Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil X45 FLIGHT STICK SAITEK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Joystick de simulation de vol au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice X45 FLIGHT STICK - SAITEK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil X45 FLIGHT STICK de la marque SAITEK.
Contrôle de direction 2 molettes de contrôle rotatives Contrôleur de souris/commutateur à 8 directions 3 Indicateurs lumineux qui indiquent le mode utilisé
Les utilisateurs de Windows XP peuvent créer ce lieu en cliquant sur Démarrer, puis sur Programmes, puis sur Accessoires, puis sur Outils système, puis enfin Restauration du système. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionner Créer un point de restauration, puis cliquer sur Suivant. Il va vous être suggéré de fournir un nom à cette installation. Si vous devez ensuite rencontrer des difficultés durant le processus d’installation, vous pouvez utiliser le même procédé pour rétablir votre PC à son état de pré-installation 1 2 3 4 Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez I accept the terms of the Disclaimer (J’accepte les termes de cet avertissement) et cliquez sur Suivant pour continuer. 5 A l'écran de Mise à jour des drivers, connectez votre contrôleur et cliquez sur suivant. 6 Cliquez sur Suivant dans les deux fenêtres suivantes et à l'écran de mise à jour des drivers, cliquez sur suivant pour tester votre contrôleur 7 Quand l'écran Contrôleur Saitek apparaît, testez tous les boutons et commandes de vos contrôleurs pour vérifier leur bon fonctionnement. Une fois le test terminé, cliquez sur OK. 8 A l'écran de configuration du logiciel, sélectionnez Ne pas installer le logiciel de programmation SST et cliquez sur suivant. Le logiciel de programmation peut être installé à une date ultérieure en suivant l’instruction (B) figurant ci-dessous. 9 Sur l’écran d’enregistrement, sélectionner Cocher cette case pour enregistrer maintenant, et suivez les instructions données à l’écran. Vous pouvez également choisir de sélectionner cette option plus tard. 10 Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation.
A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter le processus d’installation.
A) Pilotes pour des utilisateurs type uniquement 1 2 3 4 Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez I accept the terms of the Disclaimer (J’accepte les termes de cet avertissement) et cliquez sur Suivant pour continuer. 5 L’écran Device Driver Installation (Installation du pilote) s’affiche. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran. 6 Lorsqu’on vous y invite, branchez le connecteur USB de votre contrôleur à votre ordinateur puis cliquez sur Configure (Configurer). 7 Une fois l’écran Controller Properties affiché, cliquez sur Suivant pour afficher l’écran Test. 8 Testez maintenant toutes les touches et commandes de votre contrôleur pour vérifier qu’il fonctionne correctement. Une fois terminé, cliquez sur OK. 9 A l’écran Programming Software (Logiciel de programmation), cliquez sur Typical User (Usager typique) puis sur Suivant. 10 A l’écran Registration (Enregistrement), sélectionnez Register my Saitek controller online (Enregistrer en ligne mon contrôleur Saitek) et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Register Later (Enregistrer plus tard) et cliquez sur Suivant. 11 Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation.
A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (Run Profile Editor), ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur Terminer pour compléter le processus d’installation.
1 2 Démarrer dans la barre des tâches Windows®, puis Exécuter. Tapez alors D:\Setup.exe et cliquez sur OK). Après avoir lu et accepté l'avertissement, cliquez sur Suivant pour continuer.
Cet assistant d'installation détectera automatiquement si une version de ce logiciel a déjà été installée. Vous aurez également la possibilité, si nécessaire, d'installer ce logiciel directement à partir du CD Saitek Product Companion. Si l'assistant vous invite à installer Microsoft® DirectX® 8.1, cliquez sur Installer et suivez les instructions données à l'écran. Redémarrez votre ordinateur lorsqu'on vous y invite. Vérifiez que votre CD Saitek est dans votre lecteur de CD-Rom avant de redémarrer votre ordinateur. Une fois ce logiciel installé, l'installation de votre pilote reprend automatiquement à l'étape suivante. 5 6 7 L'écran Propriétés du contrôleur s'affiche. Cliquez sur Suivant pour afficher l'écran Test. Testez alors les touches et les commandes de votre contrôleur et vérifiez que celui-ci fonctionne correctement. Une fois terminé, cliquez sur OK.
