Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DIRECTOR 11 ADOBE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Développement multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DIRECTOR 11 - ADOBE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DIRECTOR 11 de la marque ADOBE.
Les informations contenues dans le guide sont fournies à titre purement informatif ; elles sont susceptibles d’être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme étant un engagement de la part d’Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated n’accepte aucune responsabilité quant aux erreurs ou inexactitudes pouvant être contenues dans le présent guide. Veuillez noter que les illustrations et images existantes que vous souhaiterez éventuellement inclure dans votre projet sont susceptibles d’être protégées par les lois sur les droits d’auteur. L’inclusion non autorisée de tels éléments dans vos nouveaux travaux peut constituer une violation des droits du propriétaire. Veuillez vous assurer de détenir toute autorisation nécessaire auprès du détenteur des droits. Toute référence à des noms de sociétés dans les modèles ou images types n’est utilisée qu’à titre d’exemple et ne fait référence à aucune société réelle. Adobe, le logo Adobe, Director et Shockwave Player sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint, Windows Media Player, DirectX, DirectSound, Windows Media Audio, Microsoft Speech Application Programming Interface (SAPI) et Internet Explorer sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Sun est une marque ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis ou dans d’autres pays. Apple, Mac OS, QuickTime, QT3Mix, MacPaint et Macintosh sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Bitstream est une marque ou une marque déposée de Bitstream, Inc. Ce produit contient les logiciels BISAFE et/ou TIPEM de RSA Data Security, Inc. Technologie de compression et de décompression vidéo Sorenson Spark™ utilisée sous licence de Sorenson Media, Inc. Copyright © 1995 – 2002 Opera Software ASA et son fournisseur. Tous droits réservés. Technologie de compression audio MPEG Layer-3 utilisée sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson. Technologie d’encodage audio mp3 Surround utilisée sous licence de Fraunhofer IIS ; Agere Systems et Thomson. Technologies d’encodage audio mp3PRO utilisées sous licence de Coding technologies, Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia. AGEIA et PhysX, stylisés ou non, sont des marques ou des marques déposées d’AGEIA technologies, Inc. Copyright 2006 AGEIA Technologies, Inc. 48 C.F.R., alinéa 227.7202, selon le cas. Conformément à l’article 48 C.F.R., alinéa 12.212 ou à l’article 48 C.F.R., alinéas 227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, la licence des « Commercial Computer Software » et « Commercial Computer Software Documentation » est accordée aux utilisateurs finaux faisant partie du gouvernement des EtatsUnis (a) en tant que « Commercial Items » et (b) uniquement selon les droits accordés à tous les autres utilisateurs selon les conditions mentionnées dans les présentes. Droits non publiés réservés dans le cadre des lois sur les droits d’auteur en vigueur aux Etats-Unis. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110, Etats-Unis. A l’attention des utilisateurs du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s’engage à respecter la législation relative à l’égalité des chances y compris, le cas échéant, les dispositions du décret 11246, tel qu’amendé, à la section 402 de la loi sur l’assistance aux vétérans du Vietnam (Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et à la section 503 de la loi sur la réadaptation (Rehabilitation Act) de 1973, telle qu’amendée, et la réglementation des articles 41 CFR, alinéas 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. La clause d’action positive et la réglementation décrites dans la phrase précédente sont incluses par référence.
Chapitre 1 : Prise en main Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Aide Adobe
Prise en charge d’Unicode dans Director
Utilisation d’objets Flash avec les scripts
Contrôle du son dans le scénario Mise en boucle d’un son
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Ajout de boutons-poussoirs, boutons radio et cases à cocher
Détection des clics de souris avec Lingo ou la syntaxe JavaScript Définition d’images-objets modifiables et déplaçables
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 A propos des curseurs couleur animés
Impression des animations Ressources
Définition des options d’exportation QuickTime
Pour plus d’informations sur l’activation du produit, reportez-vous au fichier Lisez-moi de votre disque d’installation ou visitez le site Web d’Adobe à l’adresse www.adobe.com/go/activation_fr. 1
Le disque d’installation contient le fichier Lisez-moi pour votre logiciel (ce fichier est aussi copié dans le dossier de l’application pendant l’installation du produit). Ouvrez le fichier pour consulter des informations importantes sur diverses rubriques, notamment : L’Aide intégrée au produit vous donne accès à l’ensemble de la documentation et du matériel didactique disponible au moment de la distribution du logiciel. Cette Aide est accessible depuis le menu Aide de votre logiciel Adobe. L’Aide LiveDocs contient l’intégralité de l’Aide intégrée au produit, mais également des mises à jour ainsi que des liens vers du contenu pédagogique disponible sur le Web. Pour certains produits, vous pouvez également ajouter des commentaires aux rubriques dans l’Aide LiveDocs. L’Aide LiveDocs de votre produit est disponible dans le Centre de ressources d’aide Adobe à l’adresse suivante : www.adobe.com/go/documentation_fr. Vous devez considérer les différents modules d’Aide comme une plate-forme d’accès vers du contenu supplémentaire et des communautés d’utilisateurs. La version la plus récente et la plus complète de l’Aide est toujours disponible sur le Web.
Guide de l’utilisateur
Guide de l’utilisateur
Le Pôle de création Adobe met à votre disposition des articles, modèles et instructions proposés par des experts de l’industrie, des concepteurs de renom et des partenaires de publication d’Adobe. Du nouveau contenu est ajouté tous les mois. Outre des centaines de didacticiels axés sur les logiciels de conception, vous y trouverez des conseils et techniques sous la forme de vidéos, de didacticiels HTML et d’extraits de chapitres de livre. Les idées nouvelles sont au cœur même des rubriques Groupe de réflexion, Boîte de dialogue et Galerie.
• Dans Boîte de dialogue, les professionnels partagent leurs idées en termes d’animation et de conception numérique. •
Le Pôle de développement Adobe propose des échantillons, des didacticiels, des articles et diverses ressources à l’usage des développeurs qui utilisent des produits Adobe pour élaborer, entre autres projets, du contenu mobile, des applications Internet et des sites Web sophistiqués. Ce pôle contient également des ressources à l’intention des développeurs de modules externes pour produits Adobe. Outre des échantillons de code et des didacticiels, vous y trouverez des flux RSS, des séminaires en ligne, des kits SDK, des guides de création de scripts, et bien d’autres ressources techniques. Visitez le Pôle de développement Adobe à l’adresse suivante : www.adobe.com/go/developer_fr.
Consultez le site Web du support technique d’Adobe (www.adobe.com/go/support_fr) afin d’obtenir des informations de dépannage pour votre produit et en savoir plus sur les options de support technique gratuites et payantes. Suivez le lien Formation pour accéder à des manuels Adobe Press, à un éventail de ressources de formation, à des programmes de certification de logiciels Adobe, etc.
Adobe Labs favorise la mise en place d’un processus de développement de logiciels collaboratif. Dans cet environnement, les clients se familiarisent rapidement avec les nouveaux produits et les nouvelles technologies. Adobe Labs est également un forum de commentaires, que l’équipe d’Adobe utilise pour développer des logiciels répondant aux besoins et aux attentes de la communauté d’utilisateurs. Visitez Adobe Labs à l’adresse suivante : www.adobe.com/go/labs_fr.
Grâce aux communautés d’utilisateurs, accédez aux forums, aux blogs et aux autres rubriques permettant aux utilisateurs de partager les technologies, les outils et d’autres informations. Posez vos questions et découvrez comment les autres utilisateurs tirent le meilleur parti de leur logiciel. Les forums utilisateurs sont disponibles en français, en anglais, en allemand et en japonais. Les blogs sont publiés dans une grande variété de langues. Pour participer à des forums ou à des blogs, rendez-vous à l’adresse www.adobe.com/go/communities_fr.
Principales nouvelles fonctions d’Adobe® Director® 11 à venir. Prise en charge d’Unicode Développez du contenu Adobe Shockwave® et des animations de projection dans d’autres
à droite. Nouveau moteur de texte Affichez du texte dans Adobe Shockwave Player et dans des animations de projection,
Filtres bitmap Utilisez les nouveaux filtres Director suivants pour apporter des effets aux images bitmap :
Moteur physique (PhysX™ d’AGEIA Technologies, Inc.) Utilisez l’Xtra Physics (dynamique), un simulateur de
Enregistrer en 3D Enregistrez les modifications appliquées à l’univers 3D à l’aide de la commande Enregistrer
Localisation Le support de localisation est disponible en français, en allemand et en japonais. Améliorations de l’interface utilisateur Les modifications suivantes optimisent l’interface utilisateur :
En vous familiarisant avec l’espace de travail, vous apprendrez également à connaître toutes les fonctions que propose Director. Par exemple, comprendre le fonctionnement des fenêtres Script et Messages peut être utile aux utilisateurs qui n’ont jamais créé de scripts dans Director. Si vous n’avez jamais créé de scripts dans Director et que vous voulez vous lancer, il est essentiel de lire les sections consacrées aux fenêtres Script et Messages. Avant de commencer à travailler dans Director pour la première fois, vous devez aussi comprendre la métaphore cinématographique sur laquelle s’articule Director. En comprenant cette métaphore, vous reconnaîtrez plus facilement les composants de votre espace de travail, comme les fenêtres Scène et Distribution.
Les améliorations suivantes ont été apportées à l’interface utilisateur de Director 11.
• Fenêtres flottantes et fixes. Les options Flottante et Fixe dans le menu Options vous permettent soit de faire flotter, soit de rendre fixe une fenêtre de type Outil. Les fenêtres flottantes sont des fenêtres de type Outil pouvant être regroupées avec d’autres fenêtres de type Outil, mais pas avec des fenêtres de type Document. Les fenêtres de type Outil fixes sont des fenêtres de type Document qui s’affichent en couches et peuvent s’ancrer les unes aux autres.
également être ancrées dans les colonnes d’ancrage. Vous pouvez les convertir en fenêtres de type Document grâce à l’option Fixe. • Les panneaux Scène et Scénario peuvent être ancrés. Vous pouvez désormais personnaliser l’emplacement de la fenêtre Scénario par rapport à la fenêtre Scène. Vous pouvez utiliser la barre de fractionnement afin de redimensionner les fenêtres Scène et Scénario. Vous pouvez également séparer les deux fenêtres Scénario et Scène et les placer dans des fenêtres séparées (sauf en affichage à onglets agrandi) ou dans des onglets séparés (en affichage à onglets agrandi). Pour placer les fenêtres dans des onglets séparés, sortez du mode d’affichage à onglets agrandi, annulez l’ancrage des fenêtres Scène et Scénario, puis repasser au mode d’affichage à onglets agrandi. • Les éditeurs de médias ne sont plus groupés. Les nouveaux éditeurs de médias s’affichent en tant qu’onglets séparés en mode d’affichage à onglets agrandi. Les utilisateurs Windows peuvent ajouter de nouveaux onglets pour un éditeur de média, en cliquant sur le bouton Plus.
Guide de l’utilisateur
à onglets en cliquant sur le bouton Restaurer. Les utilisateurs Mac® peuvent quitter le mode d’affichage à onglets en accédant à l’option Fractionner les documents à onglets dans le menu Fenêtre. Tous les onglets de la fenêtre du document sont alors fractionnés en fenêtres séparées. Pour revenir à l’affichage à onglets, les utilisateurs Windows peuvent cliquer sur la case d’agrandissement. Les utilisateurs Mac peuvent utiliser l’option Rassembler les documents par onglets dans le menu Fenêtre. Si les fenêtres Scénario et Scène sont ancrées en mode d’affichage à onglets agrandi, elles restent ainsi jusqu’à ce que vous quittiez ce mode d’affichage. • Le Débogueur constitue désormais une fenêtre indépendante de la fenêtre Script. Lorsque vous ouvrez la fenêtre Débogueur et que vous cliquez sur la Scène en mode d’affichage à onglets agrandi, la fenêtre Débogueur se déplace derrière la Scène. Vous pouvez la repositionner au premier plan en utilisant le raccourci Ctrl+F11 ou Cmd+F11. • Réduction d’un panneau. Dans les versions précédentes de Director, il suffisait de cliquer n’importe où sur la barre de titre du panneau pour réduire celui-ci. Dorénavant, vous devez cliquer sur le titre du panneau. • Les MIAW ne se trouvent pas dans les onglets mais s’affichent toujours en tant que fenêtres de type Document, à l’instar du Débogueur. Seules les MIAW de type Outil peuvent être ancrées dans les colonnes d’ancrage. • Les MIAW situées derrière la Scène peuvent être ramenées au premier plan à l’aide de la fonction Lingo open() pour les MIAW.
L’interface utilisateur de Director est organisée sur la base d’une métaphore cinématographique. Chaque projet créé est comparable à un film avec une troupe d’acteurs, un scénario, une scène sur laquelle l’action a lieu et un metteur en scène (vous-même, l’auteur). Chaque média apparaissant dans votre animation (audio, vidéo, images, texte, boutons, etc.) correspond à un acteur de la distribution de l’animation. La fenêtre Distribution de Director vous permet de consulter la liste des médias qui apparaissent dans votre animation. Comme dans un vrai film, chaque animation Director comporte un scénario. Le scénario d’une animation Director n’est cependant pas une simple partition de musique. La fenêtre Scénario de Director contient des informations définissant le moment et l’endroit auxquels chaque acteur apparaîtra sur la scène. Le scénario décrit l’action qui se produira dans l’animation. Dans une animation Director, l’action a lieu dans une fenêtre nommée « Scène ». Pour créer une animation Director, vous ajoutez des acteurs (médias) créés dans Director ou importés d’une source externe. Ces acteurs doivent ensuite être placés sous forme d’images-objets sur la scène. Une image-objet est constituée d’une simple copie d’un acteur apparaissant sur la scène. Vous devez ensuite ajuster les actions des images-objets en les modifiant sur la scène ou dans le scénario.
Guide de l’utilisateur
La palette Outils et la fenêtre Scène sont des fenêtres autonomes. Les autres fenêtres peuvent être ancrées ensemble. Par exemple, les fenêtres Scénario et Distribution sont ancrées ensemble par défaut. Dans la colonne d’ancrage de droite se trouve l’Inspecteur des propriétés, ainsi que deux groupes de fenêtre appelés respectivement Conception et Code.
Lorsque vous créez et modifiez une animation élémentaire, vous utilisez surtout quatre fenêtres de l’espace de travail par défaut : les fenêtres Scène, Scénario et Distribution ainsi que l’Inspecteur des propriétés. La fenêtre Distribution vous permet d’importer, de créer et de modifier les acteurs (ou médias) de votre animation. L’Inspecteur des propriétés vous permet de contrôler les propriétés des acteurs. Grâce aux fenêtres Scénario et Scène, vous contrôlez où, quand, comment et pendant combien de temps les médias apparaissent dans votre animation.
Guide de l’utilisateur
L’espace de travail par défaut est conçu pour la plupart des nouveaux utilisateurs de Director. Vous pouvez aussi manipuler cet espace de travail pour l’adapter à vos besoins. Vous pouvez, par exemple, afficher des fenêtres supplémentaires quand vous en avez besoin et masquer des fenêtres pour avoir un espace de travail aéré dans lequel il est facile de travailler. Vous pouvez aussi contrôler l’affichage du contenu des fenêtres en modifiant leurs préférences. Afficher ou masquer une fenêtre 1 Ouvrez le menu Fenêtres. 2 Sélectionnez le nom d’une des fenêtres. Une coche ou une puce associée au nom d’une fenêtre indique que la fenêtre en question est affichée.
« Personnalisation de votre espace de travail », page 24. Changer les préférences des fenêtres 1 Choisissez Edition > Préférences. 2 Choisissez l’une des commandes suivantes : Générales, Scénario, Images-objets, Distribution, Dessin, Editeurs ou Script.
Il existe deux types de fenêtres dans Director : les fenêtres de type Document et les fenêtres de type Outil. En règle générale, vous utilisez les fenêtres de type Document pour créer et manipuler le contenu, et les fenêtres de type Outil pour afficher ou modifier les propriétés de ce contenu. Par exemple, la fenêtre Dessin est une fenêtre de type Document. Elle vous permet de créer et de modifier des images. Par contre, l’Inspecteur des propriétés est une fenêtre de type Outil. Il vous permet de modifier les propriétés d’une image que vous avez créée dans la fenêtre Dessin en plus des propriétés des autres contenus. Les deux types de fenêtres sont disponibles dans le menu Fenêtre. Voici quelques exemples de fenêtres de type Document :
La phase de programmation auteur vous permet de définir les propriétés de la scène, telles que sa taille ou sa couleur. Par exemple, pendant que vous travaillez sur une animation, vous pouvez agrandir ou réduire la scène si vous ne souhaitez pas conserver sa taille d’origine. Vous pouvez aussi modifier l’échelle des coordonnées des images-objets apparaissant sur la scène, afin qu’elles continuent de remplir la totalité de la scène. Des guides, des grilles et les fenêtres Aligner et Translation vous permettent de positionner les images-objets sur la scène.
Il est possible qu’une scène de grande taille ne tienne pas tout entière dans votre espace de travail. Si vous n’êtes pas en mesure de voir la totalité de votre scène, vous avez la possibilité de vous rendre à un autre endroit de la scène à n’importe quel moment.
Guide de l’utilisateur
1 Si la scène n’est pas affichée, choisissez Fenêtre > Scène. 2
Augmentation ou réduction de la taille d’affichage de la scène Dans Director, la programmation auteur peut être effectuée sur une scène agrandie ou réduite par rapport à la taille normale de l’animation, à l’aide de la fonction Zoom. La barre de titre de la scène indique le pourcentage de zoom par rapport à la taille normale de la scène. Lorsque vous modifiez la taille de la scène, la grille ou les guides destinés à faciliter l’alignement se mettent également à l’échelle définie par le zoom et vous pouvez manipuler les images-objets de la scène, tout comme vous le feriez sur une scène de taille normale. Faire un zoom avant sur la scène 1 Dans la palette des outils, sélectionnez l’outil Loupe. 2
1 Dans la palette des outils, sélectionnez l’outil Loupe. 2 Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) et maintenez-la enfoncée, puis cliquez sur la scène jusqu’à ce que celle-ci atteigne la taille désirée.
La scène comprend un espace de travail hors-scène, compris dans la fenêtre Scène, mais extérieur à la zone d’animation active. Cet espace de travail est très pratique pour l’assemblage de vos images-objets, avant ou après leur apparition sur la scène. L’espace de travail hors-scène permet également de précharger le contenu. Par exemple, vous pouvez placer des images-objets sur l’espace de travail hors-scène pour qu’elles soient chargées en mémoire et immédiatement lisibles dans une image ultérieure de l’animation.
Espace de travail hors-scène et espace de travail sur scène
Guide de l’utilisateur
Comme la scène, le scénario offre une vue de l’animation. Alors que la scène offre une vue graphique, le scénario fournit une vue du schéma chronologique de l’animation. La scène affiche le point dans le temps qui est sélectionné dans le scénario. Le scénario permet d’organiser et de contrôler le contenu d’une animation dans le temps, dans des rangées – appelées « pistes ». Le scénario comprend de nombreuses pistes d’images-objets pour les images-objets de l’animation. Les pistes d’images-objets sont numérotées et contrôlent le moment où les images-objets apparaissent dans l’animation. De plus, le scénario comprend des pistes d’effets contrôlant la cadence de l’animation, ses sons, ses palettes de couleurs, ses transitions et ses comportements. Le scénario affiche les pistes selon l’ordre indiqué ici. Seules les pistes d’images-objets sont affichées par défaut.
Pistes d’effets et d’images-objets dans le scénario
Une ligne verticale rouge, appelée tête de lecture, se déplace sur les images du scénario pour indiquer quel point dans le temps est actuellement affiché sur la scène. Vous pouvez également cliquer sur une image du scénario pour y placer la tête de lecture ou la faire glisser en avant ou arrière entre différentes images.
La première piste du scénario est la piste des repères. Elle contient des repères permettant d’identifier les points dans le temps qui sont importants, par exemple le début d’une nouvelle séquence. Ces repères sont utiles pour atteindre rapidement certaines images d’une animation. Si vous avez besoin d’atteindre une image qui n’est pas marquée par un repère, vous pouvez aussi déplacer la tête de lecture.
Guide de l’utilisateur
1 Si le scénario n’est pas affiché, choisissez Fenêtre > Scénario. 2
1 Dans la piste des repères, ouvrez le menu Repères.
Guide de l’utilisateur
A A. Bouton Afficher/masquer les pistes d’effets
Bien que le scénario puisse contenir jusqu’à 1 000 pistes, la plupart des animations utilisent le moins de pistes possible afin d’optimiser les performances de l’environnement auteur, ainsi que la lecture de l’animation. Les imagesobjets figurant dans les pistes plus élevées apparaissent sur la scène devant celles placées dans les pistes moins élevées. Pour contrôler le nombre de pistes que le scénario utilise pour l’animation actuelle, utilisez le volet Animation de l’Inspecteur des propriétés. Définir le nombre de pistes d’images-objets 1 Vérifiez que le scénario est bien la fenêtre active. 2
Utilisez le bouton placé à gauche de la piste pour masquer le contenu des pistes sur la scène ou le désactiver s’il correspond à une image-objet non visible. Lorsque vous désactivez une piste d’effets, ses données n’affectent pas l’animation. Vous devriez désactiver les pistes du scénario pour effectuer un contrôle de performance ou utiliser des animations complexes qui se chevauchent. Désactiver une piste du scénario
Activer et désactiver plusieurs pistes du scénario 1 Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) et maintenez-la enfoncée. 2 Cliquez sur une piste activée pour désactiver toutes les autres pistes ou cliquez sur une piste désactivée pour activer toutes les autres pistes.
Guide de l’utilisateur
Pour rétrécir ou élargir le scénario, vous modifiez le pourcentage du zoom. Un zoom avant agrandit chaque image pour vous permettre de voir un plus grand nombre de données. Un zoom arrière affiche un plus grand nombre d’images dans un espace réduit et est utile lors du déplacement de grandes quantités de données dans le scénario. Changer le réglage du zoom 1 Sur le côté droit du scénario, cliquez sur le bouton Menu Zoom.
Utilisation du tableau de commande Le tableau de commande contrôle le mode de lecture des animations dans l’environnement auteur uniquement. Vous pouvez atteindre des images spécifiques de l’animation, contrôler le nombre d’images jouées par seconde et modifier le volume sonore. Vous pouvez aussi utiliser le tableau de commande pour démarrer, arrêter et rembobiner les animations sur la scène.
Une partie du tableau de commande, appelée barre d’outils de contrôle, est ancrée en bas de la scène pour un accès facile. Pour utiliser tous les boutons du tableau de commande, vous pouvez aussi afficher la totalité de ce tableau sous la forme d’une fenêtre flottante. Afficher ou masquer le tableau de commande
Démarrer, arrêter et rembobiner une animation 1 Si le tableau de commande n’est pas encore affiché, sélectionnez Fenêtre > Tableau de commande.
à l’extrême gauche du tableau de commande. 2
Guide de l’utilisateur Lorsque vous créez une animation, vous avez parfois besoin de vérifier certaines images en particulier ou d’examiner les transitions entre les images. Le tableau de commande vous permet de vérifier ces détails. Regarder une animation image par image
Utilisation de la fenêtre Distribution La fenêtre Distribution contient les acteurs de votre animation. Vous pouvez utiliser la fenêtre Distribution pour créer ou importer de nouveaux acteurs, pour afficher les acteurs existants et pour contrôler les propriétés de chaque acteur. Dans Director, vous utiliserez deux types d’acteurs :
• Il est possible que certains acteurs apparaissent dans le scénario mais pas sur la scène. Ces acteurs comprennent les scripts, palettes, polices et transitions que vous pouvez utiliser dans les pistes d’effets du scénario. Dans la fenêtre Distribution, vous pouvez créer ou importer de nouveaux acteurs qui apparaissent sur la scène sous forme d’images-objets. La création d’une animation dans Director consiste essentiellement à définir l’endroit où les images-objets apparaissent sur la scène, le moment de leur apparition dans l’animation, leur comportement et leurs propriétés. Différentes images-objets peuvent être créées à partir d’un seul acteur. Chaque image-objet peut posséder ses propres valeurs pour différentes propriétés et la plupart des modifications apportées à ces propriétés n’affectent pas l’acteur. En revanche, la plupart des modifications apportées à un acteur affectent les images-objets créées à partir de cet acteur.
Guide de l’utilisateur
Comme pour d’autres fenêtres de Director, vous pouvez contrôler l’apparence de l’Inspecteur des propriétés. Vous avez le choix entre un affichage sous forme de liste et un affichage graphique. Pour gagner de l’espace, vous pouvez n’afficher que les options que vous utilisez le plus fréquemment ou bien sûr, vous pouvez afficher toutes les options. Passer d’un affichage sous forme de liste à un affichage graphique et vice versa 1 Si l’Inspecteur des propriétés n’est pas affiché, choisissez Fenêtre > Inspecteur des propriétés. 2
Définir les propriétés d’une image-objet ou d’un acteur 1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
3 Cliquez sur la scène pour valider votre sélection. Regardez ensuite la scène pour voir les effets de la nouvelle propriété.
Dans l’onglet Animation, vous pouvez contrôler la façon dont les couleurs sont définies, la taille et l’emplacement de la scène, le nombre de pistes dans le scénario, les informations de copyright et les correspondances de polices. L’onglet Animation est disponible lorsqu’un élément de la scène ou du scénario est sélectionné. Lorsqu’un acteur est sélectionné, l’onglet Animation n’est pas accessible.
1 Vérifiez que l’Inspecteur des propriétés est bien en affichage graphique et sélectionnez l’onglet Animation. 2 Sur la ligne Dimensions de la scène, sélectionnez une valeur prédéfinie ou saisissez des valeurs dans les champs de largeur et de hauteur afin de définir la taille de la scène. 3
5 Dans le champ Palette, sélectionnez une palette de couleurs pour l’animation. Cette palette reste sélectionnée jusqu’à ce que Director rencontre un réglage de palette différent dans la piste des palettes. 6
RVB entraîne l’affectation par l’animation des valeurs de couleur comme valeurs RVB absolues.
Guide de l’utilisateur
L’option Activer les raccourcis de modification active ou désactive la possibilité d’utiliser les raccourcis de modification standard pour les opérations Couper, Copier et Coller avec du texte modifiable et des acteurs champ de la scène. 7 Dans le champ Moteur de rendu 3D préféré, sélectionnez un moteur de rendu par défaut utilisé pour tracer des images-objets 3D dans l’animation, si ce moteur de rendu est disponible sur la machine cliente.
#DirectX9.0 spécifie les pilotes DirectX® 9 d’accélération matérielle fonctionnant uniquement sur les platesformes Windows. #définit automatiquement DirectX 9 comme moteur de rendu. Dans MacTel, seul le moteur de rendu #OpenGL est disponible. DirectX 7.0 spécifie les pilotes DirectX 7 d’accélération matérielle fonctionnant uniquement sur les platesformes Windows. DirectX 5.2 spécifie les pilotes DirectX 5.2 d’accélération matérielle fonctionnant uniquement sur les platesformes Windows. Logiciel spécifie le moteur de rendu logiciel intégré à Director fonctionnant avec les plates-formes Mac et Windows. Auto spécifie que le moteur de rendu le plus approprié doit être choisi. Il s’agit de l’option par défaut de cette propriété. Remarque : Si le moteur de rendu n’est pas disponible sur la machine cliente, l’animation sélectionne le moteur de rendu disponible le plus approprié. 8
Ces informations sont importantes si votre animation est destinée à une distribution sur Internet et enregistrée sur le système de l’utilisateur.
Animation de l’Inspecteur des propriétés. Par exemple, vous pouvez contrôler l’emplacement de la scène sur l’écran d’un utilisateur en utilisant l’onglet Modèle d’affichage de l’Inspecteur des propriétés.
Dans Director, la fenêtre Script vous permet d’ajouter aux animations une interactivité avancée, basée sur les scripts. Dans la fenêtre Script, vous pouvez programmer à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript. Lingo est le langage de programmation traditionnel de Director. La syntaxe JavaScript, quant à elle, a été récemment introduite afin de permettre aux développeurs multimédia qui préfèrent utiliser JavaScript d’utiliser cette syntaxe au sein de Director. En créant des scripts dans la fenêtre Script, vous pouvez réaliser la plupart des tâches qui peuvent être accomplies dans l’interface graphique de Director, telles que le déplacement des images-objets sur la scène ou la lecture de sons. Cependant, le plus grand avantage de la création de scripts est surtout la souplesse que vous apportez à une animation. Au lieu de lire une série d’images exactement comme le scénario l’exige, les scripts peuvent contrôler la lecture de l’animation en fonction de conditions et d’événements précis.
Guide de l’utilisateur
Remarque : En plus de la fenêtre Script, dans laquelle vous pouvez créer vos propres scripts, Director contient un jeu d’instructions toutes prêtes, appelées « comportements », que vous pouvez simplement faire glisser sur les images-objets et les images. Les comportements permettent d’ajouter une dimension interactive basée sur les scripts, sans avoir à rédiger de scripts. Pour plus d’informations sur les comportements, consultez la rubrique Comportements dans l’Aide de Director.
Vous pouvez ouvrir plusieurs scripts sous forme d’onglets dans la fenêtre Script. Etant donné que la fenêtre Script ne peut afficher qu’un nombre limité d’onglets, certains onglets peuvent être masqués lorsque leur nombre dépasse la limite imposée par la dimension de la fenêtre Script. Vous pouvez parcourir les onglets masqués grâce aux icônes > et < permettant de parcourir les onglets de la fenêtre Script. Si vous ouvrez plusieurs fenêtres Script, seule la première instance de la fenêtre Script contiendra le panneau de l’explorateur. Pour afficher le panneau de l’explorateur dans d’autres fenêtres, double-cliquez sur l’icône Flèche de la barre de fractionnement située entre l’éditeur de script et le panneau de l’explorateur. Ouvrir plusieurs fenêtres Script
Messages propose le langage Lingo et la syntaxe JavaScript. La fenêtre Messages propose deux modes : un mode standard et un mode de suivi.
• En mode de suivi, vous pouvez lire une animation et regarder le volet de résultat pour voir le script à mesure qu’il s’exécute dans l’animation. Dans ce mode, la fenêtre Messages vous aide à trouver dans votre animation la source des bogues en vous montrant quel script est en cours d’exécution lorsque l’erreur se produit. Passer du mode standard au mode de suivi et vice versa 1 Si la fenêtre Messages n’est pas affichée, choisissez Fenêtre > Messages. 2
Dans Director, certaines fenêtres ou panneaux, peuvent être groupées dans un jeu de panneaux à onglets appelé groupe de volets. A la base, Director est préconfiguré et est doté de plusieurs groupes de volets par défaut. Vous pouvez cependant personnaliser les groupes de volets afin d’optimiser votre productivité. Que vous utilisiez les groupes de volets par défaut ou personnalisiez vos propres groupes de volets, vous pouvez afficher ou masquer ces groupes de volets, de la même façon que des fenêtres standard. Pour vous permettre d’utiliser votre espace de travail le plus efficacement possible, Director prend aussi en charge l’ancrage par défaut ou personnalisé des groupes de volets. Vous pouvez ancrer des groupes de volets entre eux ou à l’une des colonnes d’ancrage (Les colonnes d’ancrage sont disponibles sous Windows uniquement). Après avoir personnalisé les groupes de volets, vous pouvez enregistrer la disposition de l’espace de travail comme un jeu de panneaux. Avec les jeux de panneaux, vous pouvez passer d’une disposition à une autre selon le type de travail que vous voulez effectuer. La plupart des panneaux ou des groupes de volets possèdent une barre d’en-tête qui affiche leur nom et comprend les fonctions suivantes : une flèche d’agrandissement pour réduire ou agrandir le panneau ou groupe de volets, une zone pointillée pour ancrer et annuler l’ancrage du panneau ou groupe de volets et un menu Options, destiné à la gestion des panneaux ou groupes de volets.
Fonctions dans la barre d’en-tête
Guide de l’utilisateur
A la base, Director est préconfiguré et est doté de plusieurs groupes de volets par défaut. Certains de ces groupes de volets contiennent de nombreux panneaux à onglets. Par exemple, le groupe de volets Dessin contient trois onglets : Inspecteur de texte, Aligner et Translation. D’autres groupes de volets, comme l’Inspecteur des propriétés, ne contiennent qu’un seul panneau. Vous pouvez utiliser les groupes de volets par défaut ou les personnaliser selon vos préférences. Pour personnaliser les groupes de volets, vous pouvez déplacer les onglets d’un groupe à l’autre ou bien créer un nouveau panneau autonome à partir d’un onglet séparé. Les panneaux que vous pouvez combiner en groupes sont limités par leur type et fonction. Vous pouvez effectuer les combinaisons suivantes :
Inspecteur de mémoire) Vous ne pouvez pas placer les fenêtres Inspecteur des propriétés, Palette des outils, Scène, Scénario ou Messages dans un groupe de volets à onglets. Ces fenêtres doivent rester en tant que panneaux autonomes. Placer un panneau dans un groupe de volets différent 1 Sélectionnez un panneau indépendant ou un panneau dans un groupe de volets. 2 Dans le menu Options, choisissez Grouper [nom du panneau] avec, où [nom du panneau] est le nom du panneau que vous avez sélectionné.
1 Choisissez Renommer le groupe de volets dans le menu Options du groupe de volets. 2
2 Dans le menu Options du groupe de volets, choisissez Grouper [nom du panneau] avec, où [nom du panneau] est le nom de l’onglet que vous avez sélectionné. 3
L’onglet est déplacé à l’extrémité droite du groupe de volets.
Vous pouvez ancrer les panneaux indépendants et les groupes de volets de deux façons : entre eux ou aux colonnes d’ancrage (les colonnes d’ancrage ne sont disponibles que sous Windows et ne peuvent pas être utilisées pour l’ancrage de fenêtres de type Document). Sous Windows, les colonnes d’ancrage sont affichées sur les parties gauche et droite de la fenêtre de l’application. La zone comprise entre ces colonnes d’ancrage est appelée « espace principal de l’application ». La procédure d’ancrage des panneaux est limitée selon le type de fenêtre. Dans les versions Mac et Windows de Director, les fenêtres de type Document peuvent être ancrées entre elles (par exemple, la fenêtre Scénario et la fenêtre Distribution), ainsi que les fenêtres de type Outil (par exemple, l’Inspecteur des propriétés et l’Inspecteur de comportement). En revanche, une fenêtre de type Document ne peut pas être ancrée à une fenêtre de type Outil. les panneaux et groupes de volets ancrables sont dotés d’une barre d’en-tête juste au-dessous de leur barre de titre, comme le montre l’illustration suivante. les panneaux et groupes de volets qui ne possèdent pas cette barre d’en-tête ne peuvent pas être ancrés.
Barre d’en-tête avec zone pointillée, indiquant que le panneau est ancrable
Guide de l’utilisateur
à l’endroit où vous voulez placer le panneau ou le groupe de volets, relâchez la zone pointillée. Remarque : La palette des outils ne peut pas être ancrée avec d’autres fenêtres. Elle ne peut être ancrée qu’à une colonne d’ancrage sous Windows. Annuler l’ancrage d’un panneau ou d’un groupe de volets
Vous pouvez enregistrer la disposition actuelle de votre espace de travail sous la forme d’un jeu de panneaux. Plus tard, vous pouvez ouvrir ce jeu de panneaux pour retrouver cette disposition de l’espace de travail. Vous pouvez gérer votre espace de travail en enregistrant plusieurs jeux de panneaux, en supprimant les jeux de panneaux que vous n’utilisez plus et en restaurant le jeu de panneaux par défaut. Enregistrer un jeu de panneaux 1 Choisissez Fenêtre > Jeux de panneaux > Enregistrer la disposition des panneaux. 2
1 Choisissez Fenêtre > Jeux de panneaux > Supprimer le jeu de panneaux. 2
Fermer un groupe de volets
Réduire ou agrandir un groupe de volets
Fermer tous les panneaux d’outils et les colonnes d’ancrage
Les Xtras sont des composants logiciels permettant d’accroître les fonctionnalités de Director. Certains Xtras sont installés avec Director et d’autres sont disponibles séparément pour le téléchargement et l’installation. De plus, si vous connaissez le langage de programmation C, vous pouvez créer des Xtras. Pour plus d’informations sur la création d’Xtras personnalisés, consultez la page d’assistance Macromedia consacrée aux développeurs d’Xtras dans le centre de support de Director à www.adobe.com/go/support/xtras_fr. Les Xtras fournissent divers types de fonctionnalités supplémentaires. Une fois installés, ils sont à votre disposition dès que vous ouvrez Director. Les Xtras peuvent apporter à Director les éléments suivants : Média
Transitions Outils Utilisez des outils supplémentaires pour faciliter le processus de programmation.
Les Xtras peuvent importer des médias en tant qu’acteurs dans Director. Certains de ces Xtras de type Média sont incorporés dans Director, comme Adobe Flash®, les formes vectorielles et les fichiers GIF animés. D’autres Xtras de type Média proviennent de développeurs tiers ; ils peuvent contenir des bases de données, des processeurs graphiques 3D, des types de graphiques particuliers, etc. Afficher les Xtras de type Média pouvant être ajoutés à votre animation
Les Xtras de programmation rendent disponibles dans Director des objets, méthodes et propriétés supplémentaires. Par exemple, l’Xtra de programmation NetLingo intégré vous permet de contrôler les fonctions Internet. Afficher les Xtras de programmation pouvant être ajoutés à votre animation 1 Si la fenêtre Script n’est pas déjà ouverte, choisissez Fenêtre > Script. 2 Cliquez sur le bouton Xtras de programmation.Le menu Xtras de programmation affiche tous les Xtras de programmation installés.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez supprimer des scripts à partir du panneau de l’explorateur. 1
Script. Si le script ouvert que vous avez supprimé était le seul script de votre animation, la fenêtre Script est désactivée, et l’onglet dans lequel s’affichait votre script indique la mention « Script ». Pour activer l’éditeur de texte, cliquez sur le signe Plus situé dans le panneau de l’éditeur de scripts.
Les Xtras de transition apportent des transitions supplémentaires, en plus des transitions prédéfinies disponibles dans Director. Vous pouvez accéder à ces transitions supplémentaires au même endroit que celui des transitions standard. Afficher les Xtras de type Média pouvant être ajoutés à votre animation 1 Sélectionnez une image dans le scénario. 2
Propriétés de l’image : La boîte de dialogue Transition affiche toutes les transitions que vous pouvez utiliser dans votre animation, y compris les Xtras de transition. Lorsque vous distribuez une animation, vous devez y joindre les Xtras de type Média, de programmation et de transition. Si vous ne joignez pas ces Xtras à l’animation, vos utilisateurs ne peuvent pas voir tout le contenu de l’animation ou ne peuvent pas utiliser toutes ses fonctionnalités. Les Xtras peuvent être joints à des projections ou l’utilisateur peut télécharger les Xtras requis à partir d’Internet. Si un Xtra utilisé par Director est absent, un message d’alerte apparaît à l’ouverture de l’animation. Dans le cas où il manque des Xtras de transition, l’animation exécute à la place une simple transition Couper. Pour les Xtras de type Média manquants, Director affiche un X rouge pour marquer l’emplacement de l’acteur. Pour plus d’informations sur la distribution des Xtras avec votre animation, consultez la rubrique Options de distribution des animations dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
Director peut se connecter à Internet pour importer des acteurs et récupérer des données. Si vous projetez d’accéder à des fichiers à distance lorsque vous utilisez Director, suivez les étapes ci-dessous avant d’essayer de vous connecter à Internet. Utilisez les paramètres de la boîte de dialogue Préférences : réseau pour contrôler les phases de connexion et définir le navigateur privilégié. Sélectionner les paramètres de connexion à Internet 1 Choisissez Edition > Préférences > Réseau.
2 Dans le champ Navigateur Web à utiliser, saisissez le chemin d’accès au fichier du navigateur Web de votre choix ou cliquez sur le bouton Parcourir pour trouver le chemin d’accès au fichier correct. 3 Sélectionnez ou désélectionnez l’option Lancer automatiquement. Lorsque cette option est sélectionnée, le lancement du navigateur Web est activé. 4 Dans le champ Taille de la mémoire cache du disque, saisissez le nombre maximum de kilo-octets que Director doit utiliser pour mettre en mémoire cache sur votre disque dur des données provenant d’Internet.
5 Pour spécifier la cadence de comparaison des données du cache avec les mêmes données sur le serveur, activez une option Vérifier les documents :
Chaque fois vérifie les modifications lors de chaque accès à une page. Cette option ralentit les performances mais affiche toujours la version la plus récente d’une page. 6
Pas de proxy indique que vous utilisez une connexion directe à Internet. Configuration manuelle vous permet de personnaliser les paramètres de proxy sur votre système. Saisissez l’emplacement HTTP ou FTP ainsi que le numéro de port de votre serveur proxy. Les navigateurs n’ont généralement pas besoin de serveur proxy pour interagir avec les services réseau de sources externes, mais dans certaines configurations réseau, lorsqu’un pare-feu bloque la connexion entre le navigateur et un serveur distant, l’interaction avec un proxy peut s’avérer nécessaire. Un pare-feu protège les informations des réseaux internes contre un accès externe et limite donc la possibilité d’échange des informations. Pour remédier à cette limitation, le navigateur peut interagir avec un proxy. Un serveur proxy interagit avec le pare-feu et se comporte comme un conduit, fournissant une connexion spécifique pour chaque protocole de service réseau. Si votre navigateur tourne sur un réseau interne utilisant un pare-feu, vous devrez connaître le nom et le numéro de port associé du serveur proxy, et ce pour chaque service réseau.
Utilisation de la Palette d’outils avec la scène La Palette d’outils contient des outils utiles pour créer et manipuler des images-objets sur la scène. Elle contient également des outils de dessin et des éléments à placer directement sur la scène. Vous pouvez accéder à trois affichages différents : Défaut, Classique et Composants Flash®. Ces affichages ont en commun certains outils, comme les outils Flèche, Main et Loupe.
Lorsqu’elle est active, la scène contient trois onglets toujours disponibles dans l’Inspecteur des propriétés : Modèle d’affichage, Animation et Guides.
• L’onglet Animation vous permet de définir les propriétés de l’animation sur la scène. Ces propriétés comprennent la définition des couleurs, de la taille et de l’emplacement de la scène lors de la lecture de l’animation, ainsi que les pistes du scénario de l’animation. • L’onglet Guides vous permet de contrôler les guides et la grille qui s’affichent sur la scène, pour vous aider à créer une animation. La moitié inférieure de cet onglet contient les paramètres de la grille.
Guide de l’utilisateur
Les guides sont des lignes horizontales ou verticales que vous pouvez déplacer sur la scène ou verrouiller, et qui vous aident à positionner les images-objets. L’onglet Guides vous permet également d’activer la grille. La grille comporte un ensemble de colonnes et de cellules d’une hauteur et d’une largeur définies, qui vous aide à positionner visuellement les images-objets sur la scène. Lorsque la fonction Magnétiser la grille ou Magnétiser les guides est activée, vous pouvez déplacer l’image-objet de manière à ce que ses bords ou son point d’alignement se fixent sur la grille ou la ligne de guide la plus proche. (Pour plus d’informations sur les images-objets, consultez Images-objets.) Vous devez créer les guides avant de pouvoir les utiliser. Pour cela, utilisez l’onglet Guides de l’Inspecteur des propriétés. La grille est toujours disponible. Les guides et la grille ne sont visibles qu’en cours de création. Vous pouvez masquer les guides ou la grille lorsque vous ne les utilisez pas. 1
Scénario à une autre. 1
1 (Windows) Choisissez Edition > Préférences > Scénario. (Mac®) Choisissez Director > Préférences > Scénario. 2 L’option Affichage étendu vous permet d’afficher des informations sur les images-objets du scénario. Pour plus d’informations, consultez Affichage des libellés des images-objets dans le scénario. Pour spécifier les informations devant apparaître dans les pistes des images-objets numérotées lorsque le paramètre Affichage étendu est activé, choisissez parmi les options suivantes :
Acteur affiche le numéro ou le nom de l’acteur ou les deux à la fois. Comportements affiche les comportements liés à l’image-objet. Mode d’encre affiche le type d’encre appliquée à l’image-objet. Opacité affiche le pourcentage d’opacité appliquée à l’image-objet. Emplacement indique les coordonnées x et y de l’image-objet. Déplacement indique le déplacement des coordonnées x et y par rapport à l’acteur précédent dans cette piste. 3 Pour afficher les premières lignes du script sélectionné dans une zone en haut du scénario, sélectionnez Aperçu du script. 4 Pour afficher le nom et le numéro de l’acteur lorsque le pointeur est placé sur une image-objet pendant quelques secondes, cliquez sur Afficher les données en info-bulles.
(Windows) ou Director > Préférences > Images-objets (Mac®). Pour plus d’informations, consultez Images-objets.
Vous pouvez sélectionner une plage d’images dans le scénario, puis en copier, supprimer ou coller le contenu. 1
Guide de l’utilisateur
à coller, la boîte de dialogue Options de collage s’affiche. Définissez le mode de collage des images-objets.
L’option Tronquer les images-objets collées colle l’image-objet sur les images vides disponibles en réduisant l’étendue de l’image. L’option Insérer des images vides pour faire de la place insère des images dans le scénario pour ajuster l’imageobjet entière sans qu’elle soit tronquée et sans devoir supplanter les autres images-objets. 4
Les nouvelles images apparaissent à droite de l’image sélectionnée. Les images-objets des images sélectionnées sont prolongées (interpolées). Pour plus d’informations sur l’interpolation, consultez Animation.
Les acteurs sont les médias et les éléments constitutifs d’une animation. Ces éléments peuvent être des bitmaps, des formes vectorielles, du texte, des scripts, des sons, du contenu ou des composants Adobe Flash, du contenu DVD, des animations QuickTime®, des fichiers vidéo ou audio Windows Media, du contenu 3D Shockwave® Player, du texte RTF, des sons dans divers formats, etc. Lorsque vous placez un acteur sur la scène ou dans le scénario, vous créez une image-objet. Pour plus d’informations sur les images-objets, consultez Images-objets. Utilisez des fenêtres nommées Fenêtres de distribution pour regrouper et organiser les acteurs. Pour remplir les distributions, importez et créez des acteurs. Une même animation peut être constituée de plusieurs distributions, et vous pouvez regrouper plusieurs Fenêtres de distribution selon un agencement de panneaux à onglets.
Guide de l’utilisateur
Les acteurs liés peuvent être mis à jour de manière dynamique. L’Inspecteur des propriétés contient des champs de gestion des éléments destinés aux acteurs, dans l’onglet Acteur. Ces champs permettent de nommer les acteurs, d’ajouter des commentaires à leur sujet et d’afficher des informations telles que les dates de création et de modification ou les tailles de fichiers. Les distributions peuvent être internes (stockées dans le fichier de l’animation et exclusives à cette dernière) ou externes (stockées à l’extérieur du fichier de l’animation, ce qui permet à d’autres animations de les utiliser). Lors de la création d’une nouvelle animation, une distribution interne vide est automatiquement créée. Lors de l’ouverture de la fenêtre Distribution, la distribution s’affiche par défaut sous forme de liste. Pour plus d’informations sur les modes d’affichage de la fenêtre Distribution, consultez Passage d’une fenêtre Distribution à une autre.
L’utilisation de distributions extérieures peut maintenir une taille d’animation réduite en vue du téléchargement, puisque les distributions externes sont téléchargées indépendamment du fichier de l’animation, le cas échéant.
Guide de l’utilisateur
Avant d’assembler un grand nombre d’acteurs, il est toujours judicieux de créer les distributions qui servent à les organiser. Triez les distributions selon leur type, modifiez leurs propriétés et utilisez des distributions externes pour stocker et partager les éléments de médias communs. Créez autant de distributions que nécessaires. Leur nombre n’affecte en rien la taille de l’animation lorsqu’elle est téléchargée. Vous pouvez inclure jusqu’à 32 000 acteurs dans une seule distribution, mais il est préférable de regrouper les médias, tels que le texte, les boutons et les images, de manière logique dans un petit nombre de distributions d’une même animation. 1
La distribution est créée et apparaît dans la fenêtre Distribution sous la forme d’un panneau à onglets. Remarque : Si vous créez une distribution en choisissant Modification > Animation > Distributions, le panneau à onglets n’apparaît pas automatiquement. Pour l’afficher, cliquez sur le bouton Distribution, puis sélectionnez la distribution que vous avez créée dans le menu.
Guide de l’utilisateur
Créer un nouvel acteur à partir du menu Insertion 1 Ouvrez la fenêtre Distribution pour l’acteur que vous êtes en train de créer.
Pour plus d’informations sur les différents types d’acteurs, consultez les rubriques suivantes :
• (Windows uniquement) Choisissez Insertion > Elément de contrôle > ActiveX pour créer un acteur ActiveX. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de contrôles ActiveX. Remarque : Vous pouvez aussi utiliser les composants Flash pour créer des contrôles et des boutons. Consultez Sélection des composants Flash.
Guide de l’utilisateur
1 Ouvrez une fenêtre d’édition de médias en choisissant Fenêtre, puis en sélectionnant le type d’acteur que vous
2 Cliquez sur le bouton Nouvel acteur pour créer un acteur du type correspondant. L’acteur est ajouté à la fenêtre Distribution la plus récemment active.
2 Utilisez les outils de la Palette pour créer directement du contenu sur la scène. Chaque objet que vous créez devient automatiquement un acteur.
Utilisez l’Inspecteur des propriétés pour modifier le nom d’une distribution et définir la façon dont ses acteurs sont chargés en mémoire. 1 Lorsque la fenêtre Distribution est la fenêtre active, ouvrez l’Inspecteur des propriétés puis cliquez sur l’onglet Distribution.
Au fur et à mesure ne charge les acteurs en mémoire que lorsqu’ils sont nécessaires à l’animation. Cette option peut ralentir la lecture de l’animation, mais permet d’en démarrer la lecture plus rapidement. C’est l’option recommandée lorsque vous contrôlez le chargement des acteurs avec Lingo ou la syntaxe JavaScript™.
Guide de l’utilisateur
Ce paramètre permet d’assurer un affichage rapide de cette image et est conseillé si la première image de l’animation est programmée pour rester affichée à l’écran pendant plusieurs secondes. Avant l’image 1 charge tous les acteurs avant la lecture de l’image 1 par l’animation. Ce paramètre ralentit le démarrage de la lecture de l’animation, mais offre les meilleures performances de lecture si la mémoire est suffisante pour contenir tous les acteurs.
Vous pouvez afficher et définir les propriétés des acteurs sur une base individuelle ou pour un groupe d’acteurs, même si le groupe comprend des acteurs de types différents. Dans les deux cas, utilisez l’Inspecteur des propriétés. Vous pouvez également définir les propriétés des acteurs à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript (consultez Définition des propriétés d’un acteur avec Lingo ou la syntaxe JavaScript). 1
• Des champs affichés pour consultation uniquement, qui indiquent la date de création et de modification de l’acteur, ainsi que le nom de la personne qui l’a modifié. Pour un acteur Xtra, les informations affichées dans l’Inspecteur des propriétés sont déterminées par le développeur de l’Xtra. Certains Xtras sont dotés d’options supplémentaires à celles présentées ici. Pour les Xtras non conçus par Adobe, consultez la documentation fournie par le développeur.
Guide de l’utilisateur
Choisissez une option de recherche :
Oiseau pour trouver les acteurs appelés Oiseau 1, Oiseau 2 et Oiseau 3. • Sélectionnez Type, puis choisissez une option du menu pour rechercher des acteurs en fonction de leur type de média. • Sélectionnez Palette, puis choisissez une option dans le menu. Cette option est utile pour rechercher et résoudre les conflits de palettes. • Sélectionnez Emploi pour rechercher tous les acteurs inutilisés dans le scénario. Les acteurs trouvés avec cette option peuvent être utilisés par un script de l’animation. 4
Rechercher un acteur dans le scénario 1 Sélectionnez l’acteur à rechercher dans la distribution ou le scénario. Si vous sélectionnez une image-objet
Vous pouvez importer des fichiers par le biais de la boîte de dialogue Importer, en les faisant glisser du bureau dans la fenêtre Distribution ou en utilisant Lingo ou la syntaxe JavaScript. 1
Si vous ne sélectionnez pas de position, Director place le nouvel acteur dans la première position disponible de la distribution actuelle. En mode d’affichage sous forme de liste, Director place le nouvel acteur à la fin de la liste.
Contrairement aux précédentes versions de Director, il vous est impossible d’ajouter deux fois le même fichier dans la boîte de dialogue Importation, ainsi que d’importer chaque instance dans un format différent.
Guide de l’utilisateur
Lier au fichier externe crée un lien avec les fichiers sélectionnés et importe les données à chaque lecture de l’animation. Si vous choisissez d’importer à partir d’une URL sur Internet, les médias sont mis à jour de manière dynamique. Pour plus d’informations, consultez A propos des liens aux fichiers. Remarque : Les fichiers texte et RTF sont toujours importés et stockés dans le fichier de l’animation (consultez l’option Importation Standard), même si vous activez l’option Lier au fichier externe. Inclure les données d’origine pour l’édition préserve les données d’origine dans le fichier de l’animation, vous permettant ainsi de les utiliser à l’aide d’un éditeur externe. Lorsque cette option est sélectionnée, Director conserve une copie de l’acteur d’origine, et envoie l’original de cet acteur à l’éditeur externe que vous utilisez lors de l’édition. Cette option permet de conserver toutes les fonctionnalités de l’éditeur externe. Par exemple, si vous spécifiez Photoshop pour éditer des images PICT, Director conserve toutes les données de l’objet Photoshop. Pour plus d’informations, consultez Lancement d’éditeurs externes. Importer fichier PICT comme PICT empêche la conversion des fichiers PICT en bitmaps. 6
Si vous avez importé un bitmap dont le codage des couleurs ou la palette de couleurs sont différents de ceux de l’animation, la boîte de dialogue Options de l’image apparaît pour la saisie d’informations supplémentaires. Consultez Choix des options d’importation d’images.
1 Dans l’Explorateur (Windows) ou sur le bureau du système (Mac), sélectionnez le(s) fichier(s) que vous
Importer des fichiers avec Lingo ou la syntaxe JavaScript
A propos des formats de fichiers importables
Allemand : http://www.adobe.com/go/support_de Français : http://www.adobe.com/go/support_fr Importer.) La création de liens facilite l’utilisation de médias volumineux, tels que les sons de longue durée, et est particulièrement utile pour afficher les médias provenant d’Internet et fréquemment modifiés. L’établissement de liens accélère par ailleurs le téléchargement des animations, les utilisateurs pouvant choisir d’afficher les fichiers liés, qui ne sont ainsi téléchargés que lorsque nécessaire. Lorsque vous créez un lien à un fichier externe, Director crée un acteur contenant le nom et l’emplacement de ce fichier. Lorsque vous enregistrez l’animation, seul le lien à l’acteur lié est enregistré. Conservez les fichiers liés dans un dossier proche de celui du fichier de l’animation. En effet, les noms de chemins sont limités à 4 096 caractères par le système. Les URL peuvent contenir un maximum de 260 caractères. Si vous stockez un fichier dans un dossier trop éloigné de celui de l’animation ou utilisez une URL très longue, les liens risquent de ne pas fonctionner correctement.
Guide de l’utilisateur
être présents lors de la lecture de l’animation (ils doivent se trouver sur le disque dur de l’utilisateur ou être inclus dans l’animation même). Pour plus d’informations, consultez Définition des propriétés des acteurs Xtra. • Lorsque vous liez des médias sur Internet, ceux-ci doivent se trouver à l’URL spécifiée au moment de la lecture de l’animation. Pensez à des solutions de secours, car vous ne pouvez jamais être certain qu’une transaction sur Internet aboutira forcément. • Pour récupérer les médias sur Internet pendant la lecture de l’animation, Director exige que la projection contienne certains Xtras. Pour les inclure automatiquement, cliquez sur Xtras réseau dans la boîte de dialogue Xtras de l’animation. Notez que les animations lues dans des navigateurs Web n’exigent pas ces Xtras. Remarque : Choisissez Edition > Préférences > Réseau pour définir les paramètres de réseau standard de l’environnement auteur de Director. Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS® X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.
Si vous importez un acteur bitmap dont le codage des couleurs ou la palette de couleurs sont différents de ceux de la scène (l’animation actuelle), Director vous permet de choisir le codage et la palette de couleurs. Vous pouvez choisir d’importer le bitmap avec son codage de couleurs d’origine ou avec le codage de couleurs de la scène. Le codage des couleurs de la scène est identique au codage des couleurs du système. Vous pouvez également importer la palette de couleurs de l’image ou convertir les couleurs de l’image vers une palette de l’animation. Il est souvent plus facile de convertir le codage des couleurs de l’image vers le codage des couleurs de l’animation et de convertir l’image vers la palette de couleurs utilisée dans le reste de l’animation. Pour plus d’informations sur le contrôle des couleurs dans Director, consultez Couleur, cadence et transitions. Si vous modifiez des acteurs 16, 24 ou 32 bits en 8 bits (ou une valeur inférieure), vous devez convertir les acteurs vers une palette de couleurs existante. Sélectionner des options d’image bitmap pour l’importation 1 Importez une image bitmap en choisissant Fichier > Importer. (Consultez Importation d’acteurs.) 2 Si la boîte de dialogue Options de l’image apparaît pendant l’importation d’une image bitmap à l’aide de la commande Fichier > Importer, choisissez une option de codage des couleurs :
Scène spécifie le codage des couleurs de la scène actuelle. 3
Importer importe l’image avec sa palette de couleurs. La palette apparaît sous forme d’un nouvel acteur, directement après l’acteur bitmap. Convertir en remplace les couleurs de l’image par les couleurs unies les plus proches de la palette sélectionnée dans le menu.
Guide de l’utilisateur
Mêmes réglages pour les images restantes.
Lorsque Director dispose de peu de mémoire, il purge automatiquement les acteurs de la mémoire. Utilisez l’Inspecteur des propriétés pour spécifier l’ordre de priorité suivant lequel un acteur est purgé de la mémoire. Lorsqu’un acteur est disponible en mémoire, il s’affiche presque instantanément. En revanche, si l’acteur doit être chargé à partir d’un disque, son chargement peut entraîner un certain délai. Sélectionnez une priorité de purge telle que les acteurs fréquemment utilisés restent en mémoire aussi longtemps que possible. Ces paramètres sont les mêmes pour tous les types d’acteurs. 1
2 – Suivant : les acteurs sélectionnés sont parmi les premiers supprimés de la mémoire. 1 – Dernier : les acteurs sélectionnés sont les derniers supprimés de la mémoire. 0 – Jamais : les acteurs sélectionnés sont conservés en mémoire. Ces acteurs ne sont jamais purgés de la mémoire.
