Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EPLUG 200 HERCULES au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EPLUG 200 - HERCULES et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EPLUG 200 de la marque HERCULES.
2.2.2. Connecter un ordinateur à un modem, un modem routeur, une box Internet ou une console de jeu dans un réseau CPL 7 2.2.3. Connecter une box Internet à un décodeur TNT dans un réseau CPL 8 2.3. Vous n'avez pas encore créé de réseau CPL : première installation de Hercules ePlug 200 Duo8 2.4. Vous avez déjà créé un réseau CPL : ajout d’un nouvel adaptateur à votre réseau (Hercules ePlug 200 Solo ou Duo) 11 2.5. Comment changer le mot de passe réseau 14
Hercules ePlug 200 est un adaptateur utilisant la technologie CPL qui se branche sur toutes les prises de courant de la maison (du rez-de-chaussée à l'étage) pour les transformer en autant de points de connexion réseau possibles. De plus, les adaptateurs Hercules ePlug 200 peuvent être librement débranchés et rebranchés sur d'autres prises de la maison, en fonction de ses besoins (changement de place d'un ordinateur, de son modem routeur...), sans qu'il soit nécessaire de renouveler l'installation ou de recréer son réseau. Un réseau étant constitué au minimum de deux appareils connectés entre eux, il vous suffira de brancher deux adaptateurs Hercules ePlug 200 sur deux prises électriques de votre habitation (dans la même pièce ou dans des pièces différentes). Par exemple, pour accéder à Internet, vous pouvez relier votre modem ou votre box Internet à un adaptateur Hercules ePlug branché sur la prise de courant la plus proche, et votre ordinateur à un autre adaptateur Hercules ePlug branché sur une autre prise de courant. Enfin, votre réseau est déjà préconfiguré pour vous apporter une sécurité maximale. Tous les produits de la gamme Hercules ePlug 200 sont compatibles avec le standard HomePlug AV (incluant les périphériques fonctionnant à 200 Mbits/s), qui permet de profiter d'images en haute définition ou de diffuser en streaming des fichiers multimédias en tout confort. Ces adaptateurs peuvent être combinés selon vos besoins ou en fonction de vos périphériques (un décodeur TV avec une box, un modem avec un ordinateur ou une console de jeu, deux ordinateurs, un ordinateur et une imprimante...). Vous trouverez quelques configurations possibles illustrées dans la section d'installation de ce manuel. Ce standard n’est pas compatible avec le standard Homeplug 1.0 correspondant à la gamme Hercules ePlug 85 (et des autres adaptateurs de ce standard). Mais rien ne vous empêche de créer dans votre maison un réseau composé d'adaptateurs Hercules ePlug 85 et un autre composé d'adaptateurs Hercules ePlug 200. Même si ce type d'appareil ne présente aucun danger pour votre installation électrique, il conviendra de respecter certaines recommandations décrites ci-après.
- Branchez l'adaptateur Hercules ePlug 200 uniquement sur un réseau électrique conforme aux normes de sécurité et aux spécifications de sa plaque signalétique. En cas de doute, contactez un électricien ou votre fournisseur d'électricité. - N’ouvrez en aucun cas l'adaptateur Hercules ePlug 200, vous risqueriez d’endommager les composants internes. - N'essayez pas d'introduire des objets dans les fentes et les ouvertures de l'adaptateur Hercules ePlug 200. - N'obstruez pas les fentes et ouvertures de l'adaptateur Hercules ePlug 200. - Si vous devez effectuez la maintenance de votre adaptateur Hercules ePlug 200, débranchez votre adaptateur et faites appel à du personnel qualifié pour éviter tout risque d'électrocution. - Pour prévenir tout risque d’incendie ou de décharge électrique, tenez votre adaptateur éloigné : 2/45 – Manuel de l’utilisateur
- Branchez l'adaptateur Hercules ePlug 200 uniquement dans une pièce suffisamment aérée. - Branchez l'adaptateur Hercules ePlug 200 uniquement avec le câble Ethernet fourni. - Débranchez l'adaptateur Hercules ePlug 200 de la prise électrique si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée. - Débranchez l'adaptateur Hercules ePlug 200 de la prise électrique avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et évitez l’usage d’aérosols, d'eau, de produits chimiques à bas de solvants, de benzène, d'alcool ou d'autres produits de nettoyage. - Tenez les enfants éloignés des prises électriques.