1 2 A l’écran d’Enregistrement, sélectionnez Enregistrer en ligne mon contrôleur Saitek, cliquez sur Suivant et suivez les instructions données à l’écran ou sélectionnez Enregistrer plus tard et cliquez sur Suivant. Une fois l’installation terminée, vous pourrez alors, si vous le désirez, Exécuter l’éditeur de profil, ce qui vous permettra de visualiser en 3 dimensions votre environnement de programmation. Si vous ne désirez pas exécuter l’éditeur de profil, il vous suffit de désactiver la case à cocher et de cliquer sur Terminer pour achever l’installation.
Sélectionnez « Pilotes + Logiciels ».
écran, et sélectionnez Windows Update dans le menu. Cliquez sur Sélectionner les mises à jour à installer puis sur Mises à jour de pilotes. Sélectionnez ensuite celle(s) que vous souhaitez parmi les options de mise à jour qui apparaissent au centre de le fenêtre. Lorsque vous avez sélectionné le fichier approprié à télécharger, allez sur l’extrémité gauche de la fenêtre, et sélectionnez Examiner les mises à jour et les installer. Cliquez enfin sur l’option Installer maintenant qui se trouve au centre de la fenêtre.
Cliquez sur Propriétés : l’écran de test devrait apparaître. Le fait de bouger votre contrôleur et d’appuyer sur les boutons devrait générer en une réponse sur cet écran. Sil’ écran répond, vous avez la confirmation que votre contrôleur est en état de marche.
SI vous rencontrez des difficultés durant la mise en service, ou si vous n’êtes pas sûr(e) que le jeu que vous utilisez supporte les contrôleurs de jeu, merci de vous référer au manuel d’utilisation de ce jeu pour une aide plus appropriée. NOTE : Même si le jeu que vous utilisez ne supporte pas les contrôleurs de jeu, il est possible de faire fonctionner votre contrôleur dans ce jeu en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology (ce dernier ne sera installé que si vous avez choisi d’être un Utilisateur Avancé lors de la mise en service). Le fait d’utiliser le logiciel de programmation vous permet de programmer votre contrôleur à l’aide des commandes du clavier et de la souris, lui permettant ainsi de fonctionner avec des jeux qui ne supportent en principe que des claviers et des souris. Si vous avez besoin d’aide lors de l’utilisation de ce logiciel de programmation, consultez dans ce manuel la section Programmation de votre contrôleur Saitek à l’aide du logiciel Saitek Smart Technology.
1 2 Avez-vous testé votre contrôleur ? Merci de vous référer à la section « Comment tester votre contrôleur » de ce manuel pour plus d’informations.
1 2 Configuration du contrôleur à l'aide d'une interface graphique et d'un modèle en 3D Option "configuration multiple" pour chaque contrôleur : idéal si le contrôleur est utilisé par plusieurs personnes Possibilité de programmer des mouvements spécifiques avec des caractéristiques de minutage sophistiquées Paramètres de jeux (ou "profils") disponibles sur le site Web de Saitek Possibilité de télécharger la mise à jour du logiciel Saitek Smart Technology à partir du site Web de Saitek.
Un Profil de jeu est un fichier de configuration qui améliore votre jouabilité : c'est une série de commandes qui affecte aux boutons et manettes de votre contrôleur une action pré-programmée. Plus de 200 profils sont disponibles sur le Product Companion Disk fourni avec cet appareil ou sur le site Internet de Saitek : www.saitek.com. (Sur notre site web, qui est régulièrement mis à jour, vous trouverez les tout derniers profils et des profils améliorés).
Une fois familiarisé(e) avec votre contrôleur, vous pourrez commencer à créer vos propres Profils de jeu à l’aide du logiciel de programmation Saitek Smart Technology (SST). Ce logiciel vous permet d’utiliser des fonctionnalités de programmation quasiment illimitées et de personnaliser votre contrôleur en fonction de vos besoins précis pour chaque jeu. L’Editeur de profil vous permet de programmer toutes les touches de votre joystick de façon à ce qu’elles effectuent des actions spécifiques dans chaque jeu. Cette fonctionnalité est particulièrement utile si le jeu que vous utilisez ne comporte pas d’écran permettant de configurer les touches de votre contrôleur.
