ESPRIMO P5700 (I915GV) - Ordinateur de bureau FUJITSU SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur de bureau FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5700
Processeur	Intel Pentium 4, fréquence jusqu'à 3.4 GHz
Chipset	Intel 915GV
RAM	Supporte jusqu'à 4 Go DDR2 SDRAM
Disque dur	Capacité variable, généralement entre 80 Go et 500 Go SATA
Carte graphique	Intel Graphics Media Accelerator 900
Système d'exploitation	Compatible avec Windows XP, Vista, et versions ultérieures
Alimentation électrique	Alimentation de 300W
Dimensions approximatives	Environ 40 cm x 18 cm x 40 cm
Poids	Environ 10 kg
Ports disponibles	USB 2.0, VGA, Ethernet, audio, PS/2
Fonctions principales	Utilisation bureautique, navigation Internet, multimédia léger
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la poussière, vérification des ventilateurs
Pièces détachées et réparabilité	Composants facilement accessibles pour mise à niveau ou réparation
Consommation énergétique	Environ 120W en fonctionnement
Garantie	Généralement 1 an, vérifiez les conditions spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - ESPRIMO P5700 (I915GV) FUJITSU SIEMENS

Comment démarrer l'ordinateur si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'ordinateur est bien alimenté. Assurez-vous que le moniteur est branché et allumé. Essayez de débrancher le câble vidéo et de le rebrancher. Si le problème persiste, effectuez un reset en débranchant l'alimentation pendant 30 secondes.

Que faire si l'ordinateur ne reconnaît pas la clé USB ?

Essayez de brancher la clé USB sur un autre port. Testez la clé sur un autre ordinateur pour vérifier qu'elle fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres du BIOS pour vous assurer que l'option USB est activée.

Pourquoi mon ordinateur est-il lent ?

Vérifiez si des programmes s'exécutent en arrière-plan et consomment des ressources. Exécutez un nettoyage de disque et désinstallez les programmes inutiles. Pensez également à augmenter la mémoire RAM si possible.

Comment mettre à jour les pilotes de l'ordinateur ?

Visitez le site web de Fujitsu Siemens pour télécharger les derniers pilotes. Vous pouvez également utiliser le gestionnaire de périphériques de Windows pour rechercher les mises à jour de pilotes automatiquement.

Que faire si le système d'exploitation ne démarre pas ?

Essayez de démarrer en mode sans échec en appuyant sur F8 au démarrage. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez peut-être réparer le système à l'aide d'un disque d'installation de Windows ou restaurer l'ordinateur à un point antérieur.

Comment résoudre des problèmes de surchauffe ?

Assurez-vous que les ventilateurs fonctionnent correctement et qu'ils ne sont pas obstrués par la poussière. Nettoyez l'intérieur de l'ordinateur avec de l'air comprimé. Si le problème persiste, vérifiez l'état de la pâte thermique sur le processeur.

Pourquoi mon ordinateur ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que le câble réseau est bien branché ou que le Wi-Fi est activé. Redémarrez votre routeur et l'ordinateur. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres de votre connexion réseau dans le Panneau de configuration.

Comment réinitialiser l'ordinateur aux paramètres d'usine ?

Sauvegardez toutes vos données importantes. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur la touche F8 pour accéder au menu de démarrage avancé. Sélectionnez 'Réparer votre ordinateur' et suivez les instructions pour restaurer aux paramètres d'usine.

Que faire si le clavier ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le clavier est bien branché ou sans fil. Testez-le sur un autre ordinateur pour vérifier son bon fonctionnement. Si nécessaire, remplacez les piles du clavier sans fil ou essayez un autre port USB.

Comment augmenter la mémoire RAM de l'ordinateur ?

Ouvrez le boîtier de l'ordinateur en respectant les consignes de sécurité. Identifiez les emplacements de mémoire RAM disponibles. Achetez des barrettes de RAM compatibles et insérez-les dans les emplacements vides. Refermez le boîtier et redémarrez l'ordinateur.

