Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MUVO V200 CREATIVE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur mp3 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MUVO V200 - CREATIVE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MUVO V200 de la marque CREATIVE.
Guide de l’utilisateur Creative MuVo V200 Les informations dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Ce manuel ne peut être reproduit ou transmis même partiellement sous une forme ou une autre ou de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, sous forme de photocopie et d’enregistrement, à des fins quelconques sans l’autorisation écrite préalable de Creative Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous contrat de licence et ne peut être utilisé ou copié que conformément aux termes et conditions du contrat de licence. Il est illégal de copier le logiciel sur un support autre que ceux spécifiquement autorisés dans le contrat de licence. Le détenteur de la licence peut effectuer une copie du logiciel à des fins de sauvegarde. L’accord de licence du logiciel figure dans un dossier séparé sur le CD d’installation. Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Version 1.0 Août 2004 Le logo Creative, le logo MuVo et Creative MediaSource sont des marques commerciales ou des marques déposées de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Intel et Pentium sont des marques commerciales d'Intel Corporation aux États-unis et dans d’autres pays. CDDB est une marque commerciale de CDDB, Inc. Tous les autres produits sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs détenteurs respectifs.
Introduction i Configuration système minimale i Utilisation de la molette Sélection par navigation Sélection d’options de menu
1-2 Etape 3 : Transfert de pistes audio et de données Téléchargement depuis Internet Extraction depuis un CD Etape 4 : Arrêt correct du lecteur
Enregistrement de la radio FM Lecture d’en-registrements Modes de lecture Répéter piste Répéter dossier Tout répéter Répéter section Aléatoire 1x Répétition aléatoire Piste 1 fois Fréquence de réponse Impédance Sensibilité Icônes de mode de lecture Schémas des erreurs
B-2 Pour effectuer une « sélection par navigation », utilisez la roulette de défilement pour afficher l'option de votre choix, puis sélectionnez-la en appuyant sur la roulette.
La molette permet d'effectuer des sélections dans les menus. Par exemple, dans l'écran Menu :
2. Appuyez sur la molette pour sélectionner une option de menu. Présentation générale du lecteur 1-2
❍ Pour mettre le lecteur hors tension, appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le message Arrêt apparaisse. ❍ Lorsque le lecteur est verrouillé, enfoncez ce bouton pour activer l'éclairage de l'écran à cristaux liquides.
❍ Permet de sélectionner des options de menu.
❍ Pendant la lecture, tournez la molette de défilement et maintenez-la enfoncée pour avancer ou reculer la lecture d’une piste ❍ Tournez la molette pour parcourir les options de menu et appuyez sur la molette pour les sélectionner. Cette opération porte également le nom de « sélection par navigation ».
Edition doivent installer les pilotes pour transférer des pistes ou des fichiers vers le lecteur.
Windows 2000/XP doivent se connecter en tant qu'administrateur système. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de votre système d'exploitation.
1. Assurez-vous que le lecteur N’est PAS connecté à l’ordinateur. 2. Insérez le CD MuVo V200 dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. La lecture du CD doit commencer automatiquement. Dans le cas contraire, procédez comme suit : i. Démarrez l’Explorateur Windows. ii. Dans le volet gauche, cliquez sur l'icône Poste de travail. iii. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, puis cliquez sur Exécution automatique. 3. Cliquez sur l'option Logiciel de MuVo V200 pour la sélectionner. 4. Cliquez sur OK. 5. Suivez les instructions apparaissant à l'écran. Les pilotes Creative MediaSourceTM et Windows 98 Deuxième Edition (le cas échéant uniquement) seront installés sur votre ordinateur. 6. A l'invite, redémarrez votre ordinateur. 7. Raccordez le lecteur à l’ordinateur.
Drive USB lorsque vous le connectez à votre ordinateur.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation » à la page C-2.
Les fichiers musicaux doivent être encodés dans les formats pris en charge (fichiers MP3 ou WMA), puis transférés vers le lecteur par l'intermédiaire de Creative MediaSource Organizer.
Pour transférer des fichiers audio et de données par l'intermédiaire de Creative MediaSource
2. Lancez Creative MediaSource sur votre ordinateur. 3. Dans le volet de gauche, sélectionnez les fichiers à transférer sur votre lecteur. Transférez les fichiers sur votre lecteur en procédant par glisserdéplacer. Pour plus d'informations sur le transfert de fichiers WMA protégés par les lois de gestion des droits numériques, reportez-vous à la section « Gestion des droits numériques » à la page C-3. 4. Au terme du transfert, mettez votre lecteur hors tension avant de le déconnecter de votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Etape 4 : Arrêt correct du lecteur » à la page 2-8. Démarrage 2-5
Lorsque vous vous connectez à un fournisseur d'accès à Internet, les frais d'utilisation sont compris.