Mode de transmission asynchrone Modulation OFDM, 1024/256/64 QAM, QPSK, BPSK Portée de 200 m sur le réseau électrique Port Ethernet RJ45 Consommation moyenne: 2,6 W en utilisation, 0,9 W en veille lorsque aucune donnée ne circule (ces données peuvent varier en fonction de l’installation électrique de votre maison) Alimentation interne 100~ 240 V CA, 50/60 Hz Bouton d’association permettant d’ajouter un adaptateur Hercules ePlug 200 dans un réseau existant Voyants en façade
Pour connecter des périphériques aux adaptateurs Hercules ePlug 200 : Une interface réseau de type Ethernet doit être disponible sur chaque périphérique à connecter (ordinateur, console de jeu, modem, routeur, décodeur TV, etc.) Pour accéder à Internet avec l'adaptateur Hercules ePlug 200 : Ligne Internet active En fonction du pack : Hercules ePlug 200 Solo : 1 adaptateur Sinon, vous pouvez directement accéder au chapitre 2.3. Vous n'avez pas encore créé de réseau CPL : première installation de Hercules ePlug 200 Duo qui détaille, étape par étape, l'installation de votre Hercules ePlug 200. Enfin, si vous avez déjà créé un réseau CPL et souhaitez ajouter un nouvel adaptateur, reportez-vous à la section 2.4 Vous avez déjà créé un réseau CPL : ajout d’un nouvel adaptateur à votre réseau (Hercules ePlug 200 Solo ou Duo).
Pour vous aider à brancher votre Hercules ePlug 200, commencez par choisir une prise électrique proche de l’équipement que vous souhaitez connecter et suivez les recommandations fournies ci-après. Pour optimiser le transfert de données sur le réseau électrique, il convient de respecter quelques recommandations :
Vous trouverez dans les chapitres 2.2.1 à 2.2.3 différents exemples de réseaux purement CPL. Rien ne vous empêche d'y ajouter des périphériques WiFi. Par exemple, une box Internet connectée au réseau CPL d'une part, et un ordinateur portable WiFi connecté à cette même box en WiFi, d'autre part.
4. Connectez le câble Ethernet à la prise Ethernet de votre deuxième adaptateur.
- Branchez le nouvel adaptateur sur une prise électrique située à proximité de l’appareil à connecter au réseau.
Si la connexion de votre adaptateur au réseau a échoué, plusieurs causes sont possibles. Cause n°1 : Vous n'avez peut-être pas effectué correctement l'association : - Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton d’association (également appelé bouton de sécurisation chez certains constructeurs) de l’adaptateur faisant partie de votre réseau existant. - Effectuez l'association en appuyant pendant 3 secondes sur le bouton d’association de votre adaptateur Hercules ePlug 200. Vous disposez de 2 minutes pour cette opération. Cause n°2 : Votre adaptateur n'est peut-être pas correctement branché sur une prise électrique ou cette prise n'est pas alimentée : - Vérifiez que le voyant d'alimentation
- Évitez de brancher votre adaptateur directement sur une multiprise. - Débranchez les appareils connectés proches de l’adaptateur. - Essayez de brancher l'adaptateur sur une autre prise.