MODE D'EMPLOI ESPRIMO P5700 (I915GV) FUJITSU SIEMENS

You've des questions ou des problèmes techniques?

Adresse-vous :

• à votre partenaire de vente ou à votre point de vente
• à notre hotline au moyen du-formulaire de contact que vous trouvrez à l'adresse www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html ou par téléphone pour les clients qui ont acheté une carte mère séparée au : [phone]

Voutrouvez des informations actualisées et des mises à jour sur notre site (p. ex. BIOS-Update) sur nos cartes mères sur notre site: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

Y Bac ecTb TexHnueckne Bonpocblnn npo6JIembl?

PpocmBac o6paTntbca:

K BaIeMy dIepey IJI N B MaIa3IN, B KOTOpOM Bbl npio6peJn ycTpoiCTBO
K COTpydHnKam HaSei ropueyI nnHn, yka3aHHoB KOnTaKTHom fOpMnype Ha caTe: www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html nnn Jne, dJa 3aKa3uKOB, KOToPbIE KUnnIO TDeIbHyO MaTePNHcKU OIIaTy, NO TeNefoHv: [phone]

AkyaJIbHyIO INHOpMaUIO IOOBHeIeHHbIe peJaKzIM IporpAMM (HaipmEp, BIOS-Update) dIra HaJHX MATEPHCNKIX PIIAT BbI HaNDeTe B INHTepHete Ha cAIte: www.fuitsu-siemens.com/mainboards

Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.

Respectez impératifement les consignes suivantes avec les cartes équipées de composants sensibles à l'électricité statique :

• Vous doivent regardier de l'électricité statique (en touchant un objet relié à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes.
• Les apparèils et outills utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique.
• Débranchez les cables avant de connecter ou de déconnecter les cartes.
  Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords.
• Evitez de toucher les broches ou les circuits d'une carte.

Voutrouvrez un aperçu des caractéristiques de performances dans la fiche technique !

Caracteristiques

Votre carte mere est disponible en plusieurs niveaux d'equipement. Suivant sa configuration, votre carte mere possede ou supporte certaines caractéristiques.
Voutrouvrez dans ce manuel une description des principales caractéristiques de cette carte mere.

Voutrouvez d'autres informations sur les cartes mères dans le manuel "Basic information on mainboard" sur le CD "User Documentation" ou "OEM Mainboard" ainsi que sur Internet.

Ports et connecteurs

Voutrouvrez au début du manuel la position des ports et des connecteurs sur votre carte mère.

Les composants et connecteurs marqués ne doivent pas'être disponibles sur la carte mère.

Ports externes

Yout rouverez au debut du manuel la position des ports externes de votre carte mere.

Port clavier PS/2, violet

Interface série, turquoise

Port souris PS/2, vert

Port parallele/imprimante, Bordeaux

Port LAN (RJ-45)

Monter/demonter ou remplacer le processeur (avec refroidisseur)

Avant de procéder à toutes les étapes décrites ici, il est indispensable de séparer intégralement votre système de la tension de secteur! Vous trouvez à ce propos d'autres indications détaillées dans le manuel de votre système.

\section*{Caracteristiques techniques}

Intel Pentium 4 avec bus frontal 533 ou 800 MHz en configuration LGA775 (Value FMB04A)
Intel Celeron D avec bus FSB (Front Side Bus) 533 MHz en configuration LGA775
- Vous trouvrez une listeactualisé desprocesseursupportéspar cette carte mère sur Internet à l'adresse suivante:www.fujitsu-siemens.com/support.

Ne touchez jamais la face inférieure du processeur. De légères salissures comme le gras de la peau peuvent perturber le fonctionnement du processeur ou le détruire. Posez le processeur avec la plus grande précaution sur son emplacement car les broches de l'emplacement sont très sensibles et ne peuvent être piées.

Si une ou plusieurs broches sont pliees, ne posez le proceseur en aucun cas sur son emplacement sous peine de l'endommager. Adressez-vous directement a votre revendeur.

Retirez le refroidisseur.

L'emplacement réservé au processeur est recouvert d'un capot protecteur qui protège les broches. En cas de garantie, la carte mère sera uniquement acceptée par Fujitsu Siemens Computers si le capot protecteur est en place!

Appuyez sur le levier et ecartez-le.
Relevez le support vers le haut.

Saisissez le processeur entre le pouce et l'index et posez-le sur son emplacement (b) de telle sorte que la position de l'encoche du processeur coince de avec la position de l'encoche sur l'emplacement (a).
Relevez le support vers le bas.
Rabaissez le levier jusqu'à ce qu'il se remette en place.
Retirez le capot protecteur et conservez-le.

Veuillez tenir compte du fait que les clips de fixation du refroidisseur nécessaires sur la carte mère varient en fonction du type de refroidisseur utilisé.

Suivant le modele, vous devez soit retarder un film de protection du refroidisseur soit enduire le refroidisseur d'une pate conductrice de chaleur avant de le remonter.
Fixez le refroidisseur - suivant le modele - à l'aide de quatre vis ou enfichez-le dans les fixations.

Monter/demonter ou remplacer le processeur

\section*{Caracteristiques techniques}

Technologie : Modules DIMM DDR2 533 SDRAM sans tampon 240 broches ; 1,8 V; 64 bits, non-CCE

Taille: 256 Mo jusqu'à 4 Go DDR2 533 SDRAM

Tailles des modules : 256, 512 ou 1024 Mocjets par module

Voutrouvez une liste actusiliee des modules d'extension memoire recommendes pour cette carte mere sur Internet à l'adresse suivante : www.fujitsu-siemens.com/ support.

Au moins un module d'extension mémoire doit être monté. Il est possible de combiner des modules d'extension mémoire de capacités différentes.

Vou ne pouvez utiliser que des modules mémoires 1,8 V sans tampon sans CCE.

Les modules mémoire DDR2-DIMM doivent être conformes à la Specification PC2-3200U ou PC2-4200U.

Si vous utilisez plus d'un module mémoire, veillez à répartir les modules mémoire sur les deux canaux mémoire. Cette précaution vous permet de bénéficier des gains de performances offerts par le mode bi-canal (dual channel).

Les performances système maximes s'obtiennent lorsque la quantité de mémoire viv est la même dans le canal A et dans le canal B.

Pour faciliter le montage des modules, les emplacements (slots) sont marqués de codes couleur.

Dans le cas d'une configuration mémoire de 4 Goctets, la mémoire visible et utilisable peut être réduite à 3 Goctets maximum (selon la configuration du système).

	Nombre de modules mémoire installés
emplacement à utiliser	1	2	3	4
canal A, slot 1	X	X	X	X
canal A, slot 3			X	X
canal B, slot 2		X	X	X
canal B, slot 4				X

Le montage/démontage est décrit dans le manuel "Basic information on mainboard".

Interruptions de BUS PCI - Sélection du logement PCI ajustat

Vous trouvrez de plus amples informations sur ce chapitre dans le manuel "Basic information on mainboard".

Afin d'obtenir une stabilité, des performances et une compatibilité optimales, évitez l'utilisation multiple de lignes IRQ ISA ou IRQ PCI (IRQ Sharing). Si l'IRQ Sharing est inévitable, tous les pérophériques impliqués et leurs pilotes doivent supporter l'IRQ Sharing.

Les lignes IRQ PCI relient les ports AGP, les ports PCI et les composants embarqués avec le contrôleur d'interruption. Les lignes IRQ PCI sont câblées de manière fixe sur la carte mère.

L'affection des IRQ ISA aux lignes IRQ PCI est normalement fixée automatiquement par le BIOS (voir description "Setup du BIOS").

Cartes d'extension monofonctionnelles

Les cartes d'extension AGP et PCI standard ont besoin tout au plus d'une interruption, désignée comme interruption PCI INT A. Les cartes d'extension ne nécessitant aucune interruption peuvent être montées dans n'importe quel logement.

