ACOUSTIMASS 5 - Enceinte BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique avec caisson de basses
Caractéristiques techniques principales	Technologie Acoustimass, haut-parleurs à large bande, caisson de basses intégré
Alimentation électrique	Alimentation secteur
Dimensions approximatives	Caisson : 30 x 30 x 30 cm, haut-parleurs : 10 x 10 x 10 cm
Poids	Environ 10 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des récepteurs AV et systèmes audio
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	Jusqu'à 100 W
Fonctions principales	Restitution audio haute fidélité, effets sonores immersifs
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le service après-vente
Informations générales utiles	Idéal pour les films et la musique, installation facile, design élégant

FOIRE AUX QUESTIONS - ACOUSTIMASS 5 BOSE

Comment connecter le BOSE Acoustimass 5 à mon système audio ?

Pour connecter le BOSE Acoustimass 5, utilisez les câbles fournis pour relier les satellites à la unité Acoustimass, puis branchez l'unité à votre récepteur audio via les sorties appropriées.

Pourquoi le son est-il faible ou absent sur les haut-parleurs ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés et que le récepteur audio est réglé sur la bonne source. Assurez-vous également que le volume est augmenté sur le récepteur.

Comment régler les basses du système Acoustimass 5 ?

Utilisez le contrôle de tonalité de votre récepteur audio pour ajuster les basses. Vous pouvez également modifier le réglage de l'unité Acoustimass si votre modèle le permet.

Le système fait-il des bruits de grésillement, que faire ?

Vérifiez les connexions des câbles pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés et qu'ils sont bien fixés. Évitez également d'utiliser des câbles de mauvaise qualité qui peuvent provoquer des interférences.

Est-ce que le BOSE Acoustimass 5 est compatible avec toutes les marques de récepteurs ?

Oui, le BOSE Acoustimass 5 est compatible avec la plupart des récepteurs audio, tant qu'ils ont des sorties appropriées pour les haut-parleurs.

Comment nettoyer mes haut-parleurs BOSE Acoustimass 5 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager le fini.

Que faire si le subwoofer ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le subwoofer est correctement alimenté et connecté. Vérifiez également les réglages de votre récepteur audio pour vous assurer que le canal du subwoofer est activé.

Y a-t-il une garantie pour le BOSE Acoustimass 5 ?

Oui, le BOSE Acoustimass 5 est généralement couvert par une garantie d'un an, mais cela peut varier en fonction de l'endroit où vous l'avez acheté. Vérifiez votre reçu pour plus de détails.

Comment positionner les haut-parleurs pour un meilleur son ?

Placez les satellites à hauteur des oreilles et à une distance égale de l'auditeur pour une meilleure stéréophonie. Le subwoofer peut être placé dans un coin pour maximiser les basses.

Puis-je utiliser le BOSE Acoustimass 5 pour une installation home cinéma ?

Oui, le BOSE Acoustimass 5 est idéal pour une installation home cinéma et peut être utilisé pour améliorer l'expérience audio des films et des jeux.

MODE D'EMPLOI ACOUSTIMASS 5 BOSE

Notice d'utilisation

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, évitez d'exposer le système à la pluie ou à l'humidité.

Ces mises en garde (ATTENTION) se situent sous le module Lifestyle® Acoustimass® :

Le symbole représenté par une flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence, à l'intérieur du carter de l'appareil, d'une tension dangereuse non isolée pouvant être suffisamment forte pourprésenter un risque d'électrocution.

Le symbole représenté par un point d'exclamation dans un triangle équilatéral informé l'utilisateur que cette notice d'utilisation contient des instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien de l'appareil.

ATTENTION : Pour éviter toute électrocution, faites correspondre, si nécessaire, la broche la plus large de la fiche à l'encôche la plus large de la prise de courant et insérez à fond.

Autres consignes de sécurité

Consultez les consignes supplémentaires de la page « Importantes consignes de sécurité » incluse dans cette notice d'utilisation.

Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation

Veuillez observer scrupuleusement les instructions de cette notice d'utilisation. Elle vous aidera à installer et utiliser correctement votre système d'enceintes amplifiées
Acoustimass 5 ou 20. Conserve cette notice afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Limites d'émission de parasites pour la classe B

Leprésent appareil numérique est conforme aux normes appliquées aux apparciels numériques de la classe B, dans le cadre du règlement sur le brouillage radioélectrique édICTe par le ministère des Communications du Canada.

ATTENTION: En cas d'infiltration de liquide dans le produit, mettez le système hors tension et laissez-le secher à l'air. Remettez-le ensuite sous tension. En cas de problèmes de fonctionnement, débranchez le système et appepezlez le service clientèle Bose.

Où trouver…

Installation

Avant de commencer 4

Déballage du carton 4

Sélection d'emplacements pour votre système d'enceintes 5

Emplacement des enceintes 5

Emplacement du module Acoustimass 6

Débranchement du système avant les connexions 6

Sélection de la tension correcte 6

Branchement des enceintes sur le module Acoustimass 7

Branchement des enceintes Acoustimass 20 Jewel Cube sur le module Acoustimass 7

Branchement des cubes Acoustimass 5 sur le module
Acoustimass 7

Quelle unité centrale Lifestyle® chez-vous? 8
Branchement du module Acoustimass sur des systèmes d'interface multi-zones..... 9
Branchement du module Acoustimass sur I'unité centrale modèle 20 12
Branchement du module Acoustimass sur l'unité centrale modèle 5 13
Optimisationacoustique dela chaine 14

Informations sur le produit

Identification des problèmes 15
Accessoires 15
Service Client 15
Informations techniques 16
Durée de la garantie 16
Nettoyage du système d'enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 16

Bose Corporation . avant-derniere page

Avant de commencer

Merci d'avoir acheté le système d'enceintes amplifiées Bose® Acoustimass® 5 ou 20. Ces enceintes ont été spécialement conçues pour une utilisation avec les chaînes Bose Lifestyle® pour donner un son haute fidélité dans d'autres pieces de votre domicile.

Etant donné que ces enceintes sont différentes de celles d'autres systèmes, nous vous recommandons de prendre le temps de dire ce guide d'utilisation. Il contient des instructions et des informations qui vous permettront de profiter au maximum de vos nouvelles enceintes.

Déballage du carton

Déballez les enceintes avec soin. Conservez tous les matériaux d'emballage en cas d'utilisation ultérieure. Les matériaux d'emballage d'origine sont la manière la plus sure de transporter votre système d'enceintes. Si l'un des éléments semble endommagé, renoncez à utiliser la chaine. Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose/agréé.

Assurez-vous que le système d'enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 est fourni avec tous les composants identifiés à la figure 1.

Composants de votre système d'enceintes amplifiées
Acoustimass :

• 2 enceintes cubes
• 1 module Acoustimass
  Cables d'enceintes
• Patins en caoutchouc
  Cable adaptateur de 90 cm
  Cable rallonge de 15 m
  Cable d'entree audio de 9 m
• Adaptateur secteur (systèmes à double tension)
  Cordon d'alimentation
• Guide d'utilisation
• Guide d'installation rapide

Figure 1

Remarque: Reportez-vous aux numéroes de série indiqués sous le module Acoustimass. Inscrivez-les sur votre carte de garantie.

AVERTISSEMENT : Le module Acoustimass pèse 15 kg. Soyez prudent lorsque vous le soulevez pour ne pas vous blesser.

AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque de suffocation, gardez les sacs en plastique hors de portée des enfants.

Sélection d'emplacements pour votre système d'enceintes

Si vous disposez les enceintes en suivant les instructions suivantes, la combinaison dessons directs et réfléchis restitue une bonne « image » stéréo, où que vous vous trouviez dans la pièce. Vous pouvez essayer plusieurs dispositions et orientations des enceintes cubes et du module Acoustimass® afin de produitre le son qui vous convient le mistroux.

Pour ajuster votre système en fonction des caractéristiques de la pièce, reportez-vous à « Optimisation acoustique de la chaîne », page 14.

Emplacement des enceintes

Procedez comme suit pour selectionner les emplacements de votre système d'enceintes Acoustimass 5 ou 20. Les cables permettent d'éloigner les enceintes jusqu'à 6,1 m du module Acoustimass.