Si vous changez le mot de passe réseau d'un adaptateur, celui-ci ne peut plus faire partie du réseau. - Appuyez plus de 10 secondes sur le bouton d'association de l’adaptateur dont vous souhaitez changer le mot de passe. Attendez le redémarrage de l’adaptateur. - Associez les autres adaptateurs en appuyant pendant 3 secondes sur le bouton d'association de l'adaptateur qui fait déjà partie du réseau que vous souhaitez créer, puis sur celui que vous souhaitez intégrer à ce réseau. - Renouvelez l’opération pour tous les adaptateurs.
ADSL USB ou Ethernet
1. Accédez au Centre Réseau et partage. Pour ce faire, cliquez sur l’icône de réseau dans la Barre des tâches Windows, puis sur le lien Centre Réseau et partage. 2. Cliquez sur le lien Voir le statut.
Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement. 8. Cliquez sur OK pour valider. 9. Procédez de même pour le Protocole Internet version 6 (TCP/IPv6). Pour accéder à Internet, il vous suffit maintenant de lancer votre navigateur Internet.
Prenons l'exemple d'un réseau CPL Hercules composé, d'une part, d’un modem ADSL USB ou Ethernet directement relié par un câble à l’un de vos ordinateurs (que l'on appellera Point de connexion A), et, d'autre part, d'un ordinateur (que l'on appellera Point de connexion B) qui veut accéder à Internet.
- La ligne Internet doit être activée.
Avant de mettre en partage vos dossiers, votre imprimante ou votre connexion, vous devez activer le partage depuis le Centre Réseau et partage.
Internet de cet ordinateur et Etablir une connexion d’accès à distance chaque fois qu’un ordinateur de mon réseau tente de se connecter. Note : L'option Etablir une connexion d’accès à distance chaque fois qu’un ordinateur de mon réseau tente de se connecter permet d’activer la connexion Internet de l’ordinateur connecté au modem si ce dernier ne l’est pas au moment où un autre ordinateur souhaite se connecter à Internet.
Avant de mettre en partage vos dossiers, votre imprimante ou votre connexion, vous devez activer le partage depuis le Centre Réseau et partage.
Partage de fichiers.
Remarque : un dossier public est un dossier que d’‘autres utilisateurs de cet ordinateur ou du même réseau peuvent partager. - Dans la zone Partage et découverte, cliquez sur le lien Désactivé ou sur le bouton Partage de dossiers publics.
- Dans la zone Partage et découverte, cliquez sur le lien Désactivé ou sur le bouton Partage d’imprimante.
Remarque : cette option permet d’activer le partage de votre musique, vos vidéos et vos images. - Dans la zone Partage et découverte, cliquez sur le lien Désactivé ou sur le bouton Partage d’imprimante. - Cliquez sur Modifier…
- Dans la fenêtre suivante, vous pourrez définir différents paramètres tels que : autoriser ou refuser des groupes d’utilisateurs, définir un contrôle parental, choisir les types de média à partager, etc. - Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Rappel : Sous Windows Vista, il existe deux types de dossiers : les dossiers personnels ou locaux et les dossiers publics. Un dossier personnel est un dossier appartenant à un utilisateur spécifique créé sur l’ordinateur, alors qu’un dossier public est un dossier que tout autre utilisateur de cet ordinateur ou du même réseau peut partager. Par essence, un dossier public est partagé, donc disponible pour tous en lecture (niveau d’autorisation minimum). Pour partager des dossiers personnels (votre dossier d’images
Remarque : Vous pouvez donner accès à tous les utilisateurs sans restriction (option Tout le monde) ou sélectionner des utilisateurs spécifiques préalablement créés sur votre PC. Vous pouvez également créer de nouveaux utilisateurs en cliquant dans la liste déroulante sur Création d’un nouvel utilisateur… 24/45 – Manuel de l’utilisateur
(autorisation d’affichage uniquement), Collaborateur (autorisation d’affichage, d’ajout et de suppression) ou Copropriétaire (autorisation d’affichage, de modification, d’ajout et de suppression). 5. Cliquez sur Partager. Notez bien le chemin indiqué, qui permettra d’accéder au dossier partagé sur le réseau depuis un autre ordinateur. Par exemple : \\PC\Utilisateurs\Mes documents\Dossiers Images partagées. 6. Cliquez sur Terminé. Le dossier est désormais partagé. Vous pouvez maintenant afficher tous les dossiers et fichiers partagés sur l’ordinateur ou les dossiers partagés sur le réseau en cliquant sur les liens ci-dessous dans le Centre Réseau et partage.
