BC 906 - Compteur de vélo SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteur de vélo
Caractéristiques techniques principales	Affichage numérique, étanche, rétroéclairé
Alimentation électrique	Pile CR2032
Dimensions approximatives	70 x 40 x 20 mm
Poids	60 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des vélos standards
Type de batterie	Batterie lithium
Tension	3 V
Fonctions principales	Vitesse actuelle, distance parcourue, temps de trajet, compteur total
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant, réparabilité limitée
Sécurité	Utiliser uniquement comme prévu, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales utiles	Installation facile, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - BC 906 SIGMA

Comment réinitialiser le SIGMA BC 906 ?

Pour réinitialiser le SIGMA BC 906, maintenez enfoncé le bouton 'SET' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote, puis relâchez le bouton.

Pourquoi l'écran du SIGMA BC 906 reste-t-il noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez si la pile est correctement insérée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le capteur est correctement monté.

Comment changer la pile du SIGMA BC 906 ?

Pour changer la pile, retirez le couvercle de la pile à l'arrière de l'appareil, remplacez l'ancienne pile par une nouvelle (CR2032) en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Comment calibrer la distance sur le SIGMA BC 906 ?

Pour calibrer la distance, accédez au menu 'SET', sélectionnez 'Circonférence', puis entrez la circonférence de votre roue en millimètres. Confirmez les réglages.

Pourquoi le SIGMA BC 906 ne détecte-t-il pas la vitesse ?

Assurez-vous que le capteur est correctement positionné par rapport à l'aimant sur la roue. Vérifiez également que la pile du capteur est en bon état.

Comment activer le rétroéclairage de l'écran ?

Le SIGMA BC 906 n'a pas de fonction de rétroéclairage permanente. Il s'allume brièvement lorsqu'un bouton est pressé.

Comment changer les unités de mesure sur le SIGMA BC 906 ?

Pour changer les unités de mesure, accédez au menu 'SET', puis sélectionnez 'Unités' pour choisir entre kilomètres ou miles.

Que faire si le SIGMA BC 906 ne se met pas en marche ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez la pile et remplacez-la si elle est déchargée. Assurez-vous également que le mode de sommeil n'est pas activé.

Comment enregistrer mes données sur le SIGMA BC 906 ?

Les données sont automatiquement enregistrées à chaque utilisation. Pour consulter vos statistiques, utilisez le menu principal pour naviguer entre les différentes options.

MODE D'EMPLOI BC 906 SIGMA

• pas pendant la conduite

>3 sec = RESET

Affichage des fonctions

• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que la fonction souhaïette soit affichée (DISTANCE JOURNALIERE, TEMPS PARCOURU, MOYENNE KMH, MAX.KMH, HEURE, DISTANCE TOTALE EN KM, TEMPS TOTAL).
• Pendant la conduite, DISTANCE TOTALE EN KM et TEMPS TOTAL ne sont pas affichés [moins de clips de touche lors de la conduite].

• SET-Taste 3 sec drücken um folgende Grundeinstellungen vorzunehmen: Sprache, Wechsel zwischen kmh/mph, Radumfang, Uhrzeit, Gesamt km, Gesamtzeit und Display-Krontrast. Beenden des Eingabemenüs durch 3 sec drücken der SET-Taste.
• Press SET for 3 sec to make the following basic settings: language, change between kmh/mph, wheel size, time, total km, total time and display contrast. End the entry menu by pressing SET for 3 sec. After changing the battery only the time and display contrast have to be entered.
• Appuyer sur la touche SET 3 sec pour effectuer les réglages de base suivants : langue, changement entre kmh/mph, circonference de la roue, heures, distance totale en km, temps total et contraste de l'écran régles. Fin du menu d'entrée en appuyant 3 sec sur la touche SET. ÀpRES le changement de la pile, seule l'heure et le contraste de l'écran régles doivent être à nouveau régles.

Impostazioni base / Ajustes baciaos / Basisinstellingen

• Premere il tasto SET per 3 sec. per effettuare le seguenti impostazioni base : Lingua, Cambio da kmh a mph, Larghezza ruota, Orologio, Km complessivi, Tempo complessivo e Contrasto display. Chidere il menu Immissioni premendo il tasto SET per 3 secondi. Dopo la sostituzione della batteria è necessario immettere soltanto l'orologio e il contrasto del display.
• Pulsar la tecla SET durante 3segundos para realizar los siguientes ajustes Basics: idioma, cambio entre kmh/mph, dimensiones de la rueda, hora, km totales, hora total y contraste de pantalla. Finalice el menu de introduccion pulsando durante 3segunos la tecla SET. Tras un cambio de la pila deben introducirse solo la hora y el contraste de la pantalla.
• SET-toets 3 sec. ingedrukt honden om de volgende basisinstellenen uit te voeren: taal, wisselen tussen kmh/mph, wielomvang,ijd, taaal aantal km, taatalijd en displaycontrast. De SET-toets 3 sec. ingedrukt honden om het ingavenenu af te sluiten. Na het verrangen van de batterij要去en alleen deijd en het displaycontrastingegeven worden.

• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que LANGERE apparaisse sur l'écran.
• Appuyer brièvement sur la touche SET, l'affichage clignote. Régler la langue souhaitée à l'aide de la touche MODE et confirmer par la touche SET.

• A l'aide de la touche MODE changer le réglage KMH/MPH.
  Appuyer brievement sur la touche SET.
• KMH ou MPH apparait à l'affichage et clignote.
• Régler MPH ou KMH à l'aide de la touche MODE.
• Confirmer par la touche SET.

2. KMH / MPH

3. Circonference de la roue

A laide de la touche MODE passer a CIRCONFERENCE DE LA ROUE.
- Appuyer brievement sur la touche SET, le premier chiffre à régler clignote.
- Régler la valeur à l'aide de la touche REMISE A ZERO, passer au prochain emplacement à l'aide de la touche MODE.

Larghezza ruota / Dimensiones de la rueda / Ingave wielomvang

3. Larghezza ruota

Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce qu'HEURE apparaisse.
- Appuyer brievement sur la touche SET, l'entrée clignote.
- Régler les heures à l'aide de la touche REMISE A ZERO. À l'aide de la touche MODE passer au réglage des minutes.
- Régler les minutes à l'aide de la touche REMISE A ZERO. Confirmer par la touche SET.

1. Orologio (kmh = 24 h / mph = 12 h)

2. Premere il tasto MODE fino alla visualizzazione di OROLOGIO.

3. Premere brevamente il tasto SET, la posizione nella quale effettuare l'immissione lampeggia.
4. Mediente tasto RESET regolare l'ora. Con il tasto MODE passare all'immissione dei minuti.

5. Mediana il tasto RESET regolare i minuti e confermare con il tasto SET.

6. Hora (kmh = 24h / mph = 12h)

7. Pulsar la tecla MODE hasta que aparezca HORA.

8. Pulsar brevamente la tecla SET, la introduccion parpadea.
9. Con la tecla RESET ajustar el valor, con la tecla MODE cambio a laARRYEGUE CIFRA.

10. Con la tecla RESET ajustar los Minutes. Confirmar con la tecla SET.

11. Tijd (kmh = 24 h / mph = 12 h)

12. MODE-toets indrukken totdat TIJD verschijnt.

13. SET-toets kort indrukken, instelling knippert.
14. Met de RESET-toets uren ingeven. Met de MODE-toets maar de minuteningave gaan.
15. Met de RESET-toets这段时间 ingeveen. Met de SET bevestigen.

MODE

5. Gesamt km

6. Gesamt Zeit

• Entrée identique à la circonférence de la roue. Lci, vous pouvez transférer la distance totale en km, par exemple lors de l'achat de cet apparéil, à partir d'un autre compteur cycle.

5. Km complessivi

• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que CONTRASTE apparaisse.
• Appuyer brievement sur la touche SET, l'entrée clignote.
  A l'aide de la touche REMISE A ZERO regler la valeur. 1 = faible, 3 = fort
• Confirmer par la touche SET.

7. Contrasto

Remise à zéro de l'affichage

• Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que la fonction souhaïtée apparaissée. Maintenir appuyée la touche REMISE A ZERO. L'affchage clignote. Au bout de 2 sec, seule la fonction affichée est remise à D.
  Appuyer sur la touche REMISE A ZERO pendant plus de 4 sec remet à zéro les affichages de DISTANCE JOURNALIERETEMPS PARCOURU,Ø KMH, MAX KMH.

Ripristino display

Vitesse/vitesse moyenne

• En cas de vitesse à peu presse similaire s'affiche, en cas de vitesse plus faible et plus élevé.
• L'affichage est effectué pour toutes les fonctions sauf dans les réglages de base.

1 pile-bouton lithium 2032, 3V
Le changement de pile est affiché est affiché sur l'écran.

Changement de pile

• Faire attention au plus et au moins, lorsque le compartment de la pile est ouvert, vous nevez voir le côte PLUS de la pile!
• En cas de déplacement du joint d'étanchête, le remettre en place.

Garantie

Nous sommes responsables, vis-à-vis de notre partenaire contractuel respectif, des vices conformément aux prescriptions légales. Les piles sont exclues de la garantie.

Les piles peuvent etre re données

apresusage.

Las pilasSEOe ne deyueltas despuefo se uso. Batterien na gebruik inlevener.