1. Pour obtenir le son le plus réaliste, positionné les enceintes cubes de 2 à 3,5m de distance entre elles. La distance minimale à observer est de 1 m, la distance maximale étant de 4,5 m.
2. Orientez un cube de chaque enceinte vers l'avant. Dirigez l'autre cube vers un mur ou dans une autre direction afin de creer une réflexion du son. (Voir les illustrations de la figure 2 pour les effets de réflexion.)

Figure 2

Emplacements recommends pour les enceintes

ATTENTION : Choisissez un support stable et plan pour vos enceintes. Les vibrations risquent de les déplacer, surtout sur des surfaces lisses telles que le marbre, le verre ou le bois poli. Pour un surcroît de stabilité, vous pouvez ajouter des patins en caoutchouc à vos enceintes. Ceux-ci sont proposésrialment par Bose (n° de ref. 178321). Pour de plus amples informations, contactez le Service Client Bose.

Remarque: Si vous installez les enceintes sur une étagère ou une bibliothèque, assurez-vous de les placer toutes les deux à l'avant de l'étagère. Vous risquez de promprometre la qualité sonore des enceintes si vous les placez dans un endroit confiné. Cet effet est minimisé lorsque les étagères sont remplies de livres.

Remarque : Les enceintes étant blindées magnétiquement, vous pouvez les placer à proximé d'un téléviseur sans compromètre la qualité de l'image.

Sélection d'emplacements pour votre système d'enceintes (suite)

Emplacement du module Acoustimass

Observe les instructions suivantes pour désir un emplacement pour le module.

1. Placez le module le long du même mur que les enceintes cubes, si possible.
2. Choisissez un emplacement pratique, sous une table ou derrière un canapé. Veiliez à ce qu'aucun meuble ou ridesau n'obstrue les ouvertures de ventilation du module.
3. Placez le module à portée du cable d'entrée audio, des cables des enceintes et d'une prise secteur ( ).
4. Choisissez l'orientation du module Acoustimass (figure 3). Pour une ventilation correcte, disposez-le horizontally, les connecteurs vers le sol. Vous pouvez aussi l'alloger sur son côté le plus large, les commandes de basses-aigus vers le haut. Ne dresse pas le module verticalément comme illustré dans les deux derniers cas de la figure 3.

Figure 3

Orientation du module Acoustimass

1. Une fois la position du module可以选择, placez les quatre patins en caoutchouc adhésifs dans les angles de la base. Ces patins améliorent la stabilité et évitant les rayures.
2. Orientez l'ouverture circulaire (évent) vers la pierce ou le mur en veillant à ne pas l'obstruer et à ne pas trop accentuer les basses.
3. Afin d'obtenir la meilleure reproduction des basses, ne placez pas l'évent à mi-distance de deux murs ou entre une paroi et le plafond.

Débranchement de votre système du secteur, avant les connexions

Il est important de débrancher du secteurYOUR système Lifestyle ou autre source musicale avant d'effectuer la moindre connexion.

Sélection de la tension correcte

Figure 4

Positions du selecteur d'alimentation

Si vous avez achetié un produit à double tension, veillez à ce que vos enceintes soient régées sur la tension adaptée à votre pays. Utilisez l'adaptateur fourni le cas échéant.

ATTENTION: Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation dans le module Acoustimass. Les fentes situées à l'extrémité permettent la ventilation des circuits électroniques internes ; voirlez à ne pas les boucher.

Remarque : Pour éviter toute interférence sur l'image d'un téléviseur, éloignez le module Acoustimass d'au moins 45 cm de tout téléviseur.

Branchement des enceintes sur le module Acoustimass

Branchement des enceintes Acoustimass 20 Jewel Cube® sur le module Acoustimass

1. Insérez à fond le connecteur de chaque cable d'enceinte dans la prise à l'arrière de chaque enceinte (figure 5). Orientez-le de façon à ce que la crête du connecteur s'adapte dans l'encoche de la prise.
2. Connectez les deux cables de 6 m à la prise verte gauche ou droite correspondante sur le module Acoustimass. Les cables des enceintes sont signalés par des connecteurs verts à une extrémité, gravés avec les lettres L (gauche) et R (droite).