1. Dans l’explorateur de fichiers, accessible dans Démarrer/Ordinateur, double-cliquez sur Réseau. Vous accédez à la liste des ordinateurs du même réseau. Servez-vous du chemin indiqué par Windows lors de la création du partage (par exemple : \\PC\Utilisateurs\Mes documents\ Dossiers Images partagées). 2. Double-cliquez sur l’ordinateur qui partage les dossiers auxquels vous souhaitez accéder. 3. Si un mot de passe a été défini, saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Tous les dossiers partagés apparaissent. Selon votre niveau d’autorisation, vous pouvez afficher, modifier, ajouter et/ou supprimer les dossiers et fichiers partagés.
Il est possible de mettre une imprimante en réseau et d’en faire profiter tous les ordinateurs de la maison connectés en réseau via des adaptateurs Hercules ePlug.
2. Dans la rubrique Matériel et audio, cliquez sur le lien Imprimante.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprimante et sélectionnez l’option Partager…
6. Cochez la case Partager cette imprimante. 7. Choisissez le nom de l’imprimante qui sera affiché sur le réseau dans Nom du partage. 8. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
L’assistant Ajouter une imprimante s’affiche. 4. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou bluetooth.
9. Cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant.
Remarque : les chemins d’accès ci-dessous peuvent varier légèrement si vous avez modifié l’affichage par défaut de Windows XP (c’est-à-dire les propriétés du menu Démarrer et l’affichage du Panneau de configuration).
Configuration du réseau. L'Assistant Configuration du réseau se lance. 2. Cliquez deux fois sur Suivant. La fenêtre ci-contre peut apparaître si l’Assistant a trouvé un matériel réseau déconnecté. 3. Si votre connexion réseau Ethernet ne figure pas dans la liste, cochez la case Ignorer le matériel réseau déconnecté, puis cliquez sur Suivant. Sinon, quittez l’assistant en cliquant sur Annuler et établissez la connexion de votre périphérique réseau à votre routeur (pour de plus amples informations, reportezvous au manuel de votre routeur).
4. Sélectionnez Non, me permettre de choisir un autre moyen de me connecter à Internet, puis cliquez sur Suivant.
Si vous utilisez un modem routeur Hercules, vos ordinateurs sont déjà protégés par le pare-feu intégré.
éventuellement une description.
12. Cliquez sur Suivant.
(MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple) et éventuellement une description. Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau. 14. Cliquez sur Suivant. 15. Vérifiez dans la fenêtre qui s’affiche les paramètres de configuration que vous avez entrés, puis cliquez sur Suivant. L’assistant configure l’ordinateur pour le réseau domestique. Cette opération peut prendre quelques minutes.
Lorsque la procédure est terminée, Windows XP peut vous demander de redémarrer votre ordinateur.
Procédez comme suit pour chaque ordinateur : 1. Cliquez sur Démarrer/Tous les programmes/ Accessoires/Communications/Assistant Configuration du réseau. L'Assistant Configuration du réseau se lance. 2. Cliquez deux fois sur Suivant.
4. Sélectionnez Non, me permettre de choisir un autre moyen de me connecter à Internet, puis cliquez sur Suivant.
5. Dans la fenêtre Sélectionnez une méthode de connexion, choisissez l’option Cet ordinateur se connecte directement à Internet. Les autres ordinateurs de mon réseau se connectent à Internet via cet ordinateur. 6. Cliquez sur Suivant, puis sélectionnez la connexion Internet correspondant à votre modem. Cliquez de nouveau sur Suivant.
