SCALEO HOME SERVER 2155 - Serveur domestique FUJITSU SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Serveur domestique
Marque	FUJITSU SIEMENS
Modèle	SCALEO HOME SERVER 2155
Dimensions (approx.)	200 x 200 x 250 mm
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz, adaptateur externe
Système d'exploitation	Microsoft Windows Home Server
Interface réseau	Ethernet Gigabit (RJ45)
Fonctions principales	Sauvegarde et restauration de PC, stockage centralisé, accès à distance
Capacité de stockage	Jusqu'à 4 disques durs SATA (configuration non fournie)
Connectique	4x USB 2.0, 1x eSATA, 1x sortie vidéo VGA
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, risque de choc électrique. Tenir à l'écart de l'eau et de l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Disques durs remplaçables par l'utilisateur. Pour toute autre réparation, contacter le service après-vente.
Informations générales	Serveur conçu pour les petits réseaux domestiques, compatible Windows Vista et XP.

FOIRE AUX QUESTIONS - SCALEO HOME SERVER 2155 FUJITSU SIEMENS

Comment installer mon SCALEO HOME SERVER 2155 pour la première fois ?

Débranchez le serveur d’Internet avant la première installation. Utilisez un nom de système autre que "server" (par exemple "monserveur") pour garantir une installation correcte.

Puis-je utiliser le WLAN pour restaurer un PC ?

Non, la restauration par WLAN n’est pas possible. Reliez le PC et le serveur par un câble réseau.

Comment restaurer des fichiers et dossiers depuis le serveur ?

Démarrez la console Windows Home Server, allez dans "Ordinateur et Sauvegarde", sélectionnez votre système, puis affichez les sauvegardes. Ouvrez la sauvegarde souhaitée : elle apparaîtra comme un lecteur virtuel. Vous pourrez alors copier les fichiers.

Où trouver les pilotes pour la restauration complète d’un PC ?

Dans la sauvegarde ouverte, allez dans le répertoire "Windows Homeserver-Treiber für Wiederherstellung". Copiez tout ce dossier sur une clé USB et conservez-la en lieu sûr.

Mon PC est sous Windows Vista 64 bits : que faire pour les pilotes ?

Vous aurez besoin de pilotes 32 bits pour les interfaces réseau et disque dur. Ceux-ci ne sont pas fournis sur le serveur ; procurez-vous-les auprès du fabricant de votre système Vista 64 bits.

Et pour un PC sous Windows XP ?

Les pilotes appropriés ne se trouvent pas sur le CD "SCALEO Home Server - Client Recovery". Vous devez les obtenir auprès du fabricant de votre matériel.

Comment restaurer une partition spécifique (C: ou D:) ?

Démarrez sur le CD Client Recovery, sélectionnez la sauvegarde et le volume à restaurer. Ne sélectionnez jamais "WinRE" (partition de récupération). Restaurez uniquement C: System et/ou D: Data. Le volume source et cible doivent avoir le même nom.

Que faire si je remplace un disque dur (restauration complète) ?

Restaurez d’abord l’état de livraison de l’ordinateur avec les DVD de restauration fournis, puis installez-le comme lors de la première installation. Ensuite, restaurez vos volumes à partir de la sauvegarde choisie.

Mon ordinateur n’est pas un Fujitsu Siemens : puis-je utiliser ce serveur ?

Oui, mais attention : d’autres fabricants peuvent avoir des fonctions de restauration spécifiques. Adressez-vous au fabricant de votre PC pour connaître la procédure adaptée avec Windows Home Server.

Que faire si je rencontre des problèmes lors de la première installation ?

Assurez-vous que le serveur n’est pas connecté à Internet et que le nom du système n’est pas "server". Consultez l’aide intégrée de Windows Home Server pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI SCALEO HOME SERVER 2155 FUJITSU SIEMENS

Durant la première installation, veuillez déconnecter le SCALEO Home Server d'Internet, sans quoi la configuration ne pourrait pas être effectuée correctement pour raisons techniques.