Pour bénéficier d'un cable d'enceinte plus long, utilisez un cable d'extension Bose de 9 m. Pour le commander, appelez le Service Client de Bose (n° de ref. 186445-1 noir; n° de ref. 186445-2 blanc). Vous pouvez également raccorder un cable de gauge 18 (0,75 mm²) ou supérieur (en connectant le + au + et le - au -). Vous trouvez des rallonges chez votre revendeur, dans un magasin de matériel électronique ou auprès du Service Client de Bose.

Figure 5

Branchement des cables d'enceintes sur les enceintes Jewel Cube

Branchement des enceintes cubes (Acoustimass 5) sur le module Acoustimass

Chaque cable d'enceinte contient deux conducteurs. Le conducteur portant une collerette rouge est positif (+) et le conducteur strié est négatif (-). Les conducteurs correspondant aux bornes positive (rouge) et négative (noire) situées à l'arrière de chaque enceinte. Pour bénéficier d'un cable d'enceinte plus long, utilisez un cable d'extension Bose de 9 m. Pour le commander,appelez le Service Client de Bose (n^ de ref.186445-1 noir; n^ de ref.186445-2 blanc).Vous pouvez également raccorder un cable de gauge 18 (0,75mm^2) ou supérieur (en connectant le + au + et le - au-).Vous trouverez des rallonges chez votre revendeur, dans un magasin de matériel électronique ou auprès du Service Client de Bose.

1. Faites correspondre chaque cable à l'emplacement d'enceinte correspondant.

2. Les câbles des enceintes sont signalés par des connecteurs bleus à une extrémité, gravés avec les lettres L (gauche) et R (droite).

3. Les collerettes rouges sur le conducteur + sont libellées LEFT (gauche) et RIGHT (droite).

4. Branchez l'extrémité conducteurs d'un cable d'enceinte sur les bornes situées à l'arrête de l'enceinte cube correspondante.

a. Enforcez le bouton de borne sur l'arrière de l'enceinte cube, puis insérez le fil marqu dans la borne rouge et le fil uni dans la borne noire. Relâchez le bouton pour fixer le conducteur en position.
b. Répétez cette procédure pour chaque enceinte cubique. (Voir la figure 6.)

1. Branchez chaque cable sur la prise bleue gauche ou droite correspondante du module Acoustimass.

Figure 6

Branchement des cables d'enceintes sur les enceintes cubes

ATTENTION : Assurez-vous qu'aucun conducteur d'une borne ne touche une autreborne. Les pontages de conducteurs creent des courts-circuits qui compromettron le fonctionnement de votre système.

Quelle unité centrale Lifestyle® possédez-vous ?

Identification des systèmes d'interface multi-zones

Vues avant et arrêt de l'interface multi-zones et l'unité centrale Personal™

Figure 7

Figure 8

L'interface multi-zones vous permet de connecter jusqu'à quatre pieces ou zones d'écoute moyonnant des enceintes supplémentaires. Ces systèmes fonctionnent avec une unité centrale Personal. Pour brancher d'autres enceintes sur une interface multi-zones, reportez-vous à « Branchement du module Acoustimass sur des systèmes d'interface multi-zones », page 9.

Vues avant et arrêt de l'unité centrale modèle 20

Identification de systèmes avec l'unité centrale modulo 20

Figure 9

L'unité centrale modèle 20 inclut un chargeur six CD et 2 prises de sortie d'enceinte mini-DIN, libellés ZONE 1 et ZONE 2, sur le panneau arrêt. Pour brancher d'autres enceintes sur une unité musicale modèle 20, reportez-vous à « Branchement du module Acoustimass sur l'unité centrale modèle 20 », page 12.

Vues avant et arrêt de l'unité centralemodèle 5

Identification de systèmes avec l'unité centrale modulo 5

L'unité centrale modulo 5 inclut un lecteur de CD un disque et trois paires de prises RCA de sortie d'enceinte, libellés A, B et FIXED, sur le panneau arrêté. Pour brancher d'autres enceintes sur une unité centrale modulo 5, reportez-vous à « Branchement du module Acoustimass sur l'unité centrale modulo 5 », page 13.

