8-16MM F4.5-5.6 DC CIRCULAR HSM - Objectif photo SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif photo grand-angle zoom
Marque	SIGMA
Modèle	8-16mm F4.5-5.6 DC Circular HSM
Focale	8-16 mm (équivalent 13.6-27.2 mm sur boîtiers Sigma SD)
Ouverture maximale	f/4.5-5.6
Ouverture minimale	f/22
Construction optique	11 lentilles en 15 groupes
Angle de champ	114.5° - 75.7°
Distance minimale de mise au point	0.24 m
Rapport de reproduction	1:7.8
Diamètre	75 mm
Longueur	105.7 mm
Poids	545 g
Monture	SIGMA, Canon, Nikon, Pentax, Sony (selon version)
Moteur autofocus	HSM (Hyper Sonic Motor) à ultrasons
Filtre avant	Non compatible (pas de filetage)
Pare-soleil	Intégré (porte-bouchon)
Alimentation	Pas d'alimentation propre ; alimenté par le boîtier
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de solvants ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer aux chocs, températures extrêmes ou humidité ; éviter la condensation
Pièces détachées et réparabilité	Réparations possibles par un service agréé ; interne non étanche
Informations générales	Conçu pour capteurs APS-C ; ne pas utiliser sur plein format

FOIRE AUX QUESTIONS - 8-16MM F4.5-5.6 DC CIRCULAR HSM SIGMA

Cet objectif est-il compatible avec un boîtier plein format ?

Non, cet objectif est conçu pour les capteurs APS-C. Utilisé sur un boîtier plein format, un vignettage important apparaîtrait en périphérie de l'image.

Puis-je utiliser un filtre sur cet objectif ?

Non, l'objectif ne possède pas de filetage pour filtre avant en raison de son angle de vue extrêmement large. Aucun filtre ne se monte à l'avant.

Comment activer la mise au point automatique ?

Placez le sélecteur de mise au point sur l'objectif en position 'A' (pour les montures Sigma et Canon) ou 'AF' (pour les autres montures) et assurez-vous que le boîtier est en mode AF.

Peut-on faire la mise au point manuelle en mode autofocus ?

Oui, cet objectif permet une retouche manuelle en maintenant le déclencheur à mi-course après la mise au point automatique, sur les boîtiers compatibles (mode ONE SHOT/AF-S).

Pourquoi le flash intégré de mon boîtier assombrit-il les coins ?

Le flash intégré peut ne pas couvrir l'angle de champ très large de l'objectif, provoquant un assombrissement des coins. Utilisez un flash externe ou un diffuseur adapté.

Comment nettoyer les lentilles de l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et propre spécifique pour optiques. N'utilisez jamais de solvants, d'essence ou de produits organiques qui pourraient endommager le revêtement multi-couche.

Que faire en cas de condensation sur la lentille ?

Placez l'objectif dans un étui et attendez qu'il s'adapte à la température ambiante avant de l'utiliser. Évitez les changements brusques de température.

L'objectif est-il étanche ?

Non, cet objectif n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser sous la pluie ou à proximité de l'eau.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 0,24 mètre, avec un rapport de reproduction maximal de 1:7,8.

Puis-je utiliser cet objectif avec un adaptateur sur un boîtier d'une autre marque ?

Cet objectif est disponible en différentes montures (Sigma, Canon, Nikon, Pentax, Sony). Utilisez la version correspondant à votre boîtier. Les adaptateurs peuvent ne pas garantir le fonctionnement complet de l'autofocus et des contacts électroniques.

MODE D'EMPLOI 8-16MM F4.5-5.6 DC CIRCULAR HSM SIGMA

Nous vous remercions d'avoir choisi un objectif SIGMA. Pour en tirer le meilleur profit et le plus grand plaisir, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.

Description des elements (FIG.1)

1. Porte-bouchon 2. Bague des distances 6. Sélecteur de mise au point 3. Échelle des distances 7. Baionnette

Ces objets sont spécialement étudiés pour une utilisation sur les boîtiers reflex numériques, leur cercle image correspondant à la taille des capteurs des appareils les plus courants. Leur conception spécifique les fait bénéficier de caractéristiques idéales pour les appareils numériques. - Cet objectif ne doit pas être utilisé avec un appareil numérique dont le capteur est d'une taille supérieure au format APS-C ou sur un boîtier reflex 135mm. Sinon un vignettage important apparaîtrait en périphérie de l'image. - En cas d'utilisation avancée les boîtiers numériques Sigma SD9, SD10, SD14 ou SD15, angle de champ est équivalent à celui d'un zoom 13.6-27.2mm.

Fixation sur l'appareil

Lorsque l'objet est fixé sur le boiler, les automatismes fonctionnent comme avec vos objectifs habituels. Consultez éventuellement le mode d'emploi de l'appareil.

