Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZEN MICRO CREATIVE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur mp3 au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZEN MICRO - CREATIVE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZEN MICRO de la marque CREATIVE.
Intel Corporation. Tous les autres produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Le contenu réel peut être différent de ce qui est présenté dans ce guide.
Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous contrat de licence et ne peut être utilisé ou copié que conformément aux termes et conditions du contrat de licence. Il est illégal de copier le logiciel sur un support autre que ceux spécifiquement autorisés dans le contrat de licence. Le détenteur de la licence est néanmoins autorisé à faire une copie du logiciel à des fins d’archivage uniquement. Le contrat de licence se trouve sur le CD d’installation. Version 1.10 février 2005
Zen Micro 6 Transfert de musique vers Zen Micro Transfert de pistes de musique Création et transfert de listes de lecture Synchronisation de la musique avec l’ordinateur
24 26 Sélection et lecture de pistes de musique Recherche de pistes similaires Sélection de pistes avec le DJ de Zen Micro Gestion de la liste des pistes sélectionnées Lecture aléatoire et répétée de la liste des pistes sélectionnées Recherche dans une piste Utilisation de signets Ecoute d’une radio Suppression de présélections radio Enregistrement de diffusions radio Enregistrement avec le microphone intégré Lecture des pistes enregistrées Suppression de pistes Affichage des informations sur la piste Affichage des informations sur le lecteur Utilisation des fonctions d’organisation de Zen Micro Synchronisation avec Microsoft Outlook Affichage du calendrier Affichage des tâches du jour Affichage des contacts Stockage de fichiers de données dans Zen Micro . Utilisation de Zen Micro comme disque amovible Modification de la quantité d'espace de disque dur en mode Disque amovible Arrêt correct de Zen Micro
31 Réglage de la date et de l’heure Réglage de l’alarme Utilisation de l’équaliseur (EQ) de Zen Micro Réglage de la lecture à un volume constant Attribution de votre nom à Zen Micro Réglage de la durée du rétroéclairage Réglage du contraste de l’affichage Réglage de la durée d’arrêt inactif Activation de la veille Modification de la langue du menu Réinitialisation de Zen Micro Ajout et suppression d’éléments du menu principal ....
49 Activation de PlayForSure et de la mise à jour de WMP10 56 Questions courantes 58 Recommandations en matière de sécurité 67 Caractéristiques générales 68 Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour avancer dans une piste. Bouton Options Appuyez sur ce bouton pour afficher les options disponibles. Pavé tactile vertical Utilisez le pavé tactile vertical pour naviguer dans les éléments de menu et les sélectionner. En cours de lecture, utilisez le pavé tactile vertical pour régler le volume. Pour plus d’informations sur l’utilisation du pavé tactile vertical, reportez-vous à « Pavé tactile vertical » à la page 9. Bouton Menu/Retour En cours de lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu principal. Lorsque vous faites défiler les options de menu, appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent. Bouton Lecture/Pause Permet de démarrer, d'interrompre et de reprendre la lecture. Bouton Précédent/Retour rapide Appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour reculer dans une piste.
Connectez les écouteurs de Zen Micro à cette prise. Port USB 2.0 Pour charger la batterie de Zen Micro, connectez une extrémité de l’adaptateur secteur de Zen Micro à ce port et l’autre extrémité à une prise de courant. Activez la prise de courant si nécessaire. Pour transférer de la musique et des fichiers de données, connectez une extrémité du câble USB fourni à ce port et l’autre extrémité du câble USB au port USB de l’ordinateur. Microphone Effectuez des enregistrements instantanés grâce au microphone intégré.
Pour naviguer dans les éléments de menu, déplacez le pouce vers le haut ou le bas du pavé tactile vertical.
élément de menu, appuyez fermement sur le pavé tactile vertical.
Menu/Retour pour afficher le menu principal de Zen Micro. Pour naviguer dans les éléments de menu, déplacez le pouce vers le haut ou le bas du pavé tactile vertical et appuyez sur le bouton Menu/Retour pour revenir à l’écran ou au menu précédent.
Creative MediaSource Player/Organizer est votre centre musical numérique pour la lecture, la création, l’organisation, la synchronisation et le transfert de données musicales numériques. Utilisez Creative MediaSource Player/Organizer si vous : ■
Pour plus d'informations sur PlaysForSure et la mise à jour de WMP10, reportez-vous à « Activation de PlayForSure et de la mise à jour de WMP10 » à la page 56. Pour plus d'informations sur l'utilisation de WMP 10, consultez son aide en ligne.
Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume. Bouton Lecture/Pause Permet de démarrer, d'interrompre et de reprendre la lecture. Bouton Précédent/Retour rapide Appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour reculer dans une piste. Bouton Suivant/Avance rapide Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour avancer dans une piste. Prise des écouteurs Connectez les écouteurs de Zen Micro à cette prise. Bouton MODE Appuyez sur ce bouton pour basculer entre les modes Lecture en cours et Radio FM. Bouton de verrouillage Faites glisser ce bouton en position Verrouillage pour désactiver la télécommande filaire.
1 Cliquez sur Démarrer → Programmes/Tous les programmes → Creative → Creative MediaSource → Creative MediaSource Organizer.
La boîte de dialogue Assistant d'importation s’affiche.
Cliquez sur le bouton Continuer et respectez les instructions à l’écran.
CD-ROM ou DVD-ROM capable d’extraire des données audio numériques. Creative MediaSource Player/Organizer lit les informations audio de votre CD et les convertit en fichiers MP3 ou WMA possédant le débit binaire de votre choix.
1 Cliquez sur Démarrer → Programmes/Tous les programmes → Creative → Creative MediaSource → Creative MediaSource Organizer.
3 Dans la fenêtre Sources, sélectionnez [d:] CD audio (remplacez d: par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM).
Le débit binaire par défaut pour l'extraction dans des fichiers MP3 ou WMA est de 128 Kbits/s et 64 Kbits/s, respectivement. Des débits binaires plus élevés assurent une meilleure qualité audio, mais produisent des fichiers plus volumineux. Pour modifier le débit binaire par défaut, consultez l'aide en ligne de Creative MediaSource Player/Organizer.
Si vous disposez d’une connexion Internet, vous pouvez utiliser un moteur de recherche pour trouver les sites vous permettant d’acheter de la musique numérique. Suivez les instructions fournies sur ces sites pour télécharger des pistes de musique sur votre ordinateur. Une fois que vous avez téléchargé des pistes de musique, vous pouvez les importer dans Creative MediaSource Player/Organizer à l’aide de l’Assistant d’importation.
1 Connectez Zen Micro au port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Vous pouvez compiler des listes de lecture à l’aide de la méthode « glisser-déposer » ou créer automatiquement des listes de lecture en fonction de vos préférences, à l’aide de la fonction Smart Playlist. ASTUCE
Vous pouvez également créer directement des listes de lecture sur Zen Micro. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Gestion de la liste des pistes sélectionnées » à la page 32.
Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de synchronisation pour mettre à jour et synchroniser de la musique dans Zen Micro et dans l’ordinateur.
2 Lancez le Gestionnaire de synchronisation. Vous pouvez lancer le Gestionnaire de synchronisation à partir de Creative MediaSource Player/Organizer ou de Zen Media Explorer.
5 Suivez les instructions apparaissant à l'écran. 6 Cliquez sur le bouton Terminer.
Après avoir transféré de la musique sur Zen Micro, lisez les informations suivantes pour apprendre comment tirer le meilleur parti de votre lecteur. Réglage du volume Dans l’écran Lecture en cours, déplacez le pouce vers le haut ou le bas du pavé tactile vertical pour régler le volume. Pour régler le volume lorsque vous naviguez dans le menu, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Volume.
Le verrouillage de Zen Micro désactive toutes les commandes de Zen Micro. Verrouillez Zen Micro lorsque vous voulez éviter un appui accidentel sur les boutons. Vous pouvez verrouiller Zen Micro grâce à l’interrupteur d’alimentation du lecteur. Pour verrouiller la télécommande filaire de Zen Micro, utilisez le bouton de verrouillage situé sur la télécommande.
Vous pouvez rechercher des pistes de musique par album, artiste, genre ou titre. Si vous avez créé des listes de lecture (pistes organisées en listes) sur Zen Micro ou transféré des listes de lecture depuis Creative MediaSource Player/Organizer, vous pouvez aussi rechercher des pistes de musique dans les listes de lecture.
3 Poursuivez la recherche avec le pavé tactile vertical jusqu’à ce que vous trouviez l’élément souhaité. A tout moment, vous pouvez appuyer sur le bouton Options d’options de lecture et de recherche.
Lecture/Pause . La piste en cours de lecture s’affiche sur l’écran Lecture en cours. Lorsque l’écran Lecture en cours s’affiche, appuyez fermement sur le pavé tactile vertical pour afficher l’écran Musique sélectionnée. L’écran Musique sélectionnée affiche la liste des pistes de musique sélectionnées.