Cartes d'extension multifonctions ou cartes d'extension avec pont PCI-PCI intégré

Ces cartes d'extension requiennent jusqu'à quatre interruptions PCI : INT A, INT B, INT C, INT D. Le nombre et la nature des interruptions utilisées figurent dans la documentation livrée avec la carte.

L'affection des interruptions PCI aux lignes IRQ est reprise dans le tableau suivant :

PCI INT LINE	Contrôleur ou slot INT
	On board controller									Mechanical slot
	USB 1.1			USB 2.0	SMBus	AC97 / HD Audio		LAN	1	2	3	4	-	-	-	-
	1st	2nd	3rd	4th		AC97	HD Audio		PClex1	PCI Slot
1 (A)	-	-	-	-	-	-	X	-	A	B	-	-	-	-	-	-
2 (B)	-	-	-	-	-	X	-	-	B	C	-	-	-	-	-	-
3 (C)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	D	D	C	-	-	-	-
4 (D)	-	-	-	-	X	-	-	X	-	A	C	D	-	-	-	-
5 (E)	-	-	-	X	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
6 (F)	-	-	X	-	-	-	-	-	-	-	B	A	-	-	-	-
7 (G)	-	X	-	-	-	-	-	-	-	-	A	B	-	-	-	-
8 (H)	X	-	-	-	X	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Commencez par utiliser des logements PCI disposant d'une seule ligne IRQ PCI (pas d'IRQ Sharing). Si vous devez utiliser un autre logement PCI avec IRQ Sharing, vérifie si la carte d'extension IRQ Sharing supporte parfaitement les autres péripériques de cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l'IRQ Sharing.

Mise à jour du BIOS

Quand une mise a jour du BIOS est-elle nécessaire?

Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d'exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.

Une mise à jour du BIOS est toujours nécessaire en cas de problème ne pouvant être résolu par l'utilisation de nouveaux pilotes ou logiciels.

Où se procurer des mises à jour du BIOS ?

Les mises à jour du BIOS sont disponibles sur Internet à l'adresse suivant: www.fujitsu-siemens.com/support.

Comment fonctionne une mise à jour du BIOS ?

Deux possibilités s'offrent à vous :

1. Mise à jour du BIOS sous DOS avec disquette de mise à jour du BIOS opérationnelle - Brève description

Teléchargez sur votre PC le fichier de mise à jour sur notre page Internet.
Introduisez une disquette vierge (1,44 Mocjets).
Lancez l'execution du fichier de mise à jour (p. ex.: 2331103.EXE).
Une disquette amorcable de mise à jour est créé. Laissez cette disquette dans le lecteur de disquettes.
Redémarrez le PC.
Suivez les instructions à l'écran.

Vous trouvrez des informations détaillées sur une mise à jour du BIOS sous DOS dans le manuel "BIOS-Setup" (CD "Drivers & Utilities").

2. Mise à jour du BIOS sous Windows avec l'utilitaire DeskFlash

Le BIOS peut également être mis à jour directement sous Windows avec l'utilitaire DeskFlash. DeskFlash se trouve sur le CD "Drivers & Utilities" (sous DeskUpdate).

Port graphique

\section*{Caracteristiques techniques}

Intel GMA 900, Contrôleur graphique 2D/3D, technologie Dynamic Video Memory, RAMDAC 24 bits 400 Mhz intégré

Charactéristiques: Display Data Channel (DDC), 2 canaux DVO (max. 165 mégapixels par canal), support Dual View pour cartes ADD2

Résolutions d'écran supportées

Le contrôleur d'écran de la carte mère présente les résolutions d'écran indiquées ci-après, en fonction du système d'exploitation utilisé.

Si vous utilisez un autre contrôleur d'écran, les résolutions d'écran supportées sont reprises dans la documentation relative au contrôleur d'écran.

Résolution d'écran	Fréquence de régénération d'image [Hz]	Couleur
640 x 480	120	32 bits
800 x 600	120	32 bits
1024 x 768	100	32 bits
1280 x 1024	100	32 bits
1600 x 1200	100	16 bits
1920 x 1440	75	16 bits
2048 x 1536	75	16 bits

Mainboard D2331