éventuellement une description.
10. Cliquez sur Suivant.
(MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple) et éventuellement une description. Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau. 12. Cliquez sur Suivant. 13. Vérifiez dans la fenêtre qui s’affiche les paramètres de configuration que vous avez entrés, puis cliquez sur Suivant. L’assistant configure l’ordinateur. Cette opération peut prendre quelques minutes.
16. Cliquez sur Terminer pour quitter l'Assistant. Lorsque la procédure est terminée, Windows XP peut vous demander de redémarrer votre ordinateur.
Netscape Navigator). Le partage de dossiers ou d’une imprimante nécessite en revanche quelques efforts supplémentaires, mais en suivant pas à pas les chapitres suivants, toutes ces subtilités n’auront plus de secret pour vous.
2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le dossier. Sélectionnez Partage et sécurité. 3. Dans l'onglet Partage du chapitre Partage réseau et sécurité, cliquez sur le bouton Partager ce dossier sur le réseau. 4. Entrez sur la ligne Nom du partage le nom du dossier tel qu'il s'affichera sur le réseau (12 caractères max. pour assurer la compatibilité avec les autres systèmes d’exploitation). Vous pouvez également cocher la case Autoriser les utilisateurs réseau à modifier mes fichiers. Dans ce cas, l'utilisateur pourra lire les fichiers et sauvegarder les modifications. Si la case n’est pas cochée, les fichiers partagés sont uniquement consultables.
Une icône représentant une main sous le dossier indique que le dossier est désormais partagé.
2. Cliquez sur Favoris réseau, puis Voir les ordinateurs du groupe de travail. Vous accédez directement à la liste des ordinateurs de votre groupe de travail. 3. Double-cliquez sur l’ordinateur qui partage les dossiers auxquels vous souhaitez accéder. Tous les dossiers partagés apparaissent.
Il est possible de mettre une imprimante en réseau et d’en faire profiter tous les ordinateurs de la maison équipés d'un adaptateur Hercules ePlug.
Sur l’ordinateur connecté à l’imprimante : 1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration/ Imprimantes et autres périphériques/ Imprimantes et télécopieurs. 2. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'imprimante et sélectionnez Partager. 3. Dans l'onglet Partage, sélectionnez le bouton radio Partager cette imprimante et saisissez un nom pour votre imprimante. Attribuez à l’imprimante un nom unique et suffisamment explicite pour la reconnaître facilement (mon-imprimante ou imprimante laser maison, par exemple). Si l’un de vos ordinateurs est sous Windows 98 SE, il est conseillé que le nom de partage ne dépasse pas 12 caractères (sans espaces) afin d’assurer sa compatibilité avec ce système d’exploitation. 4. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Suivant. 3. Sélectionnez l’option Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur, puis cliquez sur Suivant. 4. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur Suivant pour lancer la recherche d’imprimantes partagées.
6. Sélectionnez l'imprimante partagée, puis cliquez sur Suivant. 7. Si vous le souhaitez, définissez l’imprimante partagée comme imprimante par défaut, puis cliquez sur Suivant.
Vous pouvez maintenant utiliser l'imprimante réseau grâce à votre connexion CPL. Pour de plus amples informations sur le partage d’une imprimante, reportez-vous au manuel de votre imprimante.
1. Cliquez sur Démarrer/Panneau de configuration/ Performances et maintenance/ Système. 2. Dans la fenêtre Propriétés système, sélectionnez l'onglet Nom de l'ordinateur. 3. Cliquez sur le bouton Modifier.
5. Dans la zone Groupe de travail, saisissez le nom du groupe (MAISON, BUREAU ou HERCULES, par exemple). Le nom du groupe de travail doit être identique (respecter la casse) pour tous les ordinateurs que vous souhaitez relier en réseau. 6. Un message Windows indique que l’opération a réussi et que vous devez redémarrer l’ordinateur. 7. Répétez la procédure pour chaque ordinateur.
Votre réseau CPL ne se limite pas aux ordinateurs sous Windows. Il accepte également les ordinateurs équipés d'autres systèmes d'exploitation, tels que MAC OS ou Linux. Pour savoir comment partager Internet, des dossiers, des imprimantes… sous MacOs ou Linux, reportez vous à la documentation du fabricant. Outre les PC et ordinateurs portables, vous pouvez ajouter une large palette d'équipements réseau à votre réseau CPL : console de jeu, imprimante, décodeur TV, modem routeur, box Internet, point d'accès... à condition que cet équipement dispose d'un port Ethernet. Pour savoir comment paramétrer ces équipements, reportez-vous à la documentation du fabricant.
Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d’abord vous enregistrer en ligne. Les informations fournies vont permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement votre problème. Cliquez sur Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l’écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Par téléphone (si vous n’avez pas d’accès Internet) :
Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h
Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h Du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h Le samedi de 9h à 13h et de 14h à 20h Le dimanche de 10h à 13h et de 14h à 17h
Hercules est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être retourné à son lieu d’achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique). Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Hercules. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie. Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant d’une utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) aux logiciels non-édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie spécifique accordée par leurs éditeurs.
Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l’emballage.
Manuel de l’utilisateur – 43/45
« Logiciel » inclut les programmes exécutables, gestionnaires, librairies, fichiers de données et toute documentation associée aux programmes. Hercules Technologies n’accorde qu’un droit d’utilisation du Logiciel. L’acquéreur accepte les termes et les conditions du Présent Contrat concernant les droits d’auteur et tout autre droit de propriété concernant les autres logiciels contenus dans le produit. Guillemot Corporation S.A. se réserve le droit d’annuler le Présent Contrat en cas de non-respect de celui-ci. En cas de résiliation du Présent Contrat, l’acquéreur s’engage à renvoyer le Logiciel à Guillemot Corporation S.A. ainsi que toutes les copies. Licence : 1. La licence est accordée à l’acquéreur d’origine seulement. Guillemot Corporation S.A. reste propriétaire et titulaire du Logiciel et se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par le Présent Contrat. L’utilisateur n’a pas le droit de sous-louer ses droits concédés par le Présent Contrat. Le transfert de cette licence est autorisé à condition que l’acquéreur d’origine ne conserve aucune p artie du Logiciel et que le cessionnaire lise et accepte les termes et conditions du Présent Contrat. 2. L’acquéreur peut utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur en même temps. La partie assimilable du Logiciel peut être copiée vers un autre ordinateur à condition que le Logiciel soit effacé du premier ordinateur et qu’il soit impossible d’utiliser le Logiciel sur plusieurs machines en même temps. 3. L’acquéreur reconnaît et accepte le copyright appartenant à Guillemot Corporation S.A. Le copyright ne doit en aucun cas être enlevé du Logiciel ou d’une copie du Logiciel, de toute documentation, écrite ou électronique, accompagnant le Logiciel. 4. La licence octroie à l’utilisateur le droit de faire une (1) copie d’archivage de la partie assimilable du Logiciel à condition que le copyright du Logiciel soit également copié. 5. Sauf dans les limites permises expressément par le Présent Contrat, l’acquéreur ne peut pas s’engager à, ni permettre à un tiers de s’engager à : fournir ou divulguer le Logiciel à des tiers ; rendre possible l’utilisation du Logiciel par plus d’un ordinateur en même temps ; faire des modifications ou des copies de quelque sorte que ce soit ; désassembler, dé-compiler ou modifier le Logiciel d’une quelconque manière ou essayer d’obtenir des informations relatives à l’utilisation du Logiciel n’étant pas accessibles à l’utilisateur ; faire des copies ou des traductions du Manuel de l’utilisateur.
Notice Facile