Creative MediaSource Organizer lit les informations audio de votre CD et les convertit en fichiers MP3 possédant le débit binaire de votre choix. Le débit binaire standard de la plupart des fichiers MP3 est de 128 Kbits/s ; cependant, le débit binaire de certains fichiers peut-être augmenté à 160 ou 192 Kbits/s. L'utilisation d'un débit binaire standard permet de réduire la perte de qualité audio des fichiers MP3. Des débits binaires plus élevés produisent des fichiers MP3 plus volumineux, avec une meilleure qualité audio. La durée nécessaire à une extraction audio à partir d’un CD dépend : ❍ de la vitesse du lecteur de CD-ROM ; ❍ de la présence de défauts, tels que des rayures sur le CD audio ; ❍ de l'activation de la fonction de vérification des erreurs sur le lecteur de CD-ROM. ❍ Débit binaire sélectionné pour le codage Pour plus d'informations sur la façon d'extraire et d'encoder des CD audio, reportez-vous à l'aide en ligne de Creative MediaSource.
Assurez-vous que l’icône ci-dessous s’affiche sur l’écran à cristaux liquides pendant au moins cinq secondes avant de déconnecter votre lecteur.
à la section « Activation d’un mode » à la page 3-2. Le lecteur dispose également de modes de lecture qui permettent de modifier la méthode de lecture des pistes. Pour plus d'informations, reportezvous à la section « Modes de lecture » à la page 3-14.
Pour mettre le lecteur sous tension
Si votre lecteur ne contient aucune piste audio, le message « Pas de musique » ou « Pas d’enregistrement voix » s’affichera sur l’écran en fonction du mode dans lequel vous vous trouvez (Musique ou Enregistrements).
Pour mettre le lecteur hors tension
« Etape 3 : Transfert de pistes audio et de données » à la page 2-5. Procédez comme suit pour lire des pistes audio.
V200 apparaisse sur l'écran ; les pistes audio enregistrées sur votre lecteur sont automatiquement lues. Temps écoulé
Indicateur du niveau de pile
1. En mode Musique, sélectionnez la piste à supprimer. 2. Appuyez sur la molette. 3. Sélectionnez par navigation l'icône Supprimer (Figure 3-2). Une liste apparaît. Figure 3-2
(Figure 3-3). Le nom de la piste s'affiche à l'écran et la piste est définitivement supprimée du lecteur. Figure 3-3
Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de Creative MediaSource, consultez l’aide en ligne.
MediaSource Organizer. Creative MediaSource Player/Organizer est votre centre musical numérique pour la lecture, la création, l’organisation et le transfert de données musicales numériques. Pour lancer Creative MediaSource Player/Organizer, cliquez deux fois sur l’icône Creative MediaSource Player/Organizer
Pour passer au dossier suivant
2. Sélectionnez par navigation l'icône Sauter dossier (Figure 3-4). 3. Sélectionnez le dossier auquel vous souhaitez passer. 4. Pour reprendre la lecture normale, appuyez de nouveau sur la molette.
Votre lecteur peut rechercher automatiquement les stations disponibles dans votre région et les stocker pour vous en tant que présélections. En mode Radio FM, votre lecteur affiche la station radio actuelle, ainsi que son numéro de présélection.
Le menu principal (Figure 3-6) apparaît. Figure 3-6
2. Appuyez sur la molette. Le menu principal, comme illustré à la Figure 3-9 apparaît. 3. Sélectionnez par navigation l'icône Radio FM (Figure 3-10). Une fréquence radio s’affiche sur l’écran à cristaux liquides (Figure 3-11). 4. Appuyez sur la molette.
Le menu principal, comme illustré à la Figure 3-13 apparaît. Figure 3-13
Tournez la molette vers la droite pour augmenter la fréquence ou vers la gauche pour la diminuer.
Sélectionnez par navigation l’icône Enregistrer la présélection (Figure 3-16). Figure 3-16 Tournez la molette pour sélectionner le numéro de présélection requis. La fréquence est enregistrée et apparaît dans l’angle inférieur gauche de l’écran. Répétez les étapes 2 à 6 pour enregistrer un autre canal.
Le menu principal, comme illustré à la Figure 3-17 apparaît.
(Figure 3-18). Le menu principal, comme illustré à la Figure 3-20 apparaît. Figure 3-20
Pause. 4. Appuyez sur la molette.
Le menu principal, comme illustré à la Figure 3-25 apparaît. Figure 3-25 2. Sélectionnez par navigation l'icône Radio FM (Figure 3-26). Une fréquence radio s’affiche sur l’écran à cristaux liquides (Figure 3-27). 3. Appuyez sur la molette.
Notez que le temps d’enregistrement dépend des éléments suivants : ❍ ❍
Pour effectuer un enregistrement
Sélectionnez par navigation l'icône Microphone (Figure 3-29). La barre d’enregistrement s’affiche à l’écran.
Utilisation du lecteur 3-10
Icône de statut de la lecture
Figure 3-31 apparaît. Figure 3-31
4. Appuyez sur la molette.
Icône du mode de lecture
Le menu principal, comme illustré à la Figure 3-36 apparaît. Figure 3-36
Vous ne pouvez sélectionner qu'un mode de lecture à la fois.
Le menu principal (Figure 3-38) apparaît. Figure 3-38
L'icône Répéter piste apparaît à l'écran et la piste est répétée de façon continue jusqu'à une interruption ou un passage à une autre piste.
Pour répéter toutes les pistes
Vous ne pouvez répéter une section d'une piste qu'une seule fois ; la sélection d'une nouvelle section supprime automatiquement les repères dans la piste.
L’icône s’affiche, vous demandant de sélectionner un point de fin pour la fonction de répétition. 3. Appuyez de nouveau sur la molette pour indiquer le point de fin de la section à répéter. La section de musique indiquée sera répétée en continu. 4. Pour reprendre la lecture normale, activez le mode « Normal » tel que décrit à la section « Normal » à la page 3-17.
L'icône Aléat. dossier apparaît à l'écran et toutes les pistes du dossier sont sélectionnées au hasard avant d'être lues. La lecture s'arrête lorsque toutes les pistes du dossier ont été lues une fois.
1. Appuyez sur la molette. Le menu Principal (Figure 3-40) apparaît.
4. Sélectionnez par navigation le repère permettant de fermer la fenêtre EQ perso.
1. Appuyez sur la molette. 2. Sélectionnez par navigation l'icône Paramètres (Figure 3-43). Une liste apparaît (Figure 3-44). Figure 3-43 2. Utilisez la molette pour augmenter ou diminuer le contraste de l'écran à cristaux liquides. Plus le chiffre est petit, plus le contraste est faible.
Utilisation de la main droite
Orientation LCD . L'écran à cristaux liquides pivote de 180 degrés (Figure 3-46). 2. Sélectionnez par navigation la durée de l'éclairage ou désactivez-le. Une valeur faible accroît l'autonomie de la pile et la durée de lecture. Utilisation du lecteur 3-21
2. Sélectionnez par navigation la durée d'inactivité du lecteur avant sa mise hors tension automatique. Pour modifier la langue par défaut
2. Sélectionnez par navigation la langue de votre choix. Pour afficher la version du microprogramme, l’espace de stockage total, l’espace disponible et le décompte des pistes
à l’exception de la molette. Cette fonctionnalité est utile lorsque vous ne voulez pas que des boutons (par exemple, Lecture/Pause) soient enfoncés accidentellement. Si vous appuyez sur un bouton lorsque le lecteur est verrouillé, une fenêtre s'affiche vous invitant à le déverrouiller. Cette fenêtre ne s’affiche que pendant cinq secondes. Pour verrouiller le lecteur :
2. Sélectionnez par navigation l'icône Verrouiller (Figure 3-47). Le lecteur est verrouillé. Pour déverrouiller le lecteur : Figure 3-47
2. Sélectionnez par navigation l'icône Déverrouiller. Le lecteur est déverrouillé.
Pour plus d’informations sur l’installation d’un pilote, reportez-vous à « Etape 3 : Transfert de pistes audio et de données » à la page 2-5.
2000 et Windows XP doivent sélectionner l'option FAT ou FAT 16 dans la boîte de dialogue Formater F:\ avant de formater le lecteur.
1. Connectez votre lecteur au port USB de votre ordinateur. 2. Lancez l’Explorateur Windows sur votre ordinateur. Votre lecteur est reconnu en tant que disque amovible dans l’Explorateur Windows. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Disque amovible et cliquez sur l’option Formater. La boîte de dialogue Formater F:\ s’affiche (remplacez F:\ par la lettre de votre lecteur). 4. Suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour formater votre lecteur.
« Utilisation » à la page C-2 pour obtenir des instructions sur l’arrêt de votre lecteur. Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de l’Explorateur Windows, consultez l’aide en ligne. Utilisation du lecteur 3-24
• Activation de l'éclairage pendant plus de 10 secondes • lecture de fichiers .WMA à une vitesse de transmission élevée et/ou des basses profondes ❑ Radio FM, 12 heures maximum de lecture continue avec une nouvelle pile alcaline AAA.
Schémas d’information
Schéma Causes possibles Téléchargez une version plus récente du microprogramme. ❍ Reload Firmware. ❍ Contactez le service de support client. ❍
❍ Contactez le service de support client. ❍
❍ Utilisez ScanDisk pour vérifier votre lecteur.
2. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Exécution automatique. 3. Suivez les instructions apparaissant à l'écran. Pour démarrer le programme d’installation via l’Explorateur Windows
(remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM). 2. Cliquez deux fois sur le fichier ctrun.exe.
WAV). Les autres types de fichiers sont ignorés. Des fichiers/pistes sont endommagés lors du transfert vers le lecteur. Il est possible que le transfert ait été interrompu. Avant de déconnecter votre lecteur de l’ordinateur, assurez-vous d’arrêter tout d’abord le lecteur de façon correcte. Reportez-vous à la section « Etape 4 : Arrêt correct du lecteur » à la page 2-8. Le lecteur s'éteint immédiatement après sa mise sous tension. Effectuez l’une ou plusieurs des opérations suivantes : ❍
« Formatage de votre lecteur » à la page 3-24. ❍ utilisez une pile neuve si la pile utilisée est épuisée. Questions courantes C-2
Notice Facile