La fenêtre Distribution vous permet d’afficher la distribution sous forme de liste ou de miniatures. (Pour modifier la valeur par défaut pour que l’affichage par défaut soit Miniatures, consultez Définition des préférences de la fenêtre Distribution.) La fenêtre Distribution permet d’effectuer les opérations suivantes :
Pour afficher la fenêtre Distribution, choisissez Fenêtre > Distribution ou appuyez sur Ctrl+3 (Windows) ou Cmd+3 (Mac). Si l’animation comprend plusieurs distributions, définissez la fenêtre Distribution à ouvrir en sélectionnant un nom de distribution dans le sous-menu Distribution.
Guide de l’utilisateur
La boîte de dialogue Préférences de la fenêtre Distribution permet de contrôler l’aspect de la fenêtre Distribution actuelle ou, si vous le souhaitez, de toutes les fenêtres Distribution. Vous pouvez définir des préférences distinctes pour chaque fenêtre Distribution. La barre de titre de la boîte de dialogue affiche le nom de la fenêtre Distribution dont vous êtes en train de modifier les préférences. 1
Distribution. 5 7 Pour spécifier le nombre de miniatures à afficher dans chaque rangée de la fenêtre Distribution, choisissez une valeur dans le menu Largeur de rangée.
Ajuster à la fenêtre ajuste automatiquement le nombre d’acteurs par rangée afin de l’adapter à la largeur courante de la fenêtre Distribution. Dans ce mode, la barre de défilement horizontal est désactivée, la distribution entière étant toujours visible. La valeur par défaut est Ajuster à la fenêtre.
Guide de l’utilisateur
Pour corriger ce problème, choisissez une taille plus petite dans les préférences des miniatures de la fenêtre Distribution. Cliquez sur OK lorsqu’un message s’affiche pour demander si les miniatures doivent être recréées. Pour sélectionner le format d’affichage de l’identification des acteurs affichée au-dessous de chaque miniature dans la fenêtre Distribution, choisissez une des options suivantes dans le menu Libellé :
Nom affiche le nom de l’acteur, s’il existe. Dans le cas contraire, le numéro de l’acteur est affiché en format décimal. Numéro:Nom affiche le numéro de l’acteur, au format décimal, ainsi que le nom de l’acteur, séparé par deuxpoints (:) (par exemple, 340:Tomate). Si l’acteur n’a pas de nom, seul son numéro s’affiche, au format décimal. Le format choisi est également utilisé dans d’autres fenêtres, notamment la scène, à chaque affichage d’une identification. 10 Pour spécifier si Director doit afficher une icône pour indiquer le type de chaque acteur, choisissez une des options suivantes dans le menu Icônes de type de média : Tous les types, Tous sauf texte et bitmap ou Aucun. Les icônes apparaissent dans le coin inférieur droit de chaque acteur 11 Pour afficher une icône de script dans le coin inférieur gauche de chaque acteur auquel un script est associé, sélectionnez Icônes de script des acteurs. 12 Pour définir vos préférences comme paramètres par défaut, cliquez sur Enreg. par déf.
Pour éviter tout problème avec Lingo ou la syntaxe JavaScript lorsque vous faites référence aux acteurs, il convient de leur donner un nom. Le fait de faire référence aux acteurs par leur nom ne nuit en rien aux performances de Director. Les noms d’acteurs restent identiques même lorsque leurs numéros changent. Evitez de donner le même nom à plusieurs acteurs. Si plus d’un acteur porte le même nom, Lingo ou la syntaxe JavaScript utilisent l’acteur dont le numéro est le plus bas dans la distribution. 1
Distribution. Sélectionner un seul acteur
3 Si vous avez copié l’acteur dans la même fenêtre Distribution, modifiez le nom de l’acteur copié de manière à ce que vous (et les scripts) puissiez le distinguer de l’original. Pour plus d’informations, consultez Affectation de noms aux acteurs.
Pour déplacer un acteur sur un nouvel emplacement ou une nouvelle distribution de la fenêtre Distribution, utilisez le mode d’affichage sous forme de miniatures pour visualiser l’emplacement de l’acteur. Remarque : Lorsque vous déplacez un acteur vers une nouvelle position, Director lui affecte un nouveau numéro et met à jour toutes ses références dans le scénario. Toutefois, Director ne procède pas automatiquement à la mise à jour des références aux numéros des acteurs dans les scripts Lingo ou la syntaxe JavaScript. La meilleure technique consiste donc à nommer systématiquement les acteurs et à y faire référence par leur nom respectif dans les scripts qui s’y rapportent.
En mode d’affichage sous forme de liste, l’acteur est automatiquement ajouté en bas de la liste. Couper, copier et coller des acteurs vers une nouvelle position dans une autre distribution 1 Sélectionnez un ou plusieurs acteurs, puis choisissez Couper ou Coller dans le menu Edition. 2
Déplacer un acteur vers un emplacement non visible à l’écran en mode d’affichage sous forme de miniatures 1 Sélectionnez l’acteur à déplacer. 2
Remarque : Si vous avez rédigé des scripts faisant référence aux acteurs par leurs numéros, ces scripts ne peuvent pas trouver les acteurs qui ont été déplacés. La meilleure technique consiste donc à nommer systématiquement les acteurs et à y faire référence à l’aide de ces noms dans les scripts Lingo. Si vous souhaitez afficher les acteurs dans un ordre de tri différent sans changer leurs numéros, cliquez sur le titre d’une colonne dans la fenêtre Distribution en mode d’affichage sous forme de liste. Consultez Tri des colonnes de la fenêtre Distribution en mode d’affichage sous forme de liste. 1
Nom regroupe la sélection en ordre alphabétique par nom d’acteur. Taille organise la sélection avec les fichiers les plus volumineux en première position. Vides en dernier place tous les emplacements vides de la distribution à la fin.
Guide de l’utilisateur
Chaque panneau Distribution et chaque groupe de volets possèdent, dans leur coin supérieur droit, un menu Options. Ce menu contient des commandes permettant de regrouper, de fermer et de renommer des panneaux.
Grouper [Nom du panneau] avec permet de grouper le panneau actuellement sélectionné dans un groupe de volets avec un autre panneau Distribution ou un groupe de volets. Renommer le groupe de volets affiche la boîte de dialogue Renommer le groupe de volets. Agrandir le groupe de volets agrandit le groupe de volets de manière à ce qu’il occupe toute la hauteur du panneau ancrable. Fermer le groupe de volets permet de fermer le groupe de volets.
Guide de l’utilisateur
1 Sélectionnez un panneau Distribution ou un onglet dans un groupe de volets Distribution. 2 Dans le menu Options du panneau, choisissez Grouper [Nom du panneau] avec, puis choisissez le nom d’un panneau ou d’un groupe de volets dans le sous-menu qui s’affiche. Supprimer un panneau d’un groupe de volets Distribution 1 Sélectionnez un panneau dans un groupe de volets Distribution. 2 Dans le menu Options du groupe de volets, choisissez Grouper [Nom du panneau] avec, puis choisissez Nouveau groupe de volets dans le sous-menu qui s’affiche.
Remarque : La commande Nouveau groupe de volets est affichée en grisé si le groupe ne contient qu’un seul panneau. Renommer un groupe de volets Distribution
Modifier l’ordre des onglets dans un groupe de volets Distribution 1 Sélectionnez un onglet dans le groupe de volets Distribution. 2 Choisissez Grouper [Nom du panneau] avec dans le menu Options du panneau, puis choisissez le nom du groupe de volets Distribution contenant le panneau sélectionné.
Remarque : Vous pouvez enregistrer l’agencement des panneaux si vous voulez rétablir la configuration de votre panneau Distribution lorsque vous ouvrirez votre fichier par la suite. Choisissez Fenêtre > Jeux de panneaux > Enregistrer la disposition des panneaux.
Les distributions regroupées apparaissent sous forme d’onglets dans le groupe de volets Distribution (voir dessous).
Guide de l’utilisateur
• Pour ouvrir une distribution dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur le bouton Distribution tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée, puis sélectionnez-en une. Utiliser les boutons de la fenêtre Distribution
Sélectionner l’acteur précédent ou l’acteur suivant
Guide de l’utilisateur
Propriétés de l’acteur dans le menu contextuel. • Choisissez Fenêtre > Inspecteur des propriétés. L’Inspecteur des propriétés n’affiche que les propriétés associées à l’acteur sélectionné. Pour plus d’informations, consultez Affichage et définition des propriétés des acteurs. Afficher le numéro d’un acteur
Le mode d’affichage sous forme de liste (utilisé par défaut à l’affichage de la fenêtre Distribution), contient – par défaut – sept colonnes d’information. Titre de la colonne
Le mot Comportement dans cette colonne signifie que l’acteur est un comportement. Vous pouvez utiliser l’icône Script pour afficher le script ou le comportement.
Pour plus d’informations, consultez Définition des préférences de la fenêtre Distribution. Titre de la colonne
Nom de l’utilisateur qui a modifié l’acteur. Cette valeur provient du nom d’utilisateur (Windows) ou du paramètre de partage (Mac).
Vous pouvez trier les colonnes de la fenêtre Distribution en mode d’affichage sous forme de liste, en ordre croissant ou décroissant, en cliquant sur le titre de la colonne. Lorsque vous triez les colonnes de la fenêtre Distribution en mode d’affichage sous forme de liste, en cliquant sur les titres de colonnes, vous modifiez le mode d’affichage des informations, sans modifier les attributs des acteurs.
Le mode d’affichage sous forme de liste présente les acteurs dans un ordre qui ne correspond pas toujours à leur emplacement physique dans la distribution. Lorsque vous travaillez en mode d’affichage sous forme de liste, gardez les points suivants à l’esprit :
à l’acteur devient le premier numéro disponible après la sélection actuelle. • Vous pouvez utiliser le mode d’affichage sous forme de miniatures pour réorganiser (et renuméroter) les acteurs en les faisant glisser sur des emplacements différents dans la fenêtre. En revanche, vous ne pouvez pas utiliser cette procédure en mode d’affichage sous forme de liste.
Le mode d’affichage sous forme de miniatures de la fenêtre Distribution présente une version miniaturisée de l’acteur, accompagnée d’une icône présentant son type de média.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez définir des applications externes pour éditer un grand nombre de médias. Tous les types de médias pour lesquels vous pouvez définir un éditeur externe sont repris dans la liste de la boîte de dialogue Préférences : éditeurs. Si vous définissez un éditeur externe pour un type de média spécifique, Director lance l’application dès que vous éditez un acteur de ce type. Director importe à nouveau l’acteur média après l’édition d’un acteur dans un éditeur externe, l’enregistrement et la fermeture du fichier. Vous pouvez aisément modifier des acteurs Flash à l’aide de la fonction de lancement et d’édition de Director. Pour plus d’informations, consultez Modification d’un acteur animation Flash.
Guide de l’utilisateur
Il est impossible de définir un éditeur externe pour un acteur créé par un Xtra, comme du texte, une forme vectorielle ou un pointeur personnalisé. Définir un éditeur externe 1 Choisissez Edition > Préférences > Editeurs.
Préférences. • Si vous utilisez davantage l’éditeur externe pour apporter des modifications aux acteurs, choisissez Utiliser un éditeur externe. Lancer un éditeur externe 1 Sélectionnez un acteur d’un type de média pour lequel vous avez défini un éditeur externe, puis effectuez l’une
Lorsque vous distribuez une animation utilisant une distribution externe, vous devez inclure le fichier de cette distribution. L’option Copier les fichiers liés et dépendants dans la boîte de dialogue Paramètres de publication permet, lors de la publication, de copier les médias liés dans l’emplacement relatif. Si vous avez désactivé cette option, copiez les fichiers liés dans le même dossier que la projection ou dans un dossier situé dans celui de la projection. Dans le cas des animations sur disque, la distribution doit se trouver au même emplacement relatif qu’au moment de la création de l’animation. Dans le cas des animations Shockwave pour le Web, la distribution doit se trouver à l’adresse URL spécifiée. Créer une distribution externe 1 Choisissez Fichier > Nouveau > Distribution. 2
5 Choisissez Fichier > Enregistrer alors que la fenêtre Distribution est active, puis enregistrez la distribution dans le répertoire de votre choix. Lier une distribution externe à une animation 1 Choisissez Modification > Animation > Distributions. 2
Supprimer le lien d’une distribution à une animation 1 Choisissez Modification > Animation > Distributions. 2 Une bibliothèque est un type spécial d’acteur externe non lié qui s’affiche dans la Palette des bibliothèques. Lorsque vous faites glisser un acteur d’une bibliothèque de distribution externe sur la scène ou dans le scénario, Director copie automatiquement cet acteur dans l’une des distributions internes de l’animation. Les bibliothèques sont utiles pour stocker les acteurs de tout type que vous utilisez fréquemment, particulièrement les comportements. Une bibliothèque ne peut pas être liée à une animation. Pour plus d’informations, consultez Association de comportements. Lorsque vous créez une bibliothèque, celle-ci apparaît dans le menu Liste des bibliothèques de la Palette des bibliothèques. Créez un fichier de distribution externe non lié en suivant la procédure décrite sous Création de distributions. N’activez pas l’option Utiliser dans l’animation actuelle.
Lingo ou la syntaxe JavaScript vous permettent de contrôler et de modifier les acteurs en définissant leurs propriétés. Certaines propriétés sont disponibles pour chaque type d’acteur, d’autres ne le sont que pour certains types d’acteurs précis. Pour plus d’informations sur ces propriétés, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Spécifier le contenu d’un acteur
Le volet correspondant au type d’acteur concerné peut également contenir un bouton Options supplémentaires. Ce bouton permet d’afficher la boîte de dialogue Propriétés des acteurs associée à l’acteur actuel. Le contenu de la boîte de dialogue Propriétés est déterminé par le développeur de l’Xtra. Pour les Xtras non conçus par Adobe, consultez la documentation fournie par le développeur. 1
5 Pour définir des options spéciales pour l’acteur Xtra actuel, cliquez sur l’onglet correspondant au type d’acteur concerné. Certains types d’acteurs Xtra sont également dotés d’un bouton Options supplémentaires sous cet onglet. Utilisez ce bouton pour définir des propriétés d’acteur non affichées dans le volet même.
Les propriétés d’une image-objet sont, par exemple, sa taille et son emplacement, l’acteur qui lui est affecté, son nom et les images dans lesquelles elle est placée. L’apparence d’une image-objet peut être modifiée par différentes propriétés. Vous pouvez faire pivoter, incliner et changer la couleur des images-objets sans affecter les acteurs. Vous pouvez modifier les propriétés d’une image-objet à l’aide de l’Inspecteur des propriétés, de Lingo ou de la syntaxe JavaScript. La propriété Filters d’une image-objet vous permet d’appliquer des effets sur n’importe quelle image-objet n’étant pas située au premier plan, grâce à l’onglet Filtres de l’Inspecteur des propriétés. Pour plus d’informations sur les filtres, consultez Filtres bitmap. Vous pouvez aussi affecter un nom unique à chaque image-objet. Pour affecter un nom, utilisez l’Inspecteur des propriétés, puis affichez par nom l’image-objet dans le scénario et sur la scène. L’affectation d’un nom vous permet de faire référence à l’image-objet par ce nom dans Lingo ou la syntaxe JavaScript™ et pas uniquement par le numéro de la piste à laquelle elle est affectée. Vous pouvez alors placer l’image-objet dans une autre piste sans avoir à modifier les scripts. La modification des scénarios et des scripts est beaucoup plus simple si vous faites référence aux images-objets par leur nom. Dans Lingo ou la syntaxe JavaScript, certaines propriétés ne sont disponibles que pour certains types d’imagesobjets. Ces propriétés sont généralement des caractéristiques s’appliquant à un type d’image-objet spécifique. Par exemple, Lingo ou la syntaxe JavaScript possèdent plusieurs propriétés de vidéo numérique qui déterminent le contenu des pistes des images-objets de vidéo numérique.
Pour créer une image-objet, il suffit de déposer un acteur sur la scène ou dans le scénario, l’image-objet apparaissant de toute façon dans les deux. Par défaut, les nouvelles images-objets couvrent 30 images. 1 La boîte de dialogue Préférences : images-objets permet de contrôler le comportement des images-objets et la façon dont elles apparaissent dans la fenêtre Scénario et sur la scène. 1
Remarque : Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS® X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.
Image actuelle uniquement sélectionne uniquement l’image actuelle de l’image-objet. 3 Pour définir le comportement et l’apparence des images-objets à créer, choisissez des options sous Valeurs par défaut de l’étendue. Ces options ne changent pas les paramètres affectés aux images-objets existantes.
Interpolation active l’interpolation pour toutes les propriétés interpolables. Cette option est activée par défaut. Si cette option est désactivée, l’interpolation des images-objets doit être effectuée manuellement lorsque de nouvelles images ou images-clés sont ajoutées à l’image-objet. Pour plus d’informations sur l’interpolation, consultez Animation. 4 Pour déterminer la longueur des images-objets mesurée en images, choisissez une option Durée de l’étendue parmi les suivantes :
Largeur de la fenêtre Scénario établit l’étendue de l’image-objet à la largeur visible de la fenêtre Scénario. Terminer aux repères fait terminer les images-objets au premier repère présent. 5 Pour déterminer l’image utilisée comme point de départ de l’étendue d’une image-objet lors de la création ou de la modification d’images-objets sur la scène, sélectionnez une option Début de la plage :
Image actuelle établit que la plage de l’image-objet commence à l’image actuelle. Première image dans la fenêtre Scénario établit que la plage de l’image-objet commence à la première image dans la fenêtre de scénario actuelle.
Pour pouvoir modifier ou déplacer une image-objet, vous devez la sélectionner. Vous pouvez sélectionner des images-objets, des images dans une image-objet et des groupes d’images-objets de plusieurs manières. L’outil Flèche de la palette des outils vous permet de sélectionner des images-objets avant la plupart des opérations. Vous pouvez également sélectionner des images-objets à l’aide de l’outil Faire pivoter et incliner afin d’activer les fonctions correspondantes. Consultez Rotation et inclinaison des images-objets.
Guide de l’utilisateur
à l’intérieur de l’image-objet plutôt que l’image-objet entière. Lorsque vous modifiez une image à l’intérieur d’une imageobjet, l’image devient un objet sélectionnable appelé image-clé. Consultez Modification des images d’une image-objet. Une image-objet sélectionnée apparaît sur la scène entourée d’un double cadre. Lorsque vous sélectionnez une seule image dans une image-objet, celle-ci est affichée sur la scène entourée d’un seul cadre.
• Dans le scénario, cliquez sur la ligne horizontale située dans une barre d’image-objet. Ne cliquez pas sur les images-clés ou sur l’image de début ou de fin.
Guide de l’utilisateur
Sélectionner une image dans une image-objet qui n’est pas une image-clé
Sélectionner toutes les images-objets d’une piste
Guide de l’utilisateur
Affectez un nom à une image-objet à l’aide de l’Inspecteur des propriétés, puis affichez par nom l’image-objet dans le scénario et sur la scène. L’affectation d’un nom vous permet de faire référence à l’image-objet par ce nom dans Lingo ou la syntaxe JavaScript, et pas uniquement par le numéro de la piste à laquelle elle est affectée. Vous pouvez alors placer l’image-objet dans une autre piste sans avoir à modifier les scripts qui faisaient référence à cette imageobjet par son numéro de piste. Le nom de l’image-objet est différent du nom d’un acteur car l’image-objet est une instance de cet acteur. Si vous voulez que le nom de l’image-objet soit affiché dans le scénario et sur la scène, sélectionnez Edition > Préférences > Scénario > Nom. (Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.) Pour plus d’informations, consultez Modification des paramètres du scénario. Affecter un nom à une image-objet à l’aide de l’Inspecteur des propriétés 1 Sélectionnez une image-objet dans le scénario ou sur la scène. 2
1 Dans le scénario, sélectionnez le menu Libellés des images-objets. 2
Changer le nom d’une image-objet 1 Sélectionnez l’image-objet et ouvrez l’Inspecteur des propriétés. 2
JavaScript Vous pouvez accéder à la propriété du nom de la nouvelle image-objet comme à n’importe quelle propriété d’imageobjet classique. Vous pouvez lire la propriété name à tout moment, mais lorsque le scénario est en mode d’enregistrement, vous ne pouvez affecter de noms que par le biais des scripts. La syntaxe est la suivante : put sprite(1).name : le nom s’affiche dans la fenêtre de message.
Remarque : vous n’avez pas à utiliser la commande updateFrame, mais l’image d’enregistrement doit être une image où l’image-objet existe dans le scénario, comme suit : beginrecording sprite(2).name = "tubular" endrecording
Guide de l’utilisateur Choisissez Edition > Rechercher > Trouver l’image-objet. La boîte de dialogue Trouver l’image-objet s’ouvre et affiche la liste des images-objets qui portent un nom dans la distribution actuelle. 1
2 Vous avez la possibilité de taper les premières lettres afin de limiter la liste à des images-objets qui commencent par ces lettres.
Vous pouvez aussi affecter des noms aux pistes des images-objets. Lorsque vous programmez des images-objets dans Lingo ou en utilisant la syntaxe JavaScript, vous devez souvent travailler dans une piste particulière ou gérer plusieurs pistes différentes. L’affectation d’un nom à une piste d’image-objet peut faciliter votre travail lorsque vous programmez et gérez plusieurs couches composites. Affecter un nom à une piste d’image-objet 1 Double-cliquez sur une piste dans la colonne de pistes d’images-objets du scénario. 2
Guide de l’utilisateur
Une image-objet est placée à l’avant ou à l’arrière des autres images-objets de la scène en fonction de la piste dans laquelle elle se trouve. Celles figurant dans les pistes aux numéros plus élevés apparaissent devant celles placées dans des pistes aux numéros inférieurs.
1 Dans le scénario, sélectionnez l’image-objet. Pour sélectionner le contenu de toute la piste, cliquez sur son
éventuellement à les modifier. Utilisez au moins l’une des méthodes suivantes :
• la boîte de dialogue Infos d’image-objet sur la scène, qui affiche, directement sur la scène, les propriétés utilisées le plus souvent pour les images-objets sélectionnées ; • les libellés d’images-objets, qui s’affichent dans les barres des images-objets de la scène et qui présentent les propriétés importantes des images-objets ; •
En fonction de vos préférences, vous pouvez utiliser la barre d’outils Image-objet ou l’Inspecteur des propriétés pour exécuter de nombreuses procédures identiques. 1
Remarque : Pour ouvrir une fenêtre dans laquelle vous allez pouvoir modifier l’acteur de l’image-objet, doublecliquez sur la miniature. 3
Verrouiller verrouille les modifications apportées à une image-objet afin d’empêcher toute autre modification. Consultez Verrouillage et déverrouillage d’une image-objet. Modifiable ne s’applique qu’aux images-objets texte et permet de modifier l’image-objet texte sélectionnée sur la scène au cours de la lecture. Consultez Sélection et modification de texte sur la scène. Déplaçable permet de déplacer l’image-objet sélectionnée sur la scène au cours de la lecture. Pour plus d’informations, consultez Positionnement visuel des images-objets sur la scène. Traces permet à l’image-objet sélectionnée de rester sur la scène en laissant une trace d’images le long de sa trajectoire au fur et à mesure que l’animation est lue. Si l’option Traces n’est pas activée, l’image-objet sélectionnée est effacée des images précédentes pendant la lecture de l’animation. Miroir horizontal et Miroir vertical renversent l’image-objet horizontalement ou verticalement pour créer une image inversée. Consultez Renversement des images-objets. Le champ Nom vous permet de saisir un nom pour l’image-objet. Pour plus d’informations, consultez Affectation de noms aux images-objets. Point d’alignement horizontal (x) et Point d’alignement vertical (y) affichent la position du point d’alignement, en pixels, à partir du coin supérieur gauche de la scène. Consultez Modification des propriétés d’une image-objet avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Gauche (g), Haut (h), Droite (d) et Bas (b) indiquent l’emplacement des bords du rectangle de délimitation de l’image-objet. Largeur (l) et Hauteur (h) affichent la taille du rectangle de délimitation de l’image-objet, en pixels. Le menu Encre affiche l’encre de l’image-objet actuelle et vous permet de choisir une nouvelle couleur d’encre. Consultez Utilisation des encres d’image-objet. Opacité détermine le pourcentage d’opacité des images-objets sélectionnées. Consultez Réglage du degré d’opacité. Image début et Image de fin indiquent les numéros de ces images pour l’image-objet. Saisissez de nouvelles valeurs pour régler la durée de lecture de l’image-objet. Consultez Contrôle de la durée d’une image-objet sur la scène. Rotation fait pivoter l’image-objet selon la valeur en degrés saisie. Consultez Rotation et inclinaison des images-objets. Inclinaison incline l’image-objet selon la valeur en degrés saisie. Consultez Rotation et inclinaison des images-objets. Couleur du premier plan et Couleur d’arrière-plan déterminent les couleurs de l’image-objet sélectionnée. Consultez Modification de la couleur des images-objets. Tout restaurer permet de rétablir la hauteur et la largeur d’origine de l’acteur. Echelle ouvre la boîte de dialogue Redimensionner l’image-objet, qui permet de redimensionner l’image-objet sélectionnée. Consultez Redimensionnement et mise à l’échelle des images-objets.
Guide de l’utilisateur
La barre d’outils Image-objet affiche une partie des informations et des zones de texte figurant dans l’onglet Imageobjet de l’Inspecteur des propriétés. Vous pouvez utiliser la barre d’outils Image-objet ou l’Inspecteur des propriétés. Afficher ou masquer la barre d’outils d’image-objet dans le scénario
Pour modifier l’acteur de l’image-objet, cliquez sur cette icône afin d’ouvrir l’onglet de l’Inspecteur des propriétés correspondant à ce type d’image-objet. Par exemple, si vous cliquez sur cette icône, vous accédez à l’onglet Vecteur pour une image-objet vecteur, à l’onglet Texte pour une image-objet texte, et ainsi de suite. •
Sélection affiche les propriétés de l’image-objet sélectionnée. Toutes les images-objets affiche ces propriétés pour toutes les images-objets figurant sur la scène.
Guide de l’utilisateur
Afficher les libellés des images-objets 1 Avec la fenêtre Scénario active, effectuez l’une des opérations suivantes :
Comportement affiche le comportement affecté à l’image-objet. Position affiche les coordonnées x et y du point d’alignement de l’image-objet. Encre affiche l’effet d’encre appliqué à chaque image-objet. Opacité affiche le pourcentage d’opacité. Etendu affiche toutes les combinaisons d’options d’affichage. Sélectionnez des options par le biais de Edition > Préférences > Scénario. (Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.)
Vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour contrôler et modifier les propriétés d’une image-objet avec des scripts pendant l’exécution de l’animation. Remarque : Les propriétés d’images-objets modifiées à l’aide de Lingo ne sont pas enregistrées dans le scénario sauf si vous utilisez l’enregistrement du scénario. Contrôler une valeur de propriété
Modifier une propriété
Guide de l’utilisateur
En cours de création, vous pouvez verrouiller des images-objets pour éviter que des modifications y soient apportées par erreur. Lorsque vous verrouillez une image-objet, vous ne pouvez plus modifier les paramètres, bien qu’elle soit toujours représentée sur la scène et dans le scénario. Vous pouvez continuer à créer et modifier des images-objets non verrouillées tout en préservant les paramètres des images-objets verrouillées. Le verrouillage des images-objets n’est pas possible en cours de lecture. Remarque : Si vous tentez d’effectuer une opération sur un groupe d’images-objets dont certains membres sont verrouillés, un message vous avertit que l’opération n’influe que sur les images-objets non verrouillées. Verrouiller une image-objet
Dans le scénario, une image-objet verrouillée est indiquée par la présence d’un cadenas devant son nom. Sur la scène, une image-objet verrouillée est indiquée par la présence d’un cadenas dans son coin supérieur droit. Sélectionner une image-objet sur la scène
1 Dans le scénario ou sur la scène, sélectionnez une ou plusieurs images-objets que vous voulez déverrouiller. 2
La manière la plus aisée de positionner une image-objet consiste à la faire glisser à l’endroit voulu sur la scène. Pour la placer de manière plus précise, vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :
Positionnement visuel des images-objets sur la scène Placez des images-objets sur la scène en les faisant glisser ou en utilisant les touches fléchées. Positionner visuellement une image-objet sur la scène 1 Choisissez Fenêtre > Scène pour afficher la scène. 2
• Pour déplacer l’image-objet sélectionnée d’un pixel à la fois, sélectionnez une image-objet et utilisez les touches fléchées. Pour déplacer l’image-objet de 10 pixels à la fois, maintenez la touche Maj enfoncée tout en appuyant sur une touche fléchée. Positionner visuellement une image-objet sur la scène en cours de lecture 1 Sélectionnez une image-objet que vous souhaitez positionner en cours de lecture. 2 Dans l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés, cliquez sur Déplaçable. Consultez Affichage et modification des propriétés d’une image-objet dans l’Inspecteur des propriétés. 3
1 Lorsque l’Inspecteur des propriétés est ouvert en mode d’affichage graphique, sélectionnez l’image-objet à repositionner.
(0,0 correspondant à l’angle supérieur gauche de la scène) en procédant comme suit :
Pour déplacer l’image-objet sans la redimensionner, contentez-vous de régler les coordonnées x et y.
Utilisez la fenêtre Translation lorsque vous souhaitez déplacer des images-objets d’un certain nombre de pixels. 1
Pour répéter le déplacement, cliquez à nouveau sur Translation.
Sur la scène, vous pouvez aligner les images-objets à l’aide des guides, de la grille ou de la fenêtre Aligner. La grille consiste en un ensemble de lignes, et de colonnes et de cellules d’une hauteur et d’une largeur définies, qui vous aide à positionner visuellement les images-objets sur la scène. La grille est toujours disponible. Les guides sont des lignes horizontales ou verticales que vous pouvez déplacer sur la scène ou verrouiller, et qui vous aident à positionner les images-objets. Vous devez créer les guides avant de pouvoir les utiliser. Lorsque la fonction Magnétiser la grille ou Magnétiser les guides est activée, vous pouvez déplacer l’image-objet de manière à ce que ses bords ou son point d’alignement se fixent sur la grille ou la ligne de guide la plus proche. Vous pouvez masquer les guides ou la grille lorsque vous ne les utilisez pas. Les guides et la grille ne sont visibles qu’en cours de création. Vous pouvez créer et modifier les guides et la grille à partir de l’Inspecteur des propriétés ou en passant par les commandes de menu. Ajouter et configurer des guides 1 Ouvrez l’Inspecteur des propriétés et cliquez sur l’onglet Guides.
6 1 Si les guides ne sont pas affichés sur la scène, choisissez Affichage > Guides et Grille > Afficher les guides. 2
Afficher une grille et aligner les images-objets 1 Si les lignes de la grille ne sont pas affichées sur la scène, choisissez Affichage > Guides et grille > Afficher la grille.
Remarque : Pour activer ou désactiver temporairement l’option Magnétiser la grille, appuyez sur G tout en déplaçant ou en redimensionnant une image-objet. Configurer la grille 1 Avec l’Inspecteur des propriétés ouvert, cliquez sur l’onglet Guides.
Guide de l’utilisateur
Répartir par rapport aux bords supérieurs, Répartir verticalement par rapport aux centres, Répartir par rapport aux bords inférieurs, Répartir verticalement par rapport aux points d’alignement, Répartir par rapport aux hauteurs ou Répartir verticalement sur la scène.
Les scripts vous permettent de contrôler la position d’une image-objet en réglant ses coordonnées sur la scène. Vous pouvez également tester les coordonnées d’une image-objet pour connaître sa position actuelle et savoir si deux images-objets se chevauchent. Contrôler l’emplacement du point d’alignement ou du rectangle de délimitation d’une image-objet sur la scène
La propriété d’image-objet locV définit le nombre de pixels séparant le haut de la scène et le point d’alignement d’une image-objet. La propriété d’image-objet locH définit le nombre de pixels séparant la gauche de la scène et le point d’alignement d’une image-objet. La propriété d’image-objet rect définit l’emplacement du rectangle de délimitation de l’image-objet sur la scène. La propriété d’image-objet quad définit l’emplacement du rectangle de délimitation de l’image-objet sur la scène. Vous pouvez indiquer quatre points quelconques, qui ne doivent pas obligatoirement former un rectangle. La propriété quad permet également de définir les coordonnées de l’image-objet de manière précise en utilisant des nombres à virgule flottante.
Guide de l’utilisateur
Une image-objet détermine l’endroit et le moment où un média apparaît sur la scène. Pour modifier le moment de l’apparition d’une image-objet sur la scène, vous pouvez déplacer l’image-objet vers différentes images du scénario et changer le nombre d’images dans lesquelles elle est présente. Vous pouvez faire glisser les images-objets souhaitées vers de nouvelles images ou les copier-coller. La fonction de copier-coller est plus facile à utiliser lorsque vous déplacez des images-objets sur plus d’une largeur d’écran dans le scénario. Vous pouvez également utiliser la fonction de copiercoller pour déplacer des images-objets d’une animation à une autre. Remarque : Lorsque vous copiez une image-objet d’une animation à l’autre, commencez par enregistrer l’animation source.
1 Choisissez Fenêtre > Scénario pour afficher le scénario. 2
Tronquer les images-objets collées colle le contenu du Presse-papiers dans l’espace disponible sans affecter les images-objets existantes. Insérer des images vides pour faire de la place ajoute de nouvelles images pour le contenu du Presse-papiers. Remarque : Les copies d’images-objets verrouillées sont déverrouillées lors de leur copie.
Guide de l’utilisateur
Par défaut, Director affecte une durée de 30 images à chaque nouvelle image-objet. Vous pouvez modifier la durée d’apparition de l’image-objet dans l’animation en changeant simplement le nombre d’images dans lesquelles elle apparaît ou en utilisant la commande Etendre l’image-objet.
Une description des images-clés est donnée dans Animation. Prolonger ou raccourcir une image-objet 1 Choisissez Fenêtre > Scénario pour afficher le scénario. 2
(Windows) ou Option (Mac) en faisant glisser une image-clé à la fin de l’image-objet. • Pour prolonger une image-objet et conserver toutes les images-clés en place, appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) tout en faisant glisser l’image de fin. • Pour changer les images de début et de fin, tapez de nouvelles valeurs dans les champs Début et Fin de l’Inspecteur des propriétés. Prolonger une image-objet vers l’emplacement actuel de la tête de lecture 1 Sélectionnez une ou plusieurs images-objets à prolonger. 2
Si, par exemple, vous avez créé une animation complexe sous la forme d’images-objets distinctes et que vous souhaitez déplacer la séquence entière dans le scénario, il est plus facile de le faire en fusionnant d’abord les imagesobjets en question. La séparation et le regroupement vous permettent également de mettre à jour des animations créées avec d’anciennes versions de Director et pouvant comporter plusieurs images-objets fragmentées. Scinder une image-objet existante 1 Dans le scénario, cliquez sur l’image au sein d’une image-objet où vous souhaitez que la séparation se produise.
Director remplit les espaces séparant les images-objets sélectionnées. Vous pouvez également sélectionner des images-objets dans plusieurs pistes. Director regroupe les images-objets sélectionnées dans chaque piste. 2
Vous pouvez redimensionner des images-objets directement sur la scène en faisant glisser les poignées prévues à cet effet. Pour redimensionner une image-objet de façon précise, vous pouvez saisir ses coordonnées ou la mettre à l’échelle en tapant un pourcentage donné dans l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés. Vous pouvez aussi définir la taille de l’image-objet avec Lingo ou la syntaxe JavaScript.
Guide de l’utilisateur
De même, la taille de l’image-objet ne change pas si la dimension de son acteur est modifiée. Dans certains cas, le redimensionnement des images-objets bitmap peut provoquer des ralentissements importants. Si une image-objet bitmap doit avoir une dimension particulière, veillez à ce que les acteurs affichés dans l’imageobjet aient une taille appropriée. Pour ce faire, choisissez Modification > Transformer le bitmap ou utilisez n’importe quel programme de retouche d’images. La mise à l’échelle et le redimensionnement des images-objets fonctionnent mieux avec des formes vectorielles. Remarque : La procédure de redimensionnement d’une image-objet inclinée ou pivotée diffère des procédures qui suivent. Pour plus d’informations, consultez Rotation et inclinaison des images-objets. Redimensionner une image-objet en faisant glisser ses poignées 1 Sélectionnez l’image-objet. 2 Sur la scène, faites glisser n’importe laquelle des poignées de redimensionnement de l’image-objet Maintenez la touche Maj enfoncée tout en faisant glisser le curseur pour conserver les proportions de l’image-objet. Mettre une image-objet à l’échelle avec une valeur en pixels ou selon un pourcentage exact 1 Sélectionnez l’image-objet à mettre à l’échelle et cliquez sur l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés
2 Si cette option n’est pas activée, vous pouvez entrer de nouvelles proportions dans les champs Largeur et Hauteur. • 4
L’image-objet est mise à l’échelle par rapport à sa taille actuelle et non par rapport à la taille de son acteur parent.
La propriété d’image-objet rect détermine les coordonnées du rectangle de délimitation d’une image-objet. Les coordonnées sont indiquées sous la forme d’une valeur rect, qui énumère les coordonnées de gauche, du haut, de droite et du bas.
Guide de l’utilisateur
Le fait de faire pivoter et d’incliner des images-objets permet de tourner et de déformer les images et de créer ainsi des effets d’animation surprenants. Vous pouvez faire pivoter et incliner les images-objets sur la scène en les faisant glisser. Pour faire pivoter et incliner les images-objets de façon plus précise, utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript ou l’Inspecteur des propriétés afin de saisir des degrés particuliers pour ces opérations. L’Inspecteur des propriétés est également utile pour faire pivoter ou incliner plusieurs images-objets en même temps et selon le même angle. Director peut faire pivoter et incliner des bitmaps, du texte, des formes vectorielles, des contenus Flash®, des séquences QuickTime® et des GIF animés. Director fait pivoter une image-objet autour de son point d’alignement, qui est un repère apparaissant sur l’imageobjet lorsque vous la sélectionnez avec la souris. Par défaut, Director place le point d’alignement au centre de tous les bitmaps. La fenêtre Dessin vous permet de modifier la position de ce point. Pour plus d’informations, consultez Modification des points d’alignement. La rotation change l’angle de l’image-objet. L’inclinaison modifie les angles du rectangle de l’image-objet.
Guide de l’utilisateur
2 Pour faire pivoter l’image-objet sélectionnée, affichez le menu Rotation et entrez le nombre de degrés dans le champ Rotation. 3 Pour incliner l’image-objet sélectionnée, affichez le menu Inclinaison et entrez le nombre de degrés dans le champ Inclinaison.
Inclinaison • Définissez la propriété d’image-objet skew. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Le renversement d’une image-objet crée une image renversée horizontalement ou verticalement de l’image d’origine. 1
Vous pouvez colorer les images-objets en choisissant de nouvelles couleurs de premier plan et d’arrière-plan dans l’Inspecteur des propriétés ou avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Le choix d’une nouvelle couleur du premier plan donne aux pixels noirs placés dans l’image-objet la couleur sélectionnée et mélange les couleurs foncées avec la nouvelle couleur. Le choix d’une nouvelle couleur d’arrière-plan donne aux pixels blancs placés dans l’image-objet la couleur sélectionnée et mélange les couleurs claires avec la nouvelle couleur. Director peut animer les changements des couleurs de premier plan et d’arrière-plan dans les images-objets, en exécutant une évolution progressive entre les couleurs indiquées dans les images de début et de fin d’une imageobjet. Consultez Interpolation d’autres propriétés d’images-objets. Pour inverser les couleurs d’une image, changez la couleur du premier plan en blanc et celle de l’arrière-plan en noir.
Guide de l’utilisateur
1 Sélectionnez une image-objet. 2
• La propriété d’image-objet bgColor définit la couleur d’arrière-plan de l’image-objet. Il s’agit d’une valeur RVB. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
La fonction d’opacité permet de rendre les images-objets plus ou moins transparentes. Pour modifier l’opacité d’une image-objet, utilisez l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés.
La valeur de pourcentage d’opacité n’affecte que les encres Copie, Fond transparent, Dessin seul, Masque et Opacité. Régler le degré d’opacité 1 Sélectionnez l’image-objet.
2 Vous pouvez changer l’apparence d’une image-objet sur la scène en lui appliquant des effets d’encre. Les encres de l’image-objet changent l’affichage de ses couleurs. Elles sont particulièrement utiles pour éliminer les rectangles de délimitation blancs autour des images, mais servent également à créer des effets de couleur spectaculaires. Les encres peuvent inverser et modifier les couleurs, faire changer les couleurs des images-objets en fonction de l’arrière-plan et créer des masques qui obscurcissent ou dévoilent certaines parties d’un arrière-plan. Changez l’encre d’une image-objet dans l’Inspecteur des propriétés, avec Lingo ou la syntaxe JavaScript.
• Définissez la propriété d’image-objet ink. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Remarque : Si les encres Fond transparent et Dessin seul semblent ne pas fonctionner, c’est sans doute que l’arrièreplan de l’image n’est pas vraiment blanc. En outre, si les bords de l’image ont été anti-aliasés ou sont flous, l’application de ces encres peut créer un effet de halo. Pour rendre l’arrière-plan vraiment blanc ou les bords plus nets, utilisez la fenêtre Dessin ou un programme de retouche d’images. Vous pouvez également recréer l’image avec une couche alpha (transparence) et l’importer à nouveau.
L’encre Masque permet de dévoiler ou de colorer certaines parties d’une image-objet. Cette encre vous permet de définir un acteur masque contrôlant le degré de transparence de certaines zones d’une image-objet.
Lors de la création d’un bitmap devant servir de masque à une image-objet, utilisez une palette de niveaux de gris si l’acteur masque est une image de 8 bits (ou moins). Un masque de 8 bits n’affecte que la transparence de l’imageobjet et n’a pas d’effet sur sa couleur. Director ne tient pas compte de la palette des acteurs masque dont les images sont inférieures à 32 bits ; par conséquent, une palette de niveaux de gris vous permet de voir le masque de façon beaucoup plus productive. Si votre acteur masque est une image de 32 bits, les couleurs du masque teintent celles de l’image-objet. Si vous n’avez pas besoin de niveaux d’opacité variés, utilisez un acteur masque de 1 bit, afin de conserver de la mémoire et de l’espace disque. Il existe de nombreuses façons d’utiliser l’encre Masque : La procédure suivante explique la procédure de base : 1
Il peut s’agir d’un bitmap ayant un nombre de couleurs quelconque.
Vous pouvez affecter n’importe quelle image à l’acteur masque, mais une copie de l’original est généralement la plus utile.
Les zones noires du masque rendent l’image-objet complètement opaque dans ces zones, tandis que les zones blanches le rendent complètement transparent (invisible).
Guide de l’utilisateur
Les encres Assombrir et Eclaircir vous permettent de contrôler de près les propriétés RVB d’une image-objet. Utilisez-les pour affecter à vos images-objets des effets de couleurs allant du subtil au surréaliste.
Les encres Assombrir et Eclaircir sont particulièrement utiles pour animer des effets de couleurs inhabituels. Les propriétés Couleur du premier plan et Couleur d’arrière-plan de l’image-objet contrôlant les effets de couleurs, vous pouvez animer des variations de couleurs pour obtenir des effets surprenants sans devoir modifier manuellement les couleurs d’un acteur. Consultez Interpolation d’autres propriétés d’images-objets.
La section ci-dessous présente une définition de tous les types d’encre disponibles. Copie affiche toutes les couleurs d’origine d’une image-objet. Toutes les couleurs, y compris le blanc, sont opaques sauf si l’image contient des effets de couche alpha (transparence). L’encre Copie est l’encre par défaut ; elle est utile pour les arrière-plans ou les images-objets qui ne sont pas placées devant d’autres dessins. Si l’acteur n’est pas rectangulaire, un cadre blanc entoure l’image-objet lorsqu’elle passe devant une autre image-objet ou est affichée sur un fond autre que blanc. Les images-objets utilisant l’encre Copie sont animées plus rapidement que celles qui utilisent une autre encre. Dessin seul supprime le rectangle blanc entourant l’image-objet. Le dessin figurant dans les limites est opaque. L’encre Dessin seul fonctionne de manière très similaire à l’outil Lasso de la fenêtre Dessin, en ce sens que le dessin est mis en relief au lieu d’être entouré d’un rectangle. L’encre Dessin seul, tout comme l’encre Masque, utilise plus de RAM que les autres encres. Les images-objets possédant cette encre sont animées plus lentement que les autres. Fond transparent rend tous les pixels de la couleur d’arrière-plan de l’image-objet sélectionnée transparents et rend l’arrière-plan visible. Transparent rend toutes les couleurs claires transparentes, ce qui permet de voir les objets plus clairs placés derrière l’image-objet. Remarque : Lorsque vous appliquez une encre transparente à une forme vectorielle remplie de couleurs de dégradé, puis ajoutez un filtre, l’image-objet est subtilement colorée.
Guide de l’utilisateur
Spectre, tout comme Inverse, inverse les couleurs qui se chevauchent. Toutefois, les couleurs qui ne se chevauchent pas sont transparentes. L’image-objet n’est pas visible, sauf si elle recouvre une autre image-objet. Copie nég. inverse toutes les couleurs d’une image afin de créer un négatif chromatique de l’original. Transp. nég., Inverse nég. et Spectre nég. sont toutes des variations d’autres effets. L’image de premier plan est tout d’abord inversée, puis l’encre Copie, Transparent, Inverse ou Spectre y est appliquée. Ces encres conviennent bien à la création d’effets spéciaux. Masque détermine les parties exactement transparentes ou opaques d’une image-objet. Pour que l’encre Masque fonctionne, vous devez placer un acteur masque dans la fenêtre Distribution immédiatement après l’acteur à masquer. Les zones noires du masque rendent l’image-objet opaque et les zones blanches sont transparentes. Les couleurs situées entre le noir et le blanc sont plus ou moins transparentes alors que les couleurs foncées sont plus opaques. Consultez Utilisation de l’encre Masque pour créer des effets de transparence. Opacité permet à l’image-objet d’utiliser le pourcentage d’opacité des couleurs défini dans l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés. Consultez Réglage du degré d’opacité. Plus foncée compare les couleurs RVB des pixels du premier plan et de l’arrière-plan et utilise la couleur du pixel le plus sombre. Plus claire compare les couleurs RVB des pixels du premier plan et de l’arrière-plan et utilise la couleur du pixel le plus clair. Somme crée une nouvelle couleur qui correspond à l’addition des valeurs de la couleur RVB de l’image-objet du premier plan et de celle de l’image-objet de l’arrière-plan. Si la valeur des deux couleurs est supérieure à la valeur de couleur RVB maximale (255), Director en soustrait 256 de manière à obtenir une valeur entre 0 et 255. Somme limitée est similaire à Somme. La valeur RVB de l’image-objet du premier plan est ajoutée à celle de l’image d’arrière-plan, mais la valeur de la nouvelle couleur ne peut pas dépasser la valeur de couleur maximale (255). Si la valeur de la nouvelle couleur est supérieure à 255, elle est réduite à 255. Différence soustrait la valeur de la couleur RVB de l’image-objet du premier plan de celle de l’image-objet d’arrièreplan pour obtenir la nouvelle couleur. Si la valeur de la nouvelle couleur est inférieure à 0, Director lui en ajoute 256 de manière à obtenir une valeur entre 0 et 255. Différence limitée soustrait la valeur de couleur RVB des pixels de l’image-objet du premier plan de celle de l’imageobjet de l’arrière-plan. La valeur de la nouvelle couleur ne peut pas être inférieure à 0. Si elle est négative, elle est remise sur 0. Assombrir modifie l’effet des propriétés des couleurs de premier plan et d’arrière-plan d’une image-objet afin d’obtenir des effets de couleur spectaculaires, qui assombrissent et teintent généralement une image-objet. L’encre Assombrir transforme la couleur d’arrière-plan en une sorte de filtre chromatique par lequel l’image-objet est affichée sur la scène. Le blanc ne fournit aucun filtrage. Le noir assombrit toutes les couleurs pour les transformer en noir pur. La couleur du premier plan est ensuite ajoutée à l’image filtrée et crée un effet similaire à une projection de lumière de cette couleur sur l’image. L’utilisation de l’encre Assombrir n’a aucun effet sur une image-objet si vous sélectionnez des couleurs de premier plan et d’arrière-plan autres que les couleurs par défaut. Consultez A propos des encres Assombrir et Eclaircir.
Guide de l’utilisateur
Remarque : Les encres Masque et Dessin seul utilisent plus de mémoire que les autres encres, Director devant dupliquer le masque du dessin.
Plusieurs propriétés de script permettent de spécifier l’acteur affecté à une image-objet. Vous pouvez utiliser ces propriétés pour déterminer l’acteur d’une image-objet et permuter les acteurs de cette image-objet lorsque l’animation est exécutée. Spécifier l’acteur, y compris sa distribution
La définition de cette propriété est le moyen le plus sûr pour spécifier l’acteur d’une image-objet. Vous pouvez également utiliser la propriété memberNum, mais elle n’est fiable que lorsque le nouvel acteur se trouve dans la même distribution que l’acteur actuel. Déterminer la distribution contenant l’acteur affecté à une image-objet
Cette procédure peut être utile pour mettre à jour des animations servant de modèles.
La commande Echanger les acteurs remplace l’acteur associé à une image-objet particulière par l’acteur actuellement sélectionné, c’est-à-dire qu’elle remplace la référence de l’acteur pour l’image-objet sélectionnée par la référence de l’acteur sélectionné. Cette commande modifie les images-objets sélectionnées dans le scénario; elle ne modifie pas les acteurs. Elle n’est activée que lorsqu’une image-objet ET un acteur sont sélectionnés. Si plusieurs acteurs sont sélectionnés, la commande n’associe que le premier acteur sélectionné à l’image-objet. Vous pouvez exécuter cette commande pendant la lecture de l’animation. 1
à l’image-objet. 3
L’acteur sélectionné est associé à l’image-objet.
(les images-clés). Ce sont les assistants qui dessinent les images intermédiaires. La technique de l’interpolation dans Director permet de définir les propriétés d’une image-objet dans les images-clés : Director peut donc changer ces propriétés dans les images intermédiaires. L’interpolation est très pratique pour ajouter des effets de mouvement aux animations de sites Web, car il est inutile de télécharger des données supplémentaires en cas de modification d’un acteur. • L’animation image par image implique la création manuelle de toutes les images de l’animation, par permutation des acteurs pour une image-objet ou par modification manuelle des paramètres définis pour les images-objets sur la scène. D’autres formes d’animation incluent les manipulations d’images-objets (réduction, agrandissement, rotation, modification des couleurs ou apparition/disparition progressive).
Pour utiliser la technique de l’interpolation dans Director, vous définissez les propriétés d’une image-objet dans les images-clés et Director change automatiquement ces propriétés dans les images intermédiaires. Pour définir les propriétés d’interpolation d’une image-objet, utilisez la boîte de dialogue Interpolation de l’imageobjet.
Placez une image-objet sur la scène, à la position où vous voulez que le mouvement démarre. Si l’image-objet est déjà sur la scène, sélectionnez-la. 1
à la première image-clé de l’image-objet. 2
L’option Afficher les trajectoires est activée par défaut. Lorsque cette option est activée, Director affiche la trajectoire des images-objets mobiles sur la scène. Les images-clés sont représentées sous la forme de cercles creux. De petites coches indiquent la position de l’image-objet dans les images de l’interpolation.
4 Faites glisser la poignée rouge de l’image-objet à l’emplacement de la scène où le mouvement de l’image-objet doit se terminer.
Guide de l’utilisateur
Pour modifier le moment auquel interviennent les changements de propriétés définis par une image-clé, faites glisser l’image-clé dans le scénario vers une nouvelle image au sein de l’image-objet. 6
Pour créer un mouvement plus naturel dans les images-objets interpolées, utilisez les paramètres suivants de la boîte de dialogue Interpolation de l’image-objet :
à son image de fin, quel que soit le nombre d’images-clés intermédiaires. Accélération permet de démarrer doucement le mouvement de l’image-objet dans les images de début, tandis que Décélération le ralentit dans les images de fin. Ce paramètre imprime à l’image-objet un mouvement beaucoup plus naturel. • Les paramètres Vitesse permettent de contrôler le mode de déplacement des images-objets entre chaque imageclé. L’option Modifications brusques est le réglage par défaut. Cette option permet à Director de calculer le déplacement de l’image-objet entre chaque paire d’images-clés, indépendamment des autres. Si les images-clés d’une image-objet sont séparées par un nombre inégal d’images dans le scénario ou par des espaces différents sur la scène, des changements de vitesse brusques peuvent se produire lorsque l’image-objet se déplace entre les emplacements des images-clés. Choisissez l’option Modifications graduelles pour obtenir une plus grande fluidité.
Image-objet > Interpolation et désactivez les options d’interpolation correspondantes. 1 • Pour interpoler la rotation ou l’inclinaison, faites pivoter ou inclinez manuellement l’image-objet vers la position de départ sur la scène ou entrez un angle dans l’Inspecteur des propriétés. Pour plus d’informations, consultez Rotation et inclinaison des images-objets. • Pour interpoler la couleur, utilisez les cases de couleur de l’Inspecteur des propriétés afin d’ouvrir la palette de couleurs pour le premier plan ou l’arrière-plan ou entrez les valeurs RVB correspondant à une nouvelle couleur dans les cases de droite (affichage sous forme de liste) ou de gauche (affichage graphique). 6
L’image de fin ne correspond pas à une image-clé sauf si vous en avez placé une à cet endroit.
Guide de l’utilisateur
• Pour des mouvements plus progressifs, augmentez le nombre d’images de l’interpolation, ainsi que la cadence, si nécessaire. • Pour obtenir certains types de mouvements, vous devrez peut-être scinder l’image-objet et interpoler les imagesobjets séparément. Pour plus d’informations, consultez Accélération et décélération des images-objets. • Pour dupliquer rapidement des images-clés, appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) en faisant glisser les images-clés en question. Cette technique est particulièrement utile lorsque vous voulez donner les mêmes paramètres à l’image de début et à l’image de fin. Ce raccourci permet également de créer rapidement une trajectoire plus compliquée. Insérez une seule image-clé, faites glisser plusieurs copies vers les images appropriées, puis sélectionnez les différentes images-clés et définissez leurs positions sur la scène. • Pour prolonger l’image-objet et conserver la dernière image-clé en place, appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) en faisant glisser une image-clé à la fin de l’image-objet. • Pour modifier toutes les positions des images-clés simultanément, utilisez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) tout en cliquant sur plusieurs images-clés pour les sélectionner, puis déplacez l’image-objet sur la scène. •
• Désactivez toutes les options d’interpolation pour qu’une image-objet passe instantanément d’un réglage à l’autre entre les différentes images-clés.
Vous pouvez activer ou désactiver l’interpolation pour certaines propriétés, ainsi que contrôler la courbe d’une trajectoire et la façon dont la vitesse change avec le mouvement de l’image-objet. Pour plus d’informations sur la création d’une animation interpolée, consultez Interpolation de la trajectoire d’une image-objet. 1
Courbure, Vitesse, Accélération et Décélération. Il n’indique pas la trajectoire réelle de l’image-objet, mais simplement le type de courbure suivie.
Guide de l’utilisateur
Une coche indique la propriété affectée. Les propriétés disponibles sont Trajectoire, Taille, Rotation, Inclinaison, Couleur du premier plan, Couleur de l’arrière-plan et Opacité.
Normale imprime à l’image-objet une trajectoire courbe au sein des positions des images-clés. Extrême imprime à l’image-objet une trajectoire courbe en dehors des positions d’images-clés. 5 Pour assurer un déplacement régulier de l’image de début à l’image de fin sur une trajectoire fermée, activez Continue aux extrémités. 6 Pour définir la façon dont les positions d’images-objets interpolées changent entre les images-clés, choisissez l’option appropriée sous Vitesse. Pour plus d’informations, consultez Accélération et décélération des images-objets.
Modifications graduelles applique de façon graduelle les changements de position. 7 Pour définir la façon dont les positions des images-objets interpolées changent sur toute la longueur de l’imageobjet, utilisez les glissières afin de modifier les valeurs définies pour Accélération et Décélération.
Décélération définit le pourcentage du nombre d’images-objets sur lesquelles l’image-objet décélère.
Pour afficher un contenu différent tout en conservant toutes les autres propriétés de l’image-objet, échangez l’acteur qui lui est affecté. Cette technique est particulièrement utile lorsque vous avez interpolé une image-objet et que vous décidez d’utiliser un acteur différent. La trajectoire d’interpolation reste identique lorsque vous changez l’acteur. 1 Pour modifier un acteur dans chaque image, sélectionnez une image-objet entière. Pour ne modifier l’acteur que dans certaines images, sélectionnez une partie de l’image-objet.
à sélectionner. Appuyez ensuite sur Ctrl+Alt (Windows) ou Option+Alt (Mac) et cliquez sur chacune des autres images que vous souhaitez sélectionner. 2
Pour plus d’informations, consultez Affectation d’un acteur à une image-objet avec Lingo ou la syntaxe JavaScript.
L’option Modifier les images de l’image-objet permet de changer le mode de sélection d’une image-objet et de création des images-clés. Cette option est destinée aux images-objets contenant des animations que vous devez fréquemment modifier. Elle est particulièrement utile pour les animations de cellules dans lesquelles chaque image contient un acteur différent dans une position différente. Normalement, le fait de cliquer sur une image-objet sur la scène ou dans le scénario permet de sélectionner l’imageobjet entière.
Par exemple, pour réaliser une animation dans laquelle un homme est en train de marcher, vous pouvez utiliser plusieurs acteurs montrant cet homme dans des positions différentes. Le placement de toutes les images dans une seule image-objet vous permet de travailler avec l’animation comme s’il ne s’agissait que d’un seul objet. A A. Image-objet unique dans le scénario Une seule image-objet peut afficher plusieurs acteurs.
Flash, et d’autres types de médias interactifs. Director vous permet de créer des animations à plusieurs acteurs de diverses façons. La procédure suivante présente l’une des méthodes de base. La commande Distribution vers scénario constitue un raccourci très efficace. Pour plus d’informations, consultez Raccourcis d’animation avec plusieurs acteurs. Remarque : La meilleure façon de préparer les acteurs à une animation contenant plusieurs acteurs est de recourir à la technique du calque dans la fenêtre Dessin. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des calques. Animer une image-objet avec plusieurs acteurs 1 Créez une image-objet en plaçant le premier acteur de l’animation sur la scène, dans l’image appropriée. 2
Faites glisser l’image de début ou de fin dans le scénario ou saisissez un nouveau numéro pour l’image de début ou de fin dans l’Inspecteur d’image-objet.