Vous pouvez également sélectionner cette option lorsque l’écran Musique sélectionnée apparaît. Lorsque l’écran Lecture en cours s’affiche, appuyez fermement sur le pavé tactile vertical pour afficher l’écran Musique sélectionnée. L’écran Musique sélectionnée affiche la liste des pistes de musique sélectionnées.
Au lieu de sélectionner les pistes vous-même, vous pouvez laisser le DJ de Zen Micro choisir les pistes à votre place.
4 Sélectionnez Lire tout aléatoire pour laisser le DJ de Zen Micro lire toutes les pistes, y compris les pistes enregistrées, dans un ordre aléatoire.
Les pistes que vous avez sélectionnées pour la lecture s’affichent sur l’écran Musique sélectionnée et peuvent être gérées à partir de celui-ci.
lecture suivantes dans le menu : ■
Enr comme compil Enregistre la liste comme liste de lecture. Donnez un nom à la liste de lecture en utilisant les caractères s’affichant dans la zone de liste puis sélectionnez OK.
Vous pouvez lire de façon aléatoire ou répéter la liste des pistes sélectionnées en choisissant un autre mode de lecture.
Pour modifier le mode de lecture en cours de lecture, appuyez sur le bouton Options et sélectionnez Mode de lecture.
Vous pouvez rechercher un point spécifique d’une piste et lancer la lecture à partir de celui-ci. Si vous voulez par exemple lancer la lecture une minute après le début d’une piste, vous pouvez repérer ou rechercher cette position et commencer la lecture à partir de là.
Utilisation de signets Vous pouvez insérer des signets en cours de lecture. Un signet vous aide à identifier un point dans une piste afin que vous puissiez y revenir ultérieurement. Par exemple, si vous écoutez l’enregistrement d’un entretien, vous pouvez insérer un signet si vous avez besoin de vous arrêter au milieu de l’enregistrement. Lorsque vous souhaitez reprendre la lecture à l’endroit où vous l’avez interrompue, cherchez ce signet. Vous pouvez utiliser simultanément 10 signets au maximum.
1 Dans l’écran Lecture en cours, appuyez sur le bouton Options
La lecture est interrompue et l’écran Déf. signet s’affiche.
Le signet est affecté au numéro de signet sélectionné. Si les 10 numéros de signet ont été affectés, vous pouvez remplacer un signet existant par le nouveau signet. Pour accéder à un signet
Les informations sur la présélection disparaissent en mode réglage manuel.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
1 Lorsque vous écoutez une émission radio, appuyez sur le bouton Options sélectionnez Enregistrer radio pour lancer l’enregistrement.
2004 à 14 heures 57, la piste se nomme FM 2004-03-15 14:57:00.
émissions radio. Le câble des écouteurs fait office d’antenne pour la réception radio.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
2004 à 14 heures 57, la piste se nomme MIC 2004-03-15 14:57:00.
Pour afficher et lire des pistes enregistrées, reportez-vous à « Lecture des pistes enregistrées » à la page 39.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
Le menu principal apparaît.
Dans l’écran Informations, vous pouvez voir les informations sur le lecteur, telles que l’espace du disque dur et le nombre total de pistes.
Le menu principal apparaît.
1 Connectez Zen Micro à un ordinateur. 2 Lancez le Gestionnaire de synchronisation. Vous pouvez lancer le Gestionnaire de synchronisation à partir de Zen Media Explorer ou de Creative Media Source Player/Organizer.
6 Cliquez sur le bouton Terminer.
à la section « Synchronisation de la musique avec l’ordinateur » à la page 26.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
4 Appuyez fermement sur le pavé tactile vertical pour afficher les événements et la liste des tâches du jour sélectionné.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
Vous pouvez utiliser Zen Micro pour stocker des copies de sauvegarde des fichiers de données de l’ordinateur ou pour transférer des fichiers d’un ordinateur à un autre. Utilisez Zen Media Explorer si vous avez besoin de transférer des fichiers de données entre Zen Micro et votre ordinateur. Zen Media Explorer permet de gérer facilement des fichiers de données (ainsi que des pistes musicales) dans Zen Micro, dans un environnement de type Explorateur Windows. Zen Media Explorer est automatiquement installé lorsque vous configurez le logiciel Zen Micro sur l’ordinateur. Pour plus d'informations, consultez l'aide en ligne de Zen Media Explorer. Si vous voulez utiliser Zen Micro pour transférer des fichiers entre plusieurs ordinateurs, vérifiez que vous avez configuré le logiciel Zen Micro sur ces ordinateurs. Si vous partagez un ordinateur à l’école ou au bureau et que l’installation de Zen Media Explorer est impossible, vous pouvez quand même transférer des fichiers de données. Vous devez cependant activer le mode Disque amovible de Zen Micro si vous souhaitez transférer des fichiers.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
N’oubliez pas de déconnecter Zen Micro d’abord. Zen Micro ne peut pas revenir à l’écran Lecture en cours si le câble USB est encore connecté. REMARQUE ■ ■
De la même manière, il est impossible d’afficher ou de gérer en mode Disque amovible des fichiers de données transférés vers Zen Micro à l’aide de Zen Media Explorer.
Vous pouvez modifier à tout moment la quantité d'espace de disque dur en mode Disque amovible.
Arrêt correct de Zen Micro Pour empêcher les pertes de données, vérifiez que : ■
Réglage des paramètres du pavé tactile vertical Vous pouvez modifier la sensibilité du pavé tactile vertical et activer ou désactiver le cliquetis qu’il produit.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
4 Vous pouvez régler l’affichage de la date et de l’heure en sélectionnant Séparateur date, Format de date et Format d’heure.
L’équaliseur est l’ensemble des paramètres d’équaliseur de Zen Micro permettant d’améliorer votre musique. Vous pouvez sélectionner des paramètres d’équaliseur pour modifier le genre ou le style de votre musique ou pour personnaliser un paramètre.
13k règle la fréquence des aigus.
5 Sélectionnez la coche
Vous pouvez limiter la plage de volume de la lecture avec Smart Volume. Lorsque Smart Volume est activé, la lecture est réglée à un volume constant ; ainsi, vous n’avez pas besoin de régler continuellement le volume lorsque vous lisez des pistes différentes.
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
Réglage du contraste de l’affichage 1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
Activation de la veille Vous pouvez spécifier une période de temps fixe avant que Zen Micro ne se mette automatiquement hors tension. Lorsqu’elle est activée, la veille remplace les paramètres d’arrêt inactif.
Modification de la langue du menu 1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
1 Appuyez sur le bouton Menu/Retour
éléments de menu du menu principal.
Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez activer PlayForSure et la mise à jour de Windows Media Player 10 (WMP10) pour Zen Micro. Lorsque PlaysForSure et WMP10 sont activés, vous n'avez plus besoin de pilotes pour la connexion de Zen Micro à un ordinateur sous Windows XP (Service Pack 1 ou 2) avec WMP 10 installé. L'interaction entre Zen Micro, WMP10 et Windows XP est transparente. PlaysForSure et la mise à jour de WMP10 activent la prise en charge des services musicaux en ligne sur abonnement. Après l'installation de ce microprogramme, Zen Micro ne peut être reconnu que par Windows XP. Veillez à sauvegarder tous les fichiers audio et de données sur Zen Micro avant d'installer cette mise à jour du microprogramme, car cette opération entraînera la perte de l'ensemble du contenu. Après avoir installé le microprogramme PlaysForSure et la mise à jour de WMP10, utilisez WMP 10 pour restaurer les fichiers audio et/ou de données sur le lecteur. Vous pouvez continuer à utiliser Creative MediaSource et Zen Media Explorer pour la gestion du contenu de votre lecteur et de votre ordinateur. Cependant vous aurez éventuellement besoin d’utiliser Windows Media Player 10 pour assurer la prise en charge complète des fonctionnalités WMP10 de certaines données achetées auprès de services musicaux en ligne. Assurez-vous de la prise en charge des fonctionnalités de WMP10 par les futures versions de Creative MediaSource et de Zen Media Explorer .
L’option d’activation de PlaysForSure et de la mise à jour de WMP10 est disponible lorsque vous configurez le logiciel de Zen Micro sur votre ordinateur. Pour configurer le logiciel de Zen Micro 1 Insérez le CD d’installation et des applications dans le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM.
2 Respectez les instructions à l’écran et sélectionnez l’option pour PlaysForSure et la mise à jour de WMP10. Notez que PlaysForSure et la mise à jour de WMP10 sont des éléments facultatifs qui peuvent être activés ultérieurement si vous le souhaitez.
Quelle est la configuration minimale requise pour installer les logiciels de Zen Micro ? ■
30 Mo d’espace disque disponible (plus pour le stockage de contenu audio) Connexion Internet pour le téléchargement de contenu Internet et la prise en charge de CDDB2™ (les frais occasionnés incombent à l'utilisateur)
Vous ne devez pas soumettre Zen Micro à des chocs continus, tels que ceux qui peuvent se produire lorsque vous courez.