Branchement du module Acoustimass® sur l'interface multi-zones

Figure 10

Branchement des enceintes sur l'interface multi-zones

Procedez comme suit pour brancher les enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 sur votre système :

1. Branchez le connecteur DIN du cable d'entrée audio de 9 m fourni sur le module Acoustimass et les fiches RCA et le minijack sur le cable adaptateur de 90 cm fourni.
2. Ensuite, branchez le connecteur miniDIN du cable adaptateur de 90 cm sur l'une des prises de sortie ROOM (B, C, D) inutilisés, sur l'arrière de l'interface multi-zones (Figure 10).
3. Pour rallonger les câbles, utilisez le cable d'extension de 15 m. Ce cable se branche entre le cable d'entrée audio de 9 m et le cable adaptateur de 90 cm. (Figure 10).

Branchement de l'alimentation électrique sur le système

ATTENTION: Si vous avez acheté un système à double tension, il est important de régler les enceintes sur la tension correcte. Pour ce faire, reportez-vous à « Sélection de la tension correcte », page 6.

Procedez comme suit pour brancher l'alimentation sur votre système d'enceintes amplifiées Acoustimass :

1. Branchez le cordon d'alimentation du module Acoustimass sur une prise secteur.
2. Insérez les cordons d'alimentation du système Lifestyle sur une prise secteur () .
3. Mettez le module Acoustimass sous tension en plaçant son interrupteur d'alimentation sur ON (marche).

Utilisation dans plusieurs zones d'écoute

Votre Lifestyle® unité centrale Personal™ est en mesure de piloter un maximum de quatre jours d'enceintes amplifiées Bose®, ce qui permettra à votre famille d'écouter des sources audio différentes (CD, radio, TV, etc.) dans un maximum de quatre zones. Nous désignerons ces quatre zones par les lettres A, B, C et D, la zone A correspondant à la zone d'écoute principale (elle que vous utiliseriez avec une châne à une seule zone d'écoute). Si plusieurs zones sont connectées à votre châne, l'unité centrale Personal affiche les touches ROOM et HOUSE, ainsi que les lettres indicatrices de zone A, B, C et/ou D. La figure 11 représentée un exemple d'affichage pour une châne connectée à deux zones.

Remarque: Ne branche pas le bloc d'alimentation secteur sur une prise secteur avant d'avoir effectué le raccordement de tous les éléments nécessaires.

Figure 11

Exemple d'affichage d'une
chaine à deux zones
d'écoute

La touche ROOM permet de contrôle une ou plusieurs zones se partageant une source

A Une lettre encadrée désigne la ou les pieces actuellment selectionnées.
B Une dette sans encadrement indique une piece (ou zone) d'écoute d'une source partagée.
Un encadrement vide s'affiche pour chaque zone connectee lorsque vous appuyez sur la touche HOUSE.

Mise en fonction de sources différentes dans plusieurs zones

Imaginons que vous ayez configuré un système à deux zones (les pieces A et B) et que tout le système est désactivé. Pourmettre en fonction une source différente dans chaque piece :

1. Activez l'écran tactile.
2. Appuyez sur la touche ROOM jusqu'à ce que l'indicateur A s'affiche. Appuyez sur une touche de source, telle que VIDEO 1, pourmettre la chaine en fonction et écouter votre lecteur DVD dans la zone A. Réglez sur le volume désiré.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ROOM. L'indicateur de zone B s'affiche. Appuyez sur une autre touche de source, telle que CD, pour écouter un CD dans la zone B. Une fois de plus, Sélectionnéz le volume sonore approprié.
4. Réappuyez sur la touche ROOM et notez que l'indicateur de zone A s'affiche. Vous pilotez une fois de plus la zone A; l'affichage indique que la source VIDEO 1 est en fonction.