Sur la monture se trouvent plusieurs contacts électriques et électroniques. Gardez-les bien propres pour garantir un bon fonctionnement. Ne posez jamais l'objet sur sa base arrière pour éviter endommager ces éléments. Lors de la prise de vue, n'émoté pas de retardre le porte-bouchon en plus du bouchon (Fig.2) afin d'éviter un vignettage interpestif. Aucun filtre ne se monte à l'avant de l'objet

Reglage du systeme d'exposition

Cet objectif Sigma fonctionne automatiquement quand il est monté sur le boîtier. Veuillez vous reporter au mode d'emploi de l'appareil.

Cet objectif est équipéd de la motorisation à haute frquence Sigma "Hyper Sonic Motor"(HSM). Elle rend la mise au point automatique rapide et silencieuse. (SIGMA AE et CANON AE) Pour une mise au point automatique, place le sélecteur de mise au point en position "A" (Fig.3). Pour une mise au point manuelle, place le sélecteur en position "M" position, et ajustez le point en tournant la bague de mise au point.

Pour une mise au point automatique, mettez le boîtier en mode AF et placez le sélecteur de mise au point en position "AF" (Fig.3). Pour une mise au point manuelle, placez le sélecteur en position "M", et ajustez le point en tournant la bague de mise au point.

Veuillez vous référer au mode d'emploi du boitier pour changer le mode de mise au point de l'appareil. Dans les versions pour Nikon, Pentax et Sony, la mise au point AF n'est possible qu'avec les boîtiers permettant d'activer un moteur à ondes ultrasoniques du type de celui de la motorisation HSM. L'AF est indisponible avec les autres boîtiers. Cet objectif permet la mise au point manuelle, même en mode autofocus. Avec appareil en mode de mise au point spot" (ONE SHOT)(AF-S), vous pouvez retoucher la mise au point manuellement après que l'objectif ait fait la mise au point automatique en maintenant le déclencheur enclenché à mi-course.

• En cas d'utilisation de cet objectif en mise au point manuelle, il est RECOMMENDÉ de vérifier la qualité de la mise au point à partir du visueur. En effet, des écarts importants de température peuvent provoquer de légères modifications des composants intérieurs, qui font varier la position de la mise au point. Une tolérance particulière est prévue à ce effet en position infinie.

Cet objectif possède un longue focale courte qui génère un profonde de champ important et donc une grande plaque de netteté de part et d'autre du subject. De ce fait, il peut arriver que la position de mise au point AF ne corresponde pas à la distance indiquée sur le boîtier. Il peut être impossible pour le capteur AF du boîtier de faire la mise au point sur un sujet trop petit. Assurez-vous que le sujet est dans la zone de mise au point avant de prendre la photo.

Tournez la bague de zoom sur la position voulue.

Prevention des lumieres parasites et des reflets

Du fait de l'angle de vue extrêmement large de cet objectif, des lumières parasites et des reflets indésirables peuvent apparaître plus facilement qu'avec d'autres objectifs. Lors de la prise de vue, soyez attentif à ces lumières et reflets qui peuvent se produire en particulier lors des contre-jours, avec des lumières latérales ou lorsque la luminosité est importante.

Le flash intégré de boitier peut ne pas couvrir l'angle de champ de cet objectif, ce qui peut engendrer un assombrissement des coins de l'image. En cas d'utilisation avec le flash intégré, il est recommandé d'utiliser l'élargissement de l'angle initial et cet effet. (certains flashes pouvant ne pas couvrir l'angle de vue maximal, il est conseillé d'effectuer un test préalable)

Precautions elementaires et rangement

Ne pas exposer l'objet aux chocs, ni à des températures extremes, ou à l'humidité. Si l'objectif n'est pas utilise pendant longtemps, besoin un endroit frais, sec et bien ventilé. Ne pas placer l'objectif pres de la naphtaline ou des produits anti-mites afin de ne pas determiner le revétement multicontouche des lentilles. Ne pas utiliser de dissolvent, d'essence ou autre matière organique pour le nettoyage de salétes ou d'emprunts de points sur les Aléments antiques. Cet objectif n'est pas etanee. Si vous utilisez par temps de plue ou pres de l'eau, veuillez ne pas le mouiller. Les reparations du mecanisme interne, des elements optiques et/ou des elementes electriques ne sont pas always possibles en case de dommages. Des écarts soudains de température peuvent causer de la condensation ou de la buée peut apparaître sur la lentille frontale. Lorsque vous pénétrez dans un local chauffé en venant d'un extérieur froid, il est recommendé de placer l'objet dans un étui jusqu'à ce que sa température avoise celle du local.

Dimensions et poids disponibles pour la monture SIGMA.

Construction de l'objet	11 - 15
Angle de champ	114.5 - 75.7°
Ouverture minimale	22
Distance minimale de mise au point	0,24m
Rapport de reproduction	1:7:8
Dimension: diamètre×longueur	75×105.7mm
Poids	545g