Rights Management) sur mon lecteur ? Oui. Pour transférer des fichiers WMA protégés par les lois régissant les droits numériques sur Zen Micro, vous pouvez utiliser Creative MediaSource Player/Organizer ou Zen Media Explorer.
Oui, vous pouvez. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Stockage de fichiers de données dans Zen Micro » à la page 43.
Non. Il est possible que l’adaptateur secteur acheté dans le commerce ne soit pas compatible avec Zen Micro ou qu’il l’endommage. Procurez-vous un adaptateur de remplacement auprès de Creative à l’adresse www.creative.com ou auprès de votre distributeur Creative local.
L'utilisation prolongée à un volume élevé.
Une panne de courant inattendue s’est produite lors du transfert de fichiers audio. Utilisez uniquement le lecteur une fois que la recréation de la bibliothèque est terminée.
Cette opération se produit après le transfert de pistes sur le lecteur et le débranchement de ce dernier.
2 Faites glisser le couvercle de la batterie pour l’ouvrir. 3 Retirez la batterie et attendez cinq secondes avant de la réinsérer.
Zen Micro puis connectez l’adaptateur à une prise de courant. Si nécessaire, activez la prise de courant
Zen Micro peut parfois fonctionner en deçà de ses performances optimales pour plusieurs raisons. Par exemple, cela peut se produire si la bibliothèque musicale est fréquemment recréée lorsque aucune modification ne lui est apportée. La sélection de CleanUp dans le menu Recovery Mode de Zen Micro permet de nettoyer, de recréer et de réorganiser la bibliothèque musicale et de restaurer son efficacité optimale. Enregistrez une copie du contenu de Zen Micro avant de nettoyer le lecteur. Pour nettoyer le disque dur de Zen Micro
2 Faites glisser le couvercle de la batterie pour l’ouvrir. 3 Retirez la batterie. 4 Faites glisser l’interrupteur d’alimentation vers l’icône d’alimentation
L’écran Recovery Mode apparaît lorsque Zen Micro est mis sous tension.
All, Reload Firmware et Reboot. NE SELECTIONNEZ PAS l’option Reload Firmware sauf si vous avez téléchargé une version plus récente pour Zen Micro ou si le service d’assistance technique vous le demande.
Vérifiez que la télécommande filaire est correctement connectée à Zen Micro et que les écouteurs sont correctement connectés à la télécommande.
La bibliothèque musicale PC constitue votre collection de pistes audio numériques dans Creative MediaSource Player/Organizer. Dans Creative MediaSource Player/Organizer, vous pouvez avoir plusieurs bibliothèques musicales PC. Lorsque vous partagez un même ordinateur, différents utilisateurs peuvent avoir leur propre bibliothèque musicale, configurée avec leurs propres paramètres. Cependant, une seule bibliothèque musicale peut être activée à la fois.
Où puis-je obtenir plus d’informations sur les produits Creative ? Visitez le site www.creative.com et sélectionnez votre région ou votre pays pour obtenir des mises à jour et des téléchargements relatifs à tous les produits Creative.
Consultez les informations suivantes pour utiliser le lecteur en toute sécurité et réduire les risques de choc électrique, de court-circuit, de dommage, d’incendie, de lésion auditive ou autres. Une manipulation incorrecte peut annuler la garantie de votre lecteur. Pour plus d'informations, lisez la garantie fournie avec le produit.
(32 °F et 113 °F). Ne percez pas, n’écrasez pas et ne mettez pas feu au lecteur ou à la batterie. Protégez le lecteur et la batterie des objets fortement magnétiques. Ne soumettez pas le lecteur à une force ou un impact excessif. N’exposez pas le lecteur ou la batterie à l’eau ni à l’humidité. Si le lecteur est résistant à l’humidité (voir emballage du produit pour plus de détails), veillez à ne pas l’immerger dans l’eau ni à l’exposer à la pluie. N’écoutez pas de musique à volume élevé pendant de longues périodes. La batterie doit être recyclée ou éliminée correctement. Contactez les agences locales pour obtenir des informations de recyclage et d’élimination. Ne mettez pas d’objets métalliques en contact avec les bornes de la batterie. En cas de fuite, d’odeur nauséabonde, de décoloration ou de déformation pendant la charge ou l’utilisation, retirez la batterie et ne l’utilisez plus. Lavez-vous soigneusement les mains avant de toucher de la nourriture ou des zones sensibles, par exemple, les yeux.
Notice Facile