Lors de la première installation du SCALEO Home Server, le nom qui vous est proposé pour le système est "server". Merci d'utiliser un autre nom de votre choix. C'est le seul moyen de garantir que la première installation s'effectuera parfaitement.

Restauration d'un PC

Il n'est pas possible d'effectuer une restauration par WLAN. Vous nevez absoluter reli er PC concenre et le SCALEO Home Server par un cable reseau.

Pour garantir la restauration de fichiers et dossiers, procédez comme suit :

Démarrez la console Windows Home Server. Dans le menu "Computer und Sicherung" (Ordinateur et Sauvegarde), double-cliquez sur votre système afin de le sélectionner. Dans la fenêtre "Sicherungen anzeigen" (Afficher les sauvegardes), sélectionnez une sauvegarde et cliquez sur "Öffnen" (Ouvrir).

La sauvegarde ouverte apparait alors en tant que lecteur virtuel, avec une lettre correspondante, dans la liste des lecteurs sous "Poste de travail" et s'affiche dans une fenêtre Windows Explorer.

Vous pouvez à présent sélectionner et restaurer des fichiers ou des dossiers.

Vous trouverez de plus amples informations dans l'aide du Windows Home Server.

En plus de vos fichiers et dossiers sauvegardés, vous trouvez en haut le répertoire "Windows Homeserver-Treiber für Wiederherstellung" (Pilotes Windows Homeserver pour la restauration). Copiez la totalité de ce répertoire sur un support externe tel qu'une clé USB et conservez ce support en lieu sûr. Les fichiers qu'il contient seront nécessaires à la restauration complète d'un système (par ex. disque dur neuf).

Si vous utilisez le système d'exploitation Windows VISTA® 64 Bit, vous aurez besoin de pilotes 32 bits pour les interfaces réseau et disque dur. Les pilotes 32 bits ne se trouvent pas dans , vous devez vous les procurer auprès du fabricant de votre système VISTA 64 bits. Il s'agit d'une restriction générale du système d'exploitation Windows Home Server.

Il en va de même pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows® XP : les pilotes appropriés aux composants matériels ne se trouvent pas sur le CD "SCALEO Home Server - Client Recovery".

Les ordinateurs fujitsu siemens computers sont équipés par défaut de windows® VISTA®

Les disques durs de ces systèmes sont munis de trois partitions à la livraison, dont deux seulement sont visibles pour l'utiliser. La troisième partition invisible contient l'environnement Windows® Recovery, avec lequel vous pouvez restaurer une installation VISTA endommagée. Microsoft® Windows® Home Server ne peut pas restaurer des partitions invisibles dans leur état d'origine, ce qui peut affecter l'installation VISTA® globale. N'essayez pas de sauvegarder cette partition et de la restaurer sur un nouveau disque dur, par ex. !

Restauration d'une partition / d'un lecteur

Démarrez votre ordinateur à partir du CD Client Recovery. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à la sélection de la sauvegarde à utiliser pour la restauration.

Sous "Sélectionner le volume à restaurer", ne sélectionnez en aucun cas "WinRE"! Seuls C: System et/ou D: Data peuvent être restaurés, et bien sûr les volumes ajoutés par vous sur les disques durs ultérieurs. Le volume source et le volume cible doit toujours porter le même nom. Le volume 3 (env. 7,5 Go) ne doit pas se voir associé de volume source - sélection "Aucun"!

Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. Après le redémarrage, sélectionnez le cas échéant "Windows normal starten" (Démarrer Windows normalement).

Restauration complète

Après l'intégration du nouveau disque dur, restaurez tout d'abord l'état de livraison de l'ordinateur à l'aide des DVD de restauration que vous avez préalablement créés (ou des supports de données de remplacement fournis par le service après-vente FSC) et installez-le comme pour la première installation. Vous pourrez ensuite restaurer votre volume comme décrit plus haut à partir de la sauvegarde de votre choix.

Ordinateurs d'autres marques

Attention, les systèmes d'autres fabricants qui sont équipés d'une fonction de restauration de système similaire sont peut-être soumis à d'autres particularités. Veuillez vous adresser au fabricant pour qu'il vous indique comment restaurer votre système avec Windows Home Server.