Les commandes Distribution vers scénario et Transformer en séquence proposent toutes deux des raccourcis utiles pour réaliser des animations avec plusieurs acteurs.
Pour déplacer une série d’acteurs vers le scénario sous la forme d’une image-objet unique, utilisez la commande Modification > Distribution vers scénario, qui est une méthode particulièrement utile pour créer une animation avec plusieurs acteurs. Elle permet généralement de créer une série d’images, puis d’utiliser Distribution vers scénario pour les placer rapidement dans le scénario sous la forme d’une image-objet unique. La fonction de calque de Director sert également à créer et aligner des séries d’images devant être utilisées pour une animation. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des calques.
Guide de l’utilisateur
Pour déplacer des images-objets de pistes adjacentes vers une seule image-objet, utilisez la commande Modification > Transformer en séquence. Cette méthode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez disposer plusieurs images dans une seule image sur la scène, puis les convertir en une seule image-objet.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez régler la durée de l’étendue sur n’importe quelle valeur, mais la commande Transformer en séquence est beaucoup plus efficace avec des images-objets plus courtes. Remarque : Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS® X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.
Assurez-vous que toutes les images-objets se trouvent dans des pistes consécutives. 4
Remarque : Si vous travaillez sur des boucles, il est posssible que les filtres ne se comportent pas comme prévu. Vous pouvez utiliser les propriétés Acteur boucle pour déterminer si une boucle est recadrée ou mise à l’échelle dans le rectangle de délimitation d’une image-objet et pour spécifier une répétition de la boucle ou une désactivation des sons. Pour plus d’informations, consultez Définition des propriétés d’une boucle d’animation.
Guide de l’utilisateur
à cet emplacement. Une boucle a exactement le même comportement que n’importe quel autre acteur, à quelques exceptions près :
• Vous ne pouvez pas appliquer d’effets d’encre à une boucle. Pour utiliser ces effets avec une boucle, vous devez d’abord les appliquer aux images-objets qui composent l’animation avant de la transformer en boucle. • L’agrandissement ou le rétrécissement d’une image-objet contenant une boucle n’affecte pas la vitesse de la lecture de la boucle. Cela ne fait que modifier le nombre de ses cycles. Director offre trois autres moyens d’incorporer une animation complète dans un film en tant qu’élément distinct : vous pouvez l’exporter sous la forme d’une vidéo numérique (QuickTime® ou AVI) ou d’un fichier DIB (BMP), l’enregistrer et l’importer en tant qu’animation Director liée ou la lire dans la fenêtre d’une autre animation Director. Remarque : Si vous devez modifier une boucle alors que vous avez effacé les données du scénario d’origine ayant servi à la créer, il est tout de même possible de les récupérer à des fins de modification. Copiez l’acteur boucle dans le Pressepapiers, sélectionnez une cellule dans le scénario, puis collez. Director colle les données du scénario d’origine et non la boucle.
Utilisez les propriétés de l’acteur boucle pour déterminer si une boucle est recadrée ou mise à l’échelle dans le rectangle de délimitation d’une image-objet et pour spécifier une répétition de la boucle ou une désactivation des sons. 1
2 – Suivant : les acteurs sélectionnés sont parmi les premiers supprimés de la mémoire. 1 – Dernier : les acteurs sélectionnés sont les derniers supprimés de la mémoire. 0 – Jamais : les acteurs sélectionnés sont conservés en mémoire et ne sont jamais purgés. 7
Centrer n’est disponible que lorsque Recadrer est sélectionné. Cette option détermine si les transformations ont lieu avec l’acteur centré dans l’image-objet ou si l’angle supérieur gauche de l’acteur est aligné sur l’angle supérieur gauche de l’image-objet. Mettre à l’échelle permet d’ajuster l’animation dans le rectangle de délimitation. 9
Audio permet de lire la partie audio de la boucle d’animation. Désactivez cette option pour annuler les sons. Boucle entraîne une lecture continue de la boucle d’animation, du début à la fin, pour repartir ensuite du début et ainsi de suite.
L’enregistrement pas à pas est un processus qui permet d’animer une image à la fois. Enregistrez la position d’une image-objet dans une image, passez à l’image suivante, déplacez l’image-objet à son nouvel emplacement, passez à l’image suivante, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’animation soit terminée. Cette méthode s’avère très utile pour créer des images-objets suivant des trajectoires irrégulières. 1
Guide de l’utilisateur
L’animation passe à l’image suivante. Si vous atteignez la dernière image d’une image-objet, Director étend l’image-objet enregistrée dans la nouvelle image. Remarque : Lorsque vous déplacez l’animation d’une autre manière que la méthode pas à pas (par exemple à l’aide des fonctions Rembobiner, Lecture ou Retour), l’enregistrement prend fin. 6
Vous pouvez également étirer l’image-objet, échanger des acteurs ou modifier n’importe quelle propriété. Vous pouvez créer des animations en enregistrant le mouvement d’une image-objet tout en la faisant glisser sur la scène. La technique d’enregistrement en temps réel est particulièrement utile pour simuler le mouvement d’un pointeur ou pour créer rapidement un mouvement complexe qui est affiné plus tard. Pour disposer d’un meilleur contrôle pendant un enregistrement en temps réel, utilisez le contrôle Cadence du tableau de commande afin d’enregistrer à une vitesse plus lente que la normale. Remarque : Le tableau de commande placé en bas de la scène ne contient pas les réglages de cadence. Ces réglages ne sont disponibles que dans la version flottante du tableau de commande. 1
L’enregistrement débute à l’emplacement de la tête de lecture. Il est conseillé de sélectionner une image-objet dans une piste qui ne contient pas d’autres images-objets plus loin dans l’animation. Pour enregistrer dans une plage d’images-objets spécifique, sélectionnez les images, puis cliquez sur le bouton Images sélectionnées uniquement du tableau de commande.
Guide de l’utilisateur
Collage relatif La fonction Collage relatif aligne automatiquement l’image de début d’une image-objet avec l’image de fin de l’image-objet précédente. Elle est particulièrement utile pour étirer des animations sur la scène.
Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de créer des effets d’animation quels que soient les réglages du scénario. Vous pouvez ainsi créer ou modifier les effets animés en fonction des conditions de l’animation. Pour déplacer une image-objet sur la scène, utilisez un script contrôlant son emplacement. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Pour animer une image-objet en permutant ses acteurs, changez la propriété member de l’image-objet. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Director propose un contrôle de la compression permettant de réduire la taille des bitmaps dans les animations que vous préparez en vue de leur lecture sur le Web. Pour plus d’informations sur la compression des bitmaps, consultez Compression des bitmaps. Vous pouvez créer des bitmaps dans la fenêtre Dessin ou en importer dans les formats d’éditeur d’images les plus fréquents (tels que GIF et JPEG). Director peut également importer des bitmaps avec données de couche alpha (transparence) et des GIF animés. La fenêtre Dessin offre une panoplie d’outils permettant de modifier les bitmaps et de leur appliquer des effets.
Guide de l’utilisateur
L’importation de bitmaps est semblable à celle des autres types de médias. Si vous importez un bitmap avec une palette ou un codage de couleurs différents de ceux de l’animation actuelle, la boîte de dialogue Options de l’image apparaît. Vous devez choisir d’importer le bitmap avec son codage de couleurs d’origine ou avec le codage de couleurs actuel du système. Si vous importez une image 8 bits, vous pouvez importer la palette de couleurs de l’image ou rééchantillonner l’image sur une palette existante de Director. Pour plus d’informations, consultez Choix des options d’importation d’images. Director peut importer des images avec effets de couche alpha (transparence) de 32 bits. Si vous réduisez le codage des couleurs de l’image, Director supprime toutes les données de couche alpha. Lorsque vous importez des bitmaps, n’oubliez jamais qu’ils s’affichent à la résolution du moniteur (en général de 72 à 96 points par pouce). Dans Director, les images haute résolution apparaissent souvent plus grandes que prévu sur la scène. D’autres applications, en particulier celles spécialisées dans la création d’images pour l’impression, vous permettent cependant de travailler à l’écran sur des images haute résolution mais de taille modeste. Dans Director, vous pouvez redimensionner les images haute résolution, mais leur qualité en souffrira. En outre, les images haute résolution utilisent plus de mémoire et d’espace de stockage, même après leur mise à l’échelle. Lorsque vous travaillez avec une image haute résolution, convertissez-la en 72 à 96 points par pouce avec votre programme d’édition avant de l’importer dans Director. Director supporte la compression JPEG à l’exécution pour les acteurs internes importés à l’aide des options d’importation Standard ou Inclure les données d’origine pour l’édition. Un fichier JPEG importé à l’aide d’une de ces options contient les bits d’origine compressés et les bits décompressés. Une fois importé, le fichier JPEG est décompressé dans l’environnement auteur. La taille de l’acteur dans la mémoire RAM est affichée après la décompression. La quantité de RAM nécessaire pour afficher un fichier JPEG est supérieure à sa taille sur le disque, il faut donc vous attendre à ce que la taille de l’acteur JPEG soit plus importante dans la fenêtre Propriétés d’acteur. Director tire parti des données JPEG compressées à l’exécution. Les données d’origine compressées sont enregistrées dans un contenu Shockwave® ou dans une projection (si l’option de compression Shockwave est activée). Si vous apportez des modifications à l’acteur dans la fenêtre Dessin, les données compressées sont perdues. Un message d’avertissement s’affiche avant l’écrasement des données. Si l’option de compression Shockwave est activée, Director compresse également les bitmaps au format JPEG. Pour plus d’informations sur la compression des bitmaps, consultez Compression des bitmaps.
Vous pouvez importer un GIF animé dans Director en choisissant Fichier > Importer, comme vous le faites pour importer tout autre acteur bitmap. La seule différence consiste à sélectionner GIF animé dans la boîte de dialogue de sélection du format. Director supporte les formats GIF89a et GIF87. Les GIF doivent posséder une table des couleurs globale pour pouvoir être importés. Vous pouvez importer un GIF animé dans un fichier d’animation ou le lier à un fichier externe. Vous pouvez également importer la première image d’un GIF animé sous forme d’une image fixe. Comme pour un bitmap ordinaire, placez le GIF animé dans le scénario, sur une piste d’image-objet, et étendez-le à toutes les images dans lesquelles il doit s’afficher. Un GIF animé peut être lu à la même cadence que l’animation Director, à une cadence différente que vous spécifiez ou à sa cadence d’origine.
Guide de l’utilisateur
Plus foncée, Plus claire, Somme, Somme limitée, Différence et Différence limitée. Vous pouvez lire un GIF animé au premier plan. Autrement dit, il apparaît immédiatement sur la scène au lieu d’être d’abord composé dans un tampon hors écran avec d’autres images-objets. Un GIF au premier plan se charge plus rapidement, mais vous ne pouvez pas placer d’autres images-objets devant lui ou utiliser des effets d’encre. Définir les propriétés d’un GIF animé 1 Pour spécifier la façon dont Director supprime l’acteur de la mémoire si celle-ci arrive à épuisement, choisissez
Lorsque cette option est activée, vous ne pouvez utiliser que l’encre Copie et vous ne pouvez pas placer d’imagesobjets devant l’image-objet GIF animé.
Normale effectue la lecture à la cadence d’origine du GIF, indépendamment de l’animation Director. Le GIF ne peut cependant pas dépasser la cadence d’images de Director. Fixe effectue la lecture à la cadence saisie dans le champ indiquant le nombre d’images par seconde. Synchronisée effectue la lecture à la cadence d’images de l’animation Director.
La fenêtre Dessin offre une panoplie complète d’encres et d’outils de dessin pour la création et la modification des acteurs bitmap de vos animations. Tout ce que vous dessinez dans la fenêtre Dessin devient un acteur. Lorsque vous modifiez un acteur dans la fenêtre Dessin, son image dans la fenêtre Distribution est instantanément mise à jour, tout comme l’acteur chaque fois qu’il apparaît sur la scène. Pour ouvrir la fenêtre Dessin, effectuez l’une des opérations suivantes :
Si une flèche est présente dans le coin inférieur droit d’un outil, vous pouvez cliquer dessus et maintenir le bouton enfoncé pour afficher le menu d’options de cet outil.
Guide de l’utilisateur
• Appuyez sur Alt (Windows) ou sur Option (Mac) pendant le glissement pour créer un polygone de sélection. A chaque fois que vous cliquez, vous créez un nouvel angle dans le polygone de sélection. • Cliquez sur l’outil Lasso et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour choisir des nouveaux paramètres dans le menu local. Consultez Utilisation de l’outil Lasso. Sélectionner une zone rectangulaire
• Pour zoomer en avant, cliquez sur l’outil Loupe et cliquez dans la fenêtre Dessin. Cliquez tout en appuyant sur la touche Maj pour zoomer en arrière. Pour plus d’informations, consultez Zoom avant ou arrière dans la fenêtre Dessin. Sélectionner une couleur dans un acteur 1 Cliquez sur l’outil Pipette. 2
• Cliquez tout en maintenant la touche Alt (Windows) ou Option (Macintosh) enfoncée pour la sélectionner comme couleur de destination d’un dégradé. Appuyez sur D pour activer temporairement l’outil Pipette pendant l’utilisation d’autres outils de dessin. Remplir tous les pixels adjacents de même couleur avec la couleur du premier plan
Le texte bitmap est une image. Tant que vous ne cliquez pas hors de la zone de texte, vous pouvez modifier le texte tapé avec la touche Retour arrière (Windows) ou Effacement (Mac). Une fois que vous avez cliqué hors de la zone de texte, vous ne pouvez ni modifier ni reformater le texte bitmap. Tracer une ligne de 1 pixel dans le premier plan actuel
Cliquez sur l’outil Crayon et faites-le glisser dans la fenêtre Dessin. Pour forcer une ligne dans le sens horizontal ou vertical, cliquez en maintenant la touche Maj enfoncée et faites glisser le pointeur. Si la couleur sur laquelle vous cliquez est la même que la couleur du premier plan, l’outil Crayon utilise la couleur de l’arrière-plan. Vaporiser des points de taille variable de la couleur du premier plan
Peindre avec la couleur du premier plan
Cliquez sur l’outil Pinceau et faites-le glisser dans la fenêtre Dessin. Pour forcer un coup de pinceau dans le sens horizontal ou vertical, cliquez sur le coup de pinceau en maintenant la touche Maj enfoncée et faites glisser le pointeur.
Dessiner des formes ou des lignes
Maj enfoncée et faites glisser le pointeur.
Choisir les couleurs de premier plan et de destination pour les encres de changement de couleur
Choisir les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan
A B A. Couleur du premier plan B. Couleur de l’arrière-plan
Changer le codage des couleurs de l’acteur actuel
Choisir une encre de la fenêtre Dessin
Sélectionner une zone irrégulière avec l’outil Lasso
1 Maintenez le bouton de la souris enfoncé alors que le pointeur se trouve au-dessus de l’outil Lasso. 2
Détouré permet d’entourer un objet du lasso, le présentant comme le seul objet sélectionné. Non détouré vous permet de sélectionner toute la zone de sélection. Le lasso sélectionne tous les éléments compris dans la zone sélectionnée. Lasso transparent rend la sélection transparente, comme lors de l’application de l’effet d’encre Transparent.
L’outil Rectangle de sélection sélectionne un dessin dans la fenêtre Dessin. Une fois sélectionné, le dessin peut être déplacé, coupé, copié, effacé ou modifié par les commandes de la barre d’outils de la fenêtre Dessin. Le menu Rectangle de sélection permet de modifier les paramètres du rectangle de sélection. Opérer une sélection avec l’outil Rectangle de sélection
• Cliquez sur l’outil Rectangle de sélection, maintenez le bouton de la souris enfoncé et choisissez parmi les options suivantes : Détouré entraîne le rétrécissement du rectangle autour du dessin sélectionné. Non détouré vous permet de sélectionner tout le contenu du cadre de sélection. Lasso entoure le rectangle autour de l’objet, tout comme l’outil Lasso, et sélectionne les pixels en fonction de la couleur du pixel situé derrière le curseur en croix lorsque vous commencez à faire glisser l’image. Lasso transparent modifie la fonction de sélection de manière à ce que les pixels de la même couleur que le premier pixel sélectionné soient exclus dans la sélection.
L’outil Aérographe vaporise la couleur, l’encre et le motif actuellement sélectionnés. Pour modifier la vaporisation, vous choisissez des effets d’encre dans le menu Encre de la fenêtre Dessin. La vaporisation d’un élément continue tant que vous maintenez l’outil Aérographe sur la zone. Maintenez le bouton de la souris enfoncé lorsque le pointeur se trouve au-dessus de l’outil Aérographe pour afficher le menu Aérographe. Chacun des cinq paramètres du menu peut être défini afin d’obtenir plusieurs types de vaporisation sans devoir ouvrir la boîte de dialogue Paramètres aérographe. Utiliser l’outil Aérographe
1 Cliquez sur l’outil Aérographe et maintenez le bouton de la souris enfoncé. 2
4 Utilisez la glissière Pression pour contrôler la vitesse de vaporisation d’une zone. Pour modifier le débit, utilisez la glissière Zone vaporisée. 5
Avec l’option Pinceau actuel, les points sont vaporisés de façon identique à l’aérographe actuel.
Guide de l’utilisateur
L’outil Pinceau permet de peindre avec la couleur, l’encre et le motif actuellement sélectionnés. Pour choisir un pinceau de taille ou de forme différente, activez des options dans la boîte de dialogue Paramètres pinceau. Les options activées dans la boîte de dialogue Paramètres pinceau sont appliquées aux commandes du menu correspondant et restent activées jusqu’à la prochaine modification. Chacun des cinq paramètres du menu pouvant être définis, plusieurs types de vaporisation sont disponibles sans que vous ayez à ouvrir la boîte de dialogue Paramètres pinceau. Utiliser l’outil Pinceau
1 Cliquez sur l’outil Pinceau et maintenez le bouton de la souris enfoncé. 2
4 Pour choisir une forme de pinceau par défaut, sélectionnez Standard dans le menu et cliquez sur la forme de pinceau souhaitée dans le tableau en dessous du menu. 5 Pour créer une nouvelle forme de pinceau, choisissez Personnalisé dans le menu puis sélectionnez la forme de pinceau que vous voulez modifier dans le tableau sous le menu. 6 La forme du pinceau est modifiée en cliquant sur l’image agrandie de la forme du pinceau. Cliquez sur un pixel blanc pour le colorer et sur un pixel coloré pour le rendre blanc. Cliquez en dehors de la boîte de dialogue Formes de pinceaux pour placer les pixels sur l’écran, à l’endroit du pointeur de la souris. Pour modifier la forme du pinceau, utilisez les fonctions de modification suivantes :
Les flèches haut et bas déplacent la forme du pinceau d’un pixel, vers le haut ou vers le bas. Le carré noir/blanc inverse les couleurs de la forme du pinceau (le noir devient blanc et le blanc devient noir, par exemple). Copier permet de copier la forme du pinceau dans le Presse-papiers. Coller permet de coller le pinceau dans la liste des formes de pinceaux personnalisées.
La fenêtre Dessin comporte des règles verticales et horizontales qui facilitent l’alignement et le redimensionnement des dessins. Afficher ou masquer les règles de la fenêtre Dessin
1 Déplacez le curseur en croix dans la zone sélectionnée (le curseur en croix se transforme alors en pointeur
• Pour redimensionner la sélection, avec l’outil Rectangle de sélection uniquement, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) enfoncée tout en faisant glisser la sélection. • Pour redimensionner proportionnellement la sélection, avec l’outil Rectangle de sélection uniquement, maintenez les touches Ctrl-Maj (Windows) ou Cmd-Maj (Mac) enfoncées tout en faisant glisser la sélection. • Pour copier et redimensionner la sélection, avec l’outil Rectangle de sélection uniquement, maintenez les touches Ctrl-Alt (Windows) ou Cmd-Option (Mac) enfoncées tout en faisant glisser la sélection. • Pour forcer un déplacement horizontal ou vertical de la sélection, maintenez la touche Maj enfoncée tout en faisant glisser la sélection. •
La barre d’outils située dans la partie supérieure de la fenêtre Dessin comporte des boutons permettant d’appliquer des effets aux bitmaps. Avant de pouvoir utiliser ces options, vous devez sélectionner une partie du bitmap avec l’outil Lasso ou Rectangle de sélection. Les effets qui modifient la forme de la sélection ne fonctionnent que si la sélection est effectuée avec l’outil Rectangle de sélection. Les effets qui modifient les couleurs de la sélection fonctionnent avec les outils Rectangle de sélection et Lasso. Lingo ou la syntaxe JavaScript™ peuvent renverser et faire pivoter les bitmaps en renversant et en faisant pivoter leurs images-objets. Consultez Rotation et inclinaison des images-objets et Renversement des images-objets pour plus d’informations. Remarque : Pour répéter un de ces effets, appuyez sur les touches Ctrl+Y (Windows) ou Cmd+Y (Mac). Renverser, faire pivoter ou incliner une partie d’un bitmap ou lui appliquer des effets 1 Sélectionnez une partie de bitmap dans la fenêtre Dessin avec l’outil Rectangle de sélection. 2
Rotation gauche ou Rotation droite.
1 Sélectionnez une zone d’un acteur bitmap avec l’outil Rectangle de sélection ou Lasso. 2
Utilisation de la commande Autodéformation La commande Autodéformation permet de créer des animations présentant des acteurs bitmap se transformant graduellement, d’image en image. La fonction Autodéformation génère automatiquement des acteurs intermédiaires pour tous les acteurs en rotation libre, créés en perspective ou de biais, déformés ou inclinés.
Un point d’alignement est un repère qui apparaît sur une image-objet lorsque vous la sélectionnez avec la souris. Les points d’alignement n’apparaissent pas sur les images-objets désélectionnées ou pendant la lecture d’une animation. Les points d’alignement offrent un point de référence fixe dans une image, ce qui permet d’aligner les images-objets et de les contrôler depuis Lingo ou la syntaxe JavaScript. Les points d’alignement jouent un rôle critique dans le placement précis des formes vectorielles, des bitmaps et de tous les acteurs qui apparaissent sur la scène. Par défaut, Director affecte un point d’alignement au centre de tous les bitmaps. Dans de nombreux types d’animations, il peut être néanmoins préférable de le déplacer. Pour ce faire, utilisez l’outil Point d’alignement. Vous pouvez modifier le point d’alignement d’un bitmap dans la fenêtre Dessin ou depuis Lingo ou la syntaxe JavaScript. Le déplacement du point d’alignement s’avère utile lors de la préparation d’une série d’images pour une animation. En effet, lorsque vous utilisez Distribution vers scénario ou que vous échangez des acteurs, Director place le point d’alignement d’un nouvel acteur à l’endroit précis du précédent. En plaçant le point d’alignement à des endroits différents, vous pouvez obliger une série d’images à se déplacer autour d’une position fixe sans avoir à les placer manuellement sur la scène. Utilisez la fonction de calque pour définir les points d’alignement lorsque les images sont placées les unes à la suite des autres. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des calques.
Guide de l’utilisateur
1 Affichez l’acteur à modifier dans la fenêtre Dessin. 2
Les lignes pointillées de la fenêtre Dessin se croisent au point d’alignement. Le point d’alignement par défaut est le centre de l’acteur. Le pointeur se transforme en curseur en croix lorsque vous le déplacez dans la fenêtre Dessin.
Vous pouvez aussi faire glisser les lignes pointillées dans la fenêtre pour repositionner le point d’alignement.
Définir le point d’alignement d’un bitmap avec Lingo ou la syntaxe JavaScript
Lingo : member("NomActeurBitmap").regPoint = point(10,10)
Tout changement apporté au codage des couleurs ou à la palette d’un acteur affecte l’acteur même (et non uniquement son apparence sur la scène). Vous ne pouvez pas annuler les changements apportés au codage des couleurs ou à la palette. Pour garder le bitmap d’origine d’un acteur inchangé mais appliquer provisoirement une palette différente, utilisez l’onglet Acteur de l’Inspecteur des propriétés. Pour changer uniquement la taille de l’imageobjet présente sur la scène, utilisez l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés. Vous pouvez aussi convertir des images avec de nouvelles palettes à l’aide d’un programme d’édition graphique tel que Fireworks®. La boîte de dialogue Transformer le bitmap affiche les valeurs de la sélection actuelle. Si plusieurs acteurs sont sélectionnés, un champ vierge indique que les acteurs de la sélection ont des valeurs différentes. Pour conserver la valeur d’origine d’un acteur, laissez ce champ vierge dans la boîte de dialogue. 1
Tramer mélange les couleurs dans la nouvelle palette afin d’obtenir les couleurs d’origine approximatives du graphique.
Contrôle des images bitmap avec Lingo ou la syntaxe JavaScript Lingo ou la syntaxe JavaScript proposent deux modes de contrôle des images bitmap. Le premier consiste à effectuer des opérations simples affectant le contenu des acteurs images. Ce mode de contrôle comprend la modification des couleurs de premier plan et d’arrière-plan ainsi que la permutation de l’image affichée dans un acteur spécifique avec celle d’un autre acteur. Chacune de ces opérations implique une propriété de l’acteur image. Le second mode de contrôle fait appel à Lingo ou à la syntaxe JavaScript pour effectuer des manipulations délicates des pixels d’une image ou pour créer des images entièrement nouvelles. L’emploi de scripts vous permet de disposer d’une flexibilité maximale quant aux images affichées. Vous pouvez créer des images basées sur des données dynamiques, telles que les actions de l’utilisateur ou sur n’importe quel autre facteur que vous souhaitez définir. Pour effectuer ce type d’opération sur les images, Lingo ou la syntaxe JavaScript utilisent les objets images. Pour plus d’informations, consultez Création d’objets images. Changer l’image affectée à un acteur bitmap
Spécifier l’arrière-plan ou le premier plan d’une image-objet bitmap
Capturer le contenu graphique de l’image actuellement sur la scène
Par exemple, l’instruction member("Archive").picture = (the stage).picture fait de l’image actuelle de la scène celle de l’acteur bitmap Archive.
Guide de l’utilisateur
L’instruction suivante dessine une ligne sur l’objet image de 640 x 480 précédemment créé, appelé monImage, de 20 pixels dans le coin supérieur gauche à 20 pixels dans le coin inférieur droit, et de couleur bleue. monImage.draw(20, 20, 620, 460, rgb(0, 0, 255))
Director trace ici un rectangle à la place d’une ligne. L’instruction suivante dessine un rectangle rouge de 40 x 40 pixels à proximité du coin supérieur gauche de l’objet image monImage : monImage.fill(rect(20, 20, 60, 60), rgb(255, 0, 0))
L’instruction suivante effectue la même opération que celle décrite dans l’exemple précédent et demande au script d’utiliser l’encre Inverse lors du rendu des pixels dans le rectangle de destination : maNouvelleImage.copyPixels(monImage, rect(260, 260, 300, 300), rect(0, 0, 40, 40), [#ink: #reverse])
L’instruction suivante crée un nouvel objet image appelé imageAlpha à partir des informations de couche alpha de l’objet image de 32 bits appelé monImage : imageAlpha = monImage.extractAlpha()
Director peut créer des dégradés dans la fenêtre Dessin. Vous pouvez utiliser les dégradés avec les outils Pinceau, Pot de peinture, Texte ou avec tout outil de forme pleine. En général, un dégradé se compose d’une couleur du premier plan d’un côté (ou au centre) d’une image et d’une autre couleur, la couleur de destination, de l’autre côté (ou sur le bord extérieur) de l’image. Director crée un mélange progressif des deux couleurs entre les couleurs de premier plan et de destination. Utiliser un dégradé 1 Choisissez l’outil Pinceau, Pot de peinture ou l’un des outils de forme pleine. 2
La couleur du premier plan est celle spécifiée pour la fenêtre Dessin.
6 Pour ne plus utiliser de dégradé, choisissez Normale dans le menu Encre. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des encres de la fenêtre Dessin.
Vous pouvez modifier les dégradés avant de les utiliser, en modifiant les paramètres de la boîte de dialogue Paramètres du dégradé. Dans la boîte de dialogue Paramètres du dégradé, vous définirez les couleurs de premier plan et d’arrière-plan, ainsi que le motif à utiliser avec votre dégradé. Le style de votre remplissage dégradé est contrôlé par plusieurs menus. Chaque choix réalisé est immédiatement affiché à gauche. 1
Meilleures couleurs ignore l’ordre des couleurs de la palette. Elle entraîne l’utilisation exclusive des couleurs créant un dégradé continu des couleurs de premier plan aux couleurs d’arrière-plan et les mélange avec un motif tramé. Le tramage est une technique générant une nouvelle couleur à partir de deux ou de plusieurs couleurs de pixels fusionnées. Couleurs adjacentes utilise toutes les couleurs intermédiaires comprises entre les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan et les mélange avec un motif tramé. Deux couleurs utilise exclusivement les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan et les mélange avec un motif tramé. Une couleur utilise exclusivement la couleur du premier plan et la fond avec un motif tramé. Couleurs standard ignore toutes les couleurs intermédiaires comprises entre les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan et ajoute quelques couleurs semi-opaques avec un motif tramé pour créer le dégradé. Multicolore ignore toutes les couleurs intermédiaires comprises entre les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan et ajoute quelques couleurs semi-opaques avec un motif tramé aléatoire pour créer un dégradé fluide. Si vous avez activé le type Motif, les techniques suivantes sont disponibles : Meilleures couleurs ignore l’ordre des couleurs de la palette et seules les couleurs créant un dégradé continu des couleurs de premier plan et d’arrière-plan sont utilisées. Meilleures couleurs transparentes ignore l’ordre des couleurs de la palette et seules les couleurs créant un dégradé continu des couleurs de premier plan et d’arrière-plan sont utilisées. Les pixels blancs des motifs créés à l’aide de cette méthode sont transparents. Couleurs adjacentes utilise toutes les couleurs de la palette comprises entre les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan pour le dégradé. Couleurs adjacentes transparentes utilise toutes les couleurs de la palette comprises entre les couleurs du premier plan et de l’arrière-plan pour le dégradé. Les pixels blancs des motifs créés à l’aide de cette méthode sont transparents. 4 Pour déterminer la façon dont le dégradé remplit une zone dans la fenêtre Dessin, choisissez une option dans le menu Direction :
De bas en haut place la couleur du premier plan en bas et la couleur de destination en haut. De gauche à droite place la couleur du premier plan à gauche et la couleur de destination à droite. De droite à gauche place la couleur du premier plan à droite et la couleur de destination à gauche. Directionnel vous permet de déterminer la direction du dégradé. Pour déterminer la direction du dégradé, utilisez l’outil de dessin utilisé pour remplir la zone dans la fenêtre Dessin. Pyramidal (Mac uniquement) crée un dégradé commençant dans le coin de la zone et se déplaçant vers le centre. La couleur du premier plan commence au bord et la couleur de destination apparaît au centre. Radial place la couleur du premier plan au bord de la zone et se déplace en cercles concentriques vers la couleur de destination, au centre.
Guide de l’utilisateur
Deux discontinus fait passer le dégradé dans la gamme de couleurs, du premier plan à la destination, deux fois de suite. Deux continus fait passer le dégradé du premier plan à la destination, puis de la destination au premier plan. Trois discontinus fait passer le dégradé entre le premier plan et la destination trois fois de suite. Trois continus fait passer le dégradé du premier plan à la destination, de la destination au premier plan et du premier plan à la destination. Quatre discontinus fait passer le dégradé entre le premier plan et la destination quatre fois de suite. Quatre continus fait passer le dégradé du premier plan à la destination, de la destination au premier plan, du premier plan à la destination et de la destination au premier plan.
Plus de premier plan augmente la quantité de la couleur du premier plan dans le dégradé. Plus de milieu augmente la quantité de la couleur intermédiaire dans le dégradé. Plus de destination augmente la quantité de la couleur de destination dans le dégradé. 7 Pour déterminer l’étendue du dégradé sur l’objet dessiné, sur l’acteur ou sur la fenêtre Dessin, choisissez une option Etendue :
Acteur peint le dégradé complet dans la taille de l’acteur. Fenêtre peint un dégradé complet à condition que l’objet ait la même longueur ou la même largeur que la fenêtre entière (sinon, il dessine un dégradé partiel correspondant à l’emplacement de l’objet dans la fenêtre). 8 Pour choisir une couleur du premier plan, d’arrière-plan ou de destination pour le dégradé, utilisez le nuancier de couleurs approprié.
Modifiez les motifs avant de les utiliser, en modifiant les paramètres de la boîte de dialogue Paramètres des motifs. Chaque modification est immédiatement affichée en aperçu. 1
• Cliquez sur les flèches droite, gauche, haut et bas pour déplacer le motif d’un pixel dans une direction quelconque. •
La nouvelle mosaïque apparaît à la position sélectionnée. Vous pouvez l’utiliser dans la fenêtre Dessin ou depuis la Palette des outils pour remplir des formes.
Les encres de la fenêtre Dessin permettent de créer des effets de couleurs pour les acteurs bitmap. Les encres de la fenêtre Dessin se distinguent des encres des images-objets, qui affectent les images-objets entières et ne modifient pas les acteurs. Vous pouvez choisir un effet d’encre dans le menu local Encre situé dans le bas de la fenêtre Dessin. Le résultat de l’encre choisie est différent selon que vous travaillez en couleur ou en noir et blanc. Certaines encres sont plus adaptées au dessin avec motifs, alors que d’autres sont plutôt conçues pour les dessins utilisant des couleurs unies. Encre
L’encre Spectre en noir et blanc crée une image qui ne peut être affichée que si elle a été dessinée sur un arrière-plan noir. En couleur, l’encre Spectre utilise la couleur actuelle de l’arrière-plan. Dégradé permet de dessiner à l’aide du remplissage dégradé sélectionné dans la boîte de dialogue Paramètres du dégradé. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des dégradés. La caractéristique d’un remplissage dégradé est la progression, à partir d’une couleur, appelée couleur du premier plan, vers une autre couleur, appelée couleur de destination. Vous pouvez dessiner avec l’encre Dégradé à l’aide des outils Pinceau, Pot de peinture et des outils de forme. Révéler utilise indirectement les images de la position de distribution précédente. Imaginons que le dessin de l’acteur précédent est couvert d’une zone blanche. L’encre Révéler efface la zone blanche pour afficher les dessins de la fenêtre précédente. Cette encre permet de créer des formes spécifiques à partir d’ombres créées avec l’outil Aérographe. Puisqu’il est impossible de masquer certaines formes à l’aide de l’aérographe, vous devez d’abord vaporiser la zone concernée à l’aide de l’aérographe puis, dans l’acteur suivant, dessiner les formes souhaitées à l’aide d’une encre révélatrice. Pour dessiner l’objet, vous devrez exposer le motif de l’aérographe dans la fenêtre précédente. Cycle est une encre de couleur. Lorsque vous dessinez avec l’encre Cycle, les couleurs changent au fur et à mesure de la progression de l’encre sur la palette. Les points de début et de fin du cycle de couleurs sont définis par les couleurs de premier plan et de destination. Si vous souhaitez parcourir la palette de couleurs entière, choisissez le blanc comme couleur du premier plan et le noir comme couleur de destination. Pour utiliser cette encre, votre ordinateur doit être configuré sur 256 couleurs. Echanger change tous les pixels constituant la couleur du premier plan actuelle vers la couleur de destination du dégradé lorsque vous dessinez sur les pixels de cette couleur. Opacité génère une couleur translucide. Cette encre vous permet de visualiser l’objet de l’arrière-plan, mais sa couleur est mélangée à celle de l’objet du premier plan. Choisissez le pourcentage d’opacité dans la boîte de dialogue Préférences : dessin. Plus foncée est très pratique pour coloriser des images en noir et blanc. Par exemple, si vous placez du jaune sur du noir et blanc, le noir reste noir étant donné qu’il s’agit d’une couleur plus sombre que le jaune et le blanc devient jaune puisque le jaune est plus sombre que le blanc.
Guide de l’utilisateur
Assombrir assombrit les couleurs. Plus vous cliquez avec l’outil Pinceau, plus la zone devient foncée. La couleur des encres de premier plan, d’arrière-plan et de destination n’a aucun effet sur Assombrir. L’encre Assombrir crée un effet similaire à celui produit lorsque vous réduisez l’intensité d’une couleur dans la fenêtre Palettes de couleurs. Vous pouvez modifier l’importance de l’effet de cette encre dans la boîte de dialogue des préférences de dessin. Eclaircir éclaircit les couleurs. Plus vous cliquez avec l’outil Pinceau, plus la zone devient claire. La couleur des encres de premier plan, d’arrière-plan et de destination n’a aucun effet sur Eclaircir. L’encre Eclaircir crée un effet similaire à celui produit lorsque vous augmentez l’intensité d’une couleur dans la fenêtre Palettes de couleurs. Vous pouvez modifier l’importance de l’effet de cette encre dans la boîte de dialogue des préférences de dessin. Estomper donne un effet de flou aux dessins réalisés à l’aide du pinceau. Cette fonction n’est pas directionnelle, comme Etaler ou Enduire. La couleur des encres de premier plan, d’arrière-plan et de destination n’a aucun effet sur Estomper. Utilisez-la pour estomper les bords crénelés. Enduire est destiné aux dessins au pinceau et permet des fonctionnalités telles que la peinture mélangée. Les zones traitées avec cette encre, et que vous faites glisser, s’étendent dans la direction du pinceau, l’intensité diminuant au fur et à mesure de son éloignement de la source. La couleur des encres de premier plan, d’arrière-plan et de destination n’a aucun effet sur Enduire. Etaler est une encre de couleur destinée au travail au pinceau et est similaire à Enduire. Elle fonctionne également comme la peinture mélangée. Les couleurs s’estompent au fur et à mesure du placement. La couleur des encres de premier plan, d’arrière-plan et de destination n’a aucun effet sur Etaler. Recopier est destiné aux dessins en couleur réalisés au pinceau. L’encre utilisée par l’objet situé à hauteur du pinceau lorsque vous commencez le glissement est utilisée par défaut pour le pinceau. Les copies des objets situés derrière le pinceau sont poussées dans la fenêtre lors du dessin. Presse-papiers utilise le contenu du Presse-papiers comme motif de dessin. Le contenu du Presse-papiers doit émaner de Director.
Le calque tire son nom d’une technique utilisée par les animateurs traditionnels qui dessinent sur du papier-calque très fin pour voir une ou plusieurs des images précédentes de l’animation. Dans Director, les calques permettent de créer ou de modifier des séquences animées d’acteurs dans la fenêtre Dessin en utilisant d’autres acteurs comme référence. Les images de référence apparaissent atténuées à l’arrière-plan. Lorsque vous travaillez dans la fenêtre Dessin, vous pouvez afficher non seulement l’acteur actuel que vous dessinez, mais aussi un ou plusieurs acteurs fondus dans l’image. Vous pouvez utiliser la technique de calque pour effectuer les opérations suivantes :
Vous devez avoir créé des acteurs pour pouvoir utiliser la fonction de calque. Activer la fonction de calque 1 Ouvrez la fenêtre Dessin et choisissez Affichage > Calque. La barre d’outils Calque apparaît.
Les acteurs des séries de premier plan et d’arrière-plan doivent être adjacents les uns aux autres dans la distribution. 2
Définir l’arrière-plan. 5 Dans la distribution, sélectionnez la position où doit apparaître le premier acteur de la série de premier plan. Cliquez sur le bouton Nouvel acteur dans la fenêtre Dessin pour créer un nouvel acteur.
10 Répétez l’étape 8 jusqu’à ce que vous ayez dessiné tous les acteurs de la série.
Guide de l’utilisateur
Remarque : Si vous collez une image PICT dans la distribution à l’aide de la commande Coller du menu Edition, Director la convertit automatiquement en bitmap. Si vous souhaitez conserver l’image au format PICT, utilisez la commande Coller comme PICT lorsque vous collez l’image dans la distribution. La commande Coller comme PICT peut être utilisée à des fins diverses. Les acteurs PICT peuvent occuper moins de mémoire que les acteurs bitmaps. Certains acteurs PICT, tels que des images composées constituées de lignes, de formes et de texte peuvent être étirées et redimensionnées plus facilement que des acteurs bitmap. L’impression des acteurs PICT sur une imprimante laser produit également de meilleurs résultats. Toutefois, l’animation des acteurs PICT est plus lente et ce type d’acteurs ne supporte pas les effets d’encre. Si vous utilisez les cycles de couleurs ou les transitions de palettes, les acteurs PICT peuvent produire des résultats inattendus.
Pour afficher d’importantes informations concernant les acteurs, modifier le nom d’un acteur, définir des paramètres alpha ou activer les options de tramage et de mise en évidence, modifiez les propriétés des acteurs bitmap. Sélectionnez un acteur bitmap et cliquez sur l’onglet Acteur de l’Inspecteur des propriétés en mode d’affichage graphique. 1
• Des champs affichés pour consultation uniquement, qui indiquent la date de création et de modification de l’acteur, ainsi que le nom de la personne qui l’a modifié. Si l’acteur bitmap est lié à un fichier externe, le chemin d’accès complet au fichier s’affiche dans le champ Nom. Pour choisir un autre fichier à lier à l’acteur, saisissez un nouveau nom de fichier dans le champ ou utilisez la fonction Parcourir (...) et sélectionnez le chemin d’accès de ce nouveau fichier. 2
6 Si le bitmap importé comporte une toile blanche que vous souhaitez supprimer, sélectionnez Supprimer l’espace blanc. Si vous souhaitez conserver la toile blanche, désactivez l’option Supprimer l’espace blanc.
Guide de l’utilisateur
8 Pour déterminer la réaction d’une zone transparente au clic de la souris, utilisez la glissière Seuil alpha et spécifiez une valeur.
9 Pour affecter une autre palette à un acteur 8 bits, tout en conservant les références de la palette d’origine de l’acteur, sélectionnez une nouvelle palette dans le menu Palette.
Utilisez les préférences de la fenêtre Dessin pour modifier les propriétés de certains outils et méthodes de dessin dans la fenêtre Dessin. 1
Remarque : Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS® X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.
Mémoriser la couleur garde en mémoire la dernière couleur utilisée avec un outil. Elle reste donc sélectionnée lors de la prochaine utilisation des outils Pinceau ou Aérographe. Mémoriser l’encre garde en mémoire la dernière encre utilisée avec un outil. Elle reste donc sélectionnée lors de la prochaine utilisation des outils.
Inverser la séquence déclenche un cycle de couleurs, de la couleur du premier plan à la couleur de destination, puis de la couleur de destination à la couleur du premier plan.
Guide de l’utilisateur
5 Pour définir l’opacité d’une couleur lorsque l’effet d’encre Opacité est activé dans la fenêtre Dessin, utilisez la glissière Degré d’opacité pour définir une valeur.
6 Utilisez la glissière Eclaircir/Assombrir pour définir un niveau de luminosité lorsque vous utilisez les effets Assombrir ou Eclaircir dans la fenêtre Dessin.
Position dans la palette utilise toutes les couleurs de la palette comprises entre la couleur du premier plan et la couleur de destination.
Si vous envisagez de distribuer votre animation sur Internet, vous pouvez compresser vos images bitmap en vue d’un chargement plus rapide. Director permet de compresser les images, soit au niveau de l’animation, soit au niveau des acteurs. La compression de bitmaps effectuée au niveau des acteurs supplante les paramètres de compression définis au niveau de l’animation. En plus de la compression standard de Director, vous pouvez également utiliser la compression JPEG et définir une gamme de qualités d’image. Si Fireworks est installé sur votre système, vous pouvez utiliser le bouton Optimiser sous Fireworks pour lancer l’application Fireworks, puis appliquer les paramètres de compression en mode dynamique tout en consultant l’aspect de l’image. Lorsque vous déterminez le niveau de compression, Director garde en mémoire les paramètres définis dans Fireworks. Compresser un bitmap au niveau de l’acteur 1 Sélectionnez les acteurs ou les images-objets bitmap et cliquez sur l’onglet Bitmap de l’Inspecteur des propriétés.
Guide de l’utilisateur
à la compression JPEG. Dans ce cas, vous ne pouvez pas activer d’autres options de compression. De même, les paramètres de compression passont par défaut à la compression Standard, qui ne pourra être modifiée, si l’acteur est :
à Paramètres de l’animation et les paramètres de compression, au niveau de l’animation, définis dans la boîte de dialogue Paramètres de publication, passont par défaut à Standard. Ceci permet d’assurer la même lecture de l’animation que dans Director 7. Compresser des bitmaps au niveau de l’animation 1 Choisissez Fichier > Paramètres de publication.
Fireworks sans rien perdre en qualité.
Director peut importer des images aplaties (comme des fichiers JPEG ou GIF) depuis Fireworks. Il peut également importer des images PNG 32 bits avec transparence. Pour le contenu en découpes, interactif et animé, Director peut importer des fichiers HTML de Fireworks.
Guide de l’utilisateur
1 Dans Fireworks, choisissez Fenêtre > Optimiser, remplacez le format du fichier exporté par PNG 32 et réglez Matage sur transparent. 2
L’exportation de découpes Fireworks vers Director vous permet d’exporter du contenu interactif avec découpes, comme des boutons et des images avec survols. L’exportation de calques vers Director permet d’exporter du contenu Fireworks avec calques, comme les animations. 1
Remarque : Vous pouvez également cliquer sur le bouton Exportation rapide et choisir Source en tant que calques ou Source en tant que découpes dans le menu Director. Sélectionnez Source en tant que calques si vous exportez une animation, et Source en tant que découpes si vous exportez du contenu interactif, comme des boutons.
Découpes Fireworks permet d’exporter les découpes du document. Choisissez cette option si vous exportez du contenu avec découpes ou interactif, comme des images avec survols ou des boutons.
6 Sélectionnez Placer les images dans des sous-dossiers pour sélectionner le dossier dans lequel les images sont placées. 7
PNG 32 bits. Vous pouvez également importer des calques, des découpes et des éléments interactifs de Fireworks en insérant un fichier HTML Fireworks. Importer une image Fireworks aplatie 1 Dans Director, choisissez Fichier > Importer. 2
Le graphique importé s’affiche sous la forme d’un bitmap dans la distribution.
Guide de l’utilisateur
1 Dans Director, choisissez Insertion > Fireworks > Images du code HTML de Fireworks.
La boîte de dialogue Ouvrir le code HTML Fireworks s’affiche. 2
Importer selon scénario place les acteurs dans le scénario lorsqu’ils sont importés.
Les graphiques et le code du fichier HTML Fireworks sont importés. Remarque : Si vous importez une animation Fireworks, faites glisser les images-clés dans Director pour décaler éventuellement la synchronisation de chaque calque importé.
L’intégration ouverture et modification permet d’apporter des modifications aux acteurs Director en lançant Fireworks et en les modifiant à partir de Director. Vous pouvez également démarrer Fireworks depuis Director pour optimiser des acteurs. 1 Dans Director, cliquez du bouton droit (Windows) ou cliquez en appuyant sur la touche Ctrl (Mac), sur le graphique dans la fenêtre Distribution. 2
Remarque : Si Fireworks n’est pas démarré comme éditeur d’image externe, choisissez Edition > Préférences > Editeurs dans Director, puis choisissez Fireworks comme éditeur externe des fichiers graphiques de type bitmap. (Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.) Le fichier est ouvert dans Fireworks et la fenêtre de document indique que vous modifiez un fichier depuis Director.
Guide de l’utilisateur Vous pouvez installer des filtres compatibles avec Photoshop® pour modifier les images dans Director. Pour qu’un filtre de bitmap soit visible, le codage de l’image doit être au moins égal à 24. Les effets de filtres ne sont pas visibles sur des images dont le codage est inférieur à 16.
Guide de l’utilisateur
• Placez le filtre dans le dossier Xtras du dossier d’application Director. Pour plus d’informations sur l’installation des Xtras, consultez les rubriques du guide de prise en main dans l’Aide de Director. Vous pouvez ajouter des filtres par le biais de l’interface utilisateur ou à l’aide de scripts. Si vous avez ajouté des filtres par le biais de l’interface utilisateur, vous pouvez y accéder à l’aide de scripts grâce à la propriété filterList de l’image-objet sur laquelle les filtres sont appliqués. Remarque : La fonction duplicate() ne fonctionne pas pour la propriété filterList.
Vous pouvez créer un filtre de deux manières différentes :
Remarque : Les filtres appliqués à des images-objets dont la fonction Premier plan est activée ne sont pas pris en compte. Appliquer un filtre à une image-objet 1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
Filtres. • Dans la fenêtre Scène, cliquez du bouton droit sur une image-objet, puis sélectionnez Filtres. L’Inspecteur des propriétés s’affiche lorsque l’onglet Filtres est sélectionné. 2
2 Sélectionnez le filtre, puis modifier les paramètres de celui-ci grâce aux commandes du panneau situé en dessous. Le filtre modifié s’applique à l’image-objet sélectionnée.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez créer une variété d’effets de flou, de brouillard léger jusqu’à un flou gaussien qui donne l’impression de visualiser l’image-objet à travers un verre semi-opaque. Lorsque la propriété Qualité du filtre est définie sur 1, le flou est égal à un brouillard léger. Lorsque la propriété Qualité est définie sur 3, l’effet de filtre est proche d’un flou gaussien.
Récapitulatif des propriétés
Récapitulatif des propriétés
Récapitulatif des propriétés
4 Cliquez sur la fenêtre contextuelle des filtres, puis sélectionnez Activer tout. Une coche verte apparaît à côté du titre du filtre dans l’onglet Filtres.
//Activation du filtre 1 sprite(1).filterlist[1].Enabled=true //Désactivation du filtre 1 sprite(1).filterlist[1].Enabled=false
Vous pouvez supprimer soit un filtre spécifique, soit tous les filtres que vous avez appliqués à une image-objet. 1 Dans l’Inspecteur des propriétés, cliquez sur l’onglet Filtres. Tous les filtres appliqués à une image-objet sélectionnée s’affichent sous forme de liste. 2
• Cliquez sur le bouton Plus, puis sélectionnez Supprimer tous les filtres à partir du menu contextuel. Tous les filtres sont alors supprimés de la liste.
Syntaxe Lingo : - Vous pouvez utiliser Filtrage auto pour créer des effets animés à l’aide de filtres de bitmaps. Filtrage auto applique un filtre à une série d’acteurs par incréments. Vous pouvez l’utiliser soit pour changer un ensemble d’acteurs sélectionnés, soit pour générer une série de nouveaux acteurs filtrés à partir d’une même image. Lorsque vous définissez un paramètre de départ et un paramètre de fin pour le filtre, Filtrage auto applique une valeur de filtre intermédiaire à chaque acteur.
Pour ne modifier qu’une partie d’un acteur bitmap, sélectionnez-la avec l’outil Rectangle de sélection ou Lasso dans la fenêtre Dessin. 5 Entrez le nombre de nouveaux acteurs à créer. Ce champ n’est pas disponible si vous avez sélectionné une série d’acteurs. 6
Le message apparaît, indiquant le déroulement de l’opération. Certains filtres sont très complexes et nécessitent un temps de traitement supplémentaire. La fonction Filtrage auto génère de nouveaux acteurs et les place dans des positions de distribution vides après l’acteur sélectionné. Si vous avez sélectionné une série d’acteurs, aucun nouvel acteur n’apparaît, mais les acteurs de la série sélectionnée sont modifiés par incréments.
JavaScript™ pour créer et contrôler dynamiquement les formes vectorielles. Les scripts vous permettent de créer une forme vectorielle ou de la modifier pendant la lecture de l’animation. Les formes vectorielles étant stockées sous forme de descriptions mathématiques, elles consomment moins de RAM et d’espace disque qu’une image bitmap équivalente et sont téléchargées plus rapidement depuis Internet.
Vous créez les formes vectorielles au moyen des outils de dessin de la fenêtre Forme vectorielle. Vous pouvez utiliser l’outil Stylo pour créer des formes irrégulières ou les outils de forme pour créer des rectangles et des ellipses. Une forme vectorielle peut comprendre plusieurs courbes, que vous pouvez scinder ou regrouper. Les propriétés de forme telles que la couleur de remplissage, la couleur du trait et l’épaisseur du trait sont définies au niveau de l’acteur et non pas pour chaque courbe. Lorsque vous créez des formes vectorielles, vous créez des sommets, qui sont des points fixes. Vous pouvez également créer des poignées, qui sont des points déterminant le degré de courbure entre les sommets. Ces courbes sont connues sous le nom de courbes de Bézier. Un sommet sans poignée forme un angle. Des poignées apparaissent sur les sommets à mesure que vous dessinez des formes vectorielles : des points ronds de courbe avec des poignées pour les sommets et des points carrés d’angle pour les sommets sans poignées.
Zoomer en avant ou en arrière
Revenir à l’affichage normal
1 Dans la fenêtre Forme vectorielle, cliquez sur le bouton Nouvel acteur. 2
Dessiner avec un outil de forme élémentaire 1 Dans la fenêtre Forme vectorielle, cliquez sur le bouton Nouvel acteur. 2
• Pour sélectionner tous les sommets d’une courbe, cliquez sur l’outil Flèche et double-cliquez sur l’un des sommets de la courbe. Créer plusieurs courbes
Vous pouvez utiliser les commandes de la fenêtre Forme vectorielle ou de Lingo ou de la syntaxe JavaScript pour choisir la couleur de remplissage, l’épaisseur et la couleur du trait ainsi que la couleur d’arrière-plan d’une forme vectorielle. L’arrière-plan est la zone située à l’extérieur d’une forme vectorielle mais à l’intérieur du rectangle de délimitation de l’acteur. Une forme vectorielle étant un objet unique, il est inutile d’en sélectionner un élément particulier. Choisir les paramètres de remplissage et de trait 1 Ouvrez une forme vectorielle dans la fenêtre Forme vectorielle. 2 Choisissez les paramètres de remplissage et de ligne au moyen des boutons appropriés situés à gauche de la fenêtre.
• Pour définir les couleurs de remplissage dégradé, sélectionnez-les dans le contrôle Couleurs du dégradé. Pour plus d’informations sur la création de remplissages dégradés, consultez Modification de formes vectorielles. •
Spécifier les attributs de traits d’une forme vectorielle avec un script
Spécifier le remplissage d’une forme vectorielle avec un script
Pour modifier les formes vectorielles, utilisez la fenêtre Forme vectorielle. Vous modifiez les formes vectorielles en déplaçant, ajoutant ou supprimant des points de contrôle, et en changeant la manière dont ils contrôlent les courbes. Vous pouvez également modifier l’emplacement d’une forme vectorielle sur la scène en déplaçant son point d’alignement dans la fenêtre Forme vectorielle ou dans Lingo ou la syntaxe JavaScript. Ajuster le contour d’une forme vectorielle 1 Ouvrez une forme vectorielle dans la fenêtre Forme vectorielle. 2
• Pour changer un point de courbe en point d’angle, faites glisser les poignées directement sur le point de courbe. •
Guide de l’utilisateur
1 Ouvrez une forme vectorielle dans la fenêtre Forme vectorielle. 2
Ajouter un nouveau point connecté à un point d’extrémité spécifique 1 Cliquez sur l’outil Flèche et sélectionnez un point d’extrémité. 2
Vous pouvez aussi faire glisser les lignes pointillées dans la fenêtre pour repositionner le point d’alignement.
Pour plus d’informations sur ces propriétés, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Fermer ou ouvrir une forme vectorielle
Director supprime la ligne qui se trouve entre ces deux-points.
Guide de l’utilisateur
Redimensionner une forme vectorielle
Vous pouvez également saisir le pourcentage de redimensionnement d’une forme vectorielle dans la boîte de dialogue Propriétés de l’acteur. Pour plus d’informations, consultez Définition des propriétés des formes vectorielles.
Utilisez les boutons de la fenêtre Forme vectorielle ou Lingo ou la syntaxe JavaScript pour spécifier le type de dégradé, la manière dont il est placé dans une forme et son nombre de cycles. Le dégradé d’une forme vectorielle passe de la couleur de remplissage à la couleur de destination que vous définissez. Vous pouvez créer des dégradés linéaires ou radiaux. Les modifications apportées aux dégradés des formes vectorielles n’ont aucun effet sur ceux des bitmaps, appliqués dans la fenêtre Dessin. Vous ne pouvez appliquer des dégradés qu’aux formes vectorielles fermées. Définir le dégradé d’une forme vectorielle 1 Créez une forme vectorielle fermée dans la fenêtre Forme vectorielle. 2
Un réglage de 100 % utilise la hauteur ou la largeur entières de la forme pour modifier graduellement les couleurs. Les réglages moins élevés produisent une transition plus abrupte. Dans le cas des réglages supérieurs à 100 %, la couleur de destination est atteinte à un emplacement théorique situé au-delà des contours de la forme. 7
Ce paramètre n’affecte que les dégradés linéaires.
Les scripts permettent de modifier une forme vectorielle par la définition de propriétés et l’utilisation des commandes et fonctions associées aux sommets de la forme vectorielle. Pour plus d’informations sur les propriétés, expressions et méthodes suivantes, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
9 Pour définir la manière dont les formes vectorielles sont mises à l’échelle sur la scène, choisissez une option dans le menu local Mode d’échelle.
Aucune bordure conserve les proportions de la forme vectorielle en coupant les bords horizontaux aux verticaux sans laisser de bordure. Taille exacte fait tenir la forme vectorielle dans l’image-objet sans tenir compte des proportions. Taille auto ajuste le rectangle de délimitation de la forme vectorielle en fonction de l’animation lorsque celle-ci a été pivotée, inclinée ou renversée. Pas de mise à l’échelle place la forme vectorielle sur la scène sans mise à l’échelle. L’animation conserve sa taille sans tenir compte du redimensionnement que vous apportez à l’image-objet, même si cela signifie que la forme vectorielle est recadrée. 10 Pour modifier la taille de l’acteur, entrez un pourcentage dans le champ Pourcentage (mode d’affichage
Les acteurs forme correspondent aux formes non anti-aliasées offertes dans les versions précédentes de Director. Les formes sont un type d’acteur différent des formes vectorielles. Tout comme les formes vectorielles, elles sont intéressantes en raison de leur utilisation de la mémoire. Les formes sont des images que vous créez directement sur la scène avec les outils Ligne, Rectangle, Rectangle arrondi et Ellipse de la palette des outils. Vous pouvez remplir les formes avec une couleur, un motif ou une mosaïque personnalisée. Les formes nécessitent encore moins de mémoire que les formes vectorielles, mais Director ne les anti-aliase pas. Leur aspect sur la scène est donc moins lisse que celui des formes vectorielles. Vous pouvez utiliser les formes pour créer des graphiques et des arrière-plans simples si vous souhaitez garder la taille de votre animation à un minimum. Les formes sont particulièrement utiles pour remplir une zone avec une mosaïque personnalisée afin de créer un arrière-plan intéressant qui se télécharge rapidement depuis Internet. Pour plus d’informations, consultez Création d’une mosaïque personnalisée. 1
La nouvelle forme apparaît sur la scène et dans la fenêtre Distribution.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez utiliser les propriétés des acteurs pour afficher et modifier les paramètres des acteurs forme sélectionnés. Vous pouvez modifier le type des formes et sélectionner une nouvelle couleur ou un nouveau motif de remplissage. Vous pouvez également contrôler les propriétés des acteurs forme à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript. Afficher ou modifier les propriétés des acteurs forme 1 Sélectionnez un acteur forme et ouvrez l’Inspecteur des propriétés en mode d’affichage graphique. 2
Spécifier le remplissage d’une forme avec Lingo ou la syntaxe JavaScript
Spécifier l’épaisseur de trait d’une forme avec Lingo ou la syntaxe JavaScript
Pour contrôler la vitesse de lecture de l’animation, utilisez les paramètres de la piste de cadence. Pour plus d’informations, consultez A propos de la cadence. Pour assurer une fluidité entre les scènes de l’animation sans la créer vous-même, utilisez des transitions prédéfinies. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de transitions. Ces fonctions reposent toutes sur l’utilisation de pistes en haut du scénario.
Le choix des couleurs des éléments de l’animation est aussi simple que la sélection dans un menu. Pour garantir que les couleurs choisies sont correctement affichées sur autant de systèmes que possible, il est important de comprendre la façon dont Director contrôle la couleur. Director propose divers contrôles de couleur. La liste qui suit en décrit les plus importants.
Cliquez sur le bouton radio RVB ou Index. (RVB affecte à l’animation des valeurs de couleur comme valeurs RVB absolues. Index affecte à l’animation les couleurs en fonction de leur position dans la palette actuelle.) • Utilisez le menu local Couleur pour choisir les couleurs des éléments d’une animation. Ce menu est disponible dans toute l’application Director, comme dans la palette des outils, par exemple. • Utilisez Transformer le bitmap pour convertir les images bitmap en de nouvelles palettes et en modifier le nombre de couleurs. Vous pouvez également effectuer les mêmes modifications lorsque vous importez un bitmap. Pour plus d’informations, consultez les sections Modification de la taille, du codage des couleurs et de la palette de couleurs des bitmaps et A propos de l’importation de bitmaps. • Utilisez la piste des palettes du scénario pour modifier la palette de couleurs de l’animation pendant la lecture de cette dernière. • Utilisez la fenêtre Palettes de couleurs pour modifier les couleurs d’une palette ou créer un acteur palette personnalisé.
Guide de l’utilisateur
Director identifie une couleur RVB comme un jeu de nombres hexadécimaux spécifiant les quantités de rouge, de vert et de bleu requises pour créer la couleur. Lorsqu’un ordinateur est configuré pour afficher des milliers, voire des millions de couleurs, Director affiche toujours les couleurs RVB correctement. Lorsqu’un ordinateur est configuré pour afficher 256 couleurs au maximum, Director recherche dans la palette actuelle la couleur la plus proche de la couleur RVB demandée. Pour choisir le mode de couleur de l’animation en cours, utilisez les options de sélection de couleur de l’onglet Animation de l’Inspecteur des propriétés. Si vous choisissez RVB, toutes les couleurs que vous sélectionnez dans le menu Couleur de Director sont systématiquement exprimées en valeurs RVB. Si vous choisissez Index, les couleurs que vous sélectionnez sont définies en fonction de leur position dans la palette actuelle. Le menu Couleur indique la méthode utilisée. 1
Sur un ordinateur Mac®, vous pouvez également faire en sorte que l’animation réinitialise le codage des couleurs en choisissant Edition > Préférences > Générales puis en cliquant sur Adapter le moniteur aux couleurs de l’animation. (Si vous utilisez un système d’exploitation Mac OS® X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.)
Guide de l’utilisateur
Utilisez le menu Couleur pour choisir les couleurs des éléments de l’animation, tels que la scène, les formes vectorielles ou le premier plan et l’arrière-plan des images-objets. Pour certains éléments, tels que les couleurs de la scène et des images-objets, vous pouvez également entrer les valeurs hexadécimales correspondant aux valeurs RVB souhaitées. Le menu Couleur affiche les couleurs de la palette actuelle, les 16 plus grandes cases de couleur en haut du menu indiquant vos couleurs préférées.
Couleur indique la valeur RVB de la couleur, et non sa valeur d’index. Pour plus de détails sur la différence entre une couleur RVB et une couleur d’index, consultez Spécification de couleur d’index de palette et RVB. La barre placée en haut du menu Couleur indique si l’animation doit utiliser les couleurs RVB ou l’index de couleur. Pour choisir une couleur ne figurant pas dans la palette actuelle (et donc inaccessible dans le menu Couleur), spécifiez la couleur souhaitée dans le nuancier de couleurs système. Vous pouvez également modifier le jeu de couleurs disponibles dans le menu Couleur en affichant une palette de couleurs différente. Ouvrir le menu Couleur 1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
1 Ouvrez le menu Couleur. 2
La piste des palettes du scénario détermine la palette active pour une image donnée d’une animation. Pour définir la palette active dans une image donnée d’une animation, utilisez Modification > Image > Palette. Lorsque la tête de lecture arrive sur l’image pour laquelle la palette doit changer, Director active la nouvelle palette. Les paramètres de la piste des palettes n’ont aucun effet sur les animations lues dans un navigateur Web. N’utilisez aucun de ces paramètres pour les animations Web. Dans le cas d’une animation autonome sur disque occupant entièrement l’écran, le changement de palettes en cours d’animation permet d’afficher des graphiques 8 bits dans des couleurs optimales. Si vous placez un acteur possédant une palette différente sur la scène, et s’il s’agit du premier acteur possédant une palette différente dans l’image, Director affecte automatiquement la nouvelle palette à la piste des palettes. La nouvelle palette devient la palette active, sauf si vous la supprimez de la piste des palettes ou si vous la remplacez par une autre palette, et elle reste active tant que vous ne choisissez pas une autre palette dans la piste des palettes. Vous ne pouvez activer qu’une seule palette à la fois. Si une image 8 bits ne s’affiche pas avec les couleurs escomptées, vous devrez activer une autre palette. Pour plus d’informations, consultez Résolution des problèmes de palettes de couleurs.
Guide de l’utilisateur
Web216 est pratiquement identique aux palettes utilisées par Netscape® Navigator et Microsoft® Internet Explorer®. Utilisez-la pour les animations que vous voulez lire dans un navigateur. Les palettes supplémentaires que vous créez ou importez apparaissent en tant qu’acteurs. Vous pouvez, pendant que vous travaillez sur une animation, changer la palette active dans l’environnement auteur en choisissant une nouvelle palette dans la fenêtre Palettes de couleurs. La palette active pendant que vous travaillez dans l’environnement auteur ne modifie pas la palette spécifique de l’animation que vous manipulez. Les paramètres de la piste des palettes rétablissent la palette active dès que vous lancez la lecture de l’animation. Spécifier une palette 1 Dans le scénario, effectuez l’une des opérations suivantes :
• Sélectionnez la cellule de la piste des palettes où vous voulez placer la nouvelle palette, puis choisissez Palette dans le menu Options de la fenêtre Scénario. •
Afficher/masquer les pistes d’effets dans le coin en haut à droite de la fenêtre Scénario.)
Cadence pour définir la vitesse de la transition. 3
La palette que vous avez choisie est maintenant affichée dans la cellule que vous avez sélectionnée dans la piste des palettes du scénario. Cette sélection reste active dans l’animation tant que vous ne définissez pas une autre palette dans la piste des palettes.
Utilisez la fenêtre Palettes de couleurs pour modifier et réarranger les palettes de couleurs, ainsi que pour déterminer les couleurs d’une palette utilisées dans une image.
La rangée de boutons sur la droite de la fenêtre Palettes de couleurs permet de verrouiller, sélectionner et réarranger les couleurs de la palette actuelle. Si vous essayez de modifier l’une des neuf palettes intégrées, Director crée une copie de la palette pour vous permettre de la changer. Remarque : La sélection d’une nouvelle palette dans la fenêtre Palettes de couleurs ne modifie pas la palette spécifique de l’animation ou d’une image dans l’animation. Utilisez l’onglet Animation de l’Inspecteur des propriétés pour choisir la palette de couleurs de l’animation ou choisissez Modification > Image > Palette afin de changer la palette de couleur sur une image spécifique. Lorsque vous modifiez une palette, vous changez également tous les acteurs qui l’utilisent ; veillez donc à toujours conserver une copie de la palette d’origine. Utiliser la fenêtre Palettes de couleurs
Director effectue une copie de la palette et vous invite à lui donner un nom.
1 Cliquez sur la couleur de votre choix dans la fenêtre Palettes de couleurs. Si la flèche de sélection n’est pas active,
2 Pour sélectionner une plage, faites glisser le curseur sur les couleurs ou cliquez sur la première couleur de la plage, puis appuyez sur Maj tout en cliquant sur la dernière. 3 Appuyez sur la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) et cliquez pour sélectionner plusieurs couleurs non contiguës. Faire correspondre la couleur d’un pixel de la scène avec la même couleur dans la palette 1 Cliquez sur l’outil Pipette. 2
La sélection dans la fenêtre Palettes de couleurs et la couleur du premier plan de la Palette d’outils changent pour refléter la couleur affichée à l’emplacement du pointeur.
1 Sélectionnez l’acteur dans la fenêtre Distribution. 2
Sélectionner toutes les couleurs qui ne sont pas sélectionnées
Vous pouvez définir une nouvelle couleur pour une palette de couleurs en sélectionnant la couleur à modifier, puis en utilisant l’un des contrôles dans le bas de la fenêtre Palettes de couleurs ou la couleur système.
1 Choisissez Fenêtre > Palettes de couleurs. 2
Saturation est une mesure de la quantité de blanc contenue dans la couleur. Une couleur pleinement saturée est vive, alors qu’une couleur moins saturée est un pastel délavé ou, dans le cas du noir, un niveau de gris. Luminosité contrôle la quantité de noir mélangée à une couleur. Les couleurs très vives possèdent peu, voire pas du tout, de noir. Si vous ajoutez du noir, vous réduisez la luminosité et la couleur devient plus sombre. Si la luminosité est réduite à 0, la couleur est noire, quelles que soient les valeurs définies pour Teinte ou Saturation. 5
Pour plus d’informations sur l’utilisation du nuancier de couleurs pour Windows ou Mac, consultez la documentation de votre système.
L’utilisation de la méthode puppetPalette vous permet de modifier la palette actuelle et de spécifier la rapidité d’apparition de la nouvelle palette. Cette méthode est utile lorsque vous souhaitez modifier la palette en fonction de l’évolution de l’animation sans entrer une nouvelle image. Par exemple, vous pouvez changer la palette lorsque vous permutez un acteur affecté à une image-objet. La nouvelle palette reste active jusqu’à l’exécution d’une nouvelle méthode puppetPalette, la définition d’une nouvelle palette dans la piste des palettes ou le lancement d’une nouvelle animation. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Lorsque les images de l’animation ne possèdent pas les couleurs appropriées, vous n’avez vraisemblablement pas activé la palette correcte. Les problèmes de palettes de couleurs se produisent lorsque vous utilisez des bitmaps 8 bits et que vous voulez afficher correctement l’animation sur des systèmes 256 couleurs (les bitmaps 8 bits sont toujours affichés correctement sur les ordinateurs définis pour afficher des milliers ou des millions de couleurs). Les bitmaps sur 8 bits ne conservent pas les informations relatives aux couleurs actuelles, mais identifient les couleurs en fonction de leur position dans la palette actuelle. Lorsque vous enregistrez un bitmap 8 bits, un programme graphique crée une palette comportant les couleurs requises par cette image. Cette palette est enregistrée avec le fichier. Pour que le bitmap utilise les couleurs appropriées, la palette doit être active lorsque le bitmap apparaît dans une animation Director. Vous ne pouvez activer qu’une seule palette à la fois. Si vous devez afficher simultanément plusieurs bitmaps sur 8 bits à l’écran (et c’est souvent le cas dans les animations Director), ces images doivent toutes utiliser la même palette. Pour résoudre les problèmes posés par les palettes de couleurs, respectez les consignes suivantes :
Guide de l’utilisateur
Conversion automatique des palettes dans l’onglet Animation de l’Inspecteur des propriétés est activée. • Assurez-vous que vous connaissez toutes les modifications dans la piste des palettes. Par exemple, lorsqu’un acteur que vous placez sur la scène utilise une palette différente de la palette active, Director ajoute la nouvelle palette à la piste des palettes. Si vous n’êtes pas conscient de cette procédure, vous risquez de constater un changement inattendu de la palette pendant la lecture de l’animation. • Si vos animations sont placées sur disque, simplifiez votre travail et évitez les fréquents changements de palette en convertissant toutes les images de l’animation vers un nombre aussi limité que possible de palettes. • Convertissez à nouveau les acteurs existants vers une nouvelle palette de couleurs à l’aide de la commande Modification > Transformer le bitmap. • Si l’option Importer pour la palette n’est pas disponible lorsque vous importez une image, la palette de l’image risque de ne pas respecter les spécifications système standard. Remarque : Utilisez un éditeur d’images pour vous assurer que la palette de l’image respecte les spécifications suivantes : la palette doit contenir exactement 16 ou 256 couleurs, la première et la dernière couleur de la palette doivent être le noir ou le blanc et la palette ne peut comporter qu’un blanc et un noir.
Lorsque vous créez une palette de couleurs dans la fenêtre Palettes de couleurs ou que vous importez un bitmap possédant sa propre palette, la palette s’affiche dans la distribution comme un acteur ordinaire. Utilisez les propriétés de l’acteur pour nommer la palette et définir la manière dont elle est purgée de la mémoire. Créer une palette de couleurs comme acteur 1 Si la fenêtre Distribution n’est pas déjà ouverte, choisissez Fenêtre > Distribution. 2
La fenêtre Palettes de couleurs s’affiche.
Director effectue une copie de la palette et vous invite à lui donner un nom.
Guide de l’utilisateur
Afficher ou modifier les propriétés d’acteur palette de couleurs 1 Sélectionnez un acteur palette de couleurs. 2 Pour afficher l’Inspecteur des propriétés, choisissez Modification > Acteur > Propriétés ou Fenêtre > Inspecteur des propriétés. 3
Les paramètres non modifiables suivants sont affichés : 3 – Normale : les acteurs sélectionnés sont supprimés de la mémoire à la suite des acteurs avec une priorité de 2. 2 – Suivant : les acteurs sélectionnés sont parmi les premiers supprimés de la mémoire. 1 – Dernier : les acteurs sélectionnés sont les derniers supprimés de la mémoire. 0 – Jamais : les acteurs sélectionnés sont conservés en mémoire. Ces acteurs ne sont jamais purgés de la mémoire. 7
La cadence correspond au nombre d’images que Director essaie de lire, par seconde. Vous pouvez contrôler la cadence avec la piste de cadence du scénario ou avec la méthode puppetTempo. Les paramètres de contrôle de la cadence de Director contrôlent la vitesse maximale à laquelle la tête de lecture passe d’une image à l’autre. La cadence n’a aucune incidence sur la durée d’une transition réglée sur la piste des transitions et ne contrôle pas non plus la vitesse de lecture d’un son ou d’une vidéo numérique. Notez que les paramètres de cadence ne contrôlent pas toujours les GIF animés. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de GIF animés. Les paramètres de la piste de cadence peuvent également indiquer à une animation d’effectuer une pause et d’attendre un clic de souris ou une pression sur une touche. Pour plus d’informations sur la procédure permettant d’indiquer à une animation d’attendre un point de repère dans un son ou une vidéo, consultez Synchronisation des médias.
Guide de l’utilisateur
Vous ne pouvez pas choisir une cadence plus rapide que celle supportée par l’ordinateur. Divers facteurs peuvent ralentir la cadence spécifiée d’une animation, tels que :
Il est préférable de commencer une animation en entrant un paramètre de cadence dans la première cellule de la piste de cadence. Si vous ne définissez la cadence que dans la suite de l’animation, la cadence initiale est déterminée par le paramètre défini dans le tableau de commande. Director lit l’animation à la cadence définie jusqu’à ce qu’il rencontre un nouveau paramètre de cadence sur la piste de cadence ou que soit exécutée la méthode puppetTempo. Entrez les modifications de cadence dans la piste de cadence en haut du scénario. Si la piste de cadence n’est pas visible, c’est que la piste d’effets est masquée. Pour l’afficher, cliquez sur l’outil Afficher/masquer les pistes d’effets en haut à droite de la fenêtre Scénario.
Guide de l’utilisateur
• Pour arrêter l’animation jusqu’à la rencontre d’un point de repère de son ou de vidéo numérique, sélectionnez Attendre le point de repère, puis choisissez la piste et le point de repère souhaités. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation des médias. 3
Un nombre correspondant au paramètre choisi apparaît sur la piste des cadences. Si ce nombre est illisible, il peut être nécessaire d’effectuer un zoom sur le scénario. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Menu Zoom situé sur le bord droit de la piste d’images-objets ou choisissez Affichage > Zoom. Puis choisissez un pourcentage dans le menu.
Il est vivement recommandé de tester les performances de l’animation sur un système similaire à celui des utilisateurs. Assurez-vous que l’animation est correctement lue sur les systèmes les plus lents. La cadence que vous avez définie et la vitesse réelle de l’animation s’affichent toutes deux dans le tableau de commande.
Guide de l’utilisateur
Pour que Director lise l’animation à la même cadence sur tous les types d’ordinateur, utilisez l’option Verrouiller la durée des images de la boîte de dialogue Propriétés de lecture de l’animation (consultez Définition des options de lecture de l’animation). Pour les images sans paramètre de cadence, Director utilise la cadence actuelle. L’option Verrouiller la durée des images évite une vitesse excessive de l’animation sur un système rapide, mais ne peut éviter une lenteur excessive sur un système lent. 1
Pour supplanter la cadence définie dans la piste des cadences de l’animation, utilisez la méthode puppetTempo(). Cette approche est utile pour modifier la cadence de l’animation en réponse à des conditions sur lesquelles vous n’avez aucun contrôle, telles que le type de l’ordinateur sur lequel l’animation est lue ou une action de l’utilisateur. La méthode puppetTempo() ne conserve pas le contrôle de la piste des cadences. Si l’animation rencontre des réglages de cadence dans la piste des cadences, les paramètres de puppetTempo() sont supplantés. Pour plus d’informations sur puppetTempo(), consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Les transitions créent de brèves animations lues entre les images afin de créer un flux souple à mesure que les imagesobjets se déplacent, apparaissent ou disparaissent ou que la scène entière change. Director comporte des dizaines de transitions intégrées, tout comme de nombreux Xtras créés par différents programmeurs. Par exemple, vous pouvez effectuer un fondu d’une scène à l’autre, afficher une nouvelle scène bande par bande ou passer à une scène pour l’afficher avec un effet de stores vénitiens. Vous pouvez également utiliser la plupart des transitions pour faire apparaître ou disparaître différents éléments à l’écran. Une fois définies, les transitions apparaissent dans la fenêtre Distribution en tant qu’acteurs. Vous pouvez les placer dans la piste des transitions en les faisant glisser de la distribution vers le scénario.
A l’instar des cadences, palettes, sons et comportements, les transitions utilisent une piste qui leur est réservée dans le scénario.
Remarque : Les Xtras de transition peuvent proposer des options supplémentaires fournies par le développeur. Si le bouton Options est disponible lorsque vous choisissez un Xtra de transition, cliquez dessus pour afficher et modifier les options de transition. 4
Director affiche le numéro de l’acteur correspondant à la transition dans la piste des transitions, et la transition apparaît également dans la distribution.
• Si vous exportez une animation contenant des transitions sous forme d’animation vidéo numérique ou de fichier PICS, il se peut que ces transitions soient perdues. • Une transition survenant pendant la décompression d’un son ou d’une animation vidéo numérique peut exiger plus de ressources système que disponible. Cela peut interrompre la lecture du son. Si vous rencontrez ce problème pendant des opérations de test sur les systèmes bas de gamme, essayez de raccourcir la transition ou d’utiliser des transitions moins complexes que les fondus. • Evitez de placer une boucle sur une image contenant une transition. La lecture continue d’une transition risque de poser des problèmes de performances. •
Vous pouvez ajouter des transitions personnalisées disponibles en tant qu’Xtras de transition. Les Xtras de transition s’affichent dans la boîte de dialogue Propriétés de l’image : Transitions. Les Xtras de transition sont souvent plus complexes que les transitions fournies par Director et peuvent inclure une boîte de dialogue supplémentaire pour les paramètres spécialisés. Installer un Xtra de transition
Guide de l’utilisateur
Pour définir une transition avec un script, utilisez la méthode puppetTransition(). Cette méthode vous donne toute la souplesse nécessaire afin de sélectionner la transition appropriée pour les conditions actuelles de l’animation ou d’appliquer une transition aux images-objets avant que la tête de lecture ne quitte l’image actuelle. Par exemple, utilisez la méthode puppetTransition() pour spécifier une transition donnée parmi plusieurs, en fonction des images-objets présentes sur la scène lorsque la tête de lecture arrive sur une nouvelle image ou pour appliquer une transition à une nouvelle image-objet qui apparaît alors que la tête de lecture ne quitte pas l’image actuelle. La méthode puppetTransition() s’applique uniquement à l’image pour laquelle vous l’émettez. Il est inutile de rendre explicitement le contrôle de la piste des transitions au scénario après la transition. Les paramètres de la méthode puppetTransition() effectuent les mêmes fonctions que les options de la boîte de dialogue Propriétés de l’image : Transition. Pour plus d’informations sur puppetTransition(), consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
2 – Suivant : les acteurs sélectionnés sont parmi les premiers supprimés de la mémoire. 1 – Dernier : les acteurs sélectionnés sont les derniers supprimés de la mémoire. 0 – Jamais : les acteurs sélectionnés sont conservés en mémoire et ne sont jamais purgés. 7 Si vous utilisez un Xtra de transition, cliquez sur Options pour en définir les valeurs spécifiques. Le contenu de la boîte de dialogue Options est déterminé par le développeur de l’Xtra. Consultez la documentation fournie avec l’Xtra.
Un grand nombre de fonctions d’ajout de texte à une animation sont proposées dans Director. Vous pouvez créer de nouveaux acteurs texte dans Director ou importer du texte depuis une source externe telle qu’un document Internet. Vous pouvez importer des documents texte standard ou au format RTF ou HTML. Une fois que le texte fait partie de votre animation, vous pouvez le formater de plusieurs manières au moyen des outils de formatage de Director. Director offre les fonctions de formatage professionnel standard, telles que l’alignement, les tabulations, le crénage, l’espacement, les indices, les exposants, la couleur, etc. Vous pouvez également créer des liens hypertexte pour n’importe quel élément de texte. Le texte peut être modifié dans Director pendant que vous travaillez sur votre animation ou même pendant la lecture de l’animation. Vous pouvez également utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript™ pour contrôler le texte. Un script peut, par exemple, modifier le texte des acteurs existants, spécifier le formatage du texte (police et taille) et interpréter les chaînes entrées par l’utilisateur. Pour créer les plus petits acteurs texte possibles, utilisez les champs de texte. Un texte de champ est un texte standard contrôlé par le logiciel de votre système, tout comme le texte des boîtes de dialogue et des barres de menus. Cependant, Director n’anti-aliase pas le texte de champ et ne supporte pas le formatage des paragraphes et les tabulations dans les champs. Comme dans le cas du texte standard, un script peut contrôler un texte de champ et spécifier s’il est modifiable pendant la lecture d’une animation. Alors que le texte standard est préférable pour les grands caractères qui doivent apparaître aussi nets que possible, le texte de champ est idéal pour les blocs de texte importants contenant des caractères de petite taille, dans les polices standard (comme Times ou Helvetica), qui n’ont pas besoin d’être anti-aliasées. La position du texte au sein d’une image-objet texte peut changer après la mise à niveau de l’animation. Cela peut entraîner des erreurs de fonctions Lingo liées à la position.
Avant de créer des acteurs texte ou champ, il est recommandé d’inclure les polices que l’animation utilise. Director stocke ainsi les informations sur les polices dans le fichier de l’animation, ce qui permet un affichage correct des polices même si elles ne sont pas installées sur le système de l’utilisateur. Les polices intégrées n’étant disponibles que pour l’animation même, la distribution de polices dans une animation Director est parfaitement légale. Les polices intégrées apparaissent dans une animation en tant qu’acteurs et fonctionnent sous Windows comme sur Mac. La taille des polices intégrées dépend des jeux de caractères que vous choisissez d’enregistrer.
Guide de l’utilisateur
Une fois la police intégrée dans le fichier d’une animation, elle apparaît dans tous les menus de polices de l’animation et peut être utilisée de la même manière que n’importe quelle autre police. Lorsque vous ouvrez une animation créée dans une version précédente de Director à laquelle le jeu de polices est entièrement intégré, les caractères de la police sont représentés par les jeux de caractères auxquels ils appartiennent dans la boîte de dialogue Propriétés d’acteur police. Ceci s’applique également pour les jeux de caractères partiellement intégrés. Lorsque vous modifiez des jeux de caractères partiels d’une version précédente à l’aide de la boîte de dialogue Propriétés d’acteur police, le jeu de caractères intégral auquel les jeux de caractères partiels appartenaient est enregistré. Si vous appuyez sur Annuler, les polices intégrées restent inchangées pour les caractères enregistrés dans la version précédente. Inclure une police dans une animation 1 Choisissez Insertion > Elément de média > Police. 2
(Vous ne pouvez pas inclure une police qui n’est pas installée sur votre système. En d’autres termes, seules les polices qui apparaissent dans le menu Police d’origine sont disponibles pour l’intégration.) Le nom de la police apparaît dans le champ Nouveau nom de police, suivi d’un astérisque (*). C’est le nom qui apparaît dans tous les menus de polices de Director. Dans la plupart des cas, vous ne devrez pas changer le nom d’une police.
Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Vous pouvez créer du texte dans Director ou en importer depuis des fichiers externes. Director offre deux méthodes de création d’acteurs texte : directement sur la scène ou dans la fenêtre Texte. Créer des acteurs texte sur la scène 1 Sélectionnez l’outil Texte dans la Palette des outils.
Guide de l’utilisateur
Le nouvel acteur texte apparaît dans la première position disponible de la distribution actuelle. L’image-objet est placée dans la première cellule disponible de l’image actuelle du scénario. Remarque : Lorsque vous sélectionnez du texte créé à l’aide de l’outil Texte, l’interligne n’est pas sélectionné.
1 Choisissez Insertion > Elément de média > Texte.
2 Le texte saisi apparaît dans la première position disponible de la distribution, mais n’est pas automatiquement placé sur la scène.
Lorsque vous importez le texte d’un document HTML, Director reconnaît un grand nombre de balises et de paramètres standard, y compris les tableaux, et en produit le formatage le plus proche possible. Director ne reconnaît pas les objets intégrés autres que les tableaux et ne supporte pas les tableaux imbriqués. Il ne reconnaît pas non plus les balises APPLET, FORM, FRAME, INPUT ou IMAGE. Director ignore toutes les balises qu’il ne reconnaît pas. Pour les fichiers HTML régulièrement mis à jour, vérifiez le formatage lors de l’importation. Lorsque vous importez le texte d’un fichier RTF, Director reconnaît la majorité du formatage RTF standard, mais n’importe pas les images insérées dans le fichier. La quantité de texte d’un acteur n’est limitée que par la mémoire disponible dans le système de lecture.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez importer du texte des façons suivantes en créant des scripts dans Lingo ou la syntaxe JavaScript :
• Pour importer du texte provenant d’un fichier externe à partir d’une adresse URL ou d’un ordinateur local, sélectionnez ou créez un acteur texte et donnez à la propriété fileName le nom du fichier externe contenant le texte. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. •
Director offre plusieurs moyens de modifier et de formater du texte. Vous pouvez modifier le texte directement sur la scène et le formater avec l’Inspecteur de texte ou utiliser la fenêtre Texte pour travailler dans un environnement d’édition de texte plus traditionnel. La plupart des options de formatage de la fenêtre Texte et de l’Inspecteur de texte sont disponibles dans les boîtes de dialogue Police et Paragraphe. Choisissez l’option la mieux adaptée à votre style de travail.
Les modifications élémentaires du texte sont plus rapides si vous les effectuez directement sur la scène. Modifier le texte sur la scène 1 Cliquez sur un acteur texte de la scène pour le sélectionner en tant qu’image-objet.
Remarque : Si vous modifiez la couleur d’arrière-plan du texte, deux options sont possibles. Pour modifier la couleur d’arrière-plan de l’acteur, double-cliquez sur l’image-objet texte de la scène et attribuez une valeur provenant de la case Couleur de la Palette des outils. Vous pouvez également colorer l’arrière-plan de l’image-objet, ce qui entraîne le mélange de la couleur d’arrière-plan de l’acteur avec la couleur d’arrière-plan de l’image-objet. Pour appliquer cet effet, sélectionnez l’image-objet et choisissez une couleur d’arrière-plan dans l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés.
Guide de l’utilisateur
1 Sélectionnez une image-objet texte et activez l’option Modifiable dans l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des
• Pour utiliser les attributs de texte gras, italique, souligné, exposant, indice ou barré, cliquez sur la case correspondante. •
Vous pouvez spécifier l’alignement, le retrait, les tabulations et l’espacement de chaque paragraphe d’un acteur texte. La procédure suivante explique comment formater les paragraphes lorsque vous travaillez dans la fenêtre Texte, mais la plupart des mêmes options de formatage sont disponibles dans l’Inspecteur de texte et dans la boîte de dialogue Paragraphe. 1 Double-cliquez sur l’image-objet texte dans le scénario ou l’acteur texte dans la fenêtre Distribution pour ouvrir la fenêtre Texte. 2
Pour reprendre le réglage automatique, saisissez 0 dans le champ Interligne. 7
L’utilisation de texte anti-aliasé améliore considérablement la qualité du texte de grande taille sur la scène, mais peut déformer ou rendre flou, le texte de plus petite taille. Essayez différentes tailles jusqu’à ce que vous obteniez les meilleurs résultats possibles avec la police utilisée. Director peut anti-aliaser toutes les polices.
Le crénage est une forme spécialisée d’espacement entre certaines paires de caractères qui ont meilleure allure lorsqu’ils se chevauchent légèrement, comme A et V (AV). Le crénage améliore considérablement l’apparence du texte de grande taille utilisé dans les titres, mais est de peu d’utilité avec les polices de petite taille. Si l’option Crénage est activée dans l’onglet Texte de l’Inspecteur des propriétés, Director applique le crénage à tous les caractères de l’acteur selon les tables de crénage standard (consultez Définition des propriétés d’acteur texte ou champ). Le paramètre saisi dans le champ Crénage de la fenêtre Texte ou de la boîte de dialogue Police s’ajoute au crénage standard. (Pour plus d’informations, consultez Formatage de caractères.)
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez utiliser la commande Rechercher > Texte pour rechercher et remplacer rapidement du texte dans les fenêtres Texte, Champ ou Script. Toutes les recherches démarrent au point d’insertion et effectuent une recherche vers le bas. 1 Choisissez Fenêtre > Texte, Fenêtre > Champ ou Fenêtre > Script pour ouvrir la fenêtre dans laquelle effectuer la recherche. 2
Acteur : nom de l’acteur limite la recherche à l’acteur en cours. Distribution : nom de la distribution limite la recherche aux acteurs de la distribution en cours. Toutes les distributions étend la recherche à tous les acteurs de toutes les distributions.
En boucle permet de définir si la recherche doit être relancée depuis le début du texte une fois qu’elle a atteint la fin. Si vous activez cette option mais que l’option Toutes les distributions n’est pas activée, la recherche redémarre au début du texte actuel après avoir atteint le bas de la fenêtre. Si vous activez les deux options, Director recherche tous les acteurs du même type (texte, champ ou script, selon la sélection), en commençant par l’acteur actuellement sélectionné et en revenant ensuite au premier acteur de ce type si nécessaire. Si l’option Mots entiers seulement est activée, la recherche ne porte que sur les occurrences du mot entier spécifié. Respecter la casse force la recherche à ne repérer que le texte dont l’emploi des majuscules et minuscules est identique à celui saisi dans la case Rechercher.
Dans l’Inspecteur de texte, vous pouvez transformer n’importe quelle plage de texte sélectionnée en un hyperlien permettant une connexion à une adresse URL ou déclenchant d’autres actions. Director ajoute automatiquement un format d’hyperlien standard (soulignement en bleu) au texte sélectionné. Vous pouvez désactiver ce formatage dans l’onglet Texte de l’Inspecteur des propriétés. Pour plus d’informations, consultez Définition des propriétés d’acteur texte ou champ. La procédure suivante décrit la façon d’ajouter un hyperlien au texte sélectionné. Pour rendre un hyperlien utile, vous devez rédiger un gestionnaire d’événement on hyperlinkClicked. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
Créer un acteur champ 1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
Le texte modifiable permet aux utilisateurs de saisir du texte dans une page Web, de personnaliser un jeu, etc. Lorsque le texte est modifiable, la modification du texte engendre également la modification de l’acteur texte et de tout texte contenu dans les images-objets où les acteurs apparaissent. Vous pouvez rendre le texte modifiable et permettre aux utilisateurs de se servir de la touche de tabulation pour passer d’une image-objet modifiable à une autre à l’aide de scripts ou de l’Inspecteur des propriétés. (Pour plus d’informations, consultez Définition des propriétés d’acteur texte ou champ.) Vous pouvez ne rendre une image-objet modifiable que dans une certaine plage d’images du scénario. Rendre une image-objet texte modifiable dans une plage d’images 1 Sélectionnez une plage d’images dans une image-objet.
Spécifier si une pression sur la touche Tab ouvre l’image-objet suivante en vue de sa modification
Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Utilisez la commande Convertir en bitmap pour convertir un acteur texte ou champ en bitmap. Vous pouvez alors modifier le graphique dans la fenêtre Dessin. La conversion d’un acteur en graphique bitmap est irréversible. Cette commande ne s’applique qu’aux acteurs texte et champ. Vous ne pouvez pas convertir une forme en bitmap. 1
Vous pouvez aussi charger et enregistrer des correspondances de polices par le biais de l’Inspecteur des propriétés. Enregistrer et charger des correspondances de polices 1 Cliquez sur la scène et sélectionnez Fenêtre > Inspecteur des propriétés. Vérifiez que l’Inspecteur des propriétés
Définition des propriétés d’acteur texte ou champ Utilisez l’Inspecteur des propriétés pour consulter et modifier les paramètres des acteurs texte sélectionnés. En plus des propriétés standard Nom et Priorité de purge, vous pouvez définir si le texte est modifiable en cours de lecture de l’animation, augmenter les performances grâce aux options de pré-rendu et contrôler l’anti-aliasing et le crénage.
Guide de l’utilisateur
Défilant attache une barre de défilement sur le côté droit de la zone de texte. Ceci s’avère particulièrement pratique en cas de texte volumineux. Notez que la barre de défilement est affichée au premier plan, ce qui signifie que, même si un autre acteur est placé devant un acteur contenant une barre de défilement, c’est cette barre de défilement qui apparaîtra. Fixe permet de conserver la taille initiale de la zone de texte. Si vous saisissez du texte dépassant les limites de la zone de texte, le texte est stocké mais pas affiché. Vous pouvez définir le défilement à l’aide de scripts dans Lingo ou la syntaxe JavaScript. (Pour plus d’informations, consultez Contrôle du défilement du texte avec Lingo ou la syntaxe JavaScript.) Limiter à la taille du champ (disponible uniquement pour les acteurs champ) affiche uniquement la quantité de texte contenue dans le rectangle de délimitation du champ. 10 Pour définir les options de modification et d’affichage, utilisez les options suivantes :
Retour à la ligne augmente la taille verticale de la zone de texte ou du champ de la scène pour afficher l’ensemble du texte. Tabulation avance le point d’insertion du texte jusqu’à l’image-objet modifiable suivante sur la scène lorsque l’utilisateur enfonce la touche de tabulation.
Guide de l’utilisateur
Utiliser les styles hypertexte (pour les acteurs texte uniquement) entraîne l’affichage des liens hypertexte comme dans un navigateur Web (soulignés en bleu), puis en rouge une fois qu’ils ont été visités. (Pour plus d’informations, consultez Création d’un hyperlien.) 11 Pour accélérer l’affichage du texte d’un acteur texte sur la scène, choisissez une option de pré-rendu. Le pré-rendu définit le moment de création des tampons texte.
Sélectionnez une des options de pré-rendu suivantes dans le menu Pré-rendu : Aucun n’entraîne aucun pré-rendu. Encre Copie optimise le pré-rendu pour l’encre Copie. (Cette option permet un rendu de texte plus rapide qu’avec l’option Autre encre.) Autre encre offre un pré-rendu du texte pour tous les autres types d’encre. Si vous choisissez une option de pré-rendu, vous pouvez accélérer l’affichage du texte sur la scène en sélectionnant Enregistrer un bitmap. Consultez Utilisation de la fonction Enregistrer un bitmap pour le texte pré-rendu. 12 Pour définir la manière dont Director anti-aliase le texte d’un acteur texte, choisissez une option Anti-alias :
Appliquer globalement les niveaux de gris active l'anti-aliasing de niveaux de gris pour tous les acteurs texte. Appliquer globalement la sous-pixellisation active l'anti-aliasing de sous-pixellisation pour tous les acteurs texte. Niveaux de gris supérieurs à active l'anti-aliasing de niveaux de gris pour les polices de taille supérieure au seuil spécifié. Aucun désactive l’anti-aliasing pour l’acteur texte actuel. L’utilisation de texte anti-aliasé améliore considérablement la qualité de caractères volumineux sur la scène, mais elle peut rendre flou ou déformer les textes de plus petite taille. Essayez différentes tailles jusqu’à ce que vous obteniez les meilleurs résultats possibles avec la police utilisée. (Pour plus d’informations, consultez A propos du texte anti-aliasé.) 13 Pour définir le crénage de texte dans Director, choisissez une option de crénage. (En règle générale, le crénage n’améliore pas l’aspect d’un texte de petite taille. Pour plus d’informations, consultez A propos du crénage.)
Supérieur à n’applique le crénage qu’au texte dont la taille en points est supérieure à celle définie dans le champ Points. Aucun désactive le crénage pour l’acteur texte actuel. 14 Pour ajouter des bordures et des ombres (acteurs champ uniquement), activez les options correspondantes dans les menus Ombre, Bordure, Ombre portée et Marge.
Guide de l’utilisateur
La fonction Enregistrer un bitmap s’utilise conjointement avec les options de pré-rendu pour afficher une image tampon du texte pendant le téléchargement du texte réel. Cette fonction s’avère pratique lors du traitement d’importantes quantités de texte anti-aliasé. La fonction Enregistrer un bitmap n’est pas la même que la commande de menu Convertir en bitmap, utilisée pour convertir un acteur texte en image bitmap. Vous pouvez également utiliser la fonction Enregistrer un bitmap conjointement avec les options de pré-rendu si vous utilisez des caractères spéciaux destinés à des utilisateurs non équipés pour cet affichage. L’option Enregistrer un bitmap permet, par exemple, d’afficher dans un système non japonais une image-objet texte contenant des caractères japonais. Il faut toutefois souligner que l’option Enregistrer un bitmap augmente la taille du fichier. Cette fonction peut s’appliquer au texte statique, mais pas au texte modifiable ou défilant. 1
Pour définir l’encre de l’image-objet, consultez l’onglet Image-objet de l’Inspecteur des propriétés. 3
JavaScript L’interface de Director permet de formater un certain nombre de caractéristiques du texte, telles que la police, la taille, le style et l’interligne. Lingo ou la syntaxe JavaScript vous permettent également de formater le texte dynamiquement pendant la lecture de l’animation. Vous pouvez également utiliser un script pour formater rapidement du texte pendant la programmation.
Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent formater le texte d’un acteur entier ou de n’importe quelle sous-chaîne de texte spécifique. Utilisez les propriétés suivantes :
Application de formats de paragraphes avec Lingo ou la syntaxe JavaScript Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent contrôler le formatage de paragraphes, tels que l’alignement et le retrait d’une sous-chaîne.
En plus du formatage du texte des sous-chaînes, Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent également spécifier l’antialiasing et le crénage d’un acteur texte entier et contrôler l’apparence du rectangle de délimitation du texte.
Vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour spécifier l’anti-aliasing et le crénage d’un acteur texte.
Pour plus d’informations sur ces propriétés, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent spécifier le type de cadre dans lequel un acteur texte ou champ est affiché. Pour les acteurs champ, un script peut aussi spécifier les caractéristiques de cette zone, telles que bordures, marges, ombres portées et hauteur.
Définition de la navigation par tabulations et du retour à la ligne automatique du texte avec Lingo ou la syntaxe JavaScript Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent définir la navigation par tabulations et le retour à la ligne automatique du texte.
Contrôle du défilement du texte avec Lingo ou la syntaxe JavaScript L’utilisation de scripts dans Lingo ou de la syntaxe JavaScript peut faire défiler le texte et déterminer l’emplacement d’un texte spécifique dans la zone de texte des acteurs texte et champ. Par exemple, l’instruction suivante attribue une valeur de 0 à la propriété scrollTop de l’acteur texte ou champ « Discussion », dont la première ligne apparaît alors en haut de son cadre de défilement : member("Discussion").scrollTop = 0
Guide de l’utilisateur
• Pour défiler vers le haut ou vers le bas d’un nombre de lignes spécifique dans un acteur texte ou champ, utilisez la méthode scrollByLine. • Pour déterminer le nombre de lignes apparaissant dans un acteur champ sur la scène, définissez la propriété d’acteur lineCount. (Cette propriété ne s’applique pas aux acteurs texte). •
Les opérateurs de script contains et le symbole égal à (=) sont utiles pour vérifier des chaînes. L’opérateur contains compare deux chaînes pour déterminer si l’une contient l’autre. L’opérateur égal à peut déterminer si une chaîne est identique au contenu d’un acteur champ. Utilisez ces opérateurs pour vérifier si la chaîne spécifiée se trouve dans un acteur champ. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Un script permet également d’évaluer les chaînes renvoyées par la propriété text d’un acteur texte ou champ. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
JavaScript Tôt ou tard, vous serez sans doute amené à mettre à jour et modifier du texte. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour combiner des chaînes de caractères, utilisez les opérateurs & et &&. L’opérateur & ajoute la deuxième chaîne à la fin de la première. L’opérateur && sépare les deux chaînes par un espace lors de leur combinaison.
Guide de l’utilisateur
Adobe Director prend en charge Unicode ainsi que des données multilingues pour les animations. Grâce à Director, vous pouvez créer et afficher des animations contenant du texte, dans une langue autre que l’anglais. Director utilise le système de codage UTF-8 pour la prise en charge d’Unicode. Director prend également en charge les formats de données externes suivants : DBCS, UTF-8, UTF-16 et UTF-32. Afin d’être compatibles Unicode, les versions précédentes d’Xtras doivent être mises à niveau à l’aide du kit XDK fourni avec Director. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation XDK. La prise en charge d’Unicode de Director vous permet d’effectuer de nombreuses tâches dans n’importe quelle langue, par exemple : créer des acteurs, créer des distributions externes, ajouter des commentaires à un acteur, nommer des fichiers ou lier des distributions. La prise en charge d’Unicode pour la programmation vous aide à créer des variables, des noms de fonctions et des chaînes dans plusieurs langues. Limites de la prise en charge d’Unicode dans Director
• Etant donné que les navigateurs ne prennent en charge que les caractères ASCII dans l’adresse URL, vous ne pouvez pas lire une animation Director dans les cas suivants : •
La prise en charge d’Unicode par Director vous permet de créer des animations dans d’autres langues que l’anglais.
Guide de l’utilisateur
1 Sélectionnez la langue à partir de la barre de langue (Windows) ou dans Paramètres internationaux (OS X 10.4
Pour afficher des animations Director créées dans n’importe quelle langue compatible Unicode, vous devez avoir installé sur votre ordinateur les polices et les packs de langues requis.
Pour ajouter des langues à la saisie au clavier, vous pouvez utiliser les paramètres Options régionales et linguistiques, disponibles sous les systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 (SP2), Microsoft Windows 2000 et Windows Vista®. Les paramètres de langue et de voix s’affichent dans la barre de langue située sur le Bureau. Après avoir sélectionné une langue et localisé votre clavier en conséquence, vous pouvez saisir le texte requis dans le document. La disposition des touches est définie par Microsoft. Paramétrer les langues de saisie sous Windows 1 Installez les polices requises dans le répertoire des polices Windows. Pour les langues d’Extrême-Orient comme
2 Ouvrez le panneau de configuration sur votre ordinateur, puis double-cliquez sur l’icône Options régionales et linguistiques pour afficher la boîte de dialogue du même nom. 3
Guide de l’utilisateur
Etant donné que les ordinateurs Mac sont livrés avec des packs de langues, il n’est pas nécessaire d’installer des packs de langues sur le système d’exploitation OS X 10.4. Paramétrer les langues de saisie sous OS X 10.4 pour ordinateurs Mac équipés de processeurs Intel 1 Cliquez sur Préférences Système pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom. 2
Utiliser du contenu Flash dans une animation Director produit une animation vectorielle interactive, redimensionnable et optimisée pour l’utilisation sur le Web. Director fournit un jeu de composants Flash intégrés, qui sont des clips d’animation dotés de paramètres définis. Utilisez ces composants pour ajouter à vos animations des éléments d’interface utilisateur, tels que des boutons et des cases à cocher. Vous pouvez utiliser ces composants et définir des propriétés et des événements, même si Flash n’est pas installé sur votre machine. Une animation Director dans une autre animation Director permet de simplifier une production complexe. Une animation liée apparaît comme acteur unique dans une autre animation. Cela permet d’éviter des opérations de gestion d’acteurs supplémentaires et de données de scénario. Utiliser des animations importées peut également vous aider à gérer la taille des fichiers pour en faciliter le téléchargement. Les contrôles ActiveX permettent de gérer les ressources d’application ActiveX à partir d’une animation. Les contrôles ActiveX offrent un grand nombre de fonctions, y compris la navigation sur le Web, des fonctions de feuilles de calcul et de gestion de bases de données. Ils fonctionnent de la même manière que les images-objets d’une animation. Les contrôles ActiveX fonctionnent uniquement sous Director pour Windows® et dans les projections.
Vous pouvez incorporer une animation vectorielle Flash à vos animations et projections Director, tout simplement en important du contenu Flash dans Director et en l’utilisant comme n’importe quel autre acteur. Les effets qui nécessitaient autrefois différentes versions d’un acteur bitmap, tels que le passage d’une forme à une autre, peuvent désormais être accomplis à l’aide d’un seul fichier Flash de taille réduite. Director peut importer les animations Flash 2 ou plus récentes. Il prend en charge les fonctions de Flash 9, telles que l’accès à Flash Media Server. Toutefois, il est possible que les animations Flash 9 comportant des composants AS3 ou Flex ne fonctionnent pas correctement dans Director. Director vous permet de contrôler pratiquement n’importe quelle propriété Flash (comme la lecture, le rembobinage, le passage d’un élément à un autre dans tout le contenu Flash, le réglage des paramètres de qualité et l’activation ou la désactivation du son) à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript.
Guide de l’utilisateur
Flash entiers dans un fichier de distribution Director ou établir des liens avec du contenu Flash externe. Director charge automatiquement en mémoire le contenu Flash qu’il rencontre dans le scénario et ce, à partir d’un disque, d’un volume réseau ou de n’importe où sur Internet. Le contenu Flash est particulièrement efficace pour une utilisation dans du contenu Shockwave® Player, en raison de son format vectoriel à la taille très réduite et donc beaucoup plus rapide à charger que la plupart des autres types de médias. Le contenu Flash étant vectoriel, vous pouvez le redimensionner et le faire pivoter tout en maintenant sa netteté. Par exemple, vous pouvez créer des écrans d’ouverture pour votre contenu Shockwave Player chargé à une vitesse fulgurante et divertir les spectateurs pendant que le reste de l’animation Director arrive en mémoire ou alors créer des images interactives dans Flash que les utilisateurs peuvent agrandir ou réduire afin de révéler des détails avec une précision vectorielle. Director utilise l’élément Flash commonPlayer. Il s’agit d’une propriété qui s’applique à tous les éléments Flash, formes vectorielles et composants Flash. Cette fonction vous permet de charger plusieurs images-objets Flash dans une seule instance de Flash Player au lieu d’exiger un Flash Player pour chaque image-objet Flash sur la scène. Elle est conçue pour fournir de meilleures performances de lecture Flash dans les projets Director utilisant de nombreux éléments Flash. Remarque : CommonPlayer n'est pas pris en charge dans Director11.
Tous les acteurs Flash ajoutés à une animation Director doivent avoir été créés à l’aide de Flash 2.0 ou d’une version ultérieure et enregistrés au format Flash (SWF). Suivez la procédure suivante pour créer un acteur Flash et en définir les propriétés. Vous pouvez également importer un acteur à l’aide de la commande Importer ou en glissant-déposant un fichier SWF dans la fenêtre Distribution. 1
Lié laisse le média du contenu Flash dans un fichier externe. Lorsqu’une image-objet créée avec cet acteur apparaît sur la scène dans une animation Director, le fichier est automatiquement chargé en mémoire à l’emplacement spécifié dans le champ Lier le fichier. Désélectionnez Lié pour copier le contenu Flash dans la distribution.
Guide de l’utilisateur
à lire la première image de l’animation. Désélectionnez Précharger pour commencer à lire l’animation immédiatement tout en continuant à charger l’acteur en mémoire. Cette option n’est disponible que si vous sélectionnez Lié. Si le fichier Flash est un fichier interne plutôt qu’un fichier lié, il doit être chargé intégralement en mémoire avant de pouvoir démarrer. 4 Sélectionnez les options de lecture pour contrôler la façon dont une image-objet de contenu Flash est lue dans une projection Director, dans du contenu Shockwave et lors de la création sous Director :
Son active la lecture des sons du contenu Flash. Lorsque l’option Son est désélectionnée, l’animation est lue sans le son. En pause affiche uniquement la première image sans lire l’animation. Lorsque l’option En pause est désélectionnée, la lecture de l’animation commence immédiatement lorsqu’elle apparaît sur la scène de Director. En boucle entraîne une nouvelle lecture de l’animation à partir de l’image 1 dès la fin de l’animation. Lorsque l’option En boucle est désélectionnée, la lecture de l’animation a lieu une seule fois. Premier plan affiche l’animation dès son apparition sur la scène afin d’offrir une lecture plus rapide et plus fluide. Désactivez l’option Premier plan pour permettre à Director d’appliquer des effets d’encre et d’exécuter une composition de l’image-objet avec d’autres images-objets en mémoire avant de l’afficher. Les inconvénients de l’option Premier plan sont que l’animation apparaît toujours au-dessus des autres images-objets, quelle que soit sa piste dans le scénario, et que les effets d’encre ne fonctionnent pas. 5
Sélectionnez un mode de mise à l’échelle pour contrôler la façon dont les images-objets du contenu Flash sont mises à l’échelle sur la scène :
Aucune bordure conserve les proportions de l’animation en coupant les bords horizontaux ou verticaux sans laisser de bordure. Taille exacte fait tenir l’animation dans l’image-objet sans tenir compte des proportions. Taille auto ajuste le rectangle de délimitation de l’image-objet en fonction de l’animation lorsque celle-ci a été pivotée, inclinée ou renversée. Cette option définit toujours l’échelle à 100 % dans le scénario de Director. Pas de mise à l’échelle place l’animation sur la scène sans mise à l’échelle. L’animation conserve sa taille sans tenir compte du redimensionnement que vous apportez à l’image-objet, même si cela signifie qu’elle est recadrée.
Guide de l’utilisateur
Synchronisée lit une image du contenu Flash pour chaque image de Director. Remarque : Le contenu Flash n’est pas lu plus rapidement que la cadence spécifiée pour l’animation Director. Vous pouvez également utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript™ pour régler ces propriétés (ou d’autres) du contenu Flash.
Une fois qu’un contenu Flash a été ajouté à la distribution de Director, il suffit de le faire glisser sur la scène et de le placer à l’endroit souhaité pour l’utiliser dans l’animation. Vous pouvez alors utiliser l’image-objet contenu Flash de la même façon que vous utilisez les autres images-objets. Lorsque vous travaillez sur la scène avec du contenu Flash, gardez les points suivants à l’esprit :
• Comme le contenu Flash utilise un format graphique vectoriel, vous pouvez étirer l’image-objet de l’application sans perdre en netteté. • Vous pouvez faire pivoter, incliner, mettre à l’échelle ou encore renverser du contenu Flash comme vous le feriez pour une forme vectorielle ou un bitmap. • Si l’animation est configurée pour être lue au premier plan, elle apparaît toujours au-dessus des autres imagesobjets, quelle que soit la piste dans laquelle elle est placée, et les effets d’encre sont ignorés. • Seules les encres Copie, Fond transparent et Opacité fonctionnent avec du contenu Flash, à condition que l’image-objet ne soit pas lue au premier plan. • Les paramètres d’opacité et de couleurs sont supportés pour les images-objets Flash comme ils le sont pour les formes vectorielles.
Si Flash MX ou une version ultérieure est installé, vous pouvez lancer l’outil auteur Flash à partir de Director pour modifier les acteurs Flash. Effectuez l’une des opérations suivantes :
Guide de l’utilisateur
1 Sélectionnez l’acteur SWF dans la distribution. 2
Remarque : Le nom du dossier contenant le fichier Flash à modifier doit être en anglais. Si vous tentez de modifier un fichier flash dans un dossier dont le nom est en Unicode, Director ne répond plus. Ajouter Flash à la liste d’éditeurs externes 1 Choisissez Edition > Préférences > Editeurs.
Edition, pour accéder aux Préférences. 2
JavaScript Lingo ou la syntaxe JavaScript vous offrent un contrôle précis de la façon dont Director lit en flux continu et affiche un contenu Flash. Utilisez ces scripts pour vérifier et contrôler le flux de l’acteur, zoomer et colorier l’élément Flash, et faire effectuer un mouvement panoramique à l’image Flash. Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent modifier les propriétés de l’acteur Flash pendant la lecture de l’animation. Certaines propriétés d’acteur, telles que flashRect et frameRate, ne sont valides qu’après l’arrivée de l’en-tête du contenu Flash en mémoire. Les éléments Lingo ou de la syntaxe JavaScript suivants permettent de gérer la manière dont Director utilise le contenu Flash. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Director supporte uniquement les encres Copie, Transparent, Fond transparent et Opacité pour les images-objets Flash, à condition que l’image-objet ne soit pas lue au premier plan.
Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de renverser, faire pivoter et incliner les images-objets Flash pendant la lecture de l’animation. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Si obeyScoreRotation a pour valeur TRUE, Director ignore la propriété d’acteur rotation et suit les paramètres de rotation de la scène.
Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript pour modifier la couleur et l’opacité d’une image-objet pendant la lecture du contenu Director. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Spécifier la couleur d’une image-objet Flash
Le contenu Flash peut être conçu pour utiliser différents curseurs selon la partie du contenu survolée par le pointeur de la souris. Pour permettre à une image-objet Flash d’utiliser les paramètres de curseur définis dans le contenu Flash, associez-lui le comportement de curseur Flash. Pour rédiger votre propre script destiné à tester les paramètres du curseur du contenu Flash, utilisez la méthode getFlashProperty() et testez la propriété #cursor. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript pour contrôler le rectangle de délimitation et les points d’alignement du contenu Flash. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour contrôler la taille par défaut de toutes les nouvelles images-objets Flash, définissez la propriété defaultRect. Utilisez la propriété defaultRectMode pour contrôler le mode de définition de la taille par défaut. •
• Pour déterminer les coordonnées de la scène coïncidant avec une coordonnée spécifique du contenu Flash, utilisez la méthode flashToStage(). • Pour déterminer les coordonnées du contenu Flash coïncidant avec une coordonnée spécifique de la scène Director, utilisez la méthode stageToFlash. • Pour améliorer les performances de l’animation Director utilisant un contenu Flash statique (non animé), définissez la propriété static. •
Director, consultez Utilisation de Shockwave Player. Pour plus d’informations sur les méthodes et les propriétés spécifiques de Lingo ou de la syntaxe JavaScript, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de contrôler le mode de lecture du contenu Flash, et de vérifier si ce dernier reste interactif.
Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript pour contrôler la cadence du contenu Flash, spécifier les images lues, et démarrer, arrêter, mettre en pause et rembobiner le contenu Flash. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour spécifier un scénario distinct au sein d’un acteur Flash comme cible des méthodes d’images-objets de scripts ultérieures, utilisez les méthodes tellTarget() et endTellTarget(). •
Dans les précédentes versions de Director, il fallait utiliser les méthodes getVariable() et setVariable() pour accéder aux variables Flash. Director vous permet désormais d’accéder aux variables Flash et d’exécuter les méthodes directement sur l’image-objet Director. Définir une variable Flash
à la fin de la méthode. Cela vous permet d’obtenir ou de définir la valeur de la variable simplement à l’aide de sa référence. maRéfDeVariable = réfDimageObjet.getVariable("nomDeVariable", FALSE)
Guide de l’utilisateur
Flash ActionScript. La chaîne peut être un message d’événement envoyé au moteur de programmation de Director au niveau de l’animation (par exemple, le script d’une animation) ou au niveau de l’image-objet reçu uniquement par le comportement se trouvant dans l’image-objet Flash envoyant le message. Le message peut aussi être une chaîne simple comme « Bonjour Director » reçue par un gestionnaire on getURL dans un script d’animation. Avec Flash, vous pouvez créer un bouton ou une image, puis lui affecter une action getURL() dans laquelle vous spécifiez le message envoyé à Director par l’image-objet Flash.
Vous pouvez envoyer des chaînes ou des instructions de scripts simples à Director à partir du contenu Flash. Pour transmettre des chaînes plus complexes, consultez Envoi d’instructions de scripts avec des arguments. Faire générer un message pour Director par un contenu Flash 1 Dans Flash, ajoutez la fonction getURL à votre code ActionScript. 2 Comme paramètre URL de la fonction getURL, saisissez l’instruction de script Director que vous voulez que Flash envoie à l’animation. Traiter une chaîne de message transmise par le contenu Flash 1 Spécifiez la chaîne de message dans le contenu Flash.
Bonjour tout le monde
_movie.go("chaîneDeFlash") end
à l’image nommée Bonjour tout le monde dans le scénario de Director. Configurer une instruction de script pour l’exécution au niveau animation 1 Dans Flash, pour spécifier un message d’événement, spécifiez le mot lingo suivi de deux-points, du nom du
Par exemple, dans Flash, vous pourriez définir l’instruction suivante comme paramètre URL de la fonction getURL : lingo: monScriptDirector
Guide de l’utilisateur
JavaScript. Cependant, vous pouvez envoyer à Director des appels de méthodes de la syntaxe JavaScript car la syntaxe d’appel d’une méthode est identique à la syntaxe d’appel des gestionnaires Lingo. 2 Dans Director, vous devez inclure un gestionnaire d’événement pour exécuter l’instruction transmise par le contenu Flash.
_movie.go("Message Flash reçu") end
Director de niveau animation et passe à l’image spécifiée dans le gestionnaire. Configurer une instruction de script pour l’exécution au niveau image-objet/comportement
à partir de laquelle le message de script est envoyé. Pour spécifier l’instruction, spécifiez le mot event suivi de deux-points puis de l’instruction de script devant être exécutée par le comportement. Par exemple, dans Flash, vous pourriez définir l’instruction suivante comme paramètre URL de la fonction getURL : event: MessageAlerteReçu
Il est possible d’envoyer des instructions de scripts plus complexes. L’envoi de gestionnaires avec des arguments ou l’envoi d’arguments contenant des guillemets est plus compliqué car vous devez vous assurer que l’instruction de script est correctement formulée. Supposez que vous avez un gestionnaire Director dans un script d’animation qui additionne deux nombres et présente une alerte avec la somme, comme suit : on AjoutDeDeuxNombres nombre1, nombre2 monRésultat = nombre1 + nombre2 _player.alert(string(monRésultat)) end
ActionScript de Flash : getURL("lingo:ajoutDeDeuxNombres 100, 200")
Guide de l’utilisateur
ActionScript), vous pouvez créer une instruction dans votre script Flash comme suit : var laChaîne = getUrl("lingo:gotonetpage(\"http://www.adobe.com/fr/software/" + maVarFlash + "\")"); getURL(laChaîne);
Vous pouvez envoyer des données XML à un script à partir d’une image-objet ou d’un objet Flash. 1
La méthode XMLobject.send a une URL et un paramètre targetWindow.
Ce gestionnaire a les mêmes paramètres que la méthode XMLobject.send comme le montre ce qui suit : on sendXML me, URL, fenêtreCible, donnéesXml
Director permet de créer des objets ActionScript Flash et d’accéder à toutes leurs propriétés et méthodes. Vous pouvez créer toute une variété d’objets Flash, comme des tableaux, des dates, des valeurs booléennes, des objets XML et des objets de connexion réseau avec Flash Media Server. Si vous avez créé du contenu Flash contenant des classes ActionScript qui génèrent des objets personnalisés, vous pouvez également accéder à ces objets avec des scripts. Vous pouvez en outre créer des références aux objets ActionScript existants avec la méthode getVariable(). Pour plus d’informations sur l’accès à ces objets, consultez Utilisation de Lingo ou de la syntaxe JavaScript à l’aide de variables Flash. Vous pouvez créer des objets Flash dans une image-objet ou créer un objet Flash global.
Guide de l’utilisateur
Un conteneur d’acteur Flash, ne contenant pas de données Flash internes proprement dites, serait créé. Lorsque vous créez un objet Flash dans une image-objet, l’objet utilise la même occurrence de Flash Player, qui est chargée par Director lorsque l’acteur Flash apparaît sur la scène. Dans votre script, utilisez la méthode newObject() avec une référence d’image-objet. Si l’objet à créer nécessite des paramètres spécifiques, précisez-les dans la méthode newObject() : monNouvelObjetFlash = sprite(1).newObject("Array", "pomme", "orange", "banane")
Director charge une occurrence spéciale du lecteur Flash en mémoire. Vous pouvez ainsi utiliser les objets Flash sans avoir besoin d’un acteur ou d’une image-objet Flash. Dans votre script, utilisez la méthode newObject() sans référence à une image-objet : monNouvelObjetFlash = newObject("Array", "pomme", "orange", "banane")
Remarque : Si vous n’importez pas d’acteur Flash, vous devez ajouter manuellement l’Xtra Flash à la liste des Xtras de votre animation pour permettre aux objets Flash globaux de fonctionner correctement dans Shockwave et dans les projections. Pour plus d’informations sur la liste des Xtras, consultez Gestion des Xtras des animations distribuées. La méthode newObject() crée l’objet spécifié, ainsi qu’une référence à cet objet. Dans les exemples précédents, l’objet est un tableau et sa référence est enregistrée dans la variable monNouvelObjetFlash. Le premier paramètre précisé dans la méthode newObject() indique le type d’objet à créer. Les paramètres suivants sont les valeurs à inclure dans le tableau. Dans ce cas, il s’agit d’une liste de noms de fruits.
-- "banane" Pour plus d’informations sur les types d’objets pris en charge par Flash, ainsi que sur les méthodes et propriétés utilisées pour les contrôler, consultez la documentation de Macromedia Flash.
Guide de l’utilisateur
Certains types d’objets Flash génèrent des événements qui doivent être dirigés vers un gestionnaire de script approprié. Par exemple, un objet de connexion Flash Media Server génère un événement chaque fois qu’un message est reçu du serveur. Vous pouvez demander au script de diriger les événements de ce type vers un gestionnaire spécifique dans un objet script spécifique à l’aide de la méthode setCallback().
Flash comprend un type d’objet de connexion locale. L’objet de connexion locale de Flash est extrêmement pratique pour permettre à des animations distinctes situées sur le même ordinateur de se connecter les unes aux autres et de communiquer entre elles. L’objet de connexion locale étant un objet Flash pris en charge par Director, il permet des communications entre des contenus Flash distincts, des animations Director ou une combinaison des deux. Utilisez la capacité de messagerie de l’objet de connexion locale pour exécuter des tâches simples, comme échanger des données de propriétés d’image-objet ou des tâches plus complexes, telles que l’échange de messages de discussion lors d’une utilisation en conjonction avec Flash Media Server. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de Flash Media Server. Pour utiliser l’objet de connexion locale, vous pouvez créer un objet de connexion locale global ou associer l’objet à une image-objet Flash dans le scénario. Une fois l’objet créé, il peut être entièrement contrôlé à l’aide des scripts. Les exemples suivants illustrent un script associé à une image-objet Flash sur la piste 1 du scénario. Le script contient un gestionnaire beginSprite et d’autres gestionnaires permettant de contrôler l’objet de connexion locale.
Commencez par déclarer certaines propriétés qui sont utilisées par l’intermédiaire du script de connexion locale pour enregistrer les références à l’objet de connexion locale, ainsi que deux connexions, l’une sortante et l’autre entrante.
Pour définir chaque rappel, utilisez la méthode setCallback() et précisez en tant qu’arguments le nom de l’objet de connexion locale, le nom de l’événement auquel il doit répondre, le nom du gestionnaire de script et l’objet script. 1 Définissez le rappel onStatus. Un événement onStatus est généré chaque fois qu’un message est envoyé par l’objet de connexion locale pour indiquer si l’opération d’envoi a abouti ou échoué. sprite(nom).setCallback(pConnexionLocale, "onStatus", #monOnStatus, me)
Le gestionnaire de script se nomme monOnStatus et l’objet script dans lequel il figure est précisément l’objet script qui contient la méthode setCallback() sous la référence me. Notez la présence de guillemets entourant le nom de l’événement et du dièse (#) précédant le nom du gestionnaire. Le dièse convertit le nom du gestionnaire en symbole. Pour plus d’informations sur les gestionnaires de rappel proprement dits, comme le gestionnaire myOnStatus, consultez Création de gestionnaires de rappel. 2 Définissez le rappel allowDomain. Un événement allowDomain est généré chaque fois que l’objet de connexion locale reçoit un message entrant. sprite(nom).setCallback(pConnexionLocale, "allowDomain", #myAllowDomain, me)
Si le gestionnaire myAllowDomain détermine que le message provient d’un domaine autorisé, il génère un événement nommé d’après l’objet du message. Lorsqu’une animation est exécutée sur un ordinateur plutôt que dans un navigateur, le domaine utilisé est localHost. Lorsque l’animation est exécutée dans un navigateur, le domaine est déterminé par le serveur hébergeant l’animation, par exemple, adobe.com/fr/.
Guide de l’utilisateur
Pour que les rappels puissent fonctionner, rédigez les gestionnaires de rappel proprement dits. Dans cet exemple, toutes les méthodes setCallback() sont regroupées dans un gestionnaire beginSprite. Les gestionnaires de rappel doivent être situés en dehors du gestionnaire beginSprite, car il s’agit de gestionnaires à part entière. Dans cet exemple, les gestionnaires de rappel sont situés dans le script associé à l’image-objet Flash, juste après le gestionnaire beginSprite. Un événement onStatus est généré chaque fois que l’objet de connexion locale émet un message. Le gestionnaire monOnStatus pourrait avoir l’aspect suivant : on monOnStatus (me, objetDinfo) if (objetDinfo[#level] = "erreur") then member("entréeDeDisque").text = "Erreur d’envoi du dernier message." else member("sortieDeDisque").text = member("sortieDeDisque").text & RETURN & member("entréeDeDisque").text end if end monOnStatus
L’argument me indique au script que l’événement a été généré par l’objet script qui contient le gestionnaire monOnStatus. L’argument objetDinfo contient un objet tableau Flash fournissant des informations sur l’état de l’opération d’envoi de message. Le gestionnaire vérifie si l’argument objetDinfo contient une erreur. Dans cet exemple, un message d’erreur s’affiche dans le champ de saisie de discussion en présence d’une erreur. En l’absence d’erreur, le champ d’affichage du texte de discussion est mis à jour à l’aide du contenu du champ de saisie du texte de discussion. Pour plus d’informations sur l’objet infoObjet de Flash, consultez la documentation de Flash Media Server. Un événement allowDomain est généré chaque fois que l’objet de connexion locale reçoit un message entrant. Il permet au gestionnaire de rappel myAllowDomain de déterminer si le message provient d’un domaine de confiance. Le gestionnaire de rappel myAllowDomain doit renvoyer la valeur TRUE pour permettre le traitement du message entrant. Le gestionnaire myAllowDomain pourrait avoir l’aspect suivant : on myAllowDomain (me, domaineDenvoi) if domaineDenvoi = "monDomaine.fr" then return TRUE else member("sortieDeDisque").text = & RETURN & "Message reçu d’un domaine non autorisé." return FALSE end if end myAllowDomain
Si le message provient d’un autre domaine, il renvoie la valeur « FALSE ». Une fois que le rappel allowDomain a renvoyé la valeur TRUE, l’objet de connexion locale transmet le message entrant au gestionnaire de rappel configuré pour l’événement. Dans cet exemple, l’objet du message est messageEntrant et le gestionnaire de rappel myIncomingMessage.
Guide de l’utilisateur
qui est envoyée à l’objet de connexion locale que vous avez créé. pConnexionLocale.connect(pNomDeConnexion)
Vous pouvez appeler un gestionnaire à partir de tout autre gestionnaire à l’aide de l’instruction suivante : sendSprite (1, #closeConnection)
Flash Media Server permet au contenu Flash figurant sur des ordinateurs distincts de se partager des informations, notamment des données audio, vidéo, texte et autres, en temps réel. Utilisez Flash Media Server dans Director à l’aide d’acteurs Flash conçus pour fonctionner avec le serveur ou en créant en script des objets NetConnection et NetStream que vous utiliserez pour communiquer avec le serveur.
Guide de l’utilisateur
Le CD d’installation d’Adobe Director pour Mac comprend les composants de programmation de Flash Media Server pour Flash et la documentation correspondante. Les étapes de la procédure de communication avec Flash Media Server sont identiques à celles d’ActionScript. Créer un objet NetConnection
• Utilisez la méthode newObject() en précisant l’objet NetConnection comme paramètre et en omettant la référence à l’image-objet : monFlux = newObject("NetStream", monObjetNetCon)
Créer une référence de script à l’objet clip vidéo de l’image-objet Flash
Media Server. Pour plus d’informations sur les options du panneau des paramètres, consultez la section Aide de Macromedia Flash Player sur le site Web d’Adobe www.adobe.com/go/flashplayer_help_fr).
Une image-objet Flash doit être présente sur la scène pour pouvoir afficher le panneau des paramètres. L’image-objet doit avoir une taille supérieure ou égale à celle du panneau des paramètres (214 x 137 pixels). La propriété Premier plan de l’image-objet Flash doit être définie sur TRUE. Cette propriété est configurée dans l’onglet Flash de l’Inspecteur des propriétés. Si l’image-objet Flash n’est pas affichée au premier plan ou si elle n’est pas assez grande, le panneau des paramètres ne s’affiche pas, mais aucune erreur ne se produit. Pour afficher le panneau des paramètres dans une animation Director, utilisez la méthode settingsPanel(). Lorsque le panneau apparaît, sélectionnez les paramètres souhaités avant de le refermer. Pour afficher le panneau des paramètres de Flash, utilisez le script suivant : sprite(réfDimageObjetFlash).settingsPanel(entierQuelOngletAfficher)
Vous pouvez autoriser l’utilisateur à afficher le panneau des paramètres en cliquant sur le bouton correspondant sur la scène. Dans ce cas, utilisez la méthode settingsPanel() dans un gestionnaire mouseUp ou mouseDown associé à l’image-objet du bouton. Vous pouvez utiliser la méthode settingsPanel() à tout autre moment pour ouvrir le panneau, selon la méthode requise pour l’afficher.
Guide de l’utilisateur
Pour autoriser les utilisateurs à accéder au panneau des paramètres en cliquant du bouton droit (Windows) ou en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac) sur l’image-objet Flash durant la lecture d’une animation dans un navigateur, commencez par désactiver le menu contextuel intégré à Shockwave Player. Une fois le menu contextuel de Shockwave Player désactivé, affichez le panneau des paramètres de Flash en cliquant du bouton droit (Windows) ou en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac). 1
Le gestionnaire pourrait avoir l’aspect suivant : on mouseUp if the rightMouseDown or the controlDown then sprite(1).settingsPanel(0) end if end
Pour plus d’informations, consultez la documentation Flash.
Les performances du contenu Flash peuvent varier considérablement en fonction des options choisies et de l’environnement de lecture. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils permettant d’obtenir des performances maximales lors de la lecture des animations Flash.
L’utilisation de la qualité basse désactive l’anti-aliasing, ce qui accélère le rendu de l’animation Flash. Une technique pratique est de choisir une qualité basse pour l’image-objet pendant l’affichage d’une séquence d’animation rapide (telle qu’un logo en train de tourner sur lui-même), puis de repasser à une qualité élevée à la volée dès que l’animation ralentit ou s’arrête. De cette façon, les performances peuvent être améliorées pendant la partie de la séquence sur laquelle il serait plus difficile de percevoir une qualité améliorée, sans pour autant sacrifier la qualité du résultat final. • Expérimentez avec différents codages de couleurs pour trouver celui qui offre les meilleures performances. Par exemple, certains graphiques, tels que les dégradés, sont affichés plus rapidement en 16 bits.
Guide de l’utilisateur
• Utilisez Premier plan autant que possible. Les calques et la transparence ne sont pas supportées dans ce mode ; cependant, si vous voulez simplement lire un contenu Flash dans un cadre avec les meilleures performances possibles, il s’agit là de la meilleure façon de procéder. • Assurez-vous que la cadence d’animation Director est suffisamment élevée. A moins que vous n’utilisiez Premier plan, votre contenu Flash ne est pas lu plus rapidement que la cadence spécifiée pour Director, quels que soient les paramètres frameRate ou fixedRate. Pour une lecture plus fluide, choisissez une cadence d’au moins 30 images par seconde (ips) pour Director. • Utilisez un mode de lecture Synchronisée ou Fixe pour régler la cadence du contenu Flash. Synchronisée offre les meilleures performances, la lecture du contenu Flash étant synchronisée image par image avec l’animation Director. • Donnez à la propriété static de l’image-objet la valeur TRUE si votre image-objet ne contient aucune animation (tel qu’un bloc de texte statique) et ne recouvre pas d’autres images-objets mobiles de Director. Ceci a pour effet d’empêcher Director de redessiner l’image-objet dans chaque image si elle ne se déplace pas ou ne change pas de taille. • Lors de la modification de propriétés Flash à l’aide de scripts, définissez les propriétés de l’image-objet plutôt que celles de l’acteur. La définition des propriétés de l’acteur modifie les valeurs au niveau de l’acteur et diffuse les changements à toutes les images-objets de la scène. Cette procédure peut affecter les performances. Si vous n’avez qu’une seule image-objet pour l’acteur, modifiez la propriété de l’image-objet directement. • Limitez la quantité de script exécuté pendant la lecture du contenu Flash. Evitez les structures de boucle trop longues entre les images. Les procédures d’optimisation des performances habituelles de Director s’appliquent lors de l’utilisation des animations Flash. • Si vous importez un fichier SWF compressé, gardez à l’esprit que Director utilise de l’espace mémoire pour les versions compressée et décompressée du fichier, jusqu’à ce que ce dernier ait été totalement décompressé en mémoire.
Vous pouvez importer une animation Director dans une autre animation en tant qu’acteur interne ou lié à l’aide de la commande Importer. Comme avec les autres types de médias, vous pouvez effectuer un lien à un fichier d’animation externe ou importer le fichier pour en faire un média interne. La façon dont vous choisissez d’importer une animation affecte ses propriétés.
(Sélectionnez Activer les scripts dans l’onglet Animation liée de l’Inspecteur des propriétés.) Les scripts d’images et d’animations ne fonctionnent pas. Comme pour les autres types de médias liés, le fichier d’animation externe doit être présent sur le système lors de la lecture de l’animation hôte. • Pour les animations importées en tant que médias internes, l’animation apparaît sous forme de boucle et l’interactivité ne fonctionne pas. Réservez essentiellement cette fonctionnalité aux animations.
Guide de l’utilisateur
Une fois importée, l’animation apparaît comme un acteur dans la fenêtre Distribution. Les acteurs de l’animation importée en tant que média interne apparaissent également dans la fenêtre Distribution. Vous pouvez animer l’acteur tout comme vous le feriez pour n’importe quel acteur graphique, boucle ou vidéo numérique. Importer une animation Director 1 Choisissez Fichier > Importer. 2
Lier au fichier externe crée un acteur qui référence le fichier d’animation externe. Une animation liée apparaît comme un seul acteur.
3 – Normale : les acteurs sélectionnés sont supprimés de la mémoire à la suite des acteurs avec une priorité de 2. 2 – Suivant : les acteurs sélectionnés sont parmi les premiers supprimés de la mémoire. 1 – Dernier : les acteurs sélectionnés sont les derniers supprimés de la mémoire. 0 – Jamais : les acteurs sélectionnés sont conservés en mémoire et ne sont jamais purgés. 7
Centrer n’est disponible que lorsque Recadrer est sélectionné. Cette option permet de maintenir l’animation au centre du rectangle de délimitation en cas de redimensionnement de l’image-objet. Mettre à l’échelle permet d’ajuster l’animation dans le rectangle de délimitation. 9
Audio active la partie audio de l’animation liée. Désactivez cette option pour annuler les sons. Boucle entraîne une lecture continue de l’animation liée, du début à la fin, pour repartir ensuite du début et ainsi de suite. Activer les scripts permet aux scripts de l’animation liée de fonctionner de la même façon que lors d’une lecture autonome de l’animation.
Animation liée de l’Inspecteur des propriétés est remplacé par l’onglet Boucle d’animation et l’option Activer les scripts n’est pas disponible.
événements et les fenêtres. Vous pouvez également gérer les ressources utilisées par le contrôle ActiveX dans l’animation Director. Les contrôles ActiveX ne peuvent pas être utilisés dans Shockwave Player. Remarque : Tous les contrôles ActiveX n’exposent pas leurs méthodes et propriétés aux hôtes. Testez les contrôles que vous voulez utiliser pour voir comment ils fonctionnent avec Director. Les contrôles ActiveX ne sont pas des logiciels Adobe et, de ce fait, ne sont pas pris en charge par le service d’assistance technique d’Adobe.
Guide de l’utilisateur
La plupart des contrôles disposent de leurs propres utilitaires d’installation fournis par leurs fabricants.
(Si le contrôle ActiveX n’apparaît pas dans la liste, il se peut qu’il n’ait pas été correctement installé par le système. Vous pouvez vérifier la liste des contrôles ActiveX dans une autre application, telle que Visual Basic.) La boîte de dialogue Propriétés de la commande ActiveX vous permet de modifier chaque contrôle ActiveX et de consulter les informations portant sur les méthodes supportées par ce contrôle ainsi que chaque événement pouvant être généré par celui-ci. 4 Donnez des valeurs à chaque propriété du contrôle ActiveX et cliquez sur OK. Le contrôle ActiveX apparaît maintenant dans la distribution. 5
Une fois que le contrôle ActiveX apparaît sur la scène, il peut être positionné et redimensionné tout comme n’importe quelle autre image-objet. Lorsque vous mettez l’animation en pause, le contrôle ActiveX reste en mode de programmation et ne réagit pas aux événements souris ou clavier. Lorsque vous lisez l’animation, le contrôle répond aux actions de l’utilisateur.
Les propriétés peuvent aussi bien inclure des aspects visuels que comportementaux. Par exemple, un bouton peut avoir une propriété indiquant si le bouton est de type poussoir ou bistable. Les propriétés d’un contrôle ActiveX définissent son état (certaines ou toutes les propriétés pouvant persister). Bien que le contrôle puisse changer ses propres propriétés, il est également possible que le contenant du contrôle puisse changer une propriété. En découle une modification de l’état, de l’interface, etc., du contrôle. Pour afficher et modifier les propriétés d’un contrôle ActiveX inséré dans une animation Director, cliquez sur l’onglet Propriétés de la boîte de dialogue Propriétés du contrôle de l’Xtra ActiveX. Chaque propriété exportée par le contrôle ActiveX est identifiée avec la valeur actuelle de la propriété. L’utilisateur peut modifier une valeur en cliquant sur la valeur existante avec la souris et en en saisissant une nouvelle. Dans Director, toutes les propriétés qu’un contrôle ActiveX exporte sont les propriétés de l’image-objet correspondante. La syntaxe générique de paramétrage des propriétés d’un contrôle ActiveX est : sprite(X).nomDePropriété = valeur
Guide de l’utilisateur
AnnéeCalendaire, utilisez le script suivant : AnnéeCalendaire = sprite(2).year
Lorsque vous insérez un contrôle ActiveX dans une animation Director, consultez les méthodes exposées par le contrôle en cliquant sur l’onglet Méthodes de la boîte de dialogue Propriétés de la commande ActiveX. La boîte de dialogue affiche chaque méthode supportée par le contrôle ActiveX et une description des paramètres de chaque méthode. Dans Director, toutes les méthodes supportées par un contrôle ActiveX sont des méthodes pour l’image-objet correspondante. La syntaxe générique d’appel des propriétés d’un contrôle ActiveX est : valeurRenvoyée = sprite(N).nomDeMéthode(param1, param2, ...)
ActiveX au type de données Director équivalent.
événements générés par le contrôle ActiveX en un événement image-objet qu’il peut gérer. Une liste des événements des contrôles apparaît dans l’onglet Evénements de la fenêtre Propriétés de la commande ActiveX. Pour répondre à un événement généré par le contrôle ActiveX, vous devez rédiger un gestionnaire d’événement permettant la capture de l’événement. Vous pouvez placer ce gestionnaire d’événement dans des scripts d’animation, des comportements d’image-objet, des scripts affectés aux acteurs ou des comportements d’images. Cependant, le gestionnaire est normalement placé dans le comportement associé à l’image-objet du contrôle ActiveX.
Guide de l’utilisateur
-- Quelque chose d’intéressant a lieu ici. beep 2 end
Les composants Flash sont des clips d’animation intégrés avec des interfaces de programmation ActionScript. Director est doté d’un jeu de composants d’interface utilisateur, notamment des zones de liste, des boutons radio, des cases à cocher et un volet de défilement. Vous pouvez également ajouter des composants au jeu existant en créant vos propres composants dans Flash et en les faisant glisser dans le dossier « Components » de Director. Le dossier « Components » est un sous-dossier du dossier Configuration situé dans le répertoire d’installation de Director. Remarque : Director ne prend en charge que les composants Flash livrés avec le logiciel. Il est possible que d’autres composants Flash que vous ajoutez ne fonctionnent pas comme prévu. Vous devez redémarrer Director pour utiliser les derniers composants ajoutés. Pour plus d’informations, consultez le site Web de documentation Flash à l’adresse http://www.adobe.com/support/documentation/fr/flash/.
Vous pouvez sélectionner des composants Flash à utiliser dans votre animation Director dans la section des composants Flash de la Palette des bibliothèques. Vous pouvez aussi accéder aux composants avec la Palette des outils. Pour plus d’informations, consultez Sélection de composants à l’aide de la Palette des outils. 1
Composant Label vous permet d’insérer un élément de texte statique (non modifiable) d’une seule ligne. Composant List vous permet d’insérer une liste de défilement prenant en charge les sélections uniques ou multiples. Composant NumericStepper insère un composant graphique qui permet à l’utilisateur de sélectionner un nombre pour un jeu numéroté. Composant RadioButton insère un bouton radio graphique qui représente un seul choix dans un jeu de choix s’excluant mutuellement. Remarque : Utilisez l’option onMouseClick() lors de la programmation des boutons radio, afin de veiller à ce que l’utilisateur ne puisse sélectionner qu’un seul bouton radio à la fois. Sans la programmation, l’utilisateur pourra sélectionner plusieurs boutons radio. Composant ScrollPane vous permet d’afficher un fichier JPEG ou SWF lié dans une zone pouvant défiler. Composant TextArea est une zone de texte modifiable de plusieurs lignes. Un composant TextArea peut être activé ou désactivé dans une application. S’il est désactivé, il ne peut pas recevoir de commandes à partir de la souris ou du clavier. Composant TextInput est une zone de texte modifiable d’une seule ligne. S’il est désactivé, il ne peut pas recevoir de commandes à partir de la souris ou du clavier. Composant Tree vous permet de créer une représentation graphique pour l’organisation et la manipulation des données hiérarchiques.
Vous pouvez sélectionner des composants Flash directement à partir de la Palette des outils et les faire glisser jusqu’à la scène, jusqu’au scénario ou jusqu’à la fenêtre Distribution. 1
Chaque composant a des paramètres uniques que vous pouvez définir afin de modifier l’apparence et le comportement du composant. Un paramètre est une propriété ou une méthode affichée dans l’Inspecteur des propriétés. Les propriétés et méthodes les plus couramment utilisées sont des paramètres de programmation. D’autres doivent être définies avec des scripts uniquement. Une fois la lecture commencée, vous pouvez obtenir et définir des paramètres pour une instance d’image-objet dans un composant Flash de la même façon que vous personnalisez le contenu Flash. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de Lingo ou de la syntaxe JavaScript à l’aide de variables Flash.
Tous les composants Flash ont des événements qui sont diffusés lorsque l’utilisateur interagit avec un composant ou lorsqu’une action importante intervient au niveau du composant ; par exemple, lorsque l’utilisateur appuie sur une touche ou clique avec la souris. Pour gérer un événement, Flash utilise du code ActionScript qui s’exécute lorsque l’événement se déclenche. Dans Director, vous pouvez répondre à ces événements en écrivant un gestionnaire d’événement avec Lingo ou JavaScript. Pour un exemple de modification de composants individuels, consultez la section Définir les événements du composant Flash Button. Pour des informations complètes sur les composants individuels, leurs propriétés et leurs événements, consultez la section consacrée à l’utilisation des composants dans la documentation Flash. Définir les événements du composant Flash Button 1 Dans la fenêtre Scène, Scénario ou Distribution, sélectionnez un composant Flash Button. 2
Une liste des événements pouvant être générés par le composant s’affiche. Définissez l’événement comme « true » si vous voulez y répondre dans Director.
à partir de la souris ou du clavier. Un bouton devient actif si vous cliquez dessus ou si vous y accédez avec la touche de tabulation.
Guide de l’utilisateur
Les paramètres suivants sont ceux que vous pouvez définir pour chaque instance du composant Button dans l’Inspecteur des propriétés ou l’Inspecteur des composants. label définit la valeur du texte sur le bouton. La valeur par défaut est Button. icon ajoute une icône personnalisée au bouton. La valeur est l’identifiant de lien d’un clip d’animation ou d’un symbole graphique dans la bibliothèque. Il n’y a pas de valeur par défaut. toggle transforme le bouton en bouton de type bascule. Si « true », le bouton reste enfoncé lorsqu’un utilisateur a cliqué dessus et revient à son état initial (non enfoncé) lorsqu’un utilisateur clique à nouveau dessus. Si « false », le bouton se comporte comme un bouton-poussoir normal. La valeur par défaut est « false ». selected si le paramètre de bascule est « true », ce paramètre spécifie si le bouton est enfoncé (« true ») ou ne l’est pas (« false »). La valeur par défaut est « false ». labelPlacement oriente le texte du libellé sur le bouton par rapport à l’icône. Ce paramètre peut avoir l’une des quatre valeurs suivantes : « left », « right », « top » ou « bottom ». La valeur par défaut est « right ». Pour plus d’informations, consultez Button.labelPlacement. Vous pouvez rédiger des scripts pour contrôler ces options et d’autres options pour les composants Button, en utilisant leurs propriétés, méthodes et événements. Pour plus d’informations, consultez la section consacrée à la classe Button dans la documentation Flash.
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’une instance de bouton. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style. Un composant Button prend en charge les styles Halo suivants : Style
Le nom de la police pour le texte.
Vous pouvez écrire des scripts pour contrôler ces options et d’autres options pour les composants CheckBox, en utilisant leurs propriétés, méthodes et événements. Pour plus d’informations, consultez la section consacrée à la classe CheckBox dans la documentation Flash.
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’une instance du composant CheckBox. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style.
Guide de l’utilisateur
Le composant DateChooser est un calendrier qui permet aux utilisateurs de sélectionner une date. Il comprend des boutons qui leur permettent de faire défiler les mois et de cliquer sur une date pour la sélectionner. Vous pouvez définir des paramètres qui indiquent les noms du mois et du jour, le premier jour de la semaine, et toute date désactivée. Vous pouvez également indiquer en surbrillance la date actuelle. Le composant DateChooser peut être utilisé à n’importe quel endroit, où vous voulez que l’utilisateur sélectionne une date. Par exemple, vous pourriez utiliser un composant DateChooser dans un système de réservation de chambres d’hôtel, certaines dates pouvant être sélectionnées et d’autres non.
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant DataChooser dans l’Inspecteur des propriétés. monthNames définit les noms de mois qui s’affichent dans la ligne en haut du calendrier. La valeur est un tableau et la valeur par défaut est ["Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre", "Novembre","Décembre"]. ["S","M","T","W","T","F","S",]. firstDayOfWeek indique quel jour de la semaine (0 – 6, 0 étant le premier élément du tableau dayNames) s’affiche dans la première colonne du composant DateChooser. Cette propriété modifie l’ordre d’affichage des colonnes de jours. disabledDays indique les jours de la semaine désactivés. Ce paramètre est un tableau et peut avoir jusqu’à sept valeurs. La valeur par défaut est [] (un tableau vide). showToday permet de mettre la date du jour en surbrillance ou non. La valeur par défaut est true. Vous pouvez rédiger un script pour contrôler ces options et d’autres options pour le composant DateChooser, en utilisant ses propriétés, méthodes et événements. Pour plus d’informations, consultez la section consacrée à la classe DateChooser dans la documentation Flash.
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’une instance du composant DateChooser. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style. Un composant DateChooser prend en charge les styles Halo suivants : Style
Le nom de la police pour le texte.
Vous pouvez aussi contrôler l’alignement et la taille du libellé. Les composants Label n’ont pas de bordure, ne peuvent pas être activés et ne transmettent pas d’événements. Utilisez un composant Label pour créer un libellé de texte pour un autre composant dans un formulaire, par exemple un libellé « Nom: » à gauche d’un champ TextInput fait pour recevoir le nom de l’utilisateur. Si vous créez une application en utilisant des composants basés sur la version 2 (v2) de l’architecture des composants Adobe, il est conseillé d’utiliser un composant Label à la place d’un simple champ de texte car vous pouvez alors utiliser les styles pour maintenir le même aspect.
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant Label dans l’Inspecteur des propriétés ou l’Inspecteur des composants : text indique le texte du libellé ; la valeur par défaut est Label. html indique si le libellé est formaté avec HTML (true) ou non (false). Si le paramètre html est défini sur true, un composant Label ne peut pas être formaté avec les styles. La valeur par défaut est false. autoSize indique comment le libellé s’aligne et se dimensionne pour s’adapter au texte. La valeur par défaut est « none ». Le paramètre peut avoir l’une des quatre valeurs suivantes :
• center : le bord inférieur du libellé est redimensionné pour s’adapter au texte. Le centre horizontal du libellé reste ancré à son emplacement d’origine, centré horizontalement. • right : les bords gauche et inférieur du libellé sont redimensionnés pour s’adapter au texte. Les bords droit et supérieur ne sont pas redimensionnés.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’une instance d’un composant Label. Tout le texte d’une instance d’un composant Label doit avoir le même style. Par exemple, vous ne pouvez pas définir le style color sur bleu pour un mot du libellé et sur rouge pour un autre mot du même libellé. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style. Un composant Label prend en charge les styles suivants : Style
Les polices à incorporer à un document.
Le composant List utilise un index à base zéro, où l’élément avec l’index 0 est l’élément affiché en haut de la liste. Lors de l’ajout, de la suppression ou du remplacement d’éléments de la liste à l’aide des méthodes et des propriétés de la classe List, vous devrez peut-être spécifier l’index de l’élément de liste. Vous pouvez configurer une liste de façon à ce qu’il soit possible de faire une ou plusieurs sélections. Par exemple, un utilisateur visitant un site de commerce électronique doit pouvoir sélectionner un article à acheter dans une liste de 30 produits. Vous pouvez aussi créer une liste utilisant des clips d’animation personnalisés comme lignes pour pouvoir afficher plus d’informations pour l’utilisateur. Par exemple, dans une application de courrier électronique, chaque boîte aux lettres pourrait être un composant List et chaque ligne pourrait contenir des icônes indiquant la priorité et l’état.
Guide de l’utilisateur
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant List dans l’Inspecteur des propriétés ou l’Inspecteur des composants : data un tableau de valeurs qui remplissent les données de la liste. La valeur par défaut est [] (un tableau vide). Il n’existe pas de propriété à l’exécution équivalente. labels un tableau de valeurs texte qui remplissent les valeurs de libellés de la liste. La valeur par défaut est [] (un tableau vide). Il n’existe pas de propriété à l’exécution équivalente. multipleSelection une valeur booléenne indiquant si vous pouvez sélectionner plusieurs valeurs (« true ») ou non (« false »). La valeur par défaut est « false ». rowHeight indique la hauteur, en pixels, de chaque ligne. La valeur par défaut est 20. La définition d’une police ne modifie pas la hauteur d’une ligne. Vous pouvez écrire des scripts pour définir des options supplémentaires pour les instances List, en utilisant leurs propriétés, méthodes et événements. Pour plus d’informations, consultez la section consacrée à la classe List dans la documentation Flash.
Vous pouvez redimensionner un composant List horizontalement et verticalement pendant la création et l’exécution. Lorsqu’une liste est redimensionnée, les lignes de la liste rétrécissent horizontalement, coupant tout texte contenu. Verticalement, la liste ajoute ou supprime des lignes, si nécessaire. Les barres de défilement sont positionnées automatiquement.
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’un composant List. Un composant List utilise les styles Halo suivants : Style
La couleur du texte quand il est sélectionné.
La source des éléments de la liste.
La longueur de la liste en éléments. Cette propriété est en lecture seule.
List.hScrollPolicy est définie sur on
Ce composant est constitué d’un nombre affiché à côté de petits boutons fléchés (haut et bas). Lorsqu’un utilisateur clique sur ces boutons, le nombre augmente ou diminue par incréments. Si l’utilisateur clique sur l’un des boutons fléchés, le nombre augmente ou diminue, selon la valeur du paramètre stepSize, jusqu’à ce que l’utilisateur relâche le bouton de la souris ou jusqu’à ce que la valeur maximum ou minimum soit atteinte. La propriété NumericStepper gère uniquement les données numériques. Vous devez redimensionner le champ pendant sa création pour afficher plus de deux chiffres (par exemple, les nombres 5 246 ou 1,34).
Le composant NumericStepper peut être utilisé à n’importe quel endroit, où vous voulez que l’utilisateur sélectionne une valeur numérique. Par exemple, vous pourriez utiliser un composant NumericStepper dans un formulaire permettant à l’utilisateur de saisir la date d’expiration de sa carte de crédit.
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant NumericStepper dans l’Inspecteur des propriétés. value définit la valeur du nombre actuel. La valeur par défaut est 0. minimum définit la valeur minimum du nombre. La valeur par défaut est 0. maximum définit la valeur maximum du nombre. La valeur par défaut est 10. stepSize définit la valeur de l’incrément de modification du nombre. La valeur par défaut est 1. Vous pouvez écrire du code pour contrôler ces options et d’autres options pour les composants NumericStepper, en utilisant leurs propriétés, méthodes et événements.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez redimensionner un composant NumericStepper horizontalement et verticalement pendant la création et l’exécution. Le redimensionnement du composant NumericStepper ne modifie pas la taille des boutons fléchés (bas et haut). Si le redimensionnement du composant excède la hauteur par défaut, les boutons fléchés sont placés en haut et en bas du composant. Ces boutons fléchés s’affichent toujours à droite du champ de texte.
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’un composant NumericStepper. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style. Un composant NumericStepper prend en charge les styles Halo suivants : Style
Le nom de la police pour le texte.
« left », « right », « top » ou « bottom ». La valeur par défaut est « right ». Pour plus d’informations, consultez RadioButton.labelPlacement. Vous pouvez écrire des scripts pour définir des options supplémentaires pour les instances RadioButton, en utilisant les propriétés, méthodes et événements de la classe RadioButton. Pour plus d’informations, consultez la section consacrée à la classe RadioButton dans la documentation Flash.
Vous pouvez redimensionner un composant RadioButton horizontalement et verticalement pendant la création et l’exécution. Le cadre de délimitation du composant RadioButton est invisible et désigne la zone de détection pour le composant. Si vous augmentez la taille du composant, vous augmentez aussi celle de la zone de détection. Si le cadre de délimitation du composant est trop petit pour son libellé, celui-ci est coupé pour rentrer dans le cadre.
Vous pouvez définir des propriétés de style pour modifier l’aspect d’un composant RadioButton. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style. Un composant RadioButton utilise les styles Halo suivants : Style
La taille en points pour la police.
Vous pouvez activer des barres de défilement pour afficher des images dans une zone limitée. Vous pouvez afficher le contenu chargé à partir d’un emplacement local ou d’Internet. Vous pouvez définir le contenu pour le composant ScrollPane pendant la création et l’exécution, en utilisant des scripts.
Utilisez un volet de défilement pour afficher tout contenu trop volumineux pour la zone dans lequel il est chargé.
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant ScrollPane dans l’Inspecteur des propriétés ou l’Inspecteur des composants : contentPath indique le contenu à charger dans le volet de défilement. Cette valeur peut être un chemin relatif à un fichier SWF ou JPEG local ou encore un chemin relatif ou absolu à un fichier sur Internet.
Guide de l’utilisateur
(« true ») ou non (« false »). La valeur par défaut est « false ». vLineScrollSize indique le nombre d’unités duquel une barre de défilement verticale se déplace chaque fois que l’utilisateur clique sur un bouton fléché. La valeur par défaut est 5. vPageScrollSize indique le nombre d’unités duquel une barre de défilement verticale se déplace chaque fois que l’utilisateur clique sur la piste. La valeur par défaut est 20. vScrollPolicy affiche les barres de défilement verticales. La valeur par défaut est « auto ». Vous pouvez écrire du code pour contrôler ces options et d’autres options pour les composants ScrollPane, en utilisant leurs propriétés, méthodes et événements.
Utilisez un composant TextArea chaque fois que vous avez besoin d’un champ de texte à plusieurs lignes. Si vous avez besoin d’un champ de texte à une seule ligne, utilisez le Composant TextInput. Par exemple, vous pourriez utiliser un composant TextArea comme champ de commentaire dans un formulaire. Vous pourriez configurer un auditeur qui vérifie que le champ n’est pas vide quand l’utilisateur le quitte en appuyant sur la touche de tabulation. Cet auditeur pourrait afficher un message d’erreur indiquant qu’un commentaire doit être saisi dans le champ.
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant TextArea dans l’Inspecteur des propriétés ou l’Inspecteur des composants : text indique le contenu du composant TextArea. Vous ne pouvez pas entrer de retour chariot dans l’Inspecteur des propriétés ni dans l’Inspecteur des composants. La valeur par défaut est « » (chaîne vide). html indique si le texte est formaté avec HTML (« true ») ou non (« false »). La valeur par défaut est « false ». editable indique si le composant TextArea est modifiable (« true ») ou non (« false »). La valeur par défaut est « true ». wordWrap indique si le texte va à la ligne automatiquement (« true ») ou non (« false »). La valeur par défaut est « true ». Vous pouvez écrire du code pour contrôler ces options et d’autres options pour les composants TextArea, en utilisant leurs propriétés, méthodes et événements.
Le composant TextArea prend en charge un jeu de styles de composants pour tout le texte dans le champ. Cependant, vous pouvez aussi afficher du contenu HTML compatible avec le rendu HTML Flash Player. Pour afficher du texte au format HTML, définissez TextArea.html sur true. Si le nom d’une propriété de style se termine par « Color », il s’agit d’une propriété de style de couleur, qui se comporte différemment des autres propriétés de style. Pour plus d’informations, consultez la section consacrée à l’utilisation des styles pour la personnalisation de la couleur et du texte des composants, dans la documentation Flash. Un composant TextArea prend en charge les styles suivants : Style
Les polices à incorporer à un document.
Guide de l’utilisateur
à la classe TextInput dans la documentation Flash.
Lorsqu’un composant TextInput est redimensionné, la bordure est redimensionnée et adaptée au nouveau cadre de délimitation. Le composant TextInput n’utilise pas de barres de défilement, mais le point d’insertion défile automatiquement quand l’utilisateur interagit avec le texte. Le champ de texte est alors redimensionné en fonction de la zone restante. Il n’y a pas d’éléments à taille fixe dans un composant TextInput. Si le composant TextInput est trop petit pour afficher le texte, celui-ci est coupé.
Un composant TextInput prend en charge les styles suivants : Style
Le nom de la police pour le texte.
à l’instar du composant List, mais chaque élément d’une arborescence s’appelle un nœud et peut être soit une feuille, soit une branche. Par défaut, une feuille est représentée par un libellé de texte à côté d’une icône de fichier, et une branche par un libellé de texte à côté d’une icône de dossier, avec un triangle d’extension permettant d’ouvrir le dossier pour afficher les enfants. Les enfants d’une branche peuvent à leur tour être des feuilles ou des branches. Les données d’un composant Tree doivent provenir d’une source de données XML. Lorsqu’une instance du composant Tree est activée (par clic ou touche de tabulation), vous pouvez utiliser les touches suivantes pour la contrôler : Touche
Considérez l’exemple de source de données XML suivant : <node> <node label="Courrier"> <node label="RECEPTION"/> Chaque nœud XML peut être affiché de deux manières différentes dans l’arborescence : branche ou feuille. Les nœuds branches peuvent contenir plusieurs nœuds enfants et s’affichent sous la forme d’une icône de dossier avec un triangle d’extension permettant aux utilisateurs d’ouvrir et de fermer le dossier. Les nœuds feuilles s’affichent sous la forme d’une icône de fichier et ne peuvent pas contenir de nœuds enfants. Les feuilles et les branches peuvent être des racines ; les nœuds racines s’affichent au niveau le plus élevé de l’arborescence et n’ont pas de parent.
Guide de l’utilisateur
(message, données, heure, pièces jointes, etc.) Cela permet à l’arborescence de savoir ce qui doit être rendu et vous permet de passer la hiérarchie en revue pour comparer les données. Lorsqu’un composant Tree affiche un nœud, il utilise comme libellé de texte l’attribut label du nœud par défaut. Si d’autres attributs existent, ils deviennent des propriétés supplémentaires des attributs du nœud au sein du composant Tree. Le nœud racine réel est interprété comme étant le composant Tree lui-même. Cela signifie que firstChild (dans l’exemple, <node label="Courrier">), est rendu comme le nœud racine dans l’affichage Tree. Un composant Tree peut donc avoir plusieurs dossiers racines. Dans cet exemple, un seul dossier racine est affiché dans l’arborescence : « Courrier ». Cependant, si vous ajoutiez des nœuds frères à ce niveau dans les données XML, plusieurs nœuds racines seraient alors affichés dans le composant Tree.
Les paramètres suivants peuvent être définis pour chaque instance du composant Tree dans l’Inspecteur des propriétés. multipleSelection une valeur booléenne indiquant si l’utilisateur peut sélectionner plusieurs éléments (true) ou non (false). La valeur par défaut est « false ». rowHeight
Tree, en utilisant ses propriétés, méthodes et événements. Vous ne pouvez pas saisir de paramètres de données pour le composant Tree dans l’Inspecteur des propriétés comme vous pouvez le faire pour d’autres composants.
Vous pouvez redimensionner un composant Tree horizontalement et verticalement pendant la création et l’exécution. Pendant la création, sélectionnez le composant sur la scène et faites glisser les poignées de redimensionnement. A l’exécution, utilisez la méthode setSize(). Lorsqu’une arborescence n’est pas suffisamment large pour afficher le texte des nœuds, ce texte est coupé.
Indique quand un nœud est ouvert par un utilisateur.
Donnez à votre animation un aspect plus attrayant en y ajoutant une piste sonore, une voix off ou d’autres sons. Avec Adobe® Director®, vous contrôlez l’instant de début et de fin du son, sa durée, sa qualité et son volume, ainsi que bien d’autres effets. Avec Shockwave® Audio (SWA), vous pouvez compresser vos sons pour une plus grande facilité de distribution ou pour une lecture en flux continu depuis Internet. Vous pouvez aussi incorporer Windows® Media Audio (WMA) dans vos animations Director. Les fonctions de synchronisation des médias offertes par Director permettent de synchroniser les événements d’une animation en fonction de points de repère précis, intégrés au son. Le son impose l’utilisation d’un ordinateur puissant. Vous devrez gérer les sons avec précaution afin d’obtenir des performances optimales. Les scripts donnent à Director une plus grande souplesse lors de la lecture des sons et peuvent vous aider à résoudre les problèmes de performance. Utilisez-les pour lire les sons de manières différentes de celles permises par le scénario. Avec Lingo ou la syntaxe JavaScript, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
Director prend en charge les sons internes et les sons liés. Il vous suffit de déterminer si le son est interne ou lié lorsque vous l’importez. Chaque type de son offre un avantage différent en fonction de la situation. Director enregistre toutes les données audio d’un acteur son interne dans un fichier d’animation ou de distribution et charge le son entièrement en mémoire RAM avant la lecture. Une fois que le son interne est chargé, il est lu très rapidement. Cette méthode est idéale avec les sons courts fréquemment répétés dans votre animation, tels que les bips et les déclics. C’est pour la même raison que les fichiers volumineux ne sont pas un bon choix pour les sons internes (ils utilisent trop de mémoire). Director n’enregistre pas les données sonores d’un acteur son lié. Il conserve plutôt une référence à l’emplacement du fichier son et importe les données audio à chaque fois que le son commence à être lu. Le son n’étant jamais vraiment chargé en mémoire RAM, l’animation utilise la mémoire de l’ordinateur d’une façon plus efficace. Director transfère également de nombreux sons en flux continu, ce qui signifie qu’il commence à lire le son alors même que celui-ci arrive de la source (disque, disquette ou Internet). Cette fonction permet d’améliorer de façon considérable le téléchargement des fichiers audio volumineux. Les sons liés conviennent mieux aux sons plus longs tels que les voix-off ou les morceaux musicaux qui ne se répètent pas.
Guide de l’utilisateur
Inclure les données d’origine pour l’édition vous permet de modifier les fichiers sons d’origine dans Director.
Définition des propriétés des acteurs son Les propriétés des acteurs son permettent de lire un son en boucle, de modifier son nom, de changer le fichier audio externe auquel il est lié (s’il s’agit d’un son lié) et de définir sa priorité de purge. 1
Le scénario vous permet de contrôler les sons de la même façon que vous contrôlez les images-objets. Vous placez les sons dans l’une des deux pistes en haut du scénario et les étendez sur autant d’images que nécessaire.
Guide de l’utilisateur
Un son qui n’est pas défini avec un paramètre de boucle s’arrête à la fin de la lecture normale, même si l’image-objet spécifie une durée de lecture plus longue. Pour plus d’informations, consultez Mise en boucle d’un son. Remarque : Vous pouvez accélérer ou ralentir la lecture d’un son en le convertissant en une séquence audio QuickTime et en utilisant la propriété d’image-objet movieRate. En plus des deux pistes audio du scénario, Director peut utiliser jusqu’à six pistes audio supplémentaires de façon simultanée. Toutefois, les pistes supplémentaires ne sont accessibles que via Lingo, la syntaxe JavaScript ou à partir des comportements. La RAM disponible et la vitesse du processeur de l’ordinateur sont en fait les éléments pouvant restreindre le nombre de sons que Director peut utiliser simultanément. 1 Si les pistes audio ne sont pas visibles, cliquez sur le bouton Afficher/masquer les pistes d’effets situé dans l’angle supérieur droit du scénario. 2
Les nouveaux sons reçoivent le même nombre d’images que celui défini pour les images-objets dans la boîte de dialogue Préférences de l’image-objet. Vous devrez peut-être ajuster le nombre d’images pour que le son soit lu entièrement ou modifier un paramètre de cadence pour faire en sorte que la tête de lecture attende la fin du son. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation des médias.
Director charge l’animation suivante.
Vous voudrez peut-être qu’un son soit lu de façon répétitive afin de créer un effet sonore continu, tel qu’un bruit de pas. Un son en boucle est répété aussi longtemps que la tête de lecture se trouve sur l’image contenant le son. Consultez Importation de sons internes et de sons liés. 1
QuickTime, AVI ou d’un contenu Flash®. Il empêche également la lecture du son de la vidéo, même après l’arrêt du son de la piste audio. Cependant, une fois que la lecture du son d’une vidéo numérique a démarré, les sons des pistes audio sont désactivés. •
DirectSound. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. (Windows NT4 ne prend pas en charge la version 5 de DirectSound.) Consultez le centre de support de Director sur http://www.adobe.com/support/director/ pour les dernières informations au sujet de ce problème.
Lingo ou la syntaxe JavaScript vous permettent de lire et de contrôler des sons, quels que soient les paramètres du scénario. Ces scripts permettent de lire les sons, de les activer ou désactiver et de lire des sons externes différents des acteurs son. L’utilisation de scripts pour lire les sons vous permet de définir avec exactitude le moment de démarrage et d’arrêt du son. Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent également une lecture partielle d’un acteur son ou la lecture successive de plusieurs sons sans interruption. Les sons lus par Director sont lus au volume défini par le niveau sonore de l’ordinateur. Vous pouvez modifier le niveau sonore de l’ordinateur à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript, en fonction des besoins de l’animation ou pour modifier le volume de la piste audio. Vous pouvez également utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour contrôler et transférer des sons Shockwave Audio en flux continu. Pour plus d’informations, consultez Lecture de sons avec Lingo ou la syntaxe JavaScript.
Une fois un son importé sous forme d’acteur son, vous pouvez en définir un grand nombre de paramètres de lecture. Lire des acteurs son quels que soient les paramètres du scénario
RAM de Director afin d’en permettre une lecture immédiate sur demande. La méthode play() permet de démarrer la lecture du son. Si vous n’utilisez pas la méthode queue(), le son ne pourra pas être lu immédiatement sur demande. Pour plus d’informations sur ces méthodes, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Les instructions suivantes chargent le son appelé « Sirène » dans la mémoire RAM et démarrent sa lecture sur la piste audio 1 : sound(1).queue(member("Sirène")) sound(1).play()
Guide de l’utilisateur
Les instructions suivantes entraînent le placement en file d’attente des sons « Explosion » et « Sirène », ainsi que leur lecture successive sur la piste audio 2 : sound(2).queue(member("Explosion")) sound(2).queue(member("Sirène")) sound(2).play()
Si vous utilisez setPlayList(), les sons précédemment placés en file d’attente sont remplacés par la nouvelle liste de lecture. Une fois les sons placés en file d’attente, vous pouvez encore en contrôler la lecture. Vous pouvez interrompre les boucles à l’aide de la méthode breakLoop() ou mettre la lecture des sons en pause à l’aide de la méthode pause(). La méthode playNext() permet de passer directement au son suivant dans la file. Pour plus d’informations sur les méthodes ayant trait aux sons, consultez le manuel Référence de scripting de Director.
Vous pouvez non seulement lire les sons que vous avez importés sous forme d’acteurs, mais également lire des fichiers audio externes qui n’ont pas été importés. Lire des fichiers audio externes qui ne sont pas des acteurs
La lecture de fichiers audio externes à partir d’un disque minimise la quantité de mémoire RAM utilisée pour la lecture. Cependant, étant donné que l’ordinateur ne peut lire qu’un fichier à la fois à partir du disque, le chargement des acteurs ou la lecture de plus d’un fichier audio peut entraîner des pauses non désirables lorsque vous utilisez la méthode sound playFile().
Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript pour rendre des actions de vos animations dépendantes de la lecture d’un son. Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de déterminer si un son est lu sur une piste audio spécifique et d’en contrôler la lecture. Pour plus d’informations sur les méthodes et propriétés suivantes, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Utilisation des fichiers Windows Media dans Director.
Shockwave Audio est une technologie permettant de réduire le volume des sons et d’en rendre la lecture plus rapide à partir d’un disque ou d’Internet. Shockwave Audio permet de compresser des fichiers audio avec un rapport allant jusqu’à 1/176 et de les diffuser en flux continu, ce qui signifie que Director n’a pas besoin de charger le son entier en mémoire RAM avant d’en commencer la lecture. Director commence à lire le début du son alors que le reste du son est toujours en train d’être transféré de sa source, que ce soit le disque ou Internet. Lorsqu’elles sont utilisées correctement, les fonctions de compression et de lecture en flux continu de Shockwave Audio offrent une lecture rapide de haute qualité, même pour les utilisateurs ne disposant que d’une connexion relativement lente à Internet.
Bien que Shockwave Audio utilise une technologie de compression avancée conservant au maximum la qualité du son d’origine, vous devez savoir que plus un son est compressé plus il est modifié. Définissez le niveau de compression en choisissant un paramètre de débit dans un des Xtras Shockwave Audio. Le débit n’a rien à voir avec la fréquence d’échantillonnage que vous pouvez utiliser dans d’autres programmes audio. Essayez de compresser le même son avec différents taux de compression pour voir comment votre son change. Choisissez le taux approprié pour le support de livraison souhaité (modem 56K, RNIS, CD-ROM, large bande, disque dur, etc.), le type d’animation et la nature du son. La qualité d’un son de voix off, par exemple, ne doit pas forcément être aussi élevée que celle d’un morceau de musique. Testez le son sur différents systèmes pour trouver l’équilibre convenant le mieux à la qualité et à la performance souhaitées. Plus un son est compressé, plus il est transféré rapidement. Si vous choisissez de privilégier la qualité par rapport au taux de compression (qualité élevée, faible compression), un support de livraison lent risque de ne pas pouvoir envoyer les données assez rapidement, entraînant ainsi des pauses pendant la lecture. Il est également important de prendre en compte le public que vous ciblez. Par exemple, un taux de transfert inférieur vous permet de cibler un public plus vaste, mais au détriment de la qualité sonore. Remarque : Les sons compressés à moins de 48 Kbps sont convertis en mono.
Guide de l’utilisateur
Shockwave Audio permet de compresser n’importe quel son interne d’une animation. Bien que les sons internes ne soient pas diffusés en flux continu, leur compression à l’aide de Shockwave Audio permet de diminuer la taille des données audio d’une animation de façon importante, de réduire le temps nécessaire au téléchargement à partir d’Internet et de conserver de l’espace disque. Utilisez les paramètres Shockwave Audio pour spécifier les paramètres de compression des acteurs son internes. Les paramètres de compression que vous choisissez s’appliquent à tous les acteurs son internes. Vous ne pouvez pas spécifier de paramètres différents pour chaque acteur. Vous pouvez choisir les paramètres de compression à n’importe quel moment, mais la compression n’a lieu que lorsque l’animation Director est compressée à l’aide des méthodes Créer une projection, Enregistrer sous forme d’animation Shockwave ou Mettre les animations à jour. Lors de la création d’une projection, Director ne compresse les sons que si l’option Compresser est activée dans la boîte de dialogue Options de projection. La compression des sons peut augmenter le temps nécessaire à la compression d’une animation Director. Pour plus d’informations, consultez Création de projections. Remarque : Shockwave Audio ne permet pas de compresser les sons SWA ou MP3. Lorsque vous distribuez une animation contenant des sons compressés avec Shockwave Audio, l’Xtra de décompression SWA est déjà compris dans Shockwave® Player. Si vous compressez des sons au format Shockwave dans une projection, vous devez fournir l’Xtra de décompression SWA. 1
Guide de l’utilisateur
1 Choisissez Insertion > Elément de média > Shockwave Audio.
2 Dans la boîte de dialogue Propriétés de l’acteur SWA, cliquez sur Parcourir et choisissez un fichier Shockwave Audio sur le disque local ou entrez une adresse URL dans la zone de texte Adresse du lien.
4 Faites glisser l’acteur Shockwave Audio sur une piste d’image-objet (et non pas une piste audio) pour créer une image-objet. Etendez l’image-objet sur toutes les images pour lesquelles le son doit être lu ou utilisez la piste de cadence pour que l’animation attende la fin du son. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation des médias.
Utilisez des scripts SWA pour précharger et contrôler les sons SWA et MP3 et déterminer la quantité de son déjà transférée en flux continu sur Internet. Les scripts contrôlant les autres types de sons peuvent également contrôler les sons SWA et MP3 en flux continu en contrôlant la piste audio sur laquelle le son est lu. Pour plus d’informations sur les méthodes et propriétés suivantes, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Les points de repère peuvent également être utilisés pour déclencher des événements qui sont interprétés par les scripts. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation de sons avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Remarque : Les méthodes présentées dans cette section pour la synchronisation des médias s’appliquent au son et à la vidéo numérique. Pour plus d’informations sur la vidéo dans Director, consultez Utilisation de la vidéo numérique. Par exemple, vous pouvez utiliser des points de repère pour faire apparaître du texte synchronisé avec une narration. Utilisez d’abord un logiciel tel que Peak LE 2 pour placer les points de repère dans le fichier audio, ces points correspondants aux moments d’apparition du texte sur scène. Dans Director, utilisez la boîte de dialogue Cadence pour mettre la tête de lecture en pause sur l’image lorsque le texte correspondant apparaît jusqu’à ce que la narration atteigne le point de repère approprié. Sous Windows, utilisez Sound Forge 4.0 ou version ultérieure ou Cool Edit 96 (Adobe® Audition®) ou version ultérieure, pour définir vos points de repère (appelés marqueurs ou régions en fonction du programme). Pour plus d’informations, consultez le fichier Windows Sound Loop-Cue.txt inclus dans le dossier de l’application Director. Sur Mac, utilisez Sound Edit 16 2.07 (ou version ultérieure) ou Peak LE 2 (ou version ultérieure) pour définir des points de repère dans les AIFF et Shockwave Audio et dans les vidéos numériques QuickTime. Remarque : Vous ne pouvez insérer des points de repère dans les fichiers QuickTime que sur Mac. Néanmoins, vous pouvez utiliser les points de repère sur les deux plates-formes. Le format de vidéo numérique AVI ne prend pas en charge les points de repère. 1
Utilisez un programme d’édition audio pour définir des points de repère dans les sons et les vidéos numériques.
Remarque : La vidéo numérique est toujours liée, que vous activiez l’option Importation standard ou Lier au fichier externe dans la boîte de dialogue Importer.
Guide de l’utilisateur
Lorsque l’animation est lue, la tête de lecture fait une pause sur l’image jusqu’au passage du point de repère.
JavaScript La rédaction d’un script effectuant une action lorsqu’un point de repère est atteint dans un fichier audio ou QuickTime vous permet de synchroniser une animation avec un son ou une vidéo numérique. Pour plus d’informations sur les méthodes et propriétés suivantes, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Media peuvent aussi prendre en charge les formats MPEG-1 (y compris MP3), MPEG-4, WAV et RIFF. QuickTime est un format multimédia à part entière. Il offre des fonctions audio sophistiquées et permet d’inclure des graphiques de nombreux formats, y compris une navigation élémentaire dans les fichiers QuickTime VR2. Une liste des formats QuickTime pris en charge est disponible sur le site Web d’Apple® à l’adresse www.apple.com. Pour utiliser QuickTime, vous devez également obtenir QuickTime 7. L’éditeur DVD de Director vous permet de lier, d’inspecter, de manipuler et d’accéder au contenu des médias numériques fournis au format DVD. Vous pouvez instaurer des liens aux médias sur des supports hybrides DVDROM/Vidéo et des disques vidéo DVD traditionnels. Cependant, vous ne pouvez pas exporter les fichiers Director au format DVD. Remarque : La prise en charge DVD dans la programmation et la lecture Director nécessite des spécifications précises. Consultez la configuration système minimum à l’adresse www.adobe.com/go/sysreqs_fr pour plus d’informations. Les fonctions de synchronisation des médias offertes par Director permettent de synchroniser les événements d’une animation en fonction de points de repère précis, intégrés à la vidéo numérique. La vidéo imposant l’utilisation d’un ordinateur puissant, vous devrez la gérer avec précaution afin d’obtenir des performances optimales. Lingo ou la syntaxe JavaScript™ donnent à Director une plus grande souplesse lors de la lecture de la vidéo numérique et peuvent vous aider à résoudre les problèmes de performance. Vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour lire la vidéo numérique de manières différentes de celles permises par le scénario. Avec Lingo ou la syntaxe JavaScript, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
La lecture Windows Media n’est pas prise en charge sur Mac dans Director. Director convertit une vidéo AVI au format QuickTime lors de la lecture sur un ordinateur Mac. QuickTime doit être installé sur le système pour la création ou la lecture d’une animation contenant une vidéo numérique au format QuickTime. RealPlayer® 10.5 doit être installé sur le système pour la création ou la lecture d’une animation contenant une vidéo numérique au format RealMedia. Pour des raisons de sécurité, Shockwave® Player ne lie les médias sur un disque local que s’ils sont situés dans un dossier appelé dswmedia. Pour tester les animations localement, sur un navigateur, avant de les télécharger sur votre serveur Internet, placez l’animation, les acteurs liés et les médias liés dans des sous-dossiers du dossier dswmedia et utilisez des liens relatifs pour y accéder. L’option Copier les fichiers liés et dépendants dans la boîte de dialogue Paramètres de publication permet, lors de la publication, de copier les médias liés dans l’emplacement relatif. Si vous avez désactivé cette option, copiez les fichiers liés dans le même dossier que la projection ou dans un dossier situé dans celui de la projection. Pour les rendre accessibles à partir du serveur, vous devrez utiliser des noms de fichier et de dossier ne contenant ni espaces ni majuscules, et dotés d’extensions de fichier reconnues, telles que .dcr et .gif. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de Shockwave Player. 1
Utilisation des fenêtres Vidéo Que la vidéo numérique soit un acteur ou une image-objet sur la scène, vous pouvez en afficher un aperçu dans la fenêtre Vidéo correspondante. Une version différente de cette fenêtre apparaît en fonction du type de contenu numérique, QuickTime, Windows Media, DVD, RealMedia et AVI. Cliquez sur un acteur ou une image-objet vidéo numérique et sélectionnez l’une des options de menu suivantes :
Guide de l’utilisateur
Director peut lire les vidéos numériques à l’aide d’une fonction appelée Premier plan. L’option Premier plan permet aux pilotes vidéo installés sur l’ordinateur de complètement contrôler la lecture de la vidéo. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Premier plan avec la vidéo numérique DVD ou RealMedia car DVD est toujours en mode Premier plan et RealMedia n’est jamais en mode Premier plan. L’option Premier plan offre souvent la meilleure performance pour une vidéo numérique, mais présente tout de même deux inconvénients :
En fonction du débit de la vidéo numérique, l’image-objet peut être lue de manière plus fluide lorsque cette option est sélectionnée, ce qui n’est cependant pas toujours le cas. En outre, la lecture de toutes les images peut entraîner un allongement de la lecture de la vidéo numérique.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez ajouter un acteur vidéo numérique à un scénario de la même façon que vous le feriez pour ajouter une autre image-objet. La lecture des images-objets vidéo numérique démarre lorsque la tête de lecture atteint l’image contenant l’image-objet vidéo. Pour définir une pause ou une boucle de l’animation, cliquez sur l’onglet QuickTime ou Windows Media de l’Inspecteur des propriétés. Consultez Définition des propriétés de l’acteur vidéo numérique QuickTime. Cliquez sur l’onglet RealMedia de l’Inspecteur des propriétés pour introduire une pause dans une animation RealMedia. Pour plus d’informations, consultez Onglet RealMedia de l’Inspecteur des propriétés. Si un rectangle de délimitation blanc apparaît autour de la vidéo, utilisez l’encre Fond transparent pour le supprimer. Les encres ne fonctionnent pas si l’option Premier plan est activée (consultez Lecture de vidéo numérique au premier plan). L’encre Dessin seul ne fonctionne avec aucun type de vidéo numérique. 1
Une vidéo numérique, telle un son, est un acteur basé sur le temps. Si vous placez une vidéo dans une seule image du scénario, la tête de lecture passe à l’image suivante avant que Director n’ait eu le temps de lire plus qu’un bref instant de la vidéo. Afin de vous assurer que Director lise la totalité d’une vidéo numérique, effectuez l’une des opérations suivantes :
Définition des propriétés de cadence. Cette option empêche la tête de lecture de passer à l’image suivante jusqu’à ce qu’elle ait atteint un point de repère spécifique de la vidéo ou, en l’absence de points de repère, jusqu’à ce qu’elle ait atteint la fin de la vidéo. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation de vidéo et d’animation. • Utilisez des scripts ou des comportements pour faire en sorte que la tête de lecture reste sur une image jusqu’à la fin de la vidéo ou jusqu’au passage sur un point de repère spécifique. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation de vidéo et d’animation. •
JavaScript Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent tirer parti des fonctions les plus importantes et les plus puissantes de la vidéo numérique. En plus de permettre la lecture de vidéo numérique de façon linéaire, Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de mettre en pause, arrêter et rembobiner une vidéo. Ces fonctions sont très pratiques pour passer à certains segments d’une vidéo numérique et pour émuler des commandes standard. Lingo ou la syntaxe JavaScript vous permettent également de travailler avec des pistes individuelles dans une vidéo numérique en déterminant le contenu et la position des pistes ou en les activant et désactivant. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Lingo ou de la syntaxe JavaScript avec les animations RealMedia, consultez Utilisation de contenu RealMedia dans Director.
Guide de l’utilisateur
Vous trouverez ci-dessous quelques façons de contrôler la vidéo numérique avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Chaque type de média est doté de propriétés et méthodes légèrement différentes pour le contrôle de la lecture. Pour plus d’informations sur des types de médias de vidéo numérique particuliers, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour déterminer la position actuelle d’une image-objet vidéo numérique, testez la propriété currentTime de l’image-objet. •
• Pour lire une image-objet vidéo numérique à l’envers, donnez la valeur -1 à la propriété movieRate de l’imageobjet. • Pour rembobiner une image-objet vidéo numérique à son début, donnez à la propriété movieTime de l’imageobjet la valeur 0. • Pour contrôler la cadence de lecture d’une image-objet vidéo numérique, attribuez la cadence de votre choix à la propriété movieRate de l’image-objet. • Pour mixer des pistes audio QuickTime avec des sons internes de Director (nécessaire sous Windows uniquement), utilisez la propriété système soundDevice pour spécifier QT3Mix.
Vous trouverez ci-dessous quelques façons de déterminer le contenu d’une vidéo numérique avec les scripts. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour déterminer la position de départ d’une piste d’image-objet ou d’acteur vidéo numérique, testez la propriété d’acteur ou d’image-objet trackStartTime de la vidéo numérique. • Pour déterminer la position d’arrêt d’une piste d’image-objet ou d’acteur vidéo numérique, testez la propriété d’acteur ou d’image-objet trackStopTime de la vidéo numérique. •
Guide de l’utilisateur
• Pour déterminer la position de l’échantillon suivant la position actuelle dans une vidéo numérique, testez la propriété d’acteur trackNextSampleTime et la propriété d’image-objet trackNextKeyTime de la vidéo numérique.
JavaScript L’activation et la désactivation des pistes audio d’une vidéo numérique vous permettent soit de lire l’animation, soit de contrôler les sons lus.
QuickTime Utilisez les propriétés d’acteur pour contrôler les médias d’une vidéo numérique QuickTime, définir le cadrage, spécifier s’il s’agit d’une lecture en premier plan et définir d’autres options importantes. 1
Mettre à l’échelle permet d’ajuster l’animation dans le rectangle de délimitation.
Guide de l’utilisateur
Premier plan permet aux pilotes QuickTime installés sur l’ordinateur de complètement contrôler la lecture de la vidéo. Pour plus d’informations, consultez Lecture de vidéo numérique au premier plan. Commandes affiche une barre de contrôle dans le bas de la vidéo, si l’option Premier plan est activée. En pause interrompt la vidéo numérique au moment de son apparition sur la scène, lors de la lecture de l’animation Director. Boucle entraîne une lecture continue de la vidéo numérique, du début à la fin. Flux continu entraîne le démarrage de la vidéo alors que le reste de la vidéo est toujours en cours de téléchargement.
Lire chaque image (pas de son) entraîne l’apparition de chaque image de la vidéo numérique sans la piste audio, puisque la vidéo ne peut pas lire la bande sonore de façon asynchrone alors que la portion vidéo est lue image par image. En fonction du débit de la vidéo numérique, l’image-objet peut être lue de manière plus fluide lorsque cette option est sélectionnée, ce qui n’est cependant pas toujours le cas. En outre, la lecture de toutes les images peut entraîner un allongement de la lecture de la vidéo numérique. 10 Si l’option Lire chaque image (pas de son) est activée, utilisez le menu Cadence pour activer les options permettant de définir la cadence de lecture de la vidéo numérique :
Maximum offre la lecture la plus rapide possible de l’animation, tout en affichant chaque image. Fixe entraîne la lecture de l’animation à l’aide d’une cadence définie. Saisissez le nombre d’images par seconde dans le champ affiché sur la droite. Cette option est destinée uniquement aux vidéos numériques utilisant la même cadence d’animation pour chaque image de l’animation.
JavaScript Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript pour contrôler l’apparence et le volume sonore d’une vidéo QuickTime. Pour QuickTime VR, vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour faire un panoramique sur une vidéo numérique QuickTime VR et spécifier le résultat d’un clic ou d’un survol d’une portion de la vidéo. Vous pouvez modifier les propriétés de rotation, de mise à l’échelle et de translation d’un acteur ou d’une image-objet QuickTime. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
• Pour contrôler la façon dont Director interprète une propriété d’acteur mask de vidéo QuickTime, définissez la propriété invertMask.
Lingo ou la syntaxe JavaScript vous permettent de contrôler la façon dont QuickTime VR répond lorsque l’utilisateur clique sur une image-objet QuickTime VR. Utilisez un script pour spécifier la façon dont Director gère la qualité d’image, les clics et les survols sur une image-objet QuickTime VR, les clics sur des zones référencées et les interactions avec les nœuds QuickTime VR. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
QuickTime VR, définissez la propriété d’image-objet motionQuality. • Pour spécifier la qualité de codec utilisée lorsqu’une image panorama QuickTime VR reste statique, définissez la propriété d’image-objet staticQuality. •
• Pour trouver le numéro d’identification de la zone référencée, s’il existe, à un emplacement spécifique de la scène, utilisez la méthode ptToHotSpotID(). • Pour spécifier le nom du gestionnaire exécuté lorsque l’utilisateur clique sur une zone référencée d’une imageobjet QuickTime VR, définissez la propriété d’image-objet triggerCallback. • Pour déterminer le nom du gestionnaire exécuté lorsque le pointeur quitte une zone référencée QuickTime VR visible sur la scène, définissez la propriété hotSpotExitCallback. • Pour spécifier le numéro d’identification du nœud affiché par une image-objet QuickTime VR, définissez la propriété d’image-objet QuickTime VR node.
Guide de l’utilisateur
• Pour spécifier le nom du gestionnaire exécuté lorsqu’une image-objet QuickTime VR est sur le point de passer à un nouveau nœud actif sur la scène, définissez la propriété d’image-objet QuickTime VR nodeExitCallback. •
QuickTime VR fieldOfView. • Pour balayer une image-objet QuickTime VR horizontalement, verticalement ou jusqu’à un champ de vision spécifique, définissez la méthode swing.
QuickTime. Pour obtenir la meilleure performance, activez l’option Premier plan. (Consultez Lecture de vidéo numérique au premier plan.)
Remarque : Windows Media est pris en charge par Windows 98, Windows 2000 et Windows XP avec DirectX® 8.0 ou une version ultérieure. Les Xtras Windows Media font partie du programme d’installation Shockwave standard. Vous pouvez afficher le contenu Shockwave avec du contenu Windows Media dans Microsoft® Internet Explorer® 4.01 ou une version ultérieure et dans Netscape® 6.1 ou une version ultérieure. Les formats vidéo et audio Windows Media ne sont pas pris en charge dans Director sur Mac.
Vous pouvez importer du contenu Windows Media dans Director en tant qu’acteur. Vous pouvez placer les acteurs Windows Media dans les animations en tant qu’images-objets, comme les autres acteurs. Importer du contenu Windows Media comme acteur 1 Choisissez Fichier > Importer. 2 Windows Media, et bien plus encore. 1
5 Pour spécifier la façon dont Director supprime l’acteur de la mémoire si celle-ci arrive à épuisement, choisissez une option dans le menu Priorité de purge. Pour plus d’informations, consultez Contrôle de la purge des acteurs. 6
Vidéo active ou désactive la partie image vidéo de l’acteur Windows Media. Si cette option est désactivée, la partie vidéo ne peut être lue. La partie audio, par contre, n’est pas affectée. Désactivez cette option et sélectionnez Audio si vous souhaitez lire uniquement la partie audio de l’acteur Windows Media. Audio active ou désactive la partie audio de l’acteur Windows Media. Si cette option est désactivée, la partie audio ne peut être lue. La partie vidéo, par contre, n’est pas affectée. Désactivez cette option et sélectionnez Vidéo si vous souhaitez lire uniquement la partie vidéo de l’acteur Windows Media. Boucle, si cochée, lit l’acteur Windows Media du début à la fin, et recommence cette lecture de façon continue. Premier plan permet aux pilotes installés sur l’ordinateur de complètement contrôler la lecture de la partie vidéo de l’acteur Windows Media. Pour plus d’informations, consultez Lecture de vidéo numérique au premier plan. En pause, si cochée, l’acteur Windows Media est en pause sur la première image de la vidéo. La partie audio de l’acteur est également en pause.
Les champs de durée et de dimension ne sont pas modifiables.
La fenêtre Windows Media vous permet d’afficher un aperçu des fichiers audio et vidéo Windows Media. Vous pouvez aussi contrôler les images-objets Windows Media à l’aide de cette fenêtre. Pour plus d’informations, consultez Contrôle des images-objets Windows Media avec Lingo ou la syntaxe JavaScript.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour contrôler les images-objets Windows Media. Les gestionnaires de scripts prennent en charge les actions suivantes : lecture, arrêt, pause, rembobinage et lecture d’un point temporel spécifique à un autre. L’image-objet Windows Media affiche les attributs, la durée de l’animation, le temps de lecture écoulé, la hauteur, la largeur et l’état de lecture pour le scripting Lingo ou de la syntaxe JavaScript. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Vous pouvez lier le contenu média DVD à une animation Director et utiliser l’éditeur de médias DVD pour inspecter ce contenu lié. Cependant, vous ne pouvez pas apporter de modifications au contenu DVD dans Director. Vous pouvez en revanche modifier les attributs du média DVD en utilisant l’Inspecteur des propriétés avant la lecture ou les capacités de programmation de Director pendant la lecture de l’animation, en appelant les événements et en modifiant les propriétés et méthodes qui affectent le contenu DVD lié. Lors de la liaison au contenu média DVD, ce contenu peut se trouver sur un disque DVD dans le lecteur DVD ou sur un disque dur local dans un dossier Volume DVD. Dans les deux cas, un lecteur DVD et un décodeur DVD doivent être installés et en état de fonctionnement pour que la prise en charge DVD fonctionne dans Director.
également utiliser le scripting afin d’établir la valeur de la propriété du dossier. Le fait d’établir la propriété du dossier permet à Director de lire les DVD à partir du disque dur ou de l’emplacement relatif d’une animation ou d’une projection.
Guide de l’utilisateur
DVD valide. Si aucun disque n’est trouvé, Director recherche ensuite un dossier video_ts à la racine du disque dur. Sur un ordinateur Mac, la détection automatique d’un dossier video_ts ne est possible que si ce dernier réside sur un DVD dans le lecteur DVD. Remarque : Si vous utilisez l’une de ces méthodes pour lier du contenu média DVD à votre animation, votre système doit être doté des pilotes et des décodeurs nécessaires pour la lecture DVD. Lier du contenu média DVD à une animation à l’aide du menu Insertion 1 Choisissez Insertion > Elément de média > DVD.
à nouveau le codec DVD. Vous trouverez la liste des décodeurs pris en charge par Director à l’adresse suivante : http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_19151&sliceId=1 Lier du contenu média DVD à une animation à l’aide de l’éditeur DVD 1 Choisissez Fenêtre > DVD. 2 Entrez un nom pour l’acteur DVD dans le champ Nom de l’acteur de l’éditeur DVD. Director crée un nouvel acteur DVD dans la première miniature disponible dans la Distribution.
éléments tiers comme les décodeurs DVD. Certains de ces décodeurs, installés avec les lecteurs DVD, comprennent WinDVD, PowerDVD et ATI DVD. Sous Mac, Director utilise Apple® DVD Framework. Etablir la valeur de la propriété à l’aide d’un script
Ces instructions établissent le chemin d’accès de la propriété du dossier DVD. Exemple Windows --Syntaxe Lingo member (2).folder = "C:\myLocalDVDContent\video_ts" // Syntaxe JavaScript member (2).folder = "C:\\myLocalDVDContent\\video_ts"; Director en même temps que vous tentez de lire un DVD dans une projection. Ceci peut se produire si l’option Aperçu après la publication est sélectionnée dans la boîte de dialogue Paramètres de publication lors de la publication d’une projection.
Guide de l’utilisateur
Sur les ordinateurs Mac, le format du chemin d’accès de la propriété du dossier doit utiliser une barre oblique ( / ) comme séparateur du chemin d’accès, au lieu du séparateur Mac standard deux-points ( : ). De plus, /volumes/ doit être concaténé au début du chemin d’accès du dossier DVD. Par exemple, si le dossier DVD est situé à la racine du lecteur de démarrage, le chemin d’accès a la forme suivante : member (2).folder = "/Volumes/Mac HD/Test_DVD/video_ts"
1 1 Sélectionnez l’acteur dans la fenêtre Distribution. 2
Remarque : Le recadrage des animations RealMedia n’est pas autorisé.
Si vous préférez mettre la séquence à l’échelle plutôt que de la redimensionner, sélectionnez Mettre à l’échelle au lieu de Recadrer dans le volet QuickTime de l’Inspecteur des propriétés. Director met la séquence à l’échelle si vous redimensionnez le rectangle de délimitation.
Guide de l’utilisateur
Utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour déplacer l’image d’une vidéo QuickTime dans le rectangle de délimitation de l’image-objet :
Director gère, dans les projections autonomes comme dans les animations lues dans les navigateurs Web, la vidéo numérique de la même façon que tout autre média. Il peut également lire la vidéo numérique en flux continu à l’aide de QuickTime 4 (ou une version ultérieure). Vous pouvez lier la vidéo numérique à une adresse URL et, le cas échéant, la lecture de la vidéo numérique commence en même temps que le téléchargement de l’animation, au moment de l’apparition de l’image-objet sur la scène. Pour une lecture en flux continu d’un acteur vidéo numérique, donnez la valeur TRUE à la propriété streaming. QuickTime 4 (ou une version ultérieure) doit être installé pour activer la lecture en flux continu. Si un fichier en flux continu QuickTime contient des points de repère que vous souhaitez utiliser, vous devez définir la piste texte à précharger (utilisez un éditeur QuickTime tel que MoviePlayerPro). Si vous ne préchargez pas la piste texte, les points de repère sont désactivés dans Director, de manière à pouvoir lire le fichier en flux continu sans devoir le télécharger entièrement au préalable. Vous pouvez également importer un flux RTSP en tant qu’acteur QuickTime. L’adresse URL rtsp:// doit avoir l’extension de fichier .mov de manière à signaler à Director qu’elle doit être traitée comme flux QuickTime. Lorsque vous utilisez une vidéo numérique en flux continu dans une animation diffusée sur Internet, tenez compte des points suivants :
• Une fois le téléchargement de la vidéo numérique commencé, il se poursuit jusqu’à la fin, même si l’image-objet n’apparaît plus sur la scène. Utilisez la propriété d’image-objet QuickTime percentStreamed pour tester la quantité de média téléchargée. Cette fonction n’est disponible qu’avec les séquences QuickTime. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Pour mettre la tête de lecture en pause jusqu’au passage d’un point de repère spécifique dans une vidéo numérique, utilisez l’option Attendre le point de repère de la boîte de dialogue Cadence. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour attendre la fin d’une vidéo numérique, même si aucun point de repère n’est présent. Les points de repère peuvent également être utilisés pour déclencher des événements qui sont interprétés par Lingo ou la syntaxe JavaScript. Les techniques de synchronisation des vidéos et animations numériques sont identiques à celles des sons et animations. Pour plus d’informations, consultez Synchronisation des médias.
Guide de l’utilisateur
L’Xtra Director pour RealSystem Streaming Media (Xtra pour RealMedia) ajoute RealAudio® et RealVideo® aux types de médias pris en charge par Director et gère la lecture de contenu RealMedia dans Shockwave Player à l’aide d’un moteur RealPlayer intégré. La prise en charge des types de médias RealAudio et RealVideo permet aux développeurs Director d’ajouter du contenu RealMedia en flux continu au contenu Shockwave et de le manipuler à l’aide des commandes standard de Director. Ce contenu peut être consulté par les utilisateurs équipés de Shockwave Player et RealPlayer 10.5. Les formats RealNetworks®, RealAudio et RealVideo sont reconnus comme le standard de diffusion en flux continu sur le Web. En permettant d’ajouter du contenu RealMedia au contenu Shockwave, Director offre aux développeurs la possibilité d’exploiter les millions de programmes RealPlayer® d’ores et déjà disponibles. L’Xtra pour RealMedia fournit en outre une fonction de détection et d’installation automatiques pour RealPlayer 10.5 afin de prendre en charge les utilisateurs ayant déjà installé Shockwave Player. En outre, l’Xtra pour RealMedia est aussi téléchargé et installé automatiquement la première fois qu’un utilisateur tente de visualiser le contenu Shockwave intégrant du contenu RealMedia. Il est impossible de créer ou de manipuler du contenu RealMedia dans Director. Le contenu RealMedia est créé à l’aide des outils de production RealNetworks tels que RealProducer® Plus et RealProducer Basic. Pour plus d’informations sur la création de contenu avec ces outils, consultez le site Web RealNetworks à l’adresse www.realnetworks.com.
Pour créer des animations Shockwave intégrant du contenu RealMedia, les éléments suivants doivent être installés :
à partir du site Web d’Adobe (www.adobe.com/). La première fois qu’un utilisateur tente de visualiser le contenu Shockwave intégrant du contenu RealMedia, Shockwave Player télécharge et installe automatiquement cet Xtra. (Pour plus d’informations, consultez Publication de contenu Shockwave avec RealMedia.) Pour visualiser votre contenu Shockwave, les utilisateurs doivent en outre disposer d’une des configurations suivantes pour le système d’exploitation et le navigateur :
Le contrat de licence de Director définit les restrictions et conditions applicables à la création et à la diffusion de contenu créé à l’aide de l’Xtra Director pour RealSystem Streaming Media (appelé Xtra pour RealMedia dans ce document et RealMedia Asset.x32 (Windows) dans la boîte de dialogue Xtras de l’animation). Lisez attentivement le contrat de licence avant de créer du contenu Shockwave intégrant du contenu RealMedia.
Guide de l’utilisateur
RealAudio®, RealMedia®, RealNetworks®, RealPix®, RealPlayer, RealOne® Player, RealProducer®, RealProducer Plus, RealSystem®, RealText® et RealVideo® sont des marques de commerce ou des marques déposées de RealNetworks, Inc. Cette publication contient des liens conduisant à des sites Web qui ne sont pas sous le contrôle d’Adobe, qui n’est aucunement responsable de leur contenu. L’accès à ces sites se fait sous votre seule responsabilité. Adobe mentionne ces liens pour référence, ce qui n’implique pas son soutien, accord ou responsabilité quant au contenu des sites en question.
Consultez le fichier d’exemple RealMedia fourni sur le CD de Director ou le fichier videotest.rm figurant dans le dossier d’installation du programme RealPlayer. 1 Toutes les propriétés et méthodes RealMedia invoquées dans une image-objet RealMedia appellent les méthodes et propriétés d’acteur correspondantes. En effet, Director lit les fichiers RealMedia au niveau de l’acteur plutôt qu’au niveau de l’image-objet. Pour plus d’informations, consultez Lecture des flux RealMedia. Vous pouvez utiliser autant de flux et d’acteurs RealMedia que nécessaire dans une animation Director, à condition de les lire consécutivement. Cette version de Director ne prend pas en charge la lecture simultanée de plusieurs acteurs RealMedia. Vidéo RealMedia
Il est donc impossible de placer d’autres couches d’images-objets sur l’image-objet RealMedia. Cette fonctionnalité permettrait par exemple d’afficher du texte dans RealVideo pendant la lecture. Vous pouvez utiliser les éléments Lingo ou de la syntaxe JavaScript pour avancer ou revenir en arrière dans le flux ou pour saisir l’image actuelle du flux RealVideo, afin de l’utiliser en tant que texture d’un objet 3D. RealVideo s’intègre totalement aux fonctionnalités graphiques de Director et permet d’ajouter aux animations des acteurs RealMedia intégrant du contenu RealVideo comme tout autre acteur. La lecture du contenu RealVideo démarre lorsque la tête de lecture atteint l’image dans laquelle il figure, sauf si la propriété pausedAtStart de l’image-objet ou de l’acteur a pour valeur TRUE. Audio RealMedia
à un acteur RealMedia, le contenu RealAudio est lu sur la piste audio la plus élevée disponible. Pour plus d’informations sur l’audio dans Director, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Pour des informations sur l’utilisation d’éléments audio de scripts standard avec le contenu RealMedia, consultez Utilisation des éléments audio Lingo ou de la syntaxe JavaScript avec RealMedia.
Une fois RealPlayer chargé, les modifications apportées à cette méthode sont ignorées.
Guide de l’utilisateur
Lecture des flux RealMedia
(ou si vous appelez la propriété de script correspondante, displayRealLogo, dans un script) pour l’une des imagesobjets, l’option Afficher le logo Real est automatiquement activée pour les deux images-objets et le logo RealNetworks s’affiche lors de la lecture de chacune d’entre elles. C’est le cas pour toutes les méthodes et propriétés, et non uniquement pour la propriété displayRealLogo. Si votre animation contient plusieurs images-objets RealMedia (qui ne sont pas toutes lues simultanément) faisant référence au même acteur, vous avez la possibilité de créer deux acteurs faisant référence à la même URL. Ainsi, les images-objets peuvent être contrôlées indépendamment. Les images-objets qui font référence au même acteur sont soumises aux méthodes et propriétés de l’acteur. Lecture en flux continu
écouter du contenu vidéo et audio sur Internet. La visualisation démarre dès qu’une petite partie du fichier a été téléchargée (ce qui ne demande généralement que quelques secondes). Le téléchargement du reste du flux se poursuit en arrière-plan, pendant la lecture de la première partie. La maîtrise des principes du processus de lecture en flux continu dans Director, en particulier pour les acteurs RealMedia, vous permettra de réduire les délais imposés aux utilisateurs en attendant le démarrage de la lecture dans le navigateur. Shockwave® Player commence par télécharger les informations de scénario, les scripts et les données liées à la taille et la forme de chaque acteur, avant de télécharger les médias des acteurs lors de leur apparition dans l’animation. Lorsque la lecture d’un acteur RealMedia démarre, le processus de lecture de flux en continu commence et passe ensuite par différents états. Si vous visualisez du contenu dans la fenêtre RealMedia, la valeur de la propriété mediaStatus correspondant à l’état dans le processus de lecture en flux continu est indiquée dans la barre d’état. Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Au cours de l’état de recherche ou de mise en tampon (mediaStatus #buffering), les acteurs RealMedia sont téléchargés dans une mémoire tampon qui contient la portion du flux sur le point d’être lue. C’est ce chargement initial en mémoire tampon qui provoque le délai entre l’appel de la méthode play (dans le scénario ou par l’utilisateur) et la lecture proprement dite du flux. Une fois la lecture du flux entamée, les informations sont constamment mises à jour dans la mémoire tampon pour charger la partie suivante à lire et le flux se poursuit sans aucune interruption. Pour plus d’informations, consultez percentBuffered dans les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Pour utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript avec des acteurs RealMedia, vous devrez connaître l’état de lecture en flux continu atteint par l’acteur. Ceci a pour but d’éviter les erreurs de script. Pour des informations complètes sur l’ordre des états dans le processus de lecture en flux continu et sur l’impact sur les acteurs RealMedia, consultez state (RealMedia) et mediaStatus dans les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. La lecture en flux continu des acteurs RealMedia est gérée par RealPlayer, et non par Shockwave Player. La lecture en flux continu des acteurs RealMedia étant indépendante de la fonctionnalité de lecture en flux continu de Director, les acteurs RealMedia ne sont pas chargés dans le cache de Director et NetLingo ne s’applique pas aux acteurs RealMedia.
Guide de l’utilisateur
à l’assemblage de votre animation.
Lingo ou de la syntaxe JavaScript. En effet, les futures versions de Director peuvent prendre en charge la lecture au niveau des images-objets des acteurs RealMedia et les références aux images-objets aident à maintenir la compatibilité des animations avec ces futures versions. •
RealMedia sujets aux congestions sur le réseau et à la remise en tampon. • Si l’acteur RealMedia de votre animation fait référence à un fichier local plutôt qu’à une URL distante, assurezvous que le chemin d’accès spécifié dans l’inspecteur des propriétés est relatif au document final ou veillez à mettre à jour le chemin d’accès au fichier en fonction de son nouvel emplacement avant de diffuser votre animation. Tout le contenu RealMedia doit résider sur un serveur autorisé à diffuser du contenu RealMedia en flux continu. Pour plus d’informations sur la diffusion de contenu RealMedia, consultez l’Aide de RealProducer installée avec le programme RealProducer. Puis consultez les pages destinées aux développeurs sur le site Web de RealNetworks (www.realnetworks.com/devzone).
Tout comme les autres types de médias, il existe trois façons de créer un acteur RealMedia : en insérant le contenu RealMedia via la commande Insertion > Elément de média, en important le fichier RealMedia local ou distant via la commande Fichier > importer ou en utilisant le bouton Nouvel acteur (+) (bouton Ajouter) dans la fenêtre RealMedia. Les instructions à suivre pour importer des fichiers locaux et distants diffèrent légèrement. Lors de la création initiale d’un acteur RealMedia, les valeurs répertoriées pour les propriétés de hauteur, largeur, rectangle de délimitation et durée dans l’Inspecteur des propriétés ne sont que des repères. La valeur réelle de ces propriétés reste inconnue tant que l’acteur n’a pas été lu et enregistré une première fois. Pour plus d’informations, consultez Obtention des propriétés dynamiques d’un acteur RealMedia. Avant de suivre ces instructions, assurez-vous que l’Inspecteur des propriétés est ouvert (Fenêtre > Inspecteur des propriétés). Créer un acteur RealMedia via la commande Insertion > Elément de média 1 Choisissez Insertion > Elément de média > RealMedia. 2 Dans l’onglet Acteur de l’Inspecteur des propriétés, entrez le nom de l’acteur RealMedia et l’URL ou spécifiez l’emplacement d’un fichier RealMedia local. 3
Pour plus d’informations, consultez Onglet RealMedia de l’Inspecteur des propriétés.
Guide de l’utilisateur
1 Choisissez Fichier > Importer ou utilisez Ctrl+R pour ouvrir la boîte de dialogue d’importation de fichier.
L’acteur RealMedia apparaît maintenant dans la fenêtre Distribution avec une icône RealMedia. Le nom de l’acteur est automatiquement entré dans le champ Nom de l’Inspecteur des propriétés et l’URL du fichier est automatiquement entrée dans le champ Nom de l’onglet Acteur de l’Inspecteur des propriétés.
1 Choisissez Fenêtre > RealMedia pour ouvrir la fenêtre RealMedia. 4 Utilisez les options de l’onglet RealMedia de l’Inspecteur des propriétés pour spécifier les propriétés de l’acteur. Pour plus d’informations, consultez Onglet RealMedia de l’Inspecteur des propriétés.
Lors de la création initiale d’un acteur RealMedia, les valeurs des propriétés dynamiques (height, width, rect et duration) répertoriées dans l’Inspecteur des propriétés ne sont que des repères. Lorsque l’acteur est lu sur la scène ou dans la fenêtre RealMedia, les valeurs réelles des propriétés sont enregistrées et s’affichent dans l’Inspecteur des propriétés. Lorsque vous enregistrez l’animation, ces valeurs sont enregistrées avec l’acteur. Il est conseillé d’obtenir et d’enregistrer les valeurs réelles des propriétés dynamiques RealMedia avant de procéder à la mise en page de l’animation. Bien que ces propriétés ne puissent être ni configurées ni modifiées, vous pouvez ajuster la hauteur et la largeur des images-objets RealMedia sur la scène pour les adapter aux proportions de votre animation. N’oubliez pas que la durée réelle de lecture d’un flux peut varier selon le niveau de congestion sur le réseau et la remise en tampon du flux, et que la valeur duration d’un acteur faisant référence à un flux en direct est systématiquement 0.
• Pour lire l’acteur sans les autres éléments de l’animation, double-cliquez sur l’acteur dans la fenêtre Distribution, puis cliquez sur le bouton Lire de la fenêtre RealMedia.
Guide de l’utilisateur
L’onglet RealMedia de l’Inspecteur des propriétés affiche les propriétés des acteurs RealMedia. Pour définir ou modifier les propriétés modifiables, vous avez le choix entre l’Inspecteur des propriétés et les propriétés de scripts pour RealMedia. Même si vous ne prévoyez pas d’utiliser les propriétés de scripts, il est conseillé de lire les entrées de scripts correspondant aux propriétés qui s’affichent dans l’Inspecteur des propriétés, dans la mesure où elles fournissent des informations utiles. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des éléments audio Lingo ou de la syntaxe JavaScript avec RealMedia.
• soundChannel (RealMedia) spécifie la piste audio pour la lecture RealAudio dans Director. Par défaut, il s’agit de n’importe quelle piste (0), ce qui signifie que la lecture audio est effectuée sur la piste audio la plus élevée disponible. Cette propriété n’a aucun effet lorsque vous activez realPlayerNativeAudio(). • video (RealMedia) spécifie si la portion vidéo du flux RealMedia s’affiche (TRUE) ou non (FALSE). Le paramètre par défaut est TRUE. • pausedAtStart (RealMedia) spécifie si la lecture du flux RealMedia démarre automatiquement dès l’entrée de la tête de lecture sur l’acteur ou l’image-objet RealMedia (TRUE) ou non (FALSE). Le paramètre par défaut est FALSE. • displayRealLogo spécifie si le logo RealNetworks apparaît. Lorsque cette propriété a pour valeur TRUE, le logo RealNetworks apparaît au début du flux et lorsque la vidéo est arrêtée ou rembobinée. • userName (RealMedia) permet de spécifier un nom d’utilisateur si les références aux acteurs sont une URL protégée. Pour des raisons de sécurité, un nom d’utilisateur qui a été saisi ne peut pas être récupéré. Si cette propriété a été définie, la valeur affichée dans l’Inspecteur des propriétés est ********. • password permet de spécifier un mot de passe si les références aux acteurs sont une URL protégée. Pour des raisons de sécurité, un mot de passe qui a été saisi ne peut pas être récupéré. Si cette propriété a été définie, la valeur affichée dans l’Inspecteur des propriétés est ********.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez utiliser les propriétés de lecture suivantes :
• duration (RealMedia) indique la durée du flux RealMedia, en millisecondes. Cette propriété n’est connue que lorsque l’animation a été lue et enregistrée une première fois. La durée d’un flux en direct est toujours 0. Cette propriété ne peut pas être définie. • percentBuffered indique le pourcentage du tampon de lecture rempli par le flux RealMedia. Cette propriété ne peut pas être définie. •
• state affiche l’état de traitement de l’acteur. Pour une liste des valeurs possibles, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Cette propriété ne peut pas être définie. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Les comportements RealMedia permettent d’ajouter des contrôles de lecture pour les flux RealMedia de vos animations, à l’aide de graphiques personnalisés. Les comportements RealMedia suivants sont répertoriés dans la section Médias > RealMedia de la palette des bibliothèques : Cible RealMedia : identifie l’image-objet RealMedia cible des comportements RealMedia associés aux images-objets graphiques, texte ou champ pour les contrôles de lecture. Vous devez associer ce comportement à une image-objet RealMedia sur la scène avant de pouvoir utiliser les autres comportements RealMedia. Ce comportement ne contrôle pas l’image-objet RealMedia à proprement parler, mais fonctionne conjointement avec les autres comportements RealMedia pour ce faire. Bouton de contrôle RealMedia : permet à une image-objet graphique de fonctionner en tant que bouton de contrôle pour l’image-objet RealMedia à laquelle le comportement cible RealMedia est associé. Il existe plusieurs comportements possibles pour le bouton de contrôle, notamment Mise en pause, Lecture, Arrêt, Avance réduite, Recul réduit, Avance étendue, Recul étendu, Audio On/Off, Audio On, Audio Off, Vidéo On/Off, Vidéo On et Vidéo Off. Barre de glissière RealMedia : permet à une image-objet graphique de définir les limites horizontales de déplacement du comportement Bouton de glissière RealMedia qui doit être associé à ce comportement. Le comportement Barre de glissière RealMedia nécessite la présence d’une image-objet RealMedia (avec comportement Cible RealMedia associé) sur la scène. Bouton de glissière RealMedia : permet à une image-objet graphique de fonctionner en tant que glissière pour contrôler et surveiller la position de lecture (actuelle) de l’image-objet RealMedia à laquelle le comportement Cible RealMedia est associé. Lorsque l’utilisateur fait glisser une image-objet à laquelle ce comportement a été associé, une action seek est exécutée dans le flux.
Guide de l’utilisateur
Information de flux RealMedia : permet à une zone ou un champ de texte d’afficher des informations textuelles concernant l’image-objet RealMedia à laquelle le comportement cible RealMedia est associé. Ces informations peuvent indiquer notamment : le pourcentage de mise en tampon, l’état du média, la position actuelle ou l’emplacement ou l’URL du fichier RealMedia.
Les comportements RealMedia sont associés en les déposant sur l’image-objet et en utilisant la boîte de dialogue pour affecter un groupe et d’autres paramètres. Le comportement Cible RealMedia constitue le comportement central de RealMedia et doit être déposé sur l’imageobjet RealMedia avant de pouvoir utiliser tout autre comportement. Les comportements Bouton de glissière RealMedia et Barre de glissière RealMedia doivent être utilisés conjointement. Un message d’erreur ponctuel s’affiche en l’absence de l’un ou de l’autre. 1
2 3 Le nombre de millisecondes spécifié pour une recherche longue ou courte représente la valeur utilisée par les options d’avance et de recul du comportement Bouton de contrôle RealMedia. Notez toutefois que les recherches courtes ne sont pas efficaces en raison de la durée nécessaire à la remise en tampon du flux, qui est généralement plus longue que le nombre de millisecondes ignorées dans le flux. Créez des images-objets graphiques pour servir de contrôles de glissière, ainsi que des boutons Lecture, Arrêt et Pause pour l’image-objet RealMedia, puis placez-les sur la scène. Vous pouvez également créer une image-objet graphique pour afficher la progression de la mise en tampon du flux RealMedia. 5
Les fonctionnalités de bouton sont fournies par les comportements RealMedia. 6 Faites glisser les comportements Bouton de contrôle RealMedia, Barre de glissière RealMedia, Bouton de glissière RealMedia et Indicateur de mise en tampon RealMedia sur les images-objets créées sur la scène, puis sélectionnez l’action et le groupe appropriés dans le menu de la boîte de dialogue Paramètres.
Cible RealMedia. 7 Créez un champ destiné à afficher des informations de lecture similaires aux informations qui s’affichent dans la barre d’état de la fenêtre RealMedia au sujet de l’image-objet RealMedia sur la scène. 8 Faites glisser le comportement Information de flux RealMedia dans le champ et sélectionnez le type d’informations à afficher, ainsi que le groupe auquel appartient le comportement dans la boîte de dialogue Paramètres.
Guide de l’utilisateur à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript.
La fenêtre RealMedia est une simple fenêtre de média vous permettant de lire les acteurs RealMedia indépendamment des autres éléments de votre animation. Vous ne pouvez pas manipuler les acteurs RealMedia dans la fenêtre RealMedia.
Acteur précédent (flèche gauche) permet d’afficher l’acteur RealMedia précédent (de la distribution actuelle) dans la fenêtre. Lire démarre le processus de lecture en flux continu de l’acteur RealMedia. Pour plus d’informations sur le processus de lecture en flux continu, consultez la propriété state (RealMedia) dans les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
Arrêter arrête la lecture, sans vider le tampon ni ramener la tête de lecture au début du flux. Si l’utilisateur clique sur le bouton Lire après avoir cliqué sur le bouton Arrêter, la lecture reprend au point où elle a été interrompue, sans remise en tampon (à moins qu’il ne s’agisse d’un flux en direct, auquel cas il est remis en tampon pour rejoindre le flux en cours de lecture). Ceci est équivalent à la méthode pause (RealMedia) dans les scripts. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Le contrôleur de position permet à l’utilisateur d’accéder à toute position dans le flux RealMedia. La glissière est désactivée si la durée du flux n’est pas encore connue (par exemple lors de la première lecture d’un flux) si mediaStatus a pour valeur #closed ou si l’acteur fait référence à un flux en direct. Si la glissière est déplacée durant la lecture du flux, le flux est remis en tampon et la lecture démarre automatiquement à partir de la nouvelle position. En revanche, si la glissière est déplacée alors que le flux est suspendu ou arrêté, l’utilisateur doit cliquer sur le bouton Lire pour redémarrer le flux. Ceci est équivalent à la méthode seek dans les scripts. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. La barre d’état de média affiche la valeur actuelle de la propriété mediaStatus à gauche, ainsi que la position actuelle et la durée du flux à droite au format MM:SS.S ou HH:MM:SS.S. Si le flux est en cours de lecture, il a pour état Lecture. Pour plus d’informations sur la propriété mediaStatus, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Afficher un acteur RealMedia dans la fenêtre RealMedia 1 Choisissez Fenêtre > RealMedia pour ouvrir la fenêtre RealMedia. 2
à lire, puis cliquez sur le bouton Lire. •
L’Xtra pour RealMedia ne fait pas partie du téléchargement standard de Shockwave mais peut être téléchargé à partir du site Web d’Adobe. Lors de la première tentative de lecture de contenu Shockwave contenant un acteur RealMedia, Shockwave Player télécharge et installe automatiquement l’Xtra pour RealMedia si vous avez sélectionné RealMedia Asset.x32 dans la boîte de dialogue Xtras de l’animation. 1
Directoret ne sont abordés ici que dans la mesure où ils agissent sur le contenu RealMedia. Pour plus d’informations, consultez le manuel Référence de scripting de Director.
Les éléments Lingo ou de la syntaxe JavaScript suivants agissent sur une piste audio et sont totalement pris en charge pour les pistes audio qui lisent la portion audio d’un acteur RealMedia :
Director est fourni avec un ensemble de comportements adaptables et réutilisables, destinés à de nombreuses fonctions essentielles. Vous pouvez également créer et partager vos propres comportements en rédigeant des scripts avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Pour modifier des comportements, utilisez l’Inspecteur de comportement ou l’Inspecteur des propriétés. Pour plus d’informations sur l’utilisation des comportements inclus, consultez le manuel Utilisation des comportements de Director dans le centre de support de Director à l’adresse http://www.adobe.com/support/documentation/fr/director/.
La Palette des bibliothèques est l’outil utilisé pour afficher les comportements intégrés à Director. Director vous permet d’associer simultanément un même comportement à plusieurs images-objets ou images. Vous pouvez associer autant de comportements que nécessaire à une image-objet, mais vous ne pouvez en associer qu’un seul à une image. Si vous associez un comportement à une image qui possède déjà un comportement, celui-ci remplace l’ancien comportement. Les comportements associés aux images sont particulièrement adaptés aux actions devant affecter l’animation entière. Par exemple, vous pouvez associer le comportement Boucle jusqu’à disponibilité des médias d’une image pour que l’animation attende la fin du téléchargement des médias d’une image spécifique. Lorsque vous associez un comportement et que la boîte de dialogue Paramètres apparaît, les paramètres définis ne s’appliquent au comportement que si celui-ci est associé à l’image-objet ou à l’image actuelle. Ils n’affectent en rien la manière dont ce comportement fonctionne lorsqu’il est associé à une autre image-objet ou image. Pour modifier les paramètres des comportements associés aux images-objets ou aux images, utilisez l’Inspecteur de comportement. Lorsque vous associez un comportement à une image-objet ou à une image, Director le copie de la bibliothèque des comportements à la distribution sélectionnée de l’animation. Cela signifie que vous n’avez pas à inclure la bibliothèque lorsque vous distribuez l’animation.
Guide de l’utilisateur
1 Choisissez Fenêtre > Palette des bibliothèques. 2
Choisissez Afficher les noms dans le menu Bibliothèque pour afficher ou masquer les noms des comportements. Pour associer un comportement à une image-objet unique, faites-le glisser de la Palette des bibliothèques vers la scène ou le scénario.
Guide de l’utilisateur
Associer des comportements qui ont déjà été copiés dans une distribution 1 Choisissez Fenêtre > Inspecteur de comportement pour ouvrir l’Inspecteur de comportement. 2
Remarque : Certains comportements ont été conçus pour ne fonctionner qu’avec les images-objets ou avec les images. Pour plus d’informations, consultez la description de ces comportements. Modifier les paramètres d’un comportement déjà associé à une image-objet ou à une image 1 Sélectionnez l’image-objet ou l’image associée au comportement.
Les comportements fournis avec Director sont accompagnés d’une courte description contextuelle Certains comportements présentent également des descriptions et des instructions plus longues, que vous pouvez afficher dans l’Inspecteur de comportement. Un volet affiche la description complète, telle que fournie par l’auteur du comportement. L’Inspecteur de comportement n’affiche que les informations concernant les comportements associés à une image-objet ou à une image. Afficher une description d’un comportement 1 Ouvrez l’Inspecteur de comportement. 2
L’utilisation de l’Inspecteur de comportement est une façon efficace de vous familiariser avec le langage Lingo ou la syntaxe JavaScript. Vous pouvez en effet y examiner les scripts qu’il a créés et voir comment des fonctions élémentaires sont assemblées. Pour afficher le script associé, sélectionnez le comportement de votre choix et cliquez sur le bouton Script. La plupart des comportements détectent un événement et accomplissent une ou plusieurs actions en réponse à cet événement. L’Inspecteur de comportement affiche la liste des événements et actions les plus actuels utilisés dans les comportements. L’Inspecteur de comportement offre par ailleurs aux programmeurs expérimentés une manière rapide de rédiger des scripts simples. Remarque : Pour toujours modifier les comportements dans la fenêtre Script et non dans l’Inspecteur de comportement, choisissez Edition > Préférences > Editeurs. Dans la boîte de dialogue Préférences : éditeurs, choisissez Comportements dans la liste, puis cliquez sur Modifier. Dans la case Sélectionner un éditeur de comportements, choisissez Fenêtre Script. (Si vous utilisez un système d’exploitation Mac™ OS X, sélectionnez le menu Director, au lieu du menu Edition, pour accéder aux Préférences.) 1
• Pour ajouter un nouvel événement ou un nouveau groupe d’actions à un comportement, choisissez un événement dans le menu local Evénements, puis sélectionnez les actions que cet événement doit déclencher dans le menu Actions. Choisissez autant d’actions que vous le souhaitez en réponse à un événement unique. • Pour modifier un événement ou groupe d’actions existant, choisissez un événement dans la liste, puis ajoutez ou supprimez des actions dans la liste Actions. •
• Pour verrouiller la sélection actuelle de manière à ce que rien ne change dans l’Inspecteur de comportement lorsque de nouvelles images-objets sont sélectionnées, cliquez sur le bouton Verrouiller la sélection dans le coin inférieur gauche du volet d’édition de l’Inspecteur de comportement. Si vous savez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript, vous pouvez également modifier le script d’un comportement directement.
Les actions et événements fournis avec Director sont des blocs que vous utilisez pour créer des comportements simples ou complexes. L’Inspecteur de comportement contient les événements suivants : Début de l’image-objet contient des instructions exécutées lorsque la tête de lecture passe à une image contenant une image-objet jusqu’alors inconnue. End Sprite contient des instructions exécutées lorsque la tête de lecture sort d’une image-objet et passe à une image dans laquelle l’image-objet n’existe pas. MouseUp indique que le bouton de la souris a été relâché. MouseDown indique que le bouton de la souris a été enfoncé. RightMouseUp indique que le bouton droit de la souris a été relâché. (Sur Mac, Director traite un clic avec la touche Ctrl enfoncée de la même façon qu’un clic du bouton droit sous Windows®.) RightMouseDown indique que le bouton droit de la souris a été enfoncé. MouseEnter indique que le pointeur est entré dans la zone d’une image-objet. MouseLeave indique que le pointeur a quitté la zone d’une image-objet. MouseWithin indique que le pointeur se trouve à l’intérieur de la zone d’une image-objet. KeyUp indique qu’une touche a été relâchée dans une image-objet texte ou champ. KeyDown indique qu’une touche a été enfoncée dans une image-objet texte ou champ. PrepareFrame indique que la tête de lecture a quitté une image, mais n’est pas encore entrée dans l’image suivante. EnterFrame indique que la tête de lecture est entrée dans l’image actuelle.
Guide de l’utilisateur
NewEvent indique que le message spécifié en provenance d’un script ou d’un comportement a été reçu. Vous devez spécifier le nom de cet événement. L’Inspecteur de comportement contient les actions suivantes : Passer à l’image fait passer la tête de lecture à l’image spécifiée. Passer à l’animation ouvre et exécute l’animation spécifiée. Passer au repère fait passer la tête de lecture au repère spécifié. Passer à la page Internet permet d’accéder à l’URL spécifiée. Attendre sur l’image actuelle effectue une pause sur l’image actuelle jusqu’à ce qu’un autre comportement ou script fasse passer la tête de lecture à l’image suivante. Attendre jusqu’au clic effectue une pause sur l’image actuelle en attendant un clic de la souris. Attendre jusqu’à une pression de touche effectue une pause sur l’image actuelle en attendant l’enfoncement d’une touche. Attendre un intervalle de temps effectue une pause sur l’image actuelle pendant le délai spécifié. Lire un acteur lit l’acteur audio spécifié. Lire un fichier externe lit le fichier audio externe spécifié. Bip émet le bip sonore du système. Régler le volume règle le volume sonore du système au niveau spécifié. Changer de cadence ajuste la cadence de l’animation sur le réglage spécifié. Effectuer une transition effectue la transition spécifiée. Changer de palette utilise la palette spécifiée. Changer de position déplace l’image-objet actuelle selon les coordonnées spécifiées. Changer d’acteur remplace l’acteur de l’image-objet par l’acteur spécifié. Changer d’encre utilise l’encre spécifiée. Changer de curseur remplace le pointeur par le pointeur sélectionné dans le menu local. Restaurer le curseur restaure le pointeur du système utilisé. Nouvelle action exécute une méthode ou envoie un message à un gestionnaire. Vous devez spécifier le nom du nouveau gestionnaire.
Guide de l’utilisateur
Si vous avez l’habitude de Lingo ou de la syntaxe JavaScript, vous pouvez utiliser l’un ou l’autre pour créer des comportements. Un comportement est un script Lingo ou de la syntaxe JavaScript doté de ces fonctions :
Les gestionnaires d’un comportement sont essentiellement semblables aux autres gestionnaires. Vous pouvez inclure autant de gestionnaires que nécessaire dans un comportement. Un comportement est en général associé à plusieurs images-objets ou images. Les images-objets et les images partagent de ce fait les mêmes gestionnaires. Director gère les instances des différents comportements en leur affectant un numéro de référence. La variable me contient la référence de l’objet auquel l’instance du comportement est associée. Il est souvent plus efficace de créer des comportements dédiés à des tâches spécifiques, puis d’attacher un ensemble de comportements effectuant les différentes actions souhaitées.
Paramètres. Le gestionnaire facultatif on getPropertyDescriptionList définit les paramètres affichés dans la boîte de dialogue Paramètres. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. • Vous pouvez ajouter une description à un comportement dans l’Inspecteur de comportement. Le gestionnaire facultatif on getBehaviorDescription affiche une description du comportement dans l’Inspecteur de comportement. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. • Une description sommaire du comportement s’affiche sous forme d’une info-bulle dans la Palette des bibliothèques si le gestionnaire facultatif on getBehaviorToolTip a été rédigé. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Vous pouvez rendre les comportements plus flexibles en laissant l’utilisateur en personnaliser les paramètres. Par exemple, le gestionnaire suivant déplace l’image-objet de cinq pixels vers la droite lorsque la tête de lecture entre dans une nouvelle image : if (sprite(me.spriteNum).locH > window("scène").rect.right) then sprite(me.spriteNum).locH = window("scène").rect.left else sprite(me.spriteNum).locH = sprite(me.spriteNum).locH + 5 end if
Guide de l’utilisateur
Les comportements sont généralement dotés de propriétés dont les valeurs sont différentes pour chacune de leurs instances. (Une instance est l’instance unique du comportement affecté aux images-objets ou aux images.) Ces propriétés sont partagées par les gestionnaires du script du comportement de la même façon que les propriétés d’un objet sont partagées par plusieurs gestionnaires.
Le nom de la propriété ou de la variable doit se trouver au tout début de la définition. Le reste de la définition est une liste de propriétés affectant une valeur à chacun des attributs de la propriété ou de la variable.
Guide de l’utilisateur
#movement: [#default: 5, #format:#integer, #comment: "Définir le déplacement vers la droite:", #range: [#min:1, #max:10]]
• #comment spécifie la chaîne qui apparaît à côté du paramètre dans la boîte de dialogue Paramètres. Dans cet exemple, « Définir le déplacement vers la droite » est le commentaire qui figure dans la boîte de dialogue Paramètres. • #range spécifie la plage des valeurs que l’utilisateur peut définir pour la propriété. Spécifiez les valeurs possibles sous forme de liste. Pour spécifier une plage allant d’un nombre minimum à un nombre maximum, utilisez le format [#min:minimum, #max:maximum]. Dans cet exemple, la plage de valeurs est définie entre 1 et 10. Lorsque la plage de valeurs est
Si vous ne voulez pas définir de plage de valeurs, omettez le paramètre #range. Si la définition de la propriété ne contient pas #range, un champ de saisie de texte apparaît pour permettre à l’utilisateur de saisir une valeur dans la boîte de dialogue Paramètres. Pour spécifier plusieurs choix possibles, utilisez une liste linéaire. Par exemple, la liste [#mouseUp, #mouseDown, #keyUp, #keyDown] permet de choisir n’importe lequel de ces quatre événements comme paramètre. Lorsque vous spécifiez des valeurs dans une liste linéaire, les choix apparaissent dans un menu de la boîte de dialogue Paramètres. Dans cet exemple, vous devez définir #format : #symbol pour que la liste s’affiche correctement. Dans l’exemple suivant, l’instruction définit la propriété whichSound : description.addProp(#whichSound, "Quel acteur"]
Pour créer la liste de propriétés d’un comportement, ajoutez chaque propriété à la liste renvoyée par le gestionnaire on getPropertyDescriptionList. Utilisez ensuite la méthode return pour renvoyer la liste. Par exemple, le gestionnaire suivant crée une liste de propriétés appelée « description » qui contient les définitions de movement et de whichSound :
Guide de l’utilisateur
Si les gestionnaires que nous venons de décrire sont placés dans un comportement, le script a l’aspect suivant -- Syntaxe Lingo mouvement de propriété bruit de propriété on enterFrame me if ( sprite(me.spriteNum).locH > window("scène").rect.right ) then sprite(me.spriteNum).locH = window("scène").rect.left else sprite(me.spriteNum).locH = sprite(me.spriteNum).locH + 5 end if end on mouseUp me sprite(me.spriteNum).foreColor = random(255) sound(noise) end on getBehaviorDescription(me) return "Modifie la position de l’image-objet" end on getPropertyDescriptionList(me) description = [:] description[#movement] = \ [#default: 5, \ #format:#integer, \ #comment: "Définir le déplacement vers la droite :", \ Les scripts peuvent exécuter les gestionnaires associés à des images-objets spécifiques en envoyant des messages aux comportements associés à une image-objet unique, à toutes les images-objets ou encore à plusieurs images-objets spécifiques.
La méthode sendSprite envoie un message à une image-objet spécifique. Si aucun des comportements de l’imageobjet ne possède de gestionnaire correspondant au message, celui-ci passe au script de l’acteur, puis au script de l’image, et enfin à celui de l’animation. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Par exemple, le gestionnaire suivant envoie le message personnalisé bumpCounter et l’argument 2 à l’image-objet 1 lorsque l’utilisateur clique avec la souris : -- Syntaxe Lingo on mouseDown me sendSprite (1, #augmenterLeCompteur, 2) end
Guide de l’utilisateur La méthode sendAllSprites envoie un message à toutes les images-objets de l’image. Si aucun des comportements ne possède de gestionnaire correspondant au message, celui-ci passe au script de l’acteur, puis au script de l’image, et enfin à celui de l’animation. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Par exemple, le gestionnaire suivant envoie le message personnalisé bumpCounter et l’argument 2 à toutes les imagesobjets de l’image lorsque l’utilisateur clique avec le bouton de la souris : -- Syntaxe Lingo on mouseDown me sendAllSprites (#bumpCounter, 2) end // Syntaxe JavaScript fonction mouseDown() { _movie.sendAllSprites(symbol("bumpCounter"), 2); La méthode call envoie un événement à des comportements spécifiques. Contrairement à la méthode sendSprite, la méthode call ne passe pas le message aux scripts d’images, aux scripts d’acteurs ni aux scripts d’animations. Avant d’envoyer un message à un comportement particulier, vérifiez la propriété d’image-objet scriptInstanceList pour trouver une référence au script du comportement à utiliser avec la méthode call. La propriété scriptInstanceList fournit la liste des références des comportements associés à une image-objet pendant la lecture de l’animation. Par exemple, le gestionnaire suivant affiche la liste des références de tous les comportements associés à la même image-objet que le gestionnaire de comportement suivant : -- Syntaxe Lingo on showScriptRefs me put sprite(me.spriteNum).scriptInstanceList end // Syntaxe JavaScript function showScriptRefs() { trace(sprite(spriteNum).scriptInstanceList); }
// Syntaxe JavaScript fonction mouseDown() { xref = sprite(1).scriptInstanceList.getAt(1); bumpCounter (xref, 2); } • Définissez la propriété de l’image-objet scriptInstanceList avec une liste vide ([]). Pour plus d’informations sur cette propriété, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Les comportements peuvent posséder des scripts ancêtres, similaires aux scripts parents. Les scripts ancêtres sont des scripts supplémentaires dont un script parent peut appeler et utiliser les gestionnaires et les propriétés.
Pour plus d’informations sur le concept de script ancêtre et d’héritage, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Pour faire d’un script un ancêtre, effectuez l’une des opérations suivantes :
Par exemple, l’instruction property ancestor déclare ancestor comme propriété.
-- Syntaxe Lingo on beginSprite sprite(me.spriteNum).ancestor = script("Comportement_commun").new() end
• Le pointeur de la souris (le curseur) peut changer d’apparence selon les critères de votre choix. Avec les scripts, vous pouvez fournir des curseurs animés ou spécifier un curseur standard ou un acteur bitmap en tant qu’image de curseur. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. • Les boutons-poussoirs, boutons radio et cases à cocher constituent un moyen simple et rapide de créer des interfaces utilisateur destinées aux formulaires ou aux applications.
Director propose un ensemble de comportements permettant de créer les contrôles de navigation de base sans recourir à Lingo ou à la syntaxe JavaScript. Vous pouvez utiliser les comportements pour amener la tête de lecture sur un numéro d’image ou un repère. Vous pouvez aussi arrêter la tête de lecture sur n’importe quelle image et attendre une action de l’utilisateur. Les exemples suivants présentent l’utilisation de base des comportements Arrêt sur l’image actuelle et Bouton Repère suivant. Vous pouvez créer vos propres comportements de navigation ou les obtenir auprès d’autres développeurs. Pour plus d’informations sur l’utilisation des comportements, consultez le Comportements. 1
Director fournit plusieurs éléments d’interface intégrés permettant d’ajouter rapidement une fonction d’interactivité à vos animations. Ces éléments incluent des boutons-poussoirs, des boutons radio et des cases à cocher. 1
1 Sélectionnez un acteur bouton (poussoir, radio ou case) et cliquez sur l’onglet Acteur de l’Inspecteur des propriétés en mode d’affichage graphique. 2
Bouton radio dans le menu Type. 4
Les fonctions de navigation de Lingo ou de la syntaxe JavaScript permettent de faire passer une animation sur d’autres images, d’autres animations, des animations Internet ou des pages Web. Vous pouvez également utiliser un script pour que votre animation donne l’impression d’effectuer une pause en définissant une boucle sur une seule image ou un groupe d’images. Pour plus d’informations sur la spécification des emplacements des images, des repères et des animations dans Lingo et la syntaxe JavaScript, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de passer à une autre image de l’animation actuelle ou d’une autre animation.
Par exemple, l’instruction go("Recommencer") passe à l’image du même nom.
Par exemple, l'instruction go("Bouton_de_rose", "Citizen_Kane") passe à une image intitulée Bouton de rose dans l'animation Citizen_Kane.dir. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
La définition d’une boucle sur des images vous permet de créer une animation reproduisant constamment le même cycle ou laissant l’animation apparaître en pause. Cette démarche est utile pour permettre l’exécution d’une opération réseau avant la poursuite de l’animation. La définition d’une boucle de l’image actuelle à la première image de la séquence vous permet de créer un effet d’animation en boucle.
• Pour indiquer à l’animation d’effectuer une pause sur une image tout en poursuivant son exécution de façon à pouvoir répondre aux événements, utilisez l’instruction go to the frame pour définir une boucle sur l’image actuelle. •
Il peut arriver que vous ayez à définir le déplacement vers une image différente ou à une autre animation, puis un retour à l’image de départ. Par exemple, sur un site Web de météorologie, vous pourriez passer au segment de l’animation expliquant un terme précis avant de revenir à l’emplacement d’origine. Remarque : La fonctionnalité play – play done n'est pas supportée et, en conséquence, ne peut pas être implémentée à l'aide du modèle objet ou de la syntaxe JavaScript. Le meilleur moyen de traiter cette fonctionnalité est d'utiliser _movie.go() et de définir une variable globale qui enregistre une animation et un numéro d'image. Pour le retour, utilisez _movie.go() et le numDeNiveau et l'animation enregistrés dans la variable globale.
La méthode play connecte l’animation à une autre image, à une autre animation ou à l’image spécifiée d’une autre animation. La méthode play done se souvient de l’image d’origine et renvoie à cette dernière sans que vous ayez à spécifier l’emplacement souhaité.
Les utilisateurs peuvent cliquer sur le bouton de la souris de plusieurs manières, toutes pouvant être détectées par les scripts. Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript afin de détecter les opérations que l’utilisateur effectue avec la souris pour chacune des méthodes ci-dessous. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour déterminer si l’utilisateur relâche le bouton droit de la souris (Windows) ou la touche Ctrl et le bouton de la souris (Mac), vérifiez la propriété rightMouseUp. Par exemple, le gestionnaire suivant vérifie si l’utilisateur a double-cliqué sur le bouton de la souris et, le cas échéant, exécute le gestionnaire openWindow : on mouseDown if the doubleClick = TRUE then openWindow end
L’Inspecteur des propriétés vous permet de rendre une image-objet modifiable, déplaçable (ou les deux) pendant la lecture de l’animation. Pour plus d’informations, consultez Affichage et modification des propriétés d’une imageobjet dans l’Inspecteur des propriétés. Rendre une image-objet déplaçable sur la scène
• Pour rendre une image-objet texte modifiable avec un script, donnez la valeur TRUE à sa propriété editable. Pour des résultats optimaux, définissez cette propriété dans un script lié à l’image-objet ou à l’image dans laquelle se trouve l’image-objet. • Pour rendre une image-objet déplaçable avec un script, donnez la valeur TRUE à sa propriété moveableSprite. Pour des résultats optimaux, définissez cette propriété dans un script lié à l’image-objet ou à l’image dans laquelle se trouve l’image-objet. • Pour restreindre le point d’alignement d’une image-objet déplaçable de sorte qu’il reste dans le rectangle de délimitation d’une deuxième image-objet, utilisez la propriété d’image-objet constraint. •
Réponse aux survols avec Lingo ou la syntaxe JavaScript Il arrive souvent de vouloir déclencher une action lorsque l’utilisateur amène le pointeur de la souris sur une imageobjet ou un emplacement spécifique de la scène. Vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour déterminer la manière dont l’animation répond à un tel survol. Director propose plusieurs gestionnaires d’événement exécutés lorsque le pointeur survole une image-objet. Les messages correspondant à chacun de ces événements sont envoyés au script de l’image-objet, au script de l’acteur, au script de l’image, puis au script d’animation. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
• Pour définir un script exécuté lorsque le pointeur de la souris quitte le rectangle de délimitation d’une imageobjet, placez le script dans un gestionnaire d’événement on mouseLeave. • Pour définir un script exécuté lorsque l’utilisateur clique sur une image-objet, quitte l’image-objet avec le pointeur, puis qu’il relâche le bouton de la souris, placez le script dans un gestionnaire d’événement on mouseUpOutside. • Pour définir un script exécuté lorsque le pointeur de la souris se trouve dans le rectangle de délimitation d’une image-objet alors que la tête de lecture entre dans l’image contenant cette image-objet, placez le script dans un gestionnaire d’événement on mouseWithin. L’événement mouseWithin peut se répéter tant que le pointeur de la souris reste sur l’image objet.
La détermination de l’emplacement du pointeur de la souris sur la scène est un besoin fréquent dans Director. Utilisez les propriétés mouseH() et mouseV(). Pour plus d’informations sur ces propriétés, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. La propriété mouseV renvoie la distance, en pixels, séparant le pointeur de la souris du coin supérieur gauche de la scène. La propriété mouseH renvoie la distance, en pixels, séparant le pointeur de la souris du coin supérieur gauche de la scène. Les instructions put the mouseH et put the mouseV permettent d’afficher l’emplacement du pointeur de la souris dans la fenêtre Messages. Par exemple, le gestionnaire suivant indique à la fenêtre Messages d’afficher la distance (en pixels) séparant le pointeur de la souris du coin supérieur gauche de la scène : on exitFrame put(_mouse.mouseH) put(_mouse.mouseV) _movie.go(_movie.frame) end
JavaScript Lingo ou la syntaxe JavaScript peuvent identifier la dernière touche activée par l’utilisateur. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Correspondance des touches entre plates-formes Les touches Windows et Mac n’ont pas toujours de correspondance directe. Cela peut être gênant, les scripts utilisant souvent le même terme pour faire référence aux touches correspondantes sur Windows et Mac, même si le nom de la touche est différent sur les deux plates-formes. Le tableau suivant répertorie les éléments de script renvoyant à des touches spécifiques et indique le nom des touches selon chaque plate-forme.
Guide de l’utilisateur
Un curseur animé consiste en une série d’acteurs bitmap. Chaque acteur bitmap est une image du curseur. Vous pouvez contrôler la vitesse à laquelle Director lit les images d’un curseur animé. L’éditeur de propriétés de curseur permet de désigner un ou plusieurs acteurs bitmap en tant qu’images d’un seul acteur curseur.
Le programme d’installation de Director place deux fichiers de curseurs couleur animés dans le dossier Media Support du dossier Xtras de l’application Director. Les fichiers spécifiques dépendent de la plate-forme utilisée.
Guide de l’utilisateur
La taille maximale d’un curseur dépend de l’ordinateur :
16 x 16 pixels). Les acteurs réels que vous spécifiez pour le curseur peuvent dépasser le maximum autorisé, auquel cas Director les ramène à la taille appropriée, en conservant le rapport hauteur/largeur. Si vous spécifiez un acteur dont la taille est inférieure à la taille maximale, Director l’affiche à sa taille originale, sans mise à l’échelle. Par exemple, si vous sélectionnez une taille maximale de 16 x 16 pixels, puis que vous spécifiez un curseur de 12 x 14 pixels, Director affiche le curseur au format 12 x 14 pixels.
Avant de créer un acteur curseur couleur animé, vous devez vous assurer que les acteurs à utiliser dans le curseur sont stockés dans une distribution liée à l’animation. Pour plus d’informations, consultez Gestion des distributions externes. 1 Vous pouvez stocker dans différentes distributions les acteurs utilisés pour un seul curseur.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez également entrer le numéro de l’acteur dans le champ Acteur et appuyer sur la touche de tabulation ; Director sélectionne l’acteur possédant ce numéro ou le numéro le plus proche.
Le champ Image x sur y indique la position de l’acteur dans une série animée d’images de curseur.
Dans la zone d’aperçu Images du curseur, vous pouvez utiliser les boutons < et > pour passer les images de curseur en revue. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer l’image sélectionnée du curseur. Cette opération supprime uniquement l’acteur de l’animation du curseur, pas de la distribution.
Remarque : En insérant le même bitmap dans diverses images du curseur, vous pouvez créer l’illusion d’une animation de curseur à vitesse variable. 7
Director utilise ce point pour suivre la position du pointeur de la souris à l’écran. Par exemple, Director utilise l’emplacement de ce point lorsqu’il renvoie des valeurs pour les propriétés mouseH et mouseV. La zone active détermine également le point où survient un survol. Le premier champ spécifie la position horizontale (x) et la seconde, la position verticale (y). Le pixel placé dans le coin supérieur gauche correspond à la position 0,0. Pour un curseur de 16 x 16 pixels, le pixel placé dans le coin inférieur droit correspond à la position 15,15. Vous ne pouvez pas entrer un point dépassant les limites du curseur.
Si l’option Taille est estompée, votre ordinateur ne vous permet pas de créer des curseurs de cette taille.
Remarque : L’option Masque auto rend tous les pixels blancs transparents. Pour rendre opaques certains pixels blancs, vous ne pouvez pas leur affecter la couleur blanche, mais pouvez obtenir le même effet en utilisant à la place le ton de gris le plus clair disponible dans la palette système.
Utilisation d’un curseur couleur animé dans une animation.
Guide de l’utilisateur
Lorsque vous avez ajouté un curseur couleur animé à la distribution, utilisez un script pour passer au curseur animé, comme vous le feriez pour n’importe quel autre curseur. Vous pouvez définir un curseur animé comme curseur de l’animation ou de l’image-objet. Pour passer à un curseur couleur animé, utilisez la méthode suivante : cursor (member quelActeurCurseur)
Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Director vous permet de détecter les spécifications du système de l’utilisateur et d’adapter les caractéristiques de lecture en conséquence. Un ordinateur puissant bénéficiant d’une accélération matérielle 3D fournit bien entendu de meilleurs résultats, mais les utilisateurs peuvent accéder sans aucune difficulté aux animations Director avec 3D sur la majorité des plates-formes Mac® ou Windows®. Une vitesse de traitement graphique plus élevée produit de meilleurs résultats. Director constitue la solution idéale pour la livraison sur le Web grâce à ses fonctions permettant de s’adapter à la puissance de traitement du côté client.
Les comportements 3D internes de Director vous permettent d’exécuter plusieurs des opérations 3D de base (pour plus d’informations, consultez Utilisation des comportements 3D). Néanmoins, les opérations 3D plus complexes sont exécutées à l’aide de Lingo ou la syntaxe JavaScript™, les langages de programmation intégrés à Director. La documentation 3D suppose une certaine familiarisation avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Pour vous familiariser avec Lingo ou la syntaxe JavaScript, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director, qui répertorie toutes les méthodes et propriétés de Lingo et de la syntaxe JavaScript disponibles dans Director. Les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director décrivent chaque expression, illustrent la syntaxe et fournissent des exemples. Les méthodes et propriétés 3D font l’objet d’une description détaillée dans la mesure où la 3D est contrôlée essentiellement par les comportements et les scripts. Vous les trouverez regroupées par catégorie dans Acteurs 3D, texte 3D et comportements 3D, Utilisation des modèles et ressources de modèle et Contrôle de l’univers 3D.
Vous trouverez ci-dessous la liste des composants principaux communs à cette version de Director et aux versions précédentes.
La 3D étant essentiellement contrôlée par script, elle implique bien moins de manipulations du scénario que d’autres fonctionnalités de Director.
Les acteurs sont les médias de vos animations, tels que les sons, le texte, les graphiques et les scènes 3D.
Guide de l’utilisateur
L’image-objet d’un acteur 3D affiche une vue de caméra sur l’univers 3D. L’acteur 3D contient des modèles, qui sont eux-mêmes des objets individuels. Pour plus d’informations sur les modèles, consultez Univers 3D. Consultez également Acteurs 3D et Utilisation des modèles et ressources de modèle.
L’Inspecteur des propriétés inclut un onglet Modèle 3D. Consultez Utilisation de l’Inspecteur des propriétés pour la 3D.
Guide de l’utilisateur
• Lingo et la syntaxe JavaScript sont les langages de programmation de Director. Ils peuvent être utilisés pour créer des animations plus complexes et interactives. Pour plus d’informations sur Lingo et la syntaxe JavaScript, consultez Acteurs 3D, Utilisation des modèles et ressources de modèle, A propos des lumières et caméras et le Contrôle de l’univers 3D. Les méthodes et propriétés 3D sont décrites selon leur fonction dans les sources suivantes. Elles sont également présentées dans un format de dictionnaire, avec des consignes de syntaxe, des définitions et des exemples, dans les rubriques du manuel Référence de scripting de l’Aide de Director.
Pour utiliser les images et le texte 3D créés à l’aide d’un logiciel de rendu d’un autre éditeur, vous devrez convertir le fichier au format W3D, le format pris en charge par Director. Chaque application de rendu a généralement besoin de son propre convertisseur pour créer des fichiers W3D. Pour plus d’informations sur la création de fichiers W3D, consultez la documentation de votre logiciel de modélisation 3D.
Certaines propriétés des acteurs 3D peuvent aussi être manipulées dans cette fenêtre. 1
à gauche de la zone de texte vous permet de faire glisser cet acteur vers la scène ou le scénario. • Les boutons Nouvel acteur, Acteur précédent et Acteur suivant situés en haut et à gauche de la fenêtre Shockwave 3D vous permettent d’ajouter des acteurs 3D ou d’afficher les acteurs existants. • Le bouton Réinitialiser l’univers restaure la scène 3D à son état d’origine, avec tous les modèles, toutes les caméras (etc.), à leur position originale.
• L’option Premier plan détermine si le rendu se produit directement sur la scène (valeur par défaut) ou dans le tampon hors écran de Director. Le tampon graphique hors écran est l’endroit où Director calcule les images-objets partiellement cachées par d’autres images-objets. Lorsque l’option Premier plan est sélectionnée, Director ignore ce tampon hors écran, ce qui fait gagner du temps en augmentant la cadence de lecture. Toutefois, lorsque l’option Premier plan est sélectionnée, vous ne pouvez ni utiliser le modificateur #inker sur les modèles 3D, ni placer d’autres images-objets par-dessus l’image-objet 3D. • L’option Précharger contrôle la façon dont le média téléchargé sur l’ordinateur de l’utilisateur est affiché. Le média peut n’être affiché qu’une fois complètement chargé en mémoire ou être affiché petit à petit sur la scène, au fur et à mesure que les données sont disponibles. •
Vous pouvez également contrôler sa couleur spéculaire, sa couleur diffuse (générale) et sa réflexion. Consultez Univers 3D et Utilisation des modèles et ressources de modèle pour plus d’informations.
Les méthodes de rendu sont la façon dont Director affiche les images 3D sur la scène. Les méthodes disponibles dépendent du type de matériel utilisé. Les méthodes de rendu sont notamment les suivantes :
Le nom de la propriété du moteur de rendu 3D actif est affiché sous le menu. La valeur de cette propriété indique la méthode de rendu actuellement utilisée. Cela est particulièrement utile pour connaître le moteur de rendu actif lorsque #auto est sélectionné.
être désactivée en temps réel lorsque nécessaire).
Une image-objet 3D anti-aliasée a besoin d’une plus grande puissance de traitement et de mémoire, ce qui entraîne un ralentissement de la cadence d’images. Il est donc recommandé de désactiver l’anti-aliasing pour les images-objets 3D lorsqu’une portion de l’image-objet est déplacée ou animée, avant de réactiver cette fonction une fois l’animation ou le mouvement terminé. Les animations conçues pour des effets d’animation rapide et les jeux fonctionnent sans doute mieux sans anti-aliasing. Au cours de la programmation, les animations utilisant l’anti-aliasing continuent à tirer sur le processeur, même après l’arrêt de l’animation. Nous vous recommandons donc de désactiver l’anti-aliasing à chaque fois que vous arrêtez votre animation, et ce afin de ne pas affecter les performances de Director.
Guide de l’utilisateur
Tous les moteurs de rendu 3D ne sont pas forcément capables de répondre aux besoins de traitement de l’antialiasing. Si vous possédez une image-objet 3D que vous souhaitez anti-aliaser, vérifiez d’abord que votre moteur de rendu 3D prend bien en charge l’anti-aliasing. Les moteurs de rendu prenant en charge actuellement l’anti-aliasing sont le moteur de rendu de Director, DirectX® 5.2, DirectX 7.0 et DirectX 9. Si l’image-objet 3D se trouve dans la piste 1 du scénario, vous allez tester la propriété antiAliasingSupported de l’image-objet 1, comme dans l’exemple suivant : if sprite(1).antiAliasingSupported = TRUE then
Si la propriété antiAliasingSupported a pour valeur TRUE, vous pouvez activer l’anti-aliasing pour l’imageobjet 3D en donnant à sa propriété antiAliasingEnabled la valeur TRUE.
-- Syntaxe Lingo on beginSprite -- vérifier si l’anti-aliasing est pris en charge par le moteur de rendu 3D actuel if sprite(5).antiAliasingSupported = TRUE then -- le cas échéant, activer l’anti-aliasing pour l’image-objet sprite(5).antiAliasingEnabled = TRUE end if end beginSprite // Syntaxe JavaScript fonction beginSprite() { // vérifier si l’anti-aliasing est pris en charge par le moteur de rendu 3D actuel if (sprite(5).antiAliasingSupported) { // le cas échéant, activer l’anti-aliasing pour l’image-objet sprite(5).antiAliasingEnabled = true; } }
Si vous comptez animer une portion de votre image-objet 3D, il est préférable de temporairement désactiver l’antialiasing afin d’obtenir de meilleures performances. Pour ce faire, vous donnerez à la propriété antiAliasingEnabled de l’image-objet la valeur FALSE. Redonnez-lui la valeur TRUE une fois l’effet d’animation terminé. Il peut être judicieux d’effectuer l’activation et la désactivation de l’anti-aliasing dans des gestionnaires distincts. Par exemple, vous pourriez animer un modèle, une caméra ou une lumière alors que le bouton de la souris est enfoncé et arrêter l’animation lorsque l’utilisateur relâche le bouton de la souris. Le cas échéant, vous désactiveriez l’anti-aliasing dans un gestionnaire mouseDown avant de le réactiver dans un gestionnaire mouseUp, comme dans l’exemple suivant : -- Syntaxe Lingo on mouseDown -- l’interaction/animation va commencer -- désactiver l’anti-aliasing sprite(1).antiAliasingEnabled = FALSE
Le comportement Dessin animé, par exemple, change le style de rendu de modèle pour adopter le style de dessin animé.
La principale différence entre les acteurs 3D et les autres est que les modèles de l’univers 3D ne constituent pas des entités indépendantes et ne sont pas des images-objets. Ils font en fait partie intégrante de l’acteur 3D. Vos animations peuvent utiliser simultanément des acteurs 2D et 3D. Ainsi, une animation de démonstration de produit pourra être formée d’un acteur 3D représentant le produit et d’un ou plusieurs contrôles 2D permettant à l’utilisateur de tester virtuellement le produit. Pour plus d’informations, consultez Acteurs 3D.
Les modèles sont les objets que les utilisateurs observent dans l’univers 3D. Les ressources de modèle sont des éléments de géométrie 3D qui peuvent être utilisés pour dessiner des modèles 3D. Un modèle est un objet visible faisant usage d’une ressource de modèle et occupant une position et une orientation particulières au sein de l’univers 3D. Le modèle définit également l’apparence de la ressource de modèle, tel que les textures et les matériaux utilisés. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des modèles et ressources de modèle. La relation entre un modèle et une ressource de modèle est semblable à celle existant entre une image-objet et un acteur. Les données de ressources de modèle peuvent être réutilisées, plusieurs modèles pouvant utiliser la même ressource de modèle, de même que les données d’acteur peuvent être réutilisées par plusieurs images-objets. Cependant, à la différence des images-objets, les modèles n’apparaissent pas dans le scénario et ne peuvent pas être contrôlés depuis cet emplacement. Par exemple, un acteur 3D peut contenir deux ressources de modèle. L’une pourrait être la géométrie d’une carrosserie de voiture et l’autre la géométrie d’une roue de voiture. Pour qu’une voiture complète apparaisse dans la scène 3D, la ressource de modèle de la carrosserie serait utilisée une fois et celle de la roue serait utilisée quatre fois – une fois pour chaque roue. Chaque acteur 3D contient un objet de groupe appelé univers, pouvant contenir une hiérarchie parents-enfants de nœuds de type arborescence, comme des modèles, des groupes, des lumières et des caméras. Chaque nœud peut avoir un parent et n’importe quel nombre d’enfants. Les nœuds qui ont un univers comme ancêtre sont rendus. Un acteur peut aussi contenir des nœuds qui n’ont pas un univers comme ancêtre, tels que les nœuds dont la propriété parent est VOID ; ces nœuds ne sont pas rendus.
Guide de l’utilisateur
Les lumières sont utilisées pour éclairer l’univers 3D. Sans lumière, les objets de l’univers ne seraient pas visibles. Si les lumières contrôlent l’apparence de l’univers 3D, les caméras contrôlent, elles, la façon dont une image-objet observe l’univers 3D. Une image-objet 3D affiche une vue de caméra particulière dans l’univers. Pour plus d’informations, consultez A propos des lumières et caméras.
Un groupe est un nœud sans géométrie, utilisé pour regrouper les modèles, les lumières et les caméras pour qu’il soit possible de les traiter comme une seule unité. Les groupes permettent de faire décrire une rotation ou une translation à tout leur contenu. Un groupe possède un nom, une transformation et un parent et peut avoir un ou plusieurs enfants. Il ne possède pas d’autre propriété. Le groupe de plus haut niveau, l’univers, est essentiellement synonyme de l’univers 3D de l’acteur proprement dit. Pour plus d’informations, consultez Groupes.
La couleur de la surface d’un modèle est déterminée par son ou ses matériaux. Des images peuvent être dessinées à la surface d’un modèle en appliquant une ou plusieurs textures à chaque matériau. Consultez Matériaux et Textures pour plus d’informations.
Les modificateurs vous permettent de contrôler le rendu des modèles et leur comportement. Lorsque vous associez un modificateur à un modèle, vous pouvez ensuite définir les propriétés de ce modificateur avec un script. Selon le type de modificateur que vous utilisez, le fait de définir ses propriétés peut vous permettre un contrôle plus précis de l’apparence et du comportement du modèle. Les modificateurs sont décrits dans Utilisation des modèles et ressources de modèle et A propos des lumières et caméras.
Ces animations sont créées au moyen d’outils de modélisation 3D séparés. • Le modificateur de lecteur d’images-clés, qui permet la lecture des modèles contenant des séquences d’animation basées sur le temps. Elles peuvent aussi être créées au moyen d’outils de modélisation 3D séparés. Les animations 3D s’appellent aussi des mouvements et peuvent être démarrées par des comportements 3D ou par des scripts. Pour plus d’informations, consultez Modificateurs d’animation et Mouvements.
Guide de l’utilisateur
L'univers enregistré peut être réutilisé en tant que nouvel acteur. Vous devez enregistrer l'animation Director pour que les modifications apportées à l'univers 3D soient effectives. Vous pouvez enregistrer l'univers 3D à l'aide des méthodes saveWorld et savew3d. Pour plus d’informations, consultez le Dictionnaire de script.
• Director offre une bibliothèque de comportements qui vous permettent de créer et de contrôler un environnement 3D sans avoir besoin de connaître Lingo ou la syntaxe JavaScript. Si les projets les plus complexes nécessitent encore une programmation, vous pouvez en revanche créer de simples animations 3D à l’aide des comportements.
La même ressource de modèle peut être utilisée par plusieurs modèles de l’univers 3D. • Les modèles sont des objets visibles dans l’acteur 3D qui utilisent la géométrie d’une ressource de modèle. Pour plus d’informations sur les modèles, consultez Utilisation des modèles et ressources de modèle. • Les matériaux sont des méthodes d’affichage de la surface d’un modèle. Ces matériaux contrôlent la façon dont la surface d’un modèle reflète la lumière et aussi si la surface ressemble à du métal, du plastique ou toute autre matière. • Les textures sont de simples images 2D appliquées à la surface d’un modèle 3D. L’apparence de la surface d’un modèle résulte de la combinaison du matériau et des textures qui lui ont été appliquées. • Les mouvements sont des séquences d’animation prédéfinies qui impliquent le mouvement des modèles ou de leurs composants. Les mouvements individuels peuvent être définis pour être exécutés seuls ou avec d’autres mouvements. Par exemple, le mouvement d’un personnage qui court peut être combiné à un mouvement de saut pour simuler le saut au-dessus d’une flaque. • Les lumières sont des sources d’éclairage au sein de l’univers 3D. Les lumières peuvent être directionnelles, comme un projecteur ou diffuses. • Les caméras sont des vues dans l’acteur 3D. Chaque image-objet utilisant un acteur peut, si vous le souhaitez, afficher la vue d’une caméra différente. Pour plus d’informations sur les images-objets, consultez Notions de base de la 3D.
Guide de l’utilisateur
Chaque modèle, lumière, caméra et groupe d’un acteur 3D est désigné par le terme nœud. Les nœuds peuvent être organisés en hiérarchies parent-enfants. Lorsqu’un parent se déplace, ses enfants l’accompagnent. Une roue de voiture peut être l’enfant d’une carrosserie de voiture, par exemple. Ces relations parent-enfants sont établies dans un logiciel de modélisation 3D autre que Director ou avec un script. L’illustration suivante présente l’interaction des caméras, des lumières et des modèles au sein de l’acteur 3D, ainsi que la relation entre le modèle et sa ressource et la relation du modèle avec le matériau, la texture et le mouvement. Remarque : Un acteur peut aussi contenir des lumières, des modèles, des groupes et des caméras qui n’ont pas de parent et qui ne sont donc pas rendus. Shockwave 3D Cast Member World Group
Les ressources de modèle ne sont visibles que lorsqu’utilisées par un modèle. Les ressources de modèle sont réutilisables, plusieurs modèles pouvant partager la même ressource.
Guide de l’utilisateur
étape pour utiliser la méthode generateNormals(). nombreDeCouleurs est le nombre de couleurs
Entrez 0 ou ignorez cette étape pour obtenir les coordonnées par défaut. newModel Resource(nom, type)
#plane, #box, #sphere, #cylinder, #extrusion ou #particle. si la ressource de modèle nommée nom n’existe pas. deleteModel Resource(index)
FALSE (0) si la ressource de modèle à cette position d’index n’existe pas.
Guide de l’utilisateur
Les méthodes et propriétés d’acteur suivantes peuvent être utilisées pour réaliser des opérations de base sur les modèles. Méthode
Renvoie un nouveau modèle avec un nom unique. Si le nom n’est pas unique, renvoie une erreur.
TRUE (1) si le matériau à cette position d’index existe. FALSE (0) si le matériau à cette position d’index n’existe pas.
Les textures sont des images 2D dessinées à la surface du modèle 3D. Les textures peuvent être affectées aux modèles dans votre logiciel de modélisation 3D, mais vous pouvez également utiliser un acteur bitmap dans votre animation. Vous pouvez aussi utiliser tout objet image créé à l’aide de Lingo ou de JavaScript.
Guide de l’utilisateur
Supprime la texture nommée nom. Les références de script à cette texture persistent mais n’ont aucun effet.
Un acteur 3D contient une palette de mouvements disponibles pour n’importe quel modèle de l’univers. Les méthodes et propriétés d’acteur suivantes sont utilisées pour réaliser des opérations de base sur les mouvements. Méthode
Si le nom n’est pas unique, renvoie une erreur de script.
Les modèles de l’univers 3D sont éclairés par des lumières. Chaque lumière a une couleur, une direction, une intensité et d’autres caractéristiques définies. Par défaut, chaque acteur 3D contient une lumière blanche qui permet aux utilisateurs de Director de voir les modèles qui se trouvent dans l’acteur sans avoir besoin d’ajouter de lumière. La position par défaut de cette lumière est en haut et au centre de l’univers. Vous pouvez modifier cette lumière ou la remplacer par une ou plusieurs autres. Pour éteindre la lumière par défaut, donnez à sa propriété color la valeur color(0,0,0). Les méthodes et propriétés d’acteur suivantes sont utilisées pour réaliser des opérations de base sur les lumières. Méthode
TRUE (1) si la lumière à cette position d’index existe. FALSE (0) si la lumière
Guide de l’utilisateur
Les groupes sont des ensembles de modèles et d’autres objets associés méthodiquement les uns aux autres. Ces associations peuvent être créées dans votre logiciel de modélisation 3D ou avec les scripts. Chaque acteur 3D a un groupe par défaut appelé univers, qui est l’acteur lui-même. Les groupes simplifient la rotation et la translation des modèles, tous les membres d’un groupe pouvant être déplacés ensemble en une seule commande. Un groupe possède un nom, une transformation et un parent et peut avoir un ou plusieurs enfants. Il ne possède pas d’autre propriété.
Guide de l’utilisateur
La position par défaut revient à regarder vers le haut à partir du milieu. Remarque : Vous pouvez également définir ces paramètres à l’aide de la fenêtre Shockwave 3D.
Comme pour tout autre modèle, vous pouvez appliquer une texture qui utilise un acteur bitmap. La fenêtre Dessin vous permet d’importer un acteur bitmap ou d’en créer un nouveau. Assurez-vous de bien donner un nom à votre acteur bitmap s’il n’en a pas déjà un. Vous pouvez affecter ce bitmap comme texture en le choisissant dans l’Inspecteur des propriétés : choisissez Acteur dans le menu Texture du matériau et saisissez le nom de l’acteur que vous souhaitez utiliser dans le champ en regard du menu.
Les méthodes et propriétés suivantes fonctionnent différemment lorsqu’elles sont utilisées avec du texte 3D. Type de script
Guide de l’utilisateur
Faces de la forme à afficher.
#tunnel #back Spécifie la façon dont le texte apparaît.
La valeur par défaut est 5.
Valeur à virgule flottante de 1.0 à 100.0.
3D sans avoir besoin de connaître Lingo ni la syntaxe JavaScript. Si les projets les plus complexes nécessitent encore une programmation, vous pouvez en revanche créer de simples animations 3D à l’aide des comportements.
Director comprend deux types de comportements 3D : action et déclenchement. Les comportements d’action sont de trois types différents, présentés dans le tableau suivant.
Guide de l’utilisateur
Déclenche une action lorsque le curseur entre dans une image-objet.
Afficher les comportements d’action 3D 1 Cliquez sur le bouton Palette des bibliothèques de la barre d’outils de Director. 2
Tout comme pour les actions locales, vous pouvez ajouter des actions publiques à une animation en les associant à une image-objet 3D. A la différence des actions locales, les actions publiques sont déclenchées quelle que soit l’image-objet à laquelle le déclenchement est lié. Les actions publiques utilisent les mêmes déclenchements que les actions locales. Le tableau suivant contient une description des actions publiques disponibles : Nom
Réinitialisation de la caméra
Bascule du rafraîchissement
Fractionnement de surface
Cependant, alors que vous pouvez ajouter autant de comportements que nécessaire à une image-objet, chaque comportement nécessitant un déclenchement doit disposer d’un déclenchement unique pour l’activer. 1
Les boîtes de dialogue Paramètres des actions publiques et locales vous donnent toutes deux la possibilité d’affecter un comportement à un groupe de comportements. Les groupes permettent à un déclenchement individuel d’exécuter des actions sur plusieurs images-objets. Pour établir un groupe, il vous suffit d’associer un nom et de l’affecter à chaque comportement que vous associez à chaque image-objet devant faire partie du groupe. Remarque : Un groupe de comportements n’est pas la même chose qu’un nœud de groupe au sein d’un acteur 3D. Les déclenchements étant affectés à un nom de groupe plutôt qu’à un numéro d’image-objet, aucun changement de référence n’est nécessaire pour suivre le passage d’une image-objet d’une piste à une autre.
Les lumières éclairent l’univers 3D et les modèles qui s’y trouvent. Sans les lumières, l’univers est bien là, et les actions s’y déroulent, mais rien n’est visible. Vous pouvez ajouter des lumières à votre univers 3D dans votre application de modélisation 3D, via l’Inspecteur des propriétés ou via Lingo ou la syntaxe JavaScript™. Les caméras agissent telles des fenêtres sur l’univers 3D. Chaque caméra qui existe dans un acteur 3D en offre une vue différente et chaque image-objet utilisant un acteur 3D utilise une de ces caméras. La position d’une caméra peut être changée dans l’Inspecteur des propriétés ou dans la fenêtre Shockwave® 3D. Vous pouvez également utiliser les comportements 3D d’Adobe® Director®, Lingo ou la syntaxe JavaScript pour ajouter des caméras et en manipuler les positions. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Les modèles sont les objets visibles dans l’univers 3D. Director permet de créer de tels modèles. Des sphères, boîtes, plans, cylindres et systèmes de particules peuvent être créés à l’aide de Lingo ou de la syntaxe JavaScript ou des comportements de Director. Ces formes simples sont appelées primitives. Il s’agit de formes simples à partir desquelles sont élaborés des modèles plus compliqués. (Les systèmes de particules sont différents des autres primitives. Ils ne sont pas constitués de formes, mais créent des cascades de particules mobiles.) Vous pouvez également créer des primitives de maille, qui permettent de définir toutes les formes complexes souhaitées. En général, il est préférable de créer les modèles complexes dans un programme de modélisation 3D, avant de les importer dans Director au format *.w3d. L’accès aux propriétés et aux méthodes d’un modèle ou d’un autre type de nœud, une lumière ou une caméra par exemple, exige la présence du nœud sur la scène ou son chargement explicite à l’aide de la méthode preLoad().
Les ressources de modèle sont des géométries 3D définies dans un logiciel de modélisation 3D ou créées dans Director avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Un modèle est un objet faisant usage de la géométrie d’une ressource de modèle et occupant une position et une orientation particulières au sein de l’univers 3D. Les ressources de modèle ne sont visibles que lorsqu’utilisées par un modèle. Plusieurs modèles peuvent partager la même ressource.
Les propriétés suivantes sont partagées par toutes les ressources de modèle.
Guide de l’utilisateur
Si le modèle a été créé avec des scripts, il s’agit du nom affecté dans la méthode de construction.
Les ressources de modèle définies par un fichier *.w3d importé dans Director ou chargées via du script ont #fromfile comme valeur de type. Les ressources définies par fichier reçoivent automatiquement les paramètres du modificateur de niveau de détail qui permettent aux modèles utilisant ces géométries d’ajuster au besoin leur niveau de détail, en fonction de la distance les séparant de la caméra. Pour plus d’informations, consultez Propriétés de modificateur de niveau de détails.
Chaque type de primitive possède son propre groupe de méthodes et de propriétés utilisées pour définir son apparence. Utilisez la méthode newModelResource() pour créer les différentes primitives à l’exécution. Les exceptions comprennent les ressources de modèle de maille, qui nécessitent l’utilisation de la méthode newMesh(), ainsi que les ressources d’extrusion, qui nécessitent l’utilisation de la méthode extrude3D() d’un acteur de texte.
Les sphères créées à l’exécution ne sont pas enregistrées avec le média de l’acteur lorsque l’animation Director est enregistrée. Leur type est #sphere. Leur surface est générée en balayant un arc de demi-cercle bidimensionnel sur le plan xy de startAngle à endAngle sur l’axe des y. Si startAngle = 0.0 et endAngle = 360.0, une sphère complète est générée. Si startAngle = 180.0 et endAngle = 360.0, une demi-sphère est générée.
Guide de l’utilisateur
Une valeur entière supérieure ou égale à 1. La valeur par défaut est 20.
Valeur à virgule flottante de 0.0 à 360.0. La valeur par défaut est 0.0.
Valeur à virgule flottante de 0.0 à 360.0. La valeur par défaut est 360.0.
Les cylindres ont une propriété type de #cylinder. Director génère la surface d’un cylindre en balayant une ligne 2D autour de l’axe des z sur le plan xy de startAngle à endAngle. Si startAngle = 0.0 et endAngle = 360.0, un cylindre complet est généré. Si startAngle = 180.0 et endAngle = 360.0, un demi-cylindre est généré. Les propriétés suivantes peuvent être modifiées ou animées à l’exécution. Propriété
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 25.0.
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 25,0.
Une valeur entière supérieure à 1.
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 50.0.
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 50,0.
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 50,0.
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 50,0.
La valeur par défaut est TRUE (1).
L’augmentation du nombre de sommets améliore les effets lumineux.
L’augmentation du nombre de sommets améliore les effets lumineux.
Guide de l’utilisateur
Les plans sont les primitives par défaut de Director. Les plans de type #plane sont générés dans le plan xz avec du script. Ces propriétés peuvent être modifiées ou animées à l’exécution. Propriété
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 1.0.
Valeur à virgule flottante positive. La valeur par défaut est 1.0.
2 ou plus. La valeur par défaut est 2.
Propriétés de générateur de maille Le générateur de maille est la ressource de modèle la plus complexe. Il permet aux programmeurs 3D expérimentés de créer des géométries compliquées à l’exécution. La propriété type de primitive de générateur de maille est #mesh et est créée par la méthode newMesh() de l’acteur. Les paramètres inclus avec cette méthode définissent la taille de maille. Vous pouvez utiliser le modificateur de déformation de maille pour manipuler la position des sommets à l’exécution pour #mesh ou tout autre type de ressource de modèle. Vous pouvez également utiliser la primitive #mesh pour modifier directement les propriétés de maille, bien qu’il ne s’agisse normalement pas d’une solution pratique dans la mesure où la maille doit être reconstruite après chaque modification. Utilisez les propriétés suivantes avec les primitives de maille. Propriété
Un vecteur normalisé est un vecteur dont tous les composants ont une longueur unitaire.
Définissez plutôt la valeur au nombre de vecteurs spécifié dans votre appel newMesh.
Coordinate List Chaque sous-liste contient deux valeurs, comprises entre 0.0 et 1.0, qui définissent un emplacement et peuvent être redimensionnées arbitrairement en n’importe quelle taille de texture.
Définissez plutôt la valeur au nombre de sous-listes à deux éléments spécifié dans votre appel newMesh.
Guide de l’utilisateur
que chaque point du triangle doit utiliser. Ne définissez pas de valeur si vous ne définissez pas également vos propres coordonnées de texture. face[index]. couleurs
Ne définissez pas de valeur si vous ne définissez pas également vos propres couleurs.
Matériau défini pour cette face.
Guide de l’utilisateur
Utilisez les méthodes suivantes avec les primitives de maille. Méthode
#smooth. Cette méthode suppose que tous les triangles ont été définis de gauche à droite.
Les systèmes de particules sont des cas à part dans les ressources de modèle dès lors que l’animation leur est inhérente. Les systèmes de particules, de type #particle, peuvent avoir une quantité infinie d’apparences, comme des simulations de feu, de fumée, d’eau actuelle et d’autres effets continus ou d’explosion. Utilisez les propriétés suivantes avec les systèmes de particules. Propriété
La valeur par défaut est color(255, 255, 255).
Toute valeur de couleur. La valeur par défaut est color(255, 255, 255).
Obtention et définition
La valeur par défaut est 1.
Guide de l’utilisateur
La valeur par défaut est void.
Guide de l’utilisateur
La longueur du vecteur indique sa force.
Vous ne pouvez créer des ressources de modèle d’extrudeur qu’en utilisant un acteur texte existant. Vous pouvez, dans la plupart des cas, utiliser les capacités de texte 3D de l’Inspecteur des propriétés. La création d’une ressource de modèle d’extrudeur est une opération très simple à réaliser. Si l’acteur 1 est un acteur texte et l’acteur 2 un acteur 3D, utilisez le script suivant. member(1).extrude3d(member(2))
Les ressources de modèle d’extrudeur héritent de toutes les propriétés 3D de l’acteur texte source. Par exemple : mr = member("texte").extrude3d(member("3D")) put mr.smoothness -- 5 put mr.tunnelDepth -- 50 à l’exécution. Méthode
Overwrite est une variable facultative qui peut être TRUE (1) ou FALSE (0) : TRUE (1) signifie que l’ancien univers est remplacé par le contenu du fichier. FALSE (0) signifie que le nouveau fichier est fusionné à l’univers existant. générerDesNomsUniques est une variable qui n’a de signification que si Overwrite a pour valeur FALSE (0).
à tous les nouveaux éléments du même nom que les éléments existants. Si générerDesNomsUniques est FALSE (0), tous les éléments existants du même nom que les nouveaux éléments lus dans le fichier sont remplacés par les nouveaux éléments. cloneModelFrom Castmember (nom, modèle, acteur)
Le type ne peut pas être #mesh. Pour créer une ressource de modèle de maille, utilisez la méthode newMesh décrite cidessous.
Guide de l’utilisateur
Les modèles peuvent être identifiés par nom comme par numéro. Les modèles peuvent être ajoutés ou retirés de l’univers à tout moment. Dans la hiérarchie parent-enfants d’un acteur, chaque modèle doit avoir un parent au maximum, mais peut comporter un nombre illimité d’enfants. Les modèles sans parent peuvent exister dans l’univers 3D, mais ils ne sont pas rendus. La position et l’orientation d’un enfant dépendent de celles de son parent et changent avec elles. Les modèles peuvent avoir pour parent n’importe quel autre groupe, lumière, caméra ou modèle ; il se peut aussi qu’aucun parent ne soit spécifié. Le cas échéant, leur propriété transform décrit leur position et leur rotation dans l’univers 3D et est identique à leur propriété getWorldTransform(). Tous les modèles ayant des parents ont une relation tant avec leur parent immédiat qu’avec l’univers parent. Vous pouvez ajouter des modèles à l’univers 3d ou en retirer à tout moment, avec les méthodes addToWorld() ou removeFromWorld(). Par exemple, si le premier enfant du modèle voiture1 est un modèle de roue, le script transform suivant ferait référence à la position de la roue par rapport au modèle voiture1 : voiture1.child(1).transform.position
Un modèle est un des quatre types d’objet qui partagent les mêmes propriétés de transformation, de parent et d’enfant. Les autres sont les caméras, les lumières et les groupes. On fait référence à ces modèles, caméras, lumières et groupes par types de nœuds ou nœuds. Un nœud peut être le parent ou l’enfant d’un autre nœud, à condition que chaque nœud ne possède qu’un seul parent. Un nœud peut avoir un nombre illimité d’enfants. Un modèle, par exemple, peut être l’enfant d’une lumière et le parent d’un groupe.
Les propriétés suivantes d’un modèle déterminent son apparence et sa relation avec le reste de l’univers 3D.
Guide de l’utilisateur
Obtention : référence à un transform.position donne la position relative. objet de transformation.
3D. Des propriétés supplémentaires peuvent aussi être ajoutées.
En affectant un seul matériau à cette propriété, vous définissez tous les éléments de shaderList sur ce matériau.
Position du modèle avec les coordonnées de l’univers. Raccourci de la méthode node.getWorldTransform ()position.
#both : tracer tous les polygones. Le modèle est
La valeur par défaut est #front. debug
La valeur par défaut est FALSE (0).
Le clone partage la ressource de modèle, la liste de matériaux et le parent du modèle d’origine, mais possède ses propres propriétés de transformation et de modification. Tous les enfants du modèle sont automatiquement clonés. Cela peut être évité en supprimant les enfants, en effectuant le clonage, puis en rajoutant les enfants. Si le nom est omis ou est "", le clone n’est pas ajouté à la palette de modèles, n’a pas de parent et n’a aucun enfant. Cette option vous permet de rapidement créer des instances temporaires de modèle. cloneDeep(nom)
à la ressource des clones n’affectent pas la ressource du modèle source.
un modificateur valide et associé au modèle. FALSE (0) si symbole
Utilisé pour forcer la mise à jour des positions des segments d’une animation dans un appel de script.
FALSE (0). L’argument parRapportA est facultatif et a #self comme valeur par défaut.
L’univers 3D ne comportant pas de point de référence absolu, le déplacement et la rotation sont bien plus complexes qu’en 2D, où tous les mouvements se font par rapport à la position à l’écran. En 3D, tout est tracé par rapport au point de référence de la caméra. Si la caméra se trouve derrière un objet,celui-ci semble se déplacer vers la droite de l’écran lorsqu’il se déplace vers la gauche par rapport au centre de l’univers ou origine de l’univers. Chaque élément d’information de position et d’orientation peut être exprimé par rapport à un ou plusieurs autres points de référence. La propriété de transformation d’un modèle, par exemple, représente sa position et sa rotation par rapport à son parent. En général, quatre points de référence doivent être pris en compte : par rapport à l’objet (modèle, lumière, caméra), au parent de l’objet, à l’univers et à un autre objet.
Pour faire tourner la voiture à gauche, utilisez voiture.rotate(0,45,0). Le modèle de voiture peut avoir comme enfants des modèles de roue. Pour faire tourner la roue d’une voiture sur elle-même, plutôt que par rapport à son parent (la voiture), utilisez les scripts suivants. wheel.rotate(0,10,0)
Le matériau standard donne un style photoréaliste à la surface du modèle. Utilisez les propriétés suivantes avec le matériau standard. Nom de la propriété
Avec shader.renderStyle = #point, les sommets de la maille sont rendus à condition que #Fill soit supporté par le moteur de rendu #software. Les valeurs #point et #wire ne fonctionnent pas avec le moteur de rendu. flat
être rendue avec un matériau plat plutôt qu’un matériau de Gouraud, qui applique le matériau à chaque polygone séparément. Le matériau plat est appliqué à l’ensemble de la maille.
Obtention : renvoie une liste d’objets de texture, un par couche. Définition : spécifie un objet de texture à appliquer à toutes les couches. Un argument void désactive la texture de toutes les couches.
[index] à la texture à la position d’index définie.
Définition : spécifie une texture à utiliser dans la troisième couche et applique les valeurs suivantes.
#none #wrapPlanar #wrapCylindrical. Contrôle l’orientation de la génération des coordonnées de texture dans l’espace relatif au modèle.
Contrôle l’orientation de la génération des UV dans l’espace du modèle. Obtention : renvoie une liste de transformations de génération de coordonnées de texture, une par couche.
0.0000,0.0000,0.0000, Obtention et définition
Contrôle l’orientation de la génération des UV dans l’espace du modèle.
0.0000,0.0000,0.0000, Elle permet de manipuler l’échelle, l’orientation et les décalages de position de l’image source avant l’application de la texture. WrapTransformList change la projection de la texture transformée. La matrice textureTransform opère sur la texture de l’espace textureImage, qui est définie pour exister uniquement sur le plan x,y. Les rotations sur l’axe des z sont effectuées autour du point (0,0) qui correspond au coin supérieur gauche de la texture. La translation par nombres entiers n’a aucun effet lorsque textureRepeat a pour valeur TRUE (1) dans la mesure où la largeur et la hauteur des textures sont définies sur 1.0 dans l’espace textureImage. Faites attention à ne pas redimensionner les dimensions (même z) par 0. textureTransform List[index]
#multiply, #replace, #blend et #add, pour la première couche.
Si textureRepeatList a pour valeur FALSE (0), la texture n’est pas répétée et apparaît une seule fois sur une partie du matériau.
Accès à la liste des comportements de verrouillage de texture, un par couche.
Obtention : renvoie une liste de comportements de verrouillage de texture, un par couche. Définition : spécifie un objet de verrouillage de texture à appliquer à toutes les couches. textureRepeat
Le matériau #painter donne un effet de peinture au modèle. Utilisez les propriétés suivantes avec ce matériau. Propriété
Nombre de paliers chromatiques utilisés dans le 2 calcul d’éclairage.
Le matériau #engraver donne l’aspect d’une surface métallique gravée. Vous pouvez contrôler la taille et le nombre des lignes gravées en ajustant respectivement les propriétés brightness et density. Utilisez les propriétés suivantes avec ce matériau. Propriété
16, 32, etc.). En effet, la plupart des cartes vidéo redimensionnent les images à des puissances de 2. Si les dimensions en pixels de l’image utilisée ne sont pas une puissance de 2 (valeurs de 2, 4, 8, 16, etc.), la performance de rendu et la qualité visuelle sont inférieures. En outre, toutes les textures utilisées en même temps dans une scène 3D doivent tenir dans la RAM vidéo de l’ordinateur. Dans le cas contraire, Director passe au rendu logiciel, ce qui réduit les performances. Faites attention aux limitations de votre RAM vidéo et à celles de votre public. Certaines cartes sont limitées à tout juste 4 Mo. Calculez attentivement la taille de texture globale lors de la création de votre univers 3D.
Utilisez les propriétés suivantes avec les textures. Propriété
Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
à FALSE (0) lorsque la texture doit être rendue. La valeur peut être définie sur FALSE (0) pour décompresser ou sur TRUE (1) pour supprimer la représentation décompressée en mémoire. renderFormat
#rgbaWXYZ : effectue le rendu de la texture en utilisant des bits W pour la piste rouge, des bits X pour la piste verte, des bits Y pour la piste bleue et des bits Z pour la piste alpha. Disponible en utilisant les combinaisons possibles suivantes. #rgba8888 #rgba8880 #rgba5650 16, 32, etc.). Sinon, l’image est redimensionnée à une puissance de 2. La méthode scaleDown() vous permet de garder le contrôle manuel sur cette procédure au niveau de la texture. Méthode
à model lors de la rédaction de scripts. Un groupe est un nœud qui peut avoir un parent et/ou des enfants. Il peut s’agir de modèles, de lumières des caméras ou d’autres groupes.
Les propriétés des groupes déterminent leur apparence spécifique et leur relation avec le reste de l’univers 3D. Utilisez les propriétés suivantes avec les groupes. Propriété
Définition : un objet de transformation.
à un objet de transformation.
La liste par défaut contient les propriétés affectées dans l’outil de modélisation 3D. Les propriétés personnalisées sont ensuite ajoutées.
Sphere Utilisez les méthodes suivantes avec les groupes. Méthode
Renvoie l’enfant à la position spécifiée dans l’index.
Tous les enfants du groupe sont automatiquement clonés. Cela peut être évité en supprimant les enfants, en effectuant le clonage, puis en rajoutant les enfants. Si le nom est omis ou est "", le clone n’est pas ajouté à la palette de groupes, n’a pas de parent et n’a aucun enfant. Cette option vous permet de rapidement créer des instances temporaires de groupe. cloneDeep(nom)
Objet de groupe de script. Les modifications apportées à la ressource des clones n’affectent pas le parent. Cette opération requiert plus de mémoire que clone(nom).
Equivalent de group.parent=member("scène").group ("univers").
#parent : les incréments sont basés sur le système de coordonnées du parent du groupe. #world : les incréments sont basés sur le système de coordonnées de l’univers. Equivalent à #parent si le parent
(vecteur vecteur, parRapportA)
Ce modificateur est associé à tous les modèles importés. Le modificateur de niveau de détail fonctionne de deux façons : en utilisant la distance de la caméra automatiquement ou manuellement. Pour utiliser le mode manuel, désactivez le mode automatique et définissez les propriétés vous-même. Utilisez les propriétés suivantes pour travailler avec le modificateur de niveau de détail. Propriété
la réduction des polygones modèle par modèle à condition d’y avoir associé le modificateur de niveau de détail. Le modificateur de niveau de détail vous permet de prendre la priorité sur les paramètres par défaut. Pour supprimer les données de niveau de détail de la mémoire une fois le modèle chargé, donnez à la propriété userData sw3D la valeur TRUE (1). quelModèle.lod.bias
La valeur 100.00 ne produit aucune dégradation visible de la géométrie. Un niveau intermédiaire peut être utilisé pour supprimer, à l’exécution, les polygones qui n’auraient pas été supprimés au cours de la programmation.
0.0 et 100.0. La valeur par défaut est 100.0.
La valeur par défaut est 100.0.
Guide de l’utilisateur
Le modificateur toon change le rendu d’un modèle pour imiter un style de dessin animé. Seules quelques couleurs sont utilisées et le matériau, la texture ainsi que les propriétés associées du modèle, sont ignorées. Utilisez les propriétés suivantes avec ce modificateur. Propriété
Nombre maximum de couleurs disponibles, arrondi à la puissance de 2 la plus proche, avec une limite de 16.
Les silhouettes sont des bords le long du contour d’un modèle. Des plis sont créés lorsque l’angle entre deux zones de la maille dépasse un seuil limite.
Guide de l’utilisateur
étant fractionnée le même nombre de fois. #adaptive : des détails supplémentaires ne sont ajoutés qu’en présence d’un changement d’orientation majeur et seulement aux zones actuellement visibles de la maille. quelModèle.sds.depth
à 5, auquel le modificateur de fractionnement de surface est appliqué. Avec une valeur de 0, aucun changement ne se produit.
Cette propriété n’est applicable que si « sds.subdivision » a pour valeur #adaptive.
La détection des collisions et la réponse aux collisions constituent des tâches distinctes. Si la propriété enabled a pour valeur TRUE et qu’un script a été enregistré pour être notifié des collisions à l’aide de la méthode setCollisionCallback(), cette instance de script reçoit un rappel. La collision n’est cependant pas résolue à moins d’avoir également donné à la propriété resolve la valeur TRUE. Cette séparation est à la fois délibérée et utile : il est important qu’une collision soit enregistrée. Dans un jeu par exemple, un projectile peut frapper un mur, ce qui augmenterait le score du joueur. Dans le même jeu, il se peut toutefois que le projectile ne doive pas rebondir sur le mur. Le cas échéant, vous donneriez à la propriété enabled la valeur TRUE et à la propriété resolve la valeur FALSE. La notification de collision peut aussi être implémentée en utilisant registerScript() sur un modèle spécifique, en plus de l’utilisation de la technique setCollisionCallback(). Utilisez les propriétés suivantes avec ce modificateur Propriété
#box: utilise la boîte de délimitation du modèle. Cette valeur est utile pour les objets, tels qu’un mur, qui logent plus facilement dans une boîte que dans une sphère. #sphere: est le mode le plus rapide, car il utilise
Guide de l’utilisateur
Utilisez la méthode suivante avec ce modificateur. Méthode
Ce qui se passe en présence d’une collision dépend de la valeur affectée à la propriété resolve. Cette valeur peut être annulée à l’aide des méthodes collisionData.resolveA() ou collisionData.resolveB(). L’objet collisionData est le second argument transmis à #handlerName dans l’objet de script nomDobjetDeScript spécifié.
Les événements suivants sont générés lorsque des collisions se produisent. Nom d’événement
Director supporte les animations par images-clés et de segments et propose donc des modificateurs pour ces deux types d’animation. Les animations par images-clés modifient les propriétés transform d’un modèle dans le temps. Les animations de segments modifient la géométrie d’un modèle dans le temps. La création d’animations de segments dans une application de modélisation 3D peut être complexe, mais les mouvements qui en résultent sont plus naturels. Les deux types d’animation peuvent être combinés. Vous pouvez, par exemple, combiner une animation de segments produisant une course sur place à une animation par images-clés de déplacement dans la pièce. Les animations de segments utilisent le modificateur « bonesPlayer ». Les animations par images-clés utilisent le modificateur « keyframePlayer ». La plupart des méthodes et propriétés sont disponibles aux deux lecteurs. Les modificateurs de lecteurs par segments ou par images-clés, comme tous les modificateurs, ne peuvent être associés qu’à des nœuds géométriques (modèles). Il est impossible d’animer une caméra ou une lumière par images-clés.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez les supprimer vous-même à l’aide de bonesPlayer.playNext(). • Fondu des mouvements : lorsque la propriété autoblend a pour valeur TRUE, tout mouvement se terminant est fusionné avec le mouvement suivant à l’aide de la propriété bonesPlayerOrKeyframePlayer.blendTime pour déterminer le temps nécessaire à la fusion. Vous pouvez contrôler cela manuellement en donnant à la propriété bonesPlayerOrKeyframePlayer.autoBlend la valeur FALSE et en utilisant la propriété bonesPlayerOrKeyframePlayer.blendFactor pour contrôler la fusion image par image. • Placage de mouvements : Vous pouvez créer de nouveaux mouvements en combinant des mouvements existants. Par exemple, la marche peut être combinée au tir pour produire un mouvement de tir en marchant. Cette possibilité est uniquement disponible dans les animations de segments. Vous pouvez ajouter le modificateur keyframePlayer aux modèles créés dans Director au moment de l’exécution mais ne pouvez cependant pas ajouter le modificateur bonesPlayer à ce stade. Le modificateur « bonesPlayer » est automatiquement associé aux modèles avec des animations de segments exportées depuis une application de modélisation 3D. Les informations de segments requises ne pouvant pas être affectées dans Director, elles doivent être disponibles à l’importation du modèle.
Utilisez les méthodes suivantes avec les animations de segments. Méthode
à la même position, par rapport à sa durée totale, que celle du mouvement actuel, par rapport à sa propre durée totale. Le paramètre cadenceDeLecture indique la vitesse de lecture du mouvement. Une valeur de 2 double la vitesse du mouvement. Cette valeur est multipliée par la valeur de la propriété bonesPlayer.playRate.
Si le fondu est activé, il commence avec l’appel de playNext().
La valeur FALSE désactive la lecture en boucle pour le premier mouvement de la liste de lecture.
Obtention et définition
Vous pouvez obtenir et définir toute la transformation, sans toutefois pouvoir appeler de méthodes de cette propriété.
à la position d’animation finale une fois le mouvement terminé.
Guide de l’utilisateur
Les événements suivants sont générés par des animations de segments. Nom de l’événement
Guide de l’utilisateur
Utilisez les méthodes suivantes avec les animations d’images-clés. Méthode
FALSE (0), le mouvement précédent redémarre à la fin de ce mouvement.
être un nombre entier de millisecondes ou le symbole #synchronized. Utilisez #synchronized pour démarrer ce nouveau mouvement à la même position, par rapport à sa durée totale, que celle du mouvement actuel, par rapport à sa propre durée totale. Le paramètre cadenceDeLecture indique la vitesse de lecture du mouvement. Une valeur de 2 double la vitesse du mouvement. Cette valeur est multipliée par la valeur de la propriété keyframePlayer.playRate. Si le fondu est activé, il commence avec l’appel de play(). quelModèle.keyframePlayer.playNext
Utilisez les propriétés suivantes avec les animations d’images-clés. Propriété
Le fondu est désactivé si blendTime = 0 et autoBlend = TRUE.
à 100.0) est appliqué à la durée du fondu. Sinon, blendTime est ignoré et l’importance du fondu est déterminée par l’utilisateur à l’aide de la propriété blendFactor.
FALSE (0) signifie que l’objet reste à la position finale de l’animation et reprend à partir de cet endroit si la mise en boucle est activée.
Les valeurs sont les suivantes : #none #x #y Nom de l’événement
Le modificateur de déformation de maille vous permet de modifier la géométrie d’une ressource de modèle existante au moment de l’exécution. Vous pouvez créer un effet de torsion, de pli ou d’ondulation. Contrairement aux autres modificateurs, la déformation de maille affecte directement les ressources de modèle de même que les modèles qui les utilisent. Par exemple, si trois modèles de voiture partagent la même ressource de modèle et que vous écrasez une voiture après avoir ajouté ce modificateur à un modèle, les autres modèles sont également écrasés. Le modificateur de déformation de maille est un élément complexe réservé essentiellement aux programmeurs ayant une solide expérience de la géométrie 3D. Vous pouvez toutefois tirer avantage d’une grande partie du potentiel du modificateur en utilisant seulement la propriété vertexList. Utilisez les propriétés suivantes avec le modificateur de déformation de maille. Propriété
Les mouvements peuvent être réutilisés sur n’importe quel modèle de l’acteur 3D, tant qu’ils sont appropriés à la géométrie du modèle. Les propriétés et commandes suivantes peuvent être utilisées avec des mouvements par images-clés ou de segments.
Utilisez les propriétés suivantes avec les mouvements. Propriété
#bones : adapté à une utilisation avec le lecteur de segments #none : aucune correspondance n’a été établie pour ce mouvement
Guide de l’utilisateur
Utilisez les méthodes suivantes avec les mouvements. Méthode
Si aucun nom de segment n’est précisé, la projection démarre au segment racine. La méthode map() remplace toute piste de mouvement plaquée précédemment sur le segment spécifié et tous ses enfants. Le placage de mouvement n’a aucun effet sur les mouvements qui sont déjà dans une liste de lecture. La méthode map() ne fonctionne pas avec les animations par images-clés.
Les caméras agissent telles des fenêtres sur l’univers 3D. Chaque caméra qui existe dans un acteur 3D en offre une vue différente et chaque image-objet utilisant un acteur 3D utilise une de ces caméras. La position d’une caméra peut être changée dans l’Inspecteur des propriétés ou dans la fenêtre Shockwave 3D. Vous pouvez également utiliser les comportements 3D de Director ou les scripts pour manipuler les positions des caméras. Pour plus d’informations sur l’Inspecteur des propriétés et la fenêtre Shockwave 3D, consultez Notions de base de la 3D. Pour plus d’informations sur les comportements, consultez Acteurs 3D, texte 3D et comportements 3D. Les manipulations plus complexes obligent à l’utilisation de méthodes et de propriétés. L’accès aux propriétés et méthodes d’une lumière ou d’une caméra requiert la présence sur la scène de l’acteur et son chargement explicite avec la méthode preLoad(). Lorsque vous utilisez la méthode preLoad(), vous pouvez vérifier si le chargement est complet en testant que member.state = 4 (chargé). Les lumières et les caméras possèdent les mêmes méthodes transform et les mêmes propriétés parent-enfants que les modèles et les groupes. Les lumières et les caméras peuvent être ajoutées, supprimées, clonées, déplacées et pivotées de la même manière que les modèles et les groupes. Vous pouvez accéder à leurs noms, parents, enfants et autres propriétés de la même façon qu’avec les modèles et groupes. Il existe cependant d’importantes différences émanant des rôles spécifiques joués par les lumières et caméras dans l’univers 3D.
Guide de l’utilisateur
Utilisez les propriétés suivantes avec les lumières. Nom de la propriété
Le modèle, la lumière, la caméra ou le groupe, parent de cette lumière.
La propriété transform.position donne la la lumière dans l’espace. position relative ; transform.rotation donne la rotation relative.
qui font face à la direction d’éclairage. La distance par rapport à la lumière est sans incidence. #point :comparable à une ampoule, omnidirectionnelle et illuminant toutes les parties du modèle qui font face à la lumière. #spot : comparable à un projecteur, projetant la lumière sur les parties du modèle qui lui font face, avec une illumination plus ou moins importante selon la distance le séparant du modèle. Similaire à #directional, hormis que la distance apparente jusqu’à la lumière est prise en compte. color
La plage s’étend de color(255,255,255), qui est le blanc pur, à color(0,0,0), qui est l’absence de lumière.
La propriété est ignorée pour les lumières ambiantes.
à FALSE (0) peut améliorer les performances. spotDecay
Utilisez les méthodes suivantes avec les lumières. Méthode
L’argument conserverLunivers est facultatif. Il peut avoir deux valeurs : #preserveWorld ou #preserveParent. Avec une valeur de #preserveWorld, la transformation de l’univers de l’enfant en cours d’ajout reste intacte. Avec #preserveParent, la transformation de l’enfant est interprétée comme restant basée sur le parent.
être évité en supprimant les enfants, en effectuant le clonage, puis en rajoutant les enfants. Si le nom est omis ou est "", le clone n’est pas ajouté à la palette de lumières, n’a pas de parent et aucun enfant. Cette option vous permet de rapidement créer des instances temporaires de lumière.
Guide de l’utilisateur
#parent : les incréments sont basés sur le système de coordonnées du
#world : les incréments sont basés sur le système de coordonnées de l’univers. Equivalent à #parent si le parent est l’univers. nœud (modèle, lumière, caméra ou groupe) : les incréments sont basés sur le
également ce qui y est visible. Les caméras peuvent également être accompagnées de recouvrements et de fonds. Les recouvrements sont des images 2D dessinées en face de l’objectif de la caméra. Les fonds sont des images 2D dessinées derrière la scène 3D. Les fonds restent au fond de la scène, quelle que soit la direction dans laquelle est dirigée la caméra.
Utilisez les propriétés suivantes avec les caméras. Nom de la propriété
Cette liste utilise par défaut les propriétés affectées dans l’outil de modélisation 3D, l’utilisateur pouvant ajouter ou supprimer des propriétés à tout moment.
établies en fonction du coin supérieur gauche de l’image-objet.
(tel que mesuré à partir du coin supérieur gauche du rect de l’image-objet au point d’alignement de overlay[index].source.
Renvoie l’enfant à la position spécifiée dans l’index.
évité en supprimant les enfants, en effectuant le clonage, puis en rajoutant les enfants. Si le nom est omis ou est "", le clone n’est pas ajouté à la palette de caméras, n’a pas de parent et aucun enfant. Cette option vous permet de rapidement créer des instances temporaires de caméra.
L’argument parRapportA est facultatif et a #self comme valeur par défaut. Cette méthode peut également être rédigée comme translate(vector(x,y,z) parRapportA). rotate(x,y,z, parRapportA)
L’argument parRapportA est facultatif et a #self comme valeur par défaut. Lorsque inclus, il définit l’espace de coordonnées des axes. Cette méthode peut également être rédigée comme rotate(vector(x,y,z) parRapportA)
Les méthodes et propriétés présentées ici en format tabulaire sont également présentées avec des consignes de syntaxe, des définitions et des exemples, dans les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Le traitement des événements vous permet d’utiliser la méthode registerForEvent pour spécifier un gestionnaire à exécuter en présence d’un événement donné au sein d’un acteur particulier. La méthode registerForEvent vous permet de spécifier le type d’événement devant déclencher le gestionnaire, le nom de ce dernier, ainsi que l’objet de script le contenant. L’objet du langage Lingo ou de la syntaxe JavaScript peut être l’enfant d’un script parent ou un comportement lié à une image-objet ou n’importe quel autre script. Si l’objet n’est pas spécifié, le gestionnaire est appelé dans le premier script d’animation dans lequel il est détecté. Utilisez les méthodes suivantes pour définir la gestion des événements : Méthode
à l’appel de model.collision.setCollision Callback. #timeMS : configure un rappel de simulation basé sur le temps au format registerForEvent (timeMS, , nomDuGestionnaire, instanceDeScript) début, période, répétitions.
#animationStarted : appelé au début d’un mouvement de
#animationEnded : appelé à la fin d’un mouvement de
Cet argument est un objet collisionData contenant une liste de propriétés donnant des informations détaillées sur la collision. Les propriétés suivantes sont incluses dans l’objet collisionData transmis au gestionnaire : Propriété
Si le script inclut l’enregistrement pour la collision avec un modèle particulier, modelA est le modèle en question.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez utiliser les scripts pour déterminer spécifiquement les modèles sur lesquels l’utilisateur a cliqué dans une image-objet 3D. En pratique, cela permet de changer la position des modèles pour donner l’apparence d’une action de style ouverture d’une porte ou enclenchement d’un bouton ou de sélectionner et faire glisser un objet. Un prélèvement peut être réalisé à l’aide des méthodes d’acteur ou de caméra.
Les méthodes de caméras suivantes vous permettent de déterminer les modèles sur lesquels l’utilisateur a cliqué dans une image-objet 3D. Vous pouvez aussi convertir des coordonnées dans l’espace 3D en coordonnées d’espace d’image-objet 2D et vice-versa. Méthode
Plusieurs positions d’espace univers peuvent correspondre au même point d’espace d’image-objet. Un aller-retour y=worldSpaceToSpriteSpace(x) z=worldSpaceToSpriteSpace(y) ne produit par nécessairement x=z.
Loc(point) à un gestionnaire onMouseDown. Pour une meilleure précision, n’oubliez pas de soustraire le coin supérieur gauche de la valeur loc de l’image-objet de la valeur mouseLoc.
Une valeur de void indique qu’aucun modèle ne se trouve sous le rayon.
Guide de l’utilisateur
à un gestionnaire onMouseDown. Pour une meilleure précision, n’oubliez pas de soustraire le coin supérieur gauche de la valeur loc de l’image-objet de la valeur mouseLoc.
Une valeur void indique qu’aucun modèle ne se trouve sous le rayon.
Ray(vecteur Si le nombre maximum de modèles n’est pas spécifié, tous les modèles traversés par le rayon sont renvoyés.
Un vecteur 3D décrit à la fois la direction et l’emplacement dans l’espace 3D. Les objets de vecteur incluent des valeurs à virgule flottante décrivant la position le long des axes des x, y et z. Les vecteurs peuvent être relatifs au nœud ou à l’univers. S’ils sont relatifs au nœud, leurs valeurs x, y et z sont relatives à la position du nœud. S’ils sont relatifs à l’univers, leurs directions x, y et z sont relatives à l’univers. Les opérations mathématiques effectuent des calculs à l’aide de chacune des valeurs x, y et z. Ces calculs sont pratiques pour obtenir des mouvements et rotations « intelligents » des modèles.
Utilisez les méthodes suivantes pour créer des vecteurs : Méthode
Utilisez les propriétés suivantes avec les vecteurs : Propriété
Rien. Le vecteur est modifié.
Remarque : JavaScript ne prend pas en charge ces opérations pour les objets de vecteur. Dans JavaScript, vous devez rédiger le code pour effectuer les calculs vectoriels à l’aide des coordonnées x, y et z des vecteurs. Opérateur
Utilisez la méthode transform() pour créer un objet de données transform. Méthode
Utilisez les propriétés suivantes avec les transformations : Propriété
Une position model.transform représente la position du modèle par rapport à son parent.
Les méthodes rotate() et preRotate() constituent le moyen le plus indiqué pour modifier l’orientation d’une transformation. La rotation est généralement relative à l’orientation d’origine de l’objet au début de l’animation. axisAngle
Liste comprenant un vecteur et une valeur à virgule flottante qui décrit la rotation de cette (1.0000, transformation sous forme de paire axe/angle. 0.0000,
Rien. rotation précédentes. Si vous multipliez un vecteur par une transformation, les changements de rotation et de position décrits par la transformation sont appliqués au vecteur. Il est possible de rétablir le vecteur d’origine en inversant la transformation et en multipliant une nouvelle fois le vecteur.
L’objet getRendererServices() global de Director contient une liste des propriétés suivantes. Vous pouvez utiliser la syntaxe getRendererServices().renderer afin de déterminer le moteur de rendu actif. Propriété
#directX5_2 : pilotes DirectX5_2 pour un accélérateur matériel. #software : moteur de rendu logiciel intégré à Director.
Si une animation essaie d’utiliser plus de textures que la carte ne peut en contenir à tout moment, Director passe au rendu logiciel. Les valeurs possibles sont : #rgba8888 : un octet pour rouge, vert, bleu et alpha. #rgba8880 : comme ci-dessus, sans l’opacité alpha. #rgba5650 : couleur 16 bits sans alpha ; 5 bits pour rouge, 6 bits
#rgba5550 : couleur 16 bits sans alpha ; 5 bits chacun pour rouge,
#rgba5551 : 5 bits chacun pour rouge, vert et bleu ; 1 bit
#rgba4444 : 4 bits chacun pour rouge, vert, bleu et alpha. depthBuffer Depth
#vendor : nom du fournisseur sous forme de chaîne, avec une valeur de Unknown si le nom ne peut pas être déterminé. #model : le nom du modèle de la carte matérielle, sous forme
#maxTextureSize[largeurMax, hauteurMax] : hauteur et largeur maximum des textures. La taille des textures est réduite si elle dépasse ces chiffres maximum. #supportedTexturePixelFormat : formats de pixel de texture
#textureUnits : nombre d’unités de texture de la carte. #depthBufferRange : liste des résolutions de codage
#colorBufferRange : liste des résolutions de codage.
#openGL : pilotes openGL pour un accélérateur matériel. #directX7_0 : pilotes DirectX7_0 pour un accélérateur matériel. #directX5_2 : pilotes DirectX5_2 pour un accélérateur matériel. #software : moteur de rendu logiciel intégré à Director.
#directX5_2 : pilotes DirectX5_2 pour un accélérateur matériel. #software : moteur de rendu logiciel intégré à Director.
Guide de l’utilisateur
Les méthodes suivantes permettent de réinitialiser les propriétés d’acteur à leur état au moment de l’importation dans Director : Méthode Erreur si une caméra de ce nom est introuvable.
Les explications ci-dessous décrivent le flux type de la création et de l’utilisation d’une animation dans une fenêtre : 1
Les MIAW ne peuvent pas être ajoutées aux onglets en affichage à onglets agrandi. Si vous cliquez sur la scène lors de la lecture d’une MIAW, la MIAW est placée à l’arrière-plan de la scène. Pour la ramener au premier plan, vous devez cliquez sur le bouton Ouvrir MIAW. Vous pouvez créer et contrôler les animations dans des fenêtres au moyen des comportements de la bibliothèque des comportements ou en rédigeant vos propres scripts. Shockwave® Player ne supporte pas les MIAW. Vous ne pouvez utiliser les MIAW qu’avec les animations que vous souhaitez distribuer en tant que projections (consultez Formats de distribution et A propos des projections). Vous pouvez toutefois utiliser des scripts pour pointer le contenu Shockwave Player vers une adresse URL dans une fenêtre du navigateur (consultez Passage à une URL). Remarque : Vous pouvez ouvrir des MIAW en mode programmation. Placez un fichier .dir ou .dcr dans le dossier Xtras et la MIAW apparaîtra dans le menu Xtras.
Guide de l’utilisateur
Déclarer une nouvelle MIAW explicitement dans Lingo
Remarque : Lorsque vous déclarez une MIAW, elle est ajoutée à la liste des fenêtres du lecteur.
Vous pouvez également utiliser le nom de fichier de l’animation comme argument de la méthode open window. Cette approche affecte l’animation à une fenêtre et demande à Director d’utiliser le nom du fichier comme titre de la fenêtre.
Ouverture et fermeture d’une MIAW Utilisez les méthodes de cette section pour ouvrir et fermer les animations dans des fenêtres. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
La fenêtre doit déjà avoir été déclarée.
Pour spécifier d’autres caractéristiques pour la fenêtre avant ou après l’ouverture de celle-ci, en utilisant le Modèle d’affichage au moment de la programmation, consultez Propriétés d’aspect des fenêtres.
• Si vous supprimez une MIAW de la mémoire, les performances sont moindres en cas de réouverture de la fenêtre. En revanche, de la mémoire est libérée sur l’espace disque correspondant. Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas une réouverture de la MIAW après sa lecture initiale ou si vous souhaitez optimiser l’utilisation de la mémoire sur l’ordinateur exécutant la MIAW. Fermer une MIAW tout en la gardant en mémoire
Fermer une MIAW et la purger de la mémoire
Guide de l’utilisateur
La définition des coordonnées avant l’affichage de l’animation permet de contrôler la position initiale de la fenêtre, alors que cette définition, après l’affichage, entraîne le déplacement de la fenêtre.
Les propriétés rect, drawRect et sourceRect sont disponibles à partir de la scène ou de la fenêtre : _movie.stage.rect _movie.stage.drawRect _movie.stage.sourceRect window("scène").rect window("scène").drawRect window("scène").sourceRect La propriété stage.rect de l’animation est héritée de la fenêtre dans laquelle elle est lue. Remarque : La largeur, la hauteur ou le décalage du rect renvoient des valeurs entières, même si des valeurs à virgule flottante ont été utilisées lors de la création du rect. drawRect : propriété de fenêtre qui indique la zone du cadre au sein de la fenêtre dans laquelle l’animation doit être tracée. Initialement, cette propriété est définie sur rect(0,0,l,h) où l et h sont la largeur et la hauteur de la fenêtre (par défaut, l’animation remplit la fenêtre). Remarque : La propriété stage.drawRect de l’animation est héritée.
Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
Outil par exemple, ainsi que son comportement. Par exemple, une fenêtre de type Document peut avoir une barre de titre, être redimensionnable et avoir une case d’agrandissement et une case de réduction. Comme les systèmes d’exploitation Windows® et Mac® traitent les fenêtres différemment, certaines propriétés de fenêtres ne sont disponibles que sur Windows. Pour plus d’informations sur Lingo et la syntaxe JavaScript, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Les propriétés d’aspect des fenêtres vous permettent de personnaliser l’apparence et le comportement de vos MIAW. Vous pouvez définir ces propriétés avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. L’onglet Modèle d’affichage, disponible dans l’Inspecteur des propriétés, vous permet aussi de définir des valeurs par défaut pour les propriétés d’aspect des fenêtres d’une animation. Propriétés générales
Titre vous permet de définir le texte qui apparaît dans la barre de titre de la fenêtre. Type détermine si la fenêtre est du type Outil, Document ou Boîte de dialogue. Si vous choisissez une fenêtre de type Outil, elle s’affiche avec une barre de titre courte et une petite case de fermeture. Les fenêtres de type Outil n’ont pas d’événements d’activation ou de désactivation, car elles sont toujours actives. Elles s’affichent devant les fenêtres de type Document, mais dans le cas de plusieurs fenêtres de type Outil, elles s’affichent en couches. Si vous choisissez une fenêtre de type Document, elle peut s’afficher avec une barre de titre standard, une case de fermeture et des cases d’agrandissement et de réduction. Si vous choisissez une fenêtre de type Boîte de dialogue, elle s’affiche avec une barre de titre standard et une case de fermeture. Les fenêtres de type Boîte de dialogue sont toujours au premier plan et sont modales. Emplacement détermine la distance de la fenêtre par rapport au bord gauche et au sommet de l’écran. Ces valeurs définissent des pixels et ne s’appliquent que si la scène est plus petite que la taille de l’écran du moniteur. Centrée place la fenêtre au centre de votre moniteur. Cette option est utile pour lire une animation créée pour un moniteur de 13 pouces sur un écran plus grand ou, au contraire, une animation plus grande sur des moniteurs plus petits. Redimensionnable détermine si la MIAW est redimensionnable ou non. Ancrage détermine si une MIAW est une fenêtre ancrable lorsqu’elle est ouverte pour la programmation. Pour plus d’informations, consultez A propos des MIAW ancrables. Options de la barre de titre
Case d’agrandissement détermine si une case d’agrandissement s’affiche dans la barre de titre d’une fenêtre. Case de fermeture détermine si une case de fermeture s’affiche dans la fenêtre.
Guide de l’utilisateur
Icône vous permet de déterminer l’icône qui s’affiche dans la barre de titre d’une MIAW. Vous devez sélectionner un acteur pour jouer le rôle de l’icône. SideTitlebar (Mac uniquement) détermine si la barre de titre s’affiche en haut ou sur le côté gauche de la fenêtre. Options d’aspect
Ombre portée (Mac uniquement) vous permet de déterminer la présence d’une ombre autour de la fenêtre. Pour la plupart des fenêtres Macintosh, cette option est activée. Métal (Mac uniquement) vous permet de spécifier si une fenêtre a un aspect métallisé ou glacé. Masque vous permet d’affecter un acteur bitmap comme masque pour la fenêtre. Par exemple : window("nom_de_fenêtre").appearanceOptions.mask = member("mon masque")
Bordure vous permet de définir le type de bordure. La valeur peut être #none pour une fenêtre sans bordure, ou #line pour une bordure noire de 1 pixel. Pour créer une fenêtre sans bordure, vous devez définir les propriétés resizable et titlebarOptions.visible sur false, comme suit : window("fen").resizable = false window("fen").titlebarOptions.visible = false window("fen").appearanceOptions.border = #none
Pour que les MIAW de type Outil et Document soient ancrables dans la programmation, définissez la propriété dockingEnabled sur TRUE. Les MIAW de type Outil ancrables peuvent s’ancrer entre elles, s’ancrer avec d’autres fenêtres de type Outil telles que l’Inspecteur des propriétés et peuvent aussi s’ancrer aux pistes latérales. Elles peuvent aussi être groupées avec d’autres fenêtres de type Outil. Les MIAW de type Document ancrables peuvent s’ancrer entre elles et s’ancrer avec d’autres fenêtres de type Document telles que les fenêtres Scène, Scénario et Distribution et tous les éditeurs de médias. Remarque : Les MIAW de type Document ne sont pas ancrables. Seules les MIAW de type Outil sont ancrables.
Voici quelques-unes de ces méthodes :
Les arguments de la méthode sont le nombre de clignotements et la cadence. En définissant le nombre de clignotements sur –1, le clignotement ou le rebondissement ne s’arrête que lorsque l’utilisateur répond à l’alerte. window("miaw").notifyUser(-1, 10000)
Une animation peut définir les propriétés par défaut de sa fenêtre à l’aide du Modèle d’affichage. Lorsque vous créez une MIAW, les propriétés du Modèle d’affichage de l’animation déterminent l’état et l’aspect initiaux de la fenêtre. Vous pouvez définir les propriétés du Modèle d’affichage par le biais de l’Inspecteur des propriétés lors de la création d’une animation. Pour plus d’informations sur les différentes propriétés, consultez Contrôle de l’aspect d’une animation MIAW. 1
Ce code place une MIAW au premier plan : window("miaw").moveToFront()
Guide de l’utilisateur
Par exemple, pour émettre un son à chaque fois que l’utilisateur ferme une animation MIAW, utilisez les méthodes queue() et play() dans un gestionnaire on closeWindow dans un script d’animation au sein de l’animation exécutée dans la fenêtre. Le gestionnaire on closeWindow est exécuté à chaque fois que la MIAW qui le contient est fermée. Chaque gestionnaire de la liste suivante est suivi de l’événement qui le déclenche :
• on trayIconDoubleClick : (Windows uniquement) ce gestionnaire d’événements se déclenche lorsqu’un utilisateur clique avec le bouton droit de la souris sur l’icône de barre d’état système Windows. Cet événement n’est significatif que si la propriété systemTrayIcon est définie sur true. Par exemple : on trayIconRightMouseDown alert ("bouton droit enfoncé") end
Guide de l’utilisateur
La propriété windowList affiche la liste de toutes les fenêtres MIAW connues de l’animation principale. Par exemple, l’instruction suivante affiche la liste des noms des MIAW actuelles dans la fenêtre Messages : put_player.windowList
Avec l’animation d’une fenêtre, un utilisateur peut accéder aux gestionnaires de l’animation, à ses variables, ses membres, etc. Voici quelques exemples : window("autre MIAW").movie.member(1).name = "nom modifié"
Une MIAW peut aussi interagir avec l’animation principale par le biais de window("scène"). Par exemple : window("scène").movie.member(1).name = "nom modifié"
HTML décrivent également la façon dont les informations sont affichées à l’écran. Le code XML utilise, au contraire, un jeu de règles qui vous permet de définir vos propres balises et le type de données qu’elles contiennent, mais ne possède aucun composant visuel. Le code XML n’offre aucune façon prédéfinie d’afficher les différents types de données que peuvent être une structure moléculaire ou une liste d’achats. Un document XML n’est en fait qu’un conteneur de données. Le développeur Director, connaissant le type de données contenues dans le document XML, pourra prendre des décisions appropriées quant à l’utilisation faite par son animation de ces informations. Un des avantages clés du format XML est que l’ordre du code n’a pas d’importance. Par exemple, si une application fait référence au troisième élément d’une ligne de données, l’insertion de nouvelles données ou la modification des données existantes entraîne une erreur. Le code XML permet de faire référence aux données individuelles par nom. Si vous insérez une sous-chaîne de données avant celle qui est en cours d’utilisation, le nom reste valide. Le code existant continue à fonctionner alors que le code récemment ajouté est ignoré. De nombreuses sources d’information peuvent être consultées sur Internet, qui vous permettent de comprendre, créer et modifier du code XML. Les sites Web suivants fournissent des informations utiles concernant le code XML :
XML dans leurs animations et d’extraire des données des documents de façon sélective. Un document XML bien formé doit contenir des crochets judicieusement placés et une structure cohérente. Certains documents XML peuvent être associés à un fichier de déclaration de type de document (DTD) décrivant les règles d’utilisation des balises XML utilisées par le document. L’Xtra XMLParser vérifie que le code XML respecte bien les règles générales de création et d’utilisation des balises XML afin de s’assurer que le document est correctement formé. L’Xtra ne consulte cependant pas le fichier DTD pour vérifier que les balises mêmes suivent les règles spécifiques qu’il décrit. C’est pour cette raison que nous appelons l’Xtra un « Xtra sans validation ». Il va de la responsabilité du créateur du document XML d’origine de suivre les règles décrites dans le fichier DTD. Votre animation Director devrait également contenir des scripts destinés à la vérification de la bonne utilisation des balises du document XML. Pour utiliser l’Xtra XMLParser, vous devrez créer un objet d’analyse avec Lingo ou la syntaxe JavaScript pour affecter une nouvelle instance de l’Xtra à une variable. Cette variable contient maintenant l’objet d’analyse. Utilisez une variable globale si vous devez accéder aux données XML à partir de l’animation Director. global gObjetDanalyse gObjetDanalyse = new(xtra "xmlparser")
L’instruction de script suivante affecte à la variable codeDerreur la valeur renvoyée par la méthode parseString() : codeDerreur = gObjetDanalyse.parseString(member("TexteXML").text)
Les données XML peuvent être comprises comme une arborescence, étant donné que la plupart des documents contiennent des balises imbriquées dans d’autres balises, chaque balise représentant une branche de l’arborescence. Voici un exemple de document XML : <?xml version="1.0"?> <e1><nomDeBalise attr1="val1" attr2="val2"/><e2>élém 2</e2><e3>élém 3</e3></e1>
Chaque élément du document est représenté par sa propre liste de propriétés, avec une autre liste de propriétés pour chaque élément enfant qu’il contient.
Le nom de l’élément est le nom de la propriété, le contenu de l’élément étant la valeur de la propriété.
• Les données de caractères portent le nom de propriété !CHARDATA et la valeur est une chaîne représentant les caractères. • Une instruction de traitement est une propriété portant le nom !PROCINST et dont la valeur est une autre liste de propriétés contenant deux éléments. La première propriété de cette sous-liste est NAME et la valeur est la chaîne représentant le nom de l’instruction de traitement. La seconde propriété de la sous-liste porte le nom TEXT et contient le reste du texte de l’instruction de traitement. La liste de propriétés résultant de l’exemple XML précédent aurait l’aspect suivant : ["ROOT OF XML DOCUMENT": ["!ATTRIBUTES": [:], "e1": ["!ATTRIBUTES": [:], "nomDeBalise": ["!ATTRIBUTES": ["attr1": "val1", "attr2": "val2"]], "e2": ["!ATTRIBUTES": [:], "!CHARDATA": "élém 2"], "e3": ["!ATTRIBUTES": [:], "!CHARDATA": "élém 3"]]]] Les nœuds sont présentés en lecture seule, ce qui vous permet d’en récupérer le type mais pas de le définir. Vous pouvez utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour accéder aux nœuds d’un document XML. Le tableau suivant contient les termes de script utilisés pour faire référence aux nœuds et à leurs propriétés :
Guide de l’utilisateur
VOID est renvoyé si aucun énième
énième attribut. VOID est renvoyé si aucun énième
VOID est renvoyé si le nœud ne
Les exemples suivants présentent l’utilisation de ces termes de script pour l’accès aux données de différents niveaux nodaux de la structure XML. Le code XML a l’aspect suivant : <?xml version="1.0"?> <e1> <nomDeBalise attr1="val1" attr2="val2"/> Le quatrième enfant de la balise e1 est la ligne de texte Exemple de texte. Ce texte est un enfant, tout comme les balises XML qui le précèdent. Vous pouvez donc obtenir le type de cet enfant de la même façon que celui des autres enfants. L’instruction de script suivante renvoie le type du quatrième enfant de la balise e1 : put gObjetDanalyse.child[1].child[4].type -- #text
-- " Exemple de texte "
Vous pouvez utiliser la méthode de script count pour déterminer le nombre d’enfants d’un niveau particulier de la structure XML. L’instruction de script suivante renvoie le nombre d’enfants du second niveau de l’exemple XML précédent : put gObjetDanalyse.child[1].child.count -- 4
Vous utiliserez les propriétés de script attributeName et attributeValue pour accéder aux attributs de telles balises. Dans l’exemple XML précédent, la première balise imbriquée dans la balise e1 est appelée nomDeBalise et possède deux attributs appelés attr1 et attr2.
Guide de l’utilisateur
-- "val1" Dans l’exemple XML précédent, la racine de l’arborescence est un nœud XML appelé "ROOT OF XML DOCUMENT" et ne contient aucun attribut et un seul enfant (la balise e1). Vous pouvez obtenir les mêmes informations concernant le nœud racine tout comme vous l’avez fait pour les nœuds enfants. L’instruction de script suivante renvoie le type du nœud racine, son nom et son nombre d’enfants : put gObjetDanalyse.type, gObjetDanalyse.name, gObjetDanalyse.count(#child) -- #element "ROOT OF XML DOCUMENT" 1
L’Xtra XMLParser ignore, par défaut, les caractères compris entre les balises XML lorsque tous ces caractères sont des espaces vierges. Ce type d’espace vierge est généralement dû à la présence de caractères de retour chariot et d’espaces superflus, mais peut parfois avoir une importance au sein du document XML. Vous pouvez utiliser la méthode ignoreWhiteSpace() pour modifier la façon dont l’Xtra traite les espaces vierges. Le fait de donner à ignoreWhiteSpace() la valeur FALSE au lieu de sa valeur par défaut TRUE permet le traitement des espaces vierges comme des données réelles.
Guide de l’utilisateur
TexteXML = "<exemple> </exemple>" ObjetDanalyse.parseString(TexteXML) theList = ObjetDanalyse.makelist() put theList La simplicité du format XML ne devrait pas vous faire oublier que différents systèmes utilisent différentes méthodes de codage des caractères. L’Xtra XMLParser adhère à la spécification XML, qui indique que les documents XML doivent (par défaut) utiliser le jeu de caractères UTF-8. Si le document n’est pas encodé au format UTF-8, une déclaration indiquant son jeu de caractères doit apparaître sur sa première ligne. Le code XML suivant déclare l’utilisation du jeu de caractères IOS-8859-1, également connu sous le nom de Latin1 : <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
L’Xtra XMLParser supporte les jeux de caractères suivants :
Web occidentaux. Il correspond au jeu de caractères utilisé par défaut sous Windows® dans la plupart de ces pays. Il ne correspond pas au jeu de caractères utilisé dans la plupart des versions occidentales de Mac® OS (MacRoman) et ne correspond pas aux jeux de caractères généralement utilisés dans les pays non occidentaux. Les 127 premiers caractères (codes 1-127) sont les mêmes dans la plupart des pays. •
1 Organisez et préparez votre boîte de dialogue : Définissez les utilisateurs susceptibles d’utiliser cette boîte de dialogue, les types de composant d’interface les mieux adaptés, ainsi que la provenance des données affichées dans la boîte de dialogue. Réalisez une ébauche de la boîte de dialogue afin d’avoir une meilleure idée de l’emplacement et de la bonne disposition des options. 2 Spécifiez le type de boîte de dialogue à utiliser. L’Xtra MUI offre des boîtes de dialogue prédéfinies : messages d’alerte, boîtes de dialogue d’ouverture ou de fermeture de fichier, boîte de dialogue de saisie d’URL. Il est relativement facile de créer une boîte de dialogue prédéfinie. Si les boîtes de dialogue prédéfinies ne vous conviennent pas, vous pouvez créer votre propre boîte de dialogue générale. 3
Pour créer une telle boîte de dialogue, vous devez appeler la fonction servant à créer la boîte de dialogue spécifique.
Pour créer et personnaliser une boîte de dialogue standard, utilisez la fonction correspondant au type de la boîte de dialogue spécifique. Pour créer un message d’alerte :
Pour créer une boîte de dialogue d’ouverture de fichier :
Pour créer une boîte de dialogue d’enregistrement de fichier :
Pour créer une boîte de dialogue de saisie d’URL :
Guide de l’utilisateur
Lorsque vous utilisez une boîte de dialogue générale, commencez par définir les attributs et les composants globaux de celle-ci. Une fois les attributs définis, utilisez les commandes Initialize, Run et Stop pour contrôler la boîte de dialogue. Pour définir une boîte de dialogue générale : 1 Créez deux listes de définitions :
événement se produit dans la boîte de dialogue. • La deuxième liste est une liste linéaire des définitions de chaque composant de la boîte de dialogue. Chaque élément de cette liste linéaire est une liste de propriétés définissant un composant de la boîte de dialogue. 2 Utilisez la commande Initialize pour spécifier à Director d’utiliser ces listes en vue de la définition de la boîte de dialogue générale.
Une fois la boîte de dialogue définie et initialisée, utilisez l’instruction Lingo appropriée pour ouvrir, fermer et répondre à la boîte de dialogue.
• Utilisez la commande ItemUpdate pour mettre à jour la boîte de dialogue en fonction des actions effectuées par l’utilisateur. • Pour que la boîte de dialogue réponde en fonction des actions effectuées par l’utilisateur, envoyez des événements de la boîte de dialogue au gestionnaire, ce dernier étant défini de manière à gérer les appels. • Utilisez la commande Stop pour fermer une boîte de dialogue modale. Utilisez la commande WindowOperation avec l’option #hide pour fermer une boîte de dialogue non modale.
Pour spécifier les propriétés globales de la boîte de dialogue, créez une liste de propriétés définissant des valeurs pour chacune des propriétés de la fenêtre. La fonction GetWindowPropList renvoie à une liste prédéfinie d’attributs. Il est généralement plus facile d’obtenir une liste prédéfinie depuis la fonction GetItemPropList, puis de modifier les valeurs le cas échéant. Avant d’ouvrir la boîte de dialogue, utilisez la commande Initialize pour spécifier la liste que Director doit utiliser en tant que source des définitions de la boîte de dialogue globale. Les propriétés globales de la boîte de dialogue, et leurs valeurs possibles, sont les suivantes : Propriété
Les composants s’affichent suivant leur ordre dans la liste. Certains composants définissent la structure de la boîte de dialogue, comme le début et la fin de la fenêtre ou le début et la fin de la disposition horizontale et verticale des composants. Lors de la création de la boîte de dialogue, vous devez utiliser cet ensemble global de composants : Début fenêtre Des composants supplémentaires sont souhaités. Il peut s’agir d’ensembles imbriqués de groupes horizontaux et verticaux supplémentaires, de séparateurs horizontaux et verticaux, d’étiquettes ou encore de fonctionnalités d’interface comme des boutons, des cases à cocher, des champs modifiables, etc. Fin fenêtre
Chaque ensemble d’instructions suivant obtient une liste prédéfinie de propriétés pour un composant individuel. Cette liste est modifiée si nécessaire, puis est ajoutée à la liste globale des composants de boîte de dialogue. La dernière instruction affiche la nouvelle liste globale dans la fenêtre Messages. Le résultat apparaît à la fin de l’exemple. Pour faciliter la lecture, l’affichage a été divisé en plusieurs sections pour chaque élément de la liste. set aWindowItemList = [] -- Définissez le début de la boîte de dialogue set tempItemPropList = GetItemPropList(theBox) set the type of tempItemPropList = #windowBegin append (aWindowItemList, duplicate(tempItemPropList)) -- Définissez le début d’un groupe global set tempItemPropList = GetItemPropList(theBox) set the type of tempItemPropList = #groupHBegin append (aWindowItemList, duplicate(tempItemPropList)) -- Définissez un champ modifiable -- Les valeurs d’attributs de texte par défaut sont utilisées car aucune -- liste de valeurs n’est attribuée à la propriété des attributs. set tempItemPropList = GetItemPropList(theBox) set the type of tempItemPropList = #editText set the value of tempItemPropList = "Saisissez votre texte ici" append (aWindowItemList, duplicate(tempItemPropList)) -- Définissez un bouton OK set tempItemPropList = GetItemPropList(theBox) set the type of tempItemPropList = #pushButton set the title of tempItemPropList = "OK" append (aWindowItemList, duplicate(tempItemPropList)) -- Définissez la fin du groupe global set tempItemPropList = GetItemPropList(theBox) set the type of tempItemPropList = #groupHBegin append (aWindowItemList, duplicate(tempItemPropList)) [#bitmapIcon:#caution] définit le symbole d'avertissement en tant que valeur de #bitmapStyle.
La fonction GetWidgetList renvoie également une liste des types de composant de boîte de dialogue générale pris en charge.
L’envoi d’événements de boîte de dialogue à Director vous permet de déterminer des événements tels que le clic sur un bouton, le changement de valeurs ou encore le déplacement ou la fermeture de la boîte de dialogue. Lorsqu’un événement de boîte de dialogue se produit, le message d’appel comporte trois arguments :
à l’animation les actions à effectuer lorsqu’un événement se produit, puis attribuez cette instruction au symbole de cet événement. Spécifiez également quel gestionnaire doit répondre à un événement de boîte de dialogue. Pour cela, attribuez le nom du gestionnaire à la propriété #callback de la boîte de dialogue dans la liste attribuée à #windowPropList. Les événements possibles qu’une boîte de dialogue générale peut renvoyer à Director pour indiquer ce qui s’est produit dans celle-ci sont indiqués ci-dessous. Evénement
Pour vérifier l’importance d’un élément, comparez la propriété eventData au numéro d’index enregistré.
Guide de l’utilisateur
• Veillez à ce qu’il existe toujours un moyen de fermer une boîte de dialogue. Faute de quoi, celle-ci pourrait rester ouverte. • Etant donné que vous pouvez mettre à jour les éléments, vous pouvez activer un bouton OK qui s’affiche uniquement quand le texte est modifié. •
Avec cet outil Xtra, les développeurs peuvent se concentrer sur le jeu et l’interaction utilisateur, sans être obligés de créer un moteur physique en temps réel à l’aide de scripts Lingo. L’Xtra Physics (dynamique) est un simulateur de physique de corps rigide totalement intégré à Adobe® Director®. L’Xtra dynamique est pris en charge sur les plates-formes Windows et MAC. Le moteur physique destiné à Director comprend les fonctions suivantes. Pour plus de détails sur ces fonctions, reportez-vous à la suite du chapitre.
La scène physique est représentée par un acteur que vous pouvez insérer via le menu Insertion de Director (Insertion > Elément de média > Physique). Initialisation et arrêt de la simulation de scène physique
à l’aide de la méthode destroy(). La méthode de simulation doit être appelée pour avancer la simulation physique. Si une période égale est spécifiée, la tranche de temps spécifiée dans la méthode init() est utilisée pour avancer le temps. En mode automatique, le temps écoulé réel est utilisé pour avancer le temps. Les sous-étapes sont indiquées pour une meilleure précision. Le système de coordonnées de l’univers physique est identique à celui de l’univers 3D dans Director ; toutefois, dans le cas d’une scène w3d importée, les coordonnées sont celles de l’outil de modélisation externe dans lequel la scène a été créée. Propriétés de l’univers
Méthodes de l’univers
Guide de l’utilisateur
Une forme de substitution doit être spécifiée pour chaque corps rigide pour se rapprocher de la géométrie pendant la simulation physique. Les formes prises en charge sont les cadres AABB (Axis-Aligned Bounding Box, boîte alignée sur les axes), les sphères, les bases convexes et une forme concave statique. Propriétés du corps rigide
La valeur par défaut de toutes ces propriétés est zéro. Les propriétés comme la masse doivent être définies pour permettre l’exécution correcte d’une simulation. Méthodes du corps rigide
Un ressort est une contrainte qui conserve sa longueur de repos d’origine lors d’une compression et d’une expansion. Vous pouvez créer un ressort entre deux corps rigides (statiques ou dynamiques) ou entre un point dans l’univers et un corps rigide. Vous pouvez changer les corps auxquels le ressort est attaché après avoir créé le ressort. L’univers physique fournit des propriétés pour définir/récupérer la longueur de repos, la rigidité du ressort et le coefficient d’amortissement. Des indicateurs sont fournis pour activer/désactiver la force de compression et d’expansion agissant sur le ressort.
Lorsque vous appliquez un joint linéaire ou une contrainte linéaire à un objet, celui-ci peut se déplacer librement de manière linéaire. Le mouvement angulaire est limité. L’univers physique utilise la méthode createLinearJoint() pour créer un joint linéaire qui prend l’orientation à limiter comme paramètre. La rigidité et le coefficient d’amortissement de la contrainte sont spécifiés dans l’objet descripteur de la contrainte.
Guide de l’utilisateur
à limiter comme paramètre. La rigidité et le coefficient d’amortissement de la contrainte sont spécifiés dans l’objet descripteur de la contrainte.
L’univers physique comporte des méthodes pour activer/désactiver la collision entre des paires de corps rigides. En outre, vous pouvez enregistrer l’appel d’un gestionnaire de rappel de collision lorsqu’une collision entre des paires de corps se produit. La tolérance de contact, qui est la profondeur d’interpénétration, doit être définie de sorte que les collisions soient détectées correctement dans la simulation.
Un terrain est semblable à un plan bosselé qui est infini sur deux dimensions et qui définit une élévation le long de la troisième dimension. Toutes les valeurs inférieures à l’élévation sont traitées comme étant à l’intérieur du volume du terrain. Un terrain n’est pas une forme fermée, mais plutôt la limite d’un volume qui s’étend vers le bas sur une certaine distance. Ainsi, les objets qui se déplacent rapidement ne tombent pas à travers le terrain s’ils se déplacent à travers sa surface en une seule période. Pour créer un terrain dans Director, procédez comme suit : 1
Director (BMP, JPEG, PNG, etc.) en utilisant l’outil du générateur de terrain. 3 Importez le fichier dans Director et créez la matrice de correspondance des hauteurs en lisant le contenu du fichier. Par exemple, si vous utilisez un fichier BMP, chaque pixel doit être lu et la hauteur doit être calculée en utilisant les informations sur les pixels. 4
Le raycasting est le mécanisme de détection des collisions avec des rayons. Il est possible d’exécuter un raycasting avec tous les types de corps rigides et de terrains.
Guide de l’utilisateur
Pour démarrer avec la physique :
1 Créez une scène 3D : Une simulation physique est intrinsèquement liée à un univers 3D et chaque corps rigide créé est lié à un modèle 3D affiché. La scène 3D peut être une nouvelle scène ou une scène w3d importée. 2 Créez un acteur physique : Sélectionnez Physique dans le menu Insertion (Insertion > Elément de média > Physique) pour insérer l’acteur physique. 3 Initialisez la scène physique en utilisant Lingo : Initialisez la scène physique en appelant la méthode initialize(). Cette opération lie une scène 3D à l’univers physique. La scène physique doit être initialisée avant toute autre opération physique.
La simulation progresse en fonction des valeurs définies pour timestep et substep. 6 Appliquez la physique aux modèles 3D : Les modèles 3D peuvent être de différentes formes géométriques. La simulation physique peut se rapprocher de la complexité du modèle en attribuant une géométrie proxy tout en créant le corps rigide. Les boîtes, les sphères, les formes convexes et les formes concaves sont des géométries proxy.
Une fois le corps rigide créé, vous pouvez lui définir différentes propriétés ou lui appliquer des dynamiques en utilisant Lingo. 7
La simulation physique est basée sur de nombreux calculs mathématiques et il est possible que vous constatiez des comportements instables dus aux tolérances numériques. Il sera alors nécessaire de régler la scène pour que la simulation soit plus stable. Vous pouvez régler les paramètres suivants :
Vous pouvez rendre vos animations Director accessibles en ajoutant des comportements adaptés ou en écrivant des scripts personnalisés. Director inclut plusieurs comportements qui permettent, en quelques procédures simples de glissement/déplacement, d’ajouter à vos animations les fonctions de conversion de texte en voix, d’insertion de sous-titres et de définition de navigation via le clavier. Si vous souhaitez contrôler davantage la mise en œuvre des fonctions d’accessibilité, vous pouvez écrire des scripts personnalisés, qui utilisent les méthodes de conversion de texte en voix. Pour plus d’informations sur les scripts utilisés pour la conversion de texte en voix, consultez Scripts d’accessibilité avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Après avoir mis en œuvre les fonctions d’accessibilité, vous devez déployer les animations de sorte à rendre ces fonctions utilisables par les utilisateurs. Pour plus d’informations sur le déploiement, consultez Déploiement des animations accessibles.
La Palette des bibliothèques de Director comprend une section Accessibilité qui comprend les comportements permettant l’activation des fonctions de navigation via le clavier, de conversion de texte en voix et d’insertion de soustitres.
Contrôleur de clavier et Ordre de groupe. • Pour la conversion de texte en voix, utilisez les comportements de navigation via le clavier puis ajoutez le comportement Texte en voix ou Lecture de texte d’acteur. Vous pouvez également utiliser le comportement Activation/désactivation de texte en voix pour permettre aux utilisateurs d’activer ou de désactiver la fonction de conversion de texte en voix. • Pour l’insertion de sous-titres, utilisez les comportements de navigation via le clavier et Texte en voix, puis ajoutez les comportements Sous-titres et Synchronisation des sous-titres.
Guide de l’utilisateur
La bibliothèque des comportements d’accessibilité vous permet de créer facilement des images-objets sur la scène, accessibles depuis le clavier. Ceci permet aux utilisateurs de sélectionner des images-objets et de simuler des clics de souris sans utiliser celle-ci. Par exemple, en présence de quatre images-objets de bouton sur la scène, vous pouvez associer des comportements d’accessibilité qui permettent de les sélectionner à l’aide de la touche de tabulation. Lorsqu’une image-objet est sélectionnée, elle est mise en évidence à l’aide d’un rectangle coloré, appelé anneau de sélection, autour de son rectangle de délimitation. Après la sélection d’une image-objet, l’utilisateur peut appuyer sur Entrée (Windows®) ou sur Retour (Mac®) pour initialiser la même action que celle déclenchée par un clic de souris sur l’image-objet. La plupart des comportements d’accessibilité ne peuvent pas être utilisés seuls et doivent obligatoirement être utilisés de façon interactive avec les autres comportements. Par exemple, pour activer la navigation via le clavier, vous devez utiliser les comportements Cible, Elément, Elément texte modifiable, Ordre de groupe et Contrôleur de clavier. Associer le comportement Cible 1 Créez une image-objet forme sur la scène, à l’aide de l’outil Rectangle dans le panneau Outils. Les comportements
2 Déplacez l’image-objet forme en dehors de la scène et placez-la dans la zone située immédiatement à côté de la scène. Vous pouvez, si nécessaire, agrandir la fenêtre Scène pour afficher une plus grande partie de cette zone. Les autres comportements d’accessibilité déplacent l’image-objet sur la scène en cas d’utilisation de la navigation via le clavier.
Sélectionnez un état initial pour la fonction de conversion de texte en voix. Si vous sélectionnez Désactivé, vous devrez utiliser le comportement Activation/désactivation de texte en voix pour permettre aux utilisateurs d’activer la fonction de conversion de texte en voix ultérieurement. Pour plus d’informations, consultez Activation des fonctions Texte en voix. 7
Si nécessaire, agrandissez la fenêtre Scène pour afficher une plus grande partie de cette zone. 3
Associer les comportements Elément ou Elément texte modifiable
à l’image-objet. Pour activer la navigation sur une image-objet texte modifiable à l’aide de la touche de tabulation, associez le comportement Elément texte modifiable à l’image-objet. 1 Faites glisser le comportement Elément ou Elément texte modifiable de la palette des bibliothèques vers l’imageobjet concernée.
Une fois les comportements Elément ou Elément texte modifiable associés à toutes les images-objets, vous pouvez ajouter le comportement Ordre de groupe à chaque image-objet que vous souhaitez rendre accessible par l’intermédiaire de la touche de tabulation. Associer le comportement Ordre de groupe
1 Faites glisser le comportement Ordre de groupe de la palette des bibliothèques sur l’une des images-objets auxquelles sont déjà associés les comportements Elément ou Elément texte modifiable.
4 Vous pouvez à présent accéder à toutes les images-objets, qui peuvent être activées via le clavier. Vous pouvez répéter cette procédure pour chaque séquence de votre animation.
Vous pouvez ajouter une fonction qui active la lecture à voix haute des acteurs texte. Vous pouvez également définir le texte qui doit être lu lors de la sélection de certaines images-objets. La fonction de conversion de texte en voix de Director étant destinée aux utilisateurs malvoyants, cette fonction s’utilise avec la navigation via le clavier. Chaque comportement Texte en voix requiert que les comportements d’accessibilité Cible, Elément, Texte modifiable, Ordre de groupe et Contrôleur de clavier soient appliqués aux images-objets appropriées. La liste suivante présente les trois comportements Texte en voix :
• Le comportement Lecture de texte d’acteur permet de définir un acteur texte qui est lu à voix haute lorsque l’utilisateur accède à une image-objet par l’intermédiaire de la touche de tabulation. • Le comportement Activation/désactivation de texte en voix permet de définir un événement déclenché par l’utilisateur qui peut activer ou désactiver la fonction de conversion de texte en voix.
Guide de l’utilisateur
1 Associez les comportements de navigation via le clavier aux images-objets de votre séquence. Pour plus
2 Faites glisser le comportement Texte en voix de la palette des bibliothèques vers l’image-objet qui doit déclencher le texte lu à voix haute lorsque l’utilisateur y accède par l’intermédiaire de la touche de tabulation. Cette image-objet doit être préalablement associée à un comportement Elément ou Elément texte modifiable, ainsi qu’à un comportement Ordre de groupe. 3 Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le nom de groupe du comportement pour la séquence, par exemple, Accessibilité_Séquence_1. 4
5 Pour permettre aux utilisateurs d’activer ou de désactiver la fonction de conversion de texte en voix, ajoutez ce comportement à une image-objet à laquelle les comportements de navigation via le clavier sont déjà associés. 1 Associez les comportements de navigation via le clavier aux images-objets de votre séquence. Pour plus d’informations, consultez Activation de la navigation via le clavier. 2 Faites glisser le comportement Activation/désactivation de texte en voix de la Palette des bibliothèques vers l’image-objet qui permettra d’activer ou de désactiver les comportements de conversion de texte en voix. 3 Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, saisissez le nom de groupe du comportement pour la séquence, de manière que ce comportement soit associé aux autres comportements de la séquence. 4 Sélectionnez un événement qui permettra de basculer entre les états activé/désactivé des comportements de conversion de texte en voix. Il peut s’agir d’un clic de souris ou du début ou de la fin de l’image-objet dans le scénario.
5 6 L’insertion de sous-titres est une pratique qui consiste à afficher du texte correspondant à la narration orale ou à d’autres sons. Il existe deux comportements d’insertion de sous-titres, conçus pour être utilisés conjointement. Chacun d’entre eux est conçu pour être utilisé avec les comportements de navigation via le clavier et de conversion de texte en voix. Pour plus d’informations sur l’association des comportements pour la conversion de texte en voix, consultez Activation des fonctions Texte en voix. Pour activer l’insertion de sous-titres, associez le comportement Sous-titres à une image-objet texte vide qui permet l’affichage des sous-titres. Associez ensuite le comportement Synchronisation des sous-titres à une image-objet à laquelle la fonction vocale est activée avec les comportements de conversion de texte en voix. Associer le comportement Sous-titres 1 Placez sur la scène l’image-objet texte à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. 2
Associer le comportement Synchronisation des sous-titres 1 Associez les comportements de navigation via le clavier aux images-objets de votre séquence. Pour plus
2 Associez les comportements de conversion de texte en voix aux images-objets de votre séquence. Pour plus d’informations, consultez Activation des fonctions Texte en voix. 3 Faites glisser le comportement Synchronisation des sous-titres de la Palette des bibliothèques vers l’image-objet qui doit déclencher la fonction de conversion de texte en voix. Il peut s’agir d’une image-objet texte à laquelle est associé le comportement Texte en voix ou d’une autre image-objet qui déclenche la fonction vocale avec le comportement Lecture de texte d’acteur associé. 4 Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez le nom de groupe du comportement pour la séquence, de manière à ce que ce comportement soit associé aux autres comportements de la séquence. 5 Dans la première zone de texte Au mot, saisissez le numéro du mot de initial. Par exemple, si vous souhaitez que l’insertion des sous-titres démarre au premier mot du texte lu, saisissez le numéro 1. 6 Dans le champ Mots initiaux, saisissez le nombre de mots à afficher après le numéro du mot initial que vous avez sélectionné à l’étape précédