le volume. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour augmenter rapidement le volume.
Ne retirez la carte mémoire que lorsque le lecteur est dans le Menu principal ou lorsqu’il est hors tension.
Pour afficher le contenu du lecteur sur un écran plus grand, connectez le lecteur à une télévision. Pour ce faire, vous devez utiliser le câble vidéo fourni.
Reliez le connecteur blanc du câble vidéo à cette prise de la télévision. Prise d’entrée audio (droite) Reliez le connecteur rouge du câble vidéo à cette prise de la télévision. Câble vidéo Relie le lecteur à la télévision.
Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône Verrouillage cadenas
Dans ce document, nous allons utiliser Creative Media Explorer pour expliquer comment utiliser le lecteur. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Creative Media Explorer, reportez-vous à l’aide en ligne de l’application. Creative Media Explorer Creative Media Explorer vous permet de gérer facilement les pistes de musique et les fichiers de données stockés dans le Zen Vision, dans un environnement similaire à celui de l’Explorateur Windows. Utilisez Creative Media Explorer si : ■
Dans la fenêtre Périphérique à détecter, désactivez le lecteur.
Convertisseur audio Convertit des fichiers audio d’un format à un autre, par exemple des fichiers WAV en MP3. Cette application n’est disponible qu’avec Creative MediaSource.
Vous pouvez utiliser le Convertisseur vidéo de Creative pour convertir les formats vidéo non pris en charge au format WMV avec une résolution de 320 x 240, pour un transfert et une lecture corrects. Le fichier converti peut présenter une résolution ou une qualité inférieure à celle du fichier vidéo d’origine. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne de cette application. Le lecteur n’affiche que les photos au format JPEG (JPG).
Vous pouvez acheter du contenu auprès de nombreuses sources autorisées. Voici quelques suggestions : ■ ■
Ou, cliquez sur Démarrer → Poste de travail.
Recherchez les fichiers de données sur l’ordinateur et copiez-les sur le lecteur par « glisser-déposer ». REMARQUE ■
dans Creative Media Explorer
Creative Zen Vision → Bibliothèque multimédia → Vidéo/Musique/Images/TV.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Insertion d’une carte mémoire » à la page 16.
3 Lorsqu'un message indiquant que le transfert est terminé s'affiche, appuyez sur n'importe quelle touche de votre lecteur pour fermer le message.
Vous pouvez également visionner des photos ou vidéos transférées en sélectionnant Carte Compact Flash → Parcourir des images importées ou Parcourir des vidéos importées. Pour des noms de dossier précis, assurez-vous que la date et l'heure sont réglées correctement sur votre lecteur. Pour modifier la date ou l'heure, reportez-vous à la section « Date et heure » à la page 55.
2 Lancez le Gestionnaire de synchronisation. Vous pouvez lancer le Gestionnaire de synchronisation à partir de Creative Media Explorer ou de Creative MediaSource Player/Organizer.
Cliquez sur le bouton Terminer.
2 Utilisez les boutons de navigation pour rechercher la vidéo désirée. Lecture d’une vidéo 1 Recherchez une vidéo en procédant comme indiqué ci-avant. 2 Sélectionnez une vidéo. La lecture de la vidéo débute automatiquement. 3 Pour ajuster la taille de la fenêtre de visualisation, appuyez sur le bouton Options sélectionnez la taille souhaitée.
Sélectionnez Suppr. vidéo. Sélectionnez Oui.
Affichage d’un diaporama Le système configure automatiquement un diaporama lorsque vous stockez des photos sur le lecteur. De plus, celles-ci sont classées par ordre alphabétique.
2 Sélectionnez Images. 3 Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner le dossier de photos à inclure dans le diaporama.
Affichage des informations sur une photo 1 Dans le menu principal, sélectionnez Photos.
3 Les pistes qui n’appartiennent à aucun album, artiste ou genre ne se trouvent que dans « Toutes pistes ». La bibliothèque musicale permet également d’effectuer les opérations suivantes : ■ ■ ■ Afficher des informations sur les pistes.
3 Sélectionnez une piste. 4 Sélectionnez Lecture. La lecture de la piste commence.
1 Dans le menu principal, sélectionnez Bibliothèque musicale.
La liste des pistes de la catégorie apparaît.
4 Appuyez sur le bouton Options 5 Sélectionnez Aff. détails.
Lorsque vous lisez des pistes audio, vous pouvez changer de mode de lecture. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mode de lecture » à la page 56.
4 Appuyez sur le bouton Options 5 Sélectionnez Ajouter à sél. 1 2 3 Mettez en surbrillance un album, un artiste ou un genre. Appuyez sur le bouton Options Sélectionnez Ajouter à sél.
2 Sélectionnez la liste de compilations désirée. 1 2 3 Sélectionnez la piste à supprimer. Appuyez sur le bouton Options Sélectionnez Suppr. piste. Sélectionnez Oui.
2 Sélectionnez Déf. signet. 3 Sélectionnez un numéro de signet.
3 Sélectionnez Album du jour pour lire un album de pistes musicales sélectionnées par le DJ du Zen Vision.
2 Dans le menu principal, sélectionnez Radio FM. 3 Pour rechercher et enregistrer automatiquement des stations de radio, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Recherche auto. Le lecteur recherche toutes les stations de radio dont la réception est bonne. A la fin de la recherche automatique, il sauvegarde automatiquement toutes les stations comme des présélections et se règle sur la première présélection.
Options et sélectionnez Enr comme présél. Vous pouvez également appuyer sur le bouton OK et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’écran Enr comme présél apparaisse.
Appuyez sur le bouton Options
2 Appuyez sur le bouton de navigation Gauche
4 Sélectionnez Oui.
Pause Interrompt l’enregistrement. Vous pouvez également interrompre l’enregistrement en appuyant sur le bouton Lecture/Pause . Reprendre Reprend l’enregistrement là où il a été interrompu. Scinder Lance un nouvel enregistrement. Arrêt Arrête et sauvegarde l’enregistrement.
2005 à 14 heures 57, la piste se nomme FM 2005-03-15 14:57:00.
2005 à 14 heures 57, la piste se nomme MIC 2005-03-15 14:57:00.
Synchronisation avec Microsoft Outlook 1 Connectez le Zen Vision à un ordinateur. 2 Lancez le Gestionnaire de synchronisation. Vous pouvez lancer le Gestionnaire de synchronisation à partir de Creative Media Explorer ou de Creative MediaSource Player/Organizer. 3 Sélectionnez Poste de travail et Zen Vision comme périphériques à synchroniser.
5 Sélectionnez les informations à importer depuis Microsoft Outlook, puis cliquez sur le bouton Suivant. 6 Suivez les instructions apparaissant à l’écran.
Explorer pour modifier votre calendrier, vos tâches et vos contacts à l’aide de l’éditeur Gestionnaire d’informations personnelles. Dans Creative Media Explorer, cliquez sur le bouton Gérer les données de l’organiseur sur le périphérique
3 Utilisez les boutons de navigation pour choisir le mois et le jour du mois sélectionné. Utilisez les boutons Suivant/Avance rapide ou Précédent/Retour rapide pour choisir le mois. Pour changer de mois, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez le mois désiré.
Affichage des tâches du jour 1 Dans le menu principal, sélectionnez Organiseur. 2 Sélectionnez Tâches. Affichage des contacts 1 Dans le menu principal, sélectionnez Organiseur. 2 Sélectionnez Contacts. 3 Sélectionnez un nom dans la liste des contacts pour afficher les informations détaillées sur cette personne.
Utilisation du Zen Vision comme disque amovible 1 Dans le menu principal, sélectionnez Extras. 2 Sélectionnez Disque amovible. Lorsque vous sélectionnez cette option pour la première fois, vous devez indiquer la quantité d’espace du disque dur à utiliser pour le mode Disque amovible. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Modification du volume d’espace de disque dur en mode Disque amovible » à la page 53. 3 Lorsque Disque amovible s’affiche sur l’écran LCD du Zen Vision, vous pouvez transférer des fichiers de données depuis/vers un ordinateur. 4 Connectez le Zen Vision à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Vous pouvez modifier à tout moment la quantité d’espace de disque dur en mode Disque amovible.
2 Utilisez Poste de travail si vous souhaitez supprimer certains fichiers de données stockés en mode Disque amovible.
Pour éviter toute perte de données, vérifiez que : ■
Dans la barre des tâches, cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité , cliquez sur l’option Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité et, à l’invite, déconnectez le lecteur.
Date et heure 1 2 3 Lorsque vous lisez des pistes audio, vous pouvez changer de mode de lecture.
2 Sélectionnez Aléatoire pour lire les pistes dans un ordre aléatoire. Sélectionnez Aléat. répété pour répéter la lecture de toutes les pistes dans un ordre aléatoire.
7 Sélectionnez Normal pour désactiver les modes de lecture. Egalisation Vous pouvez choisir l’une des présélections d’égalisation pour améliorer la qualité du son restitué. Par exemple, si vous écoutez de la musique classique ou si vous regardez une vidéo contenant de la musique classique, choisissez la présélection Classique.
2 Sélectionnez une présélection dans la liste qui s’affiche.
2 Appuyez sur le bouton OK pour modifier les paramètres du haut-parleur.
Vous pouvez spécifier, en secondes, la durée d’affichage de chaque photo.
2 Utilisez les boutons de navigation Haut
Luminosité et Sortie vidéo. Grâce aux paramètres de sortie vidéo, vous pouvez diriger le contenu vers la télévision aux formats NTSC ou PAL. Choisissez le format correspondant à votre télévision pour pouvoir lire au mieux vos vidéos. Si vous n’êtes par sûr du format d’affichage, consultez le Guide de l’utilisateur de votre télévision.
2 Sélectionnez Paramètres photo/vidéo. 3 Sélectionnez le paramètre Sortie vidéo désiré. 1 Dans le menu principal, sélectionnez Système. 2 Sélectionnez Paramètres lecteur. Nom d’utilisateur 2 Sélectionnez les options que vous souhaitez inclure dans le menu principal du lecteur.
Réinitialisation du Zen Vision Vous pouvez rétablir les paramètres d’origine du Zen Vision.
2 Sélectionnez Réinit. param. 3 Sélectionnez Oui. Quelle est la configuration minimale requise pour installer les logiciels de Zen Vision ? ■ ■ 64 Mo de RAM (128 Mo recommandés) 170 Mo d’espace disque disponible (plus pour le stockage de contenu multimédia) Connexion Internet pour le téléchargement de contenu Internet et la prise en charge de CDDB2™ (les frais occasionnés incombent à l'utilisateur)
Vous ne devez pas soumettre Zen Vision à des chocs continus, tels que ceux qui peuvent se produire lorsque vous courez.
Rights Management) sur mon lecteur ? Oui. Pour transférer des fichiers WMA protégés par la technologie DRM sur le Zen Vision, utilisez Creative MediaSource Player/Organizer ou WMP 10.
Oui, vous pouvez. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Stockage de fichiers de données dans le Zen Vision » à la page 51.
Le lecteur ne lit que les formats multimédia valides. Les autres types de format multimédia sont ignorés. En général, le lecteur lit les fichiers MP3, WAV et WMA. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Formats de lecture » à la page 69.
Non. Il est possible que l’adaptateur secteur acheté dans le commerce ne soit pas compatible avec Zen Vision ou qu’il l’endommage. Demandez un adaptateur de remplacement auprès de Creative à l’adresse www.creative.com ou auprès de votre distributeur Creative local.
L’utilisation prolongée du lecteur à un volume élevé. L’activation des présélections d’égalisation.
Zen Vision, visitez le site www.creative.com et sélectionnez Downloads.
1 Débranchez l’adaptateur secteur du Zen Vision et désactivez la prise de courant (le cas échéant).
3 Attendez cinq secondes avant de replacer la pile. CleanUp dans le menu Recovery Mode de Zen Vision permet de nettoyer, de recréer et de réorganiser la bibliothèque musicale et de restaurer son efficacité optimale. Enregistrez une copie du contenu du Zen Vision avant de nettoyer le lecteur. Pour nettoyer le disque dur de Zen Vision 1 Mettez le Zen Vision hors tension.
3 Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation l’interrupteur dans cette position tout en remettant la pile en place.
Quatre options de menu sont disponibles sur l’écran Recovery Mode : CleanUp, Format All, Reload Firmware et Reboot.
6 Une fois le nettoyage terminé, sélectionnez Reboot. Le lecteur redémarre et recrée la bibliothèque musicale. ATTENTION !
NE SELECTIONNEZ PAS l’option Reload Firmware sauf si vous avez téléchargé une version plus récente pour le Zen Vision ou si le service d’assistance technique vous le demande.
■ ■ La pile a peut-être besoin d’être rechargée. Connectez le lecteur à l’adaptateur secteur du Zen Vision, puis branchez ce dernier à une prise de courant. Si nécessaire, activez la prise de courant.
La bibliothèque musicale PC constitue votre collection de pistes audio numériques dans Creative MediaSource Player/Organizer. Cette application peut contenir bibliothèques musicales PC. Lorsque vous partagez un même ordinateur, différents utilisateurs peuvent avoir leur propre bibliothèque musicale, configurée avec leurs propres paramètres. Cependant, une seule bibliothèque musicale peut être activée à la fois.
Oui. Vous pouvez utiliser l’outil Media Sniffer dans Creative MediaSource Player/Organizer pour surveiller les dossiers de votre ordinateur. Si Media Sniffer est activé, la bibliothèque musicale PC est mise à jour lorsque des pistes contenues dans les dossiers surveillés sont ajoutées, déplacées ou supprimées. Ceci permet d’éviter la rupture de liens dans la bibliothèque musicale PC. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Creative MediaSource Player/Organizer, consultez l’aide en ligne.
Où puis-je obtenir plus d’informations sur les produits Creative ? Visitez le site www.creative.com et sélectionnez votre région ou votre pays pour obtenir des mises à jour et des téléchargements relatifs à tous les produits Creative.
(32 °F et 113 °F). Ne percez pas, n’écrasez pas et ne mettez pas feu au lecteur ou à la pile. Protégez le lecteur et la pile des objets fortement magnétiques. Ne soumettez pas le lecteur à une force ou un impact excessif. N’exposez pas le lecteur ou la pile à l’eau ni à l’humidité. Si le lecteur est résistant à l’humidité (voir emballage du produit pour plus de détails), veillez à ne pas l’immerger dans l’eau ni à l’exposer à la pluie. N’écoutez pas de musique à volume élevé pendant de longues périodes. La pile doit être recyclée ou mise au rebut correctement. Contactez les agences locales pour obtenir des informations sur le recyclage et la mise au rebut. Ne mettez pas d’objets métalliques en contact avec les bornes de la pile. En cas de fuite, d’odeur nauséabonde, de décoloration ou de déformation pendant la recharge ou l’utilisation, retirez la pile et ne l’utilisez plus. Lavez-vous soigneusement les mains avant de toucher de la nourriture ou des zones sensibles, par exemple, les yeux.
Notice Facile