Réglage d'une source partagée

Imaginons à présent que la chaîne est déjà en fonction et que vous souhaitez écouter la radio FM dans les zones A et B :

1. Activez l'écran tactile.
2. Appuyez sur la touche ROOM jusqu'à ce que l'indicateur A s'affiche. Appuyez sur la touche de source FM et reglez au volume désiré pour la zone A.
3. Réappuyez sur la touche ROOM pour sélectionner la zone B. Appuyez sur la touche de source FM et réglez au volume désiré pour la zone B. Maintenant, les indicateurs A B s'affichent.
4. Appuyez à nouveau sur la touche ROOM. Les indicateurs A B apparaissent à l'écran, indiquant que vous pouvez piloter simultanément ces deux zones. Toute commande par touche émise maintainant (SOURCE, VOLUME, MUTE, ON/OFF, SLEEP) affecte les deux zones.

Utilisation de la touche HOUSE

À l'aide de la touche HOUSE, vous pouvez lier toutes les zones et les contrôle comme s'il s'agissait d'une seule zone. Un encadrement vide s'affiche pour chaque zone connectée lorsque vous appuyez sur la touche HOUSE. Toutte touche activée après HOUSE (toute touche de source, VOLUME, MUTE ou SLEEP) affecte toutes les zones. À la fin de votre écoute, appuyez sur OFF pourmettre toute la chaine hors fonction.

Remarque: Si vous n'activez aucune autre touche après HOUSE, le fait d'appuyer a nouveau sur HOUSE annule le mode HOUSE.

Utilisation de plus d'une unité centrale Personal™

Si vous disposez d'une chaîne multi-zones, vous pouvez ajouter d'autres unités centrales. Personal dans certaines ou toutes les zones connectées. Chaque interface multi-zones peut être pilotée par un maximum de quatre unité centrale Personal. Chaque unité centrale Personal peut piloter un maximum de quatre zones.

Branchement du module Acoustimass® sur l'unité centrale modèle 20

Figure 12

Branchement des enceintes sur l'unité centrale modèle 20

Procedez comme suit pour brancher les enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 sur votre système :

1. Branchez le connecteur DIN du cable d'entrée audio de 9 m fourni sur le module Acoustimass et les fiches RCA et le minijack sur le cable adaptateur de 90 cm fourni (Figure 12).
2. Ensuite, branchez le connecteur miniDIN du cable adaptateur de 90 cm sur la prise de sortie Zone 2, à l'arrière de l'unité centrale modèle 20 (Figure 12).
3. Pour rallonger les câbles, utilisez le cable d'extension de 15 m. Ce cable se branche entre le cable d'entrée audio de 9 m et le cable adaptateur de 90 cm (Figure 12).

Configuration de la télécommande

Vou des ceutis en un dequie telecomande pour commander les sorties ZONE 2.

• Retirez le couvercle du département des piles de la télécommande et situez les commutateurs miniatures.
  Assurez-vous que les réglages usine (commutateurs 1, 2, 3 et 4) correspondent à ceux de votre première télécommande.
• Réglez le commutateur 8 sur ZONE 2.

Figure 13

Configuration de la télécommande

Branchement de l'alimentation électrique sur le système

ATTENTION : Si vous avez acheté un système à double tension, il est important de régler les enceintes sur la tension correcte. Pour ce faire, reportez-vous à « Sélection de la tension correcte », page 6.

Procedez comme suit pour brancher l'alimentation sur votre système d'enceintes amplifiées Acoustimass :

1. Branchez le cordon d'alimentation du module Acoustimass sur une prise secteur () .
2. Insérez les cordons d'alimentation du système Lifestyle® sur une prise secteur () .
3. Mettez le module Acoustimass sous tension en plaçant son interrupteur d'alimentation sur ON (marche).

Branchement du module Acoustimass® sur l'unité centrale modèle 5

Branchement des enceintes sur l'unité centrale modèle 5

Figure 14

Configuration de la télécommande

Procedez comme suit pour brancher les enceintes amplifiées Acoustimass 5 ou 20 sur votre système :

1. Branchez le connecteur DIN du cable d'entrée audio de 9 m sur le module Acoustimass et les fiches RCA directement sur les connecteurs SPEAKERS B de l'unité centrale (Figure 14).
2. Branchez le minijack stéreo sur « System Control 2 »
3. Pour rallonger les câbles, utilisez le cable rallonge de 15m

Configuration de la télécommande

Vou desvez configurer une deuxieme telecommande pour commander les sorties SPEAKERS B.

• Retirez le couvercle du département des piles de la télécommande et situez les commutateurs miniatures.
• Assurez-vous que les réglages usine (commutateurs 1, 2, 3 et 4) correspondent à ceux de votre première télécommande. Abaissez le commutateur 5 et relevez le commutateur 6 pour SPEAKERS B (Figure 15).

Figure 15

Branchement de l'alimentation électrique sur le système

ATTENTION : Si vous avez achetié un système à double tension, il est important de régler les enceintes sur la tension correcte. Pour ce faire, reportez-vous à « Sélection de la tension correcte », page 6.

Procedez comme suit pour brancher l'alimentation sur votre système d'enceintes amplifiées Acoustimass :

1. Branchez le cordon d'alimentation du module Acoustimass sur une prise secteur () .
2. Insérez les cordons d'alimentation du système Lifestyle® sur une prise secteur (-).
3. Mettez le module Acoustimass sous tension en plaçant son interrupteur d'alimentation sur ON (marche).

Optimisation acoustique de la chaine

Figure 16

Commandes des basses et des aigus

Dans la plupart des cas, il vous suffit de suivre les consignes de positionnement des enceintes de votre chaîne pour obtenir une excellente qualité sonore.

Vous n'avez pas besoin de modifier les réglages de tonalité en fonction des changements de volume, car la technologie brevetée Bose® de traitement intégré des signaux assure un équilibre de tonalité naturel sur toute la plage de réglage du volume sonore.

Si vous le désirez, vous pouvez améliorer les qualités acoustiques de votre chaîne comme expliqué ici.

Réglage des commandes de vos enceintes

Les commandes TREBLE (aigu) et BASS (basse) se situent sur les modules Acoustimass 5 et 20 (Figure 16). Ils permettent de regler les sons de haute fréquences (aigus) et de basses fréquences (basses). Selon le réglage normal, le point de repérage de chaque bouton de commande se trouve dans la position mediane (« midi »). Pour augmenter les aigus ou les basses, tournez le bouton correspondant vers la droite ; tournez-le vers la gauche pour les diminuier.

Compensation de l'acoustique de la pièce

L'acoustique de la pièce (ses qualités sonores) peut affecter la qualité sonore globale de tout ensemble d'enceintes. Vous pouvez bien souvent atténuer les problèmes d'acoustique en manipulant avec précaution les boutons de commande TREBLE et BASS.

Excès ou insuffisance d'augus

Les pièces contenant trop peu de mobilier absorbant les sons, en particulier celles dont le plancher et les murs sont nus, peuvent avoir une sonorité « ciarde ». Pour diminuer les aigust tournez le bouton de commande TREBLE vers la gauche (vers -).

Dans les pièces comportant un ameublement fourni absorbant les sons, par exemple des meubles capitonnés, de la moquette ou des rideaux, les aigus de votre châne risquent de sembler attenués. Le fait d'éloigner les enceintes des meubles capitonnés augmente les aigus. Vous pouvez augmenter les aigus en tournant légèrement le bouton TREBLE vers+.

Excès ou insuffisance de basses

Voussoupiezdiminuerlesbassesen tournantleboutondecommande correspondantverslebas(vers-).Pouraugmenterlesbasses,tournezleboutondecommandevershehut(vers+).L'emplacement du module Acoustimass affecte également la proportion des basses perquesSiyoussapprochezle module du coin de la pièce,vousaugmentezla quantitédebasses.Enrevanche,siyoussl'écartezducoin,la proportiondebassesdiminue.

Identification des problèmes

Problème	Solution
La châne ne fonctionne pas du tout	• Assurez-vous que le connecteur d'alimentation est solidement branché sur l'unité centrale, que le cordon d'alimentation est solidement branché sur le module Acoustimass®, que le bloc d'alimentation et le cordon d'alimentation sont branchés sur des prises secteur en état et que l'interrupteur du module d'alimentation est sur position ON (marche). • Assurez-vous qu'une source sonore est Sélectionnée (CD, AM/FM, etc.) • Débranchez le bloc d'alimentation pendant une minute, puis rebranchez-le. Cela permet de réinitialiser le système, s'il y a eu une surtension ou une panne de courant momentarilyée.
Absence de signal sonore	• Mettez l'unité centrale hors tension pendant dix secondes, puis remettez-la sous tension, pour rétablier la communication entre l'unité centrale et les enceintes. • Vérifiez les branchements des éléments externes. Veillez à Sélectionner la source corres pondant à l'entrée désirée. • Vérifiez les branchements des enceintes. • Assurez-vous que le CD est bien en place dans l'unité centrale, le côté inscrit sur le dessus, et que le couvercle est fermé. • Augmentez le volume sonore. • Vérifiez si l'indicateur MUTE s'allume à l'écran. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour rétablier le son. • Débranchez tout casque. • Branchez les antennes FM et AM.

Accessoires

Les accessoires suivants sont mis à votre disposition pour augmenter la flexibilité de votre système d'enceintes amplifiées Bose. Contactez votre revendeur Bose ou appelez Bose directement (consultez les numérodes de téléphone à l'avant-dernière page):

UB-20: Support en zinc coulé de haute qualité pour fixation des cubes sur mur ou plafond.

UFS-20: Supports au sol métalliques fins de 94 cm de hauteur, qui permettent la presentation élégante des cubes tout en masquant les câbles.

UTS-20: Supports en aluminium coule de haute qualite de 18 cm de hauteur, qui permettent de placer les cubes sur une surface plane (etagere ou table).

Service Client

Pour toute assistance, contactez le Service Client de Bose. Vous trouvrez les différentes adresses et les numeros de téléphone de ce service sur l'avant-dernière page.

Remarque : Voitre système d'enceintes amplifiées Acoustimass doit être monté uniquement selon les recommendations de Bose. Consultez les instructions fournies avec les accessoires de fixation.

Informations techniques

Puisance nominale

US/Canada:120V\~50/60Hz,350W Double tension:115/230V\~50/60 Hz,350W Europe/Australie:220-240V\~50/60 Hz,350 W

Dimensions

Système d'enceintes amplifiées Acoustimass 5 : Cubes : 7,8 cm (largeur) x 10,2 cm (épaisseur) x 15,8 cm (hauteur) Module Acoustimass : 59 cm (largeur) x 19 cm (épaisseur) x 35,5 cm (hauteur)
Système d'enceintes amplifiées Acoustimass 20 : Jewel Cube® : 5,6 cm (largeur) x 8,2 cm (épaisseur) x 11,2 cm (hauteur) Module Acoustimass : 59 cm (largeur) x 19 cm (épaisseur) x 35,5 cm (hauteur)

Poids

Système d'enceintes amplifiées Acoustimass 5 :Cubes : 1,11 kg ; module Acoustimass : 15 kgSystème d'enceintes amplifiées Acoustimass 20 :Jewel Cube® : 0,5 kg ; module Acoustimass : 15 kg

Finition

Enceintes cubes : Polymère peint Module Acoustimass : Revêtement vinylique

Durée de la garantie

Les systèmes d'enceintes amplifiées Acoustimass 5 et 20 de Bose® sont couverts par une garantie limitée cessione d'un an. Les détails de cette garantie sont indiqués sur la carte de garantie qui accompagne votre chaine. Veuillez replir soigneusement cette carte et la renvoyer à Bose Corporation.

Nettoyage du système d'enceintes amplifiées Acoustimass® 5 ou 20

Nettoyez l'extérieur des enceintes à l'aide d'un chiffon doux et humide. N'utilise pas de pulverisateurs à proximé du système. N'utiliseaucun solvant, produit chimique ou solution de nettoyage contenant de l'alcool, de l'ammoniaque ou un abrasif. Ne laissez aucun liquide pénétrer par l'une des ouvertures.

Les grilles des enceintes ne requiennentaucun soin particulier. Si nécessaire, vous pouvez neanmoins les depoussierer precautionneusement avec un aspirateur muni d'unerosse douce.

USA