Répétez l’opération pour les autres touches à programmer et cliquez sur Fichier, Enregistrer en haut de la fenêtre Editeur de profil. Donnez un nom au profil (nous vous recommandons de lui donner le nom du jeu pour lequel le profil est destiné) puis cliquez sur Enregistrer. Pour activer le profil, cliquez sur l’icône Activer le profil maintenant en haut de l’Editeur de profil (l’icône ressemble à un viseur noir et jaune) ou cliquez à droite sur l’icône de votre contrôleur dans la barre des tâches et sélectionnez le nom du profil dans le menu déroulant. Vous remarquerez que lorsqu’un profil est chargé, l’icône du contrôleur dans votre barre des tâches apparaît avec, derrière elle, un carré vert. Ceci indique qu’un profil est actuellement chargé. Si vous désirez désactiver un profil déjà chargé, il vous suffit de cliquer à droite sur l’icône du contrôleur et de cliquer sur Désactiver le profil dans le menu déroulant.
Ça ne marche pas … Pas de panique, nous sommes là pour vous aider ! Si vous avez un problème technique avec ce produit, veuillez consulter notre site Internet ou contacter une personne de notre équipe technique : nous serons ravis de vous aider. Notre site Internet www.saitek.com est conçu pour vous aider à apprécier votre produit Saitek aux meilleures de ses performances. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à résoudre votre problème, nos équipes de spécialistes dans le monde sont à votre disposition pour vous conseiller et vous aider. Les numéros de contact figurent dans la liste des Centres d’assistance fournie avec ce produit : n’hésitez pas à nous appeler pour toute question ou tout problème.
Si vous avez accès à Internet, vous pourrez probablement trouver la réponse à vos questions techniques en consultant notre site web à l’adresse suivante : www.saitek.com La section “Assistance technique” vous fournira toutes les informations nécessaires pour profiter au maximum de votre contrôleur. Elle vous permettra de résoudre tout problème technique que vous pourriez avoir et de télécharger les profils de jeux les plus récents. Ce • • •
Les profils de jeux (Fichiers de configuration)
1 2 Connaître son matériel : si possible, soyez en possession des informations suivantes : La marque et le modèle de l’ordinateur que vous utilisez Le nom et la version du jeu que vous utilisiez quand vous avez commencé à avoir des problèmes La marque et le modèle de votre carte mère La marque et le modèle de votre carte son Soyez prêts : Si possible, essayez d’appeler lorsque vous êtes devant votre ordinateur avec toutes les informations et tout le matériel nécessaires. Si vous avez un problème particulier avec un jeu ou un programme, assurez-vous que celui-ci est chargé. Soyez patients : nous faisons de notre mieux pour répondre aux demandes le plus rapidement possible. Il sera parfois nécessaire de faire part de votre question à un spécialiste. Ne soyez donc pas trop impatients !
4 Tras leer la Declaración de limitación de responsabilidad, seleccione Acepto las condiciones de la Declaración de limitación de responsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir. 5 En la pantalla de instalacion .Conecta el pad/stick y pulsa en siguiente. 6 Pulsar en continuar en las dos siguientes pantallas. Pulsar siguiente para probar el stick. 7 Cuando aparezca la pantalla con el stick, probar todos los botones y controles para comprobar el buen funcionamiento. 8 En la ventana de configuración del software seleccionar No instalar el software SST y pulsar siguiente. El software de programación se puede instalar posteriormente siguiendo las instrucciones (B) de más adelante. 9 En la pantalla de Registro seleccione Marcar esta casilla para registrar ahora y siga las instrucciones de pantalla o puede elegir seleccionar esta opción posteriormente. 10 Haga clic en Finalizar para completar la instalación.
Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento, sólo tiene que hacer clic en Finalizar para completar la instalación.
A) Controladores solamente para usuarios normales 5 En la pantalla de Instalación de controlador de dispositivo haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla. 6 Cuando se le indique, enchufe el conector USB del controlador en el ordenador y luego haga clic en Configurar. 7 Cuando aparezca la pantalla de Propiedades del controlador haga clic en Siguiente para visualizar la pantalla de Prueba. 8 Ahora pruebe todos los botones del controlador para comprobar que funcionan bien. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. 9 En la pantalla de Software de programación seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente. 10 En la pantalla de Registro seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea y siga las instrucciones de línea o seleccione Registrarse más adelante y haga clic en Siguiente. 11 Haga clic en Finalizar para completar la instalación.
En la pantalla de Registro seleccione Registrar y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar más adelante y haga clic en Siguiente. Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el editor de perfiles, que le aportará una visualización del entorno de programación 3D. Si no desea ver el editor de perfiles en este momento, sólo tiene que hacer clic en Finalizar para completar la instalación.
Ahora, pruebe todos los botones y controles del controlador para ver que funcionen bien. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar. En la pantalla de Software de programación, seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente.
En la pantalla de El software de programación se instaló con éxito haga clic en Siguiente. En la pantalla de Registro, seleccione Registrar mi controlador Saitek en-línea, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de pantalla o seleccione Registrar más adelante y haga clic en Siguiente. Una vez completada la instalación, dispone de la opción de Ejecutar el Editor de perfiles, que le proporcionará una visualización del entorno de programación 3D. Si no quiere ver el Editor de perfiles en este momento, sólo tiene que desmarcar la casilla y hacer clic en Finalizar para completar la instalación.
Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas. Aparecerá una ventana desplegable. Seleccione "Controladores y software". Haga clic en Propiedades y aparecerá la pantalla de prueba. Moviendo el controlador y pulsando los botones debería obtener respuestas en esta pantalla. Si responde, entonces sabe que el controlador funciona bien.
Si tiene problemas para saber cómo hacer esto o no está seguro de si el juego en uso soporta controladores de juego, rogamos que consulte el manual del usuario del juego para obtener ayuda al respecto. NOTA: Incluso si el juego en uso no soporta controladores de juego, resulta posible que el controlador funcione en dicho juego utilizando el software de programación Saitek Smart Technology (instalado solamente si eligió la opción de Usuario avanzado durante la instalación). El software de programación le permite programar el controlador con comandos de teclado y ratón, permitiendo que funcione en los juegos que sólo tienen soporte para teclados y ratones. Para ayuda sobre la utilización de este potente software de programación, consulte la sección Modo de programar el controlador de Saitek con el software Saitek Smart Technology de este manual.
1. • Descarga de la última versión del software Saitek Smart Technology desde el sitio web de Saitek
Un Perfil es una configuración específica para un mejor juego, que consiste en un conjunto de comandos preasignados a los botones o ejes del controlador. El disco que acompaña al producto o el sitio de web de Saitek (www.saitek.com) incluyen más de doscientos perfiles preestablecidos. Si requiere perfiles nuevos o mejorados, sírvase consultar el sitio de web, que se actualiza periódicamente
Para activar el perfil haga clic en el icono Perfil ahora de la parte superior del Editor de perfiles (tiene el aspecto de una cruz negra y amarilla) o haga clic con el botón derecho en el icono del controlador de la barra de tareas y seleccione el nombre del perfil en la lista emergente de opciones. Observará que cuando se carga un perfil el icono del controlador de la barra de tareas tiene un cuadrado verde detrás del mismo, lo que indica que actualmente hay un perfil cargado. Si desea descargar un perfil sólo tiene que hacer clic con el botón derecho en el icono del controlador y hacer clic en Despejar perfil en la lista emergente de opciones.
¿No puede realizar la instalación? No se preocupe… ¡estamos aquí para ayudarle! ¿Sabía que casi todos los productos que nos retornan como defectuosos en realidad no son defectuosos, sino que no han sido instalados correctamente? Si tiene cualquier tipo de problema con este producto, rogamos visite nuestro sitio web o se ponga en contacto con nuestro amable personal de asistencia técnica, que estará encantado de ayudarle. Nuestro sitio web, www.saitek.com, está diseñado para ayudarle a conseguir los mejores resultados de su producto Saitek. Si sigue experimentando problemas, disponemos de equipos de especialistas del producto en todo el mundo a los que llamar para obtener consejo y apoyo. Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ponga en contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de dificultad o duda.
Si tiene usted acceso a Internet, podemos responder a un gran número de sus preguntas técnicas con una simple visita al sitio web de Saitek en: www.saitek.com La división de asistencia técnica le ofrecerá toda la información necesaria para que su controlador de juegos rinda al máximo, resolverá cualquier tipo de problema que pueda tener y le ofrecerá las más nuevas configuraciones de juegos. El sitio también incluye material periódicamente actualizado, como información sobre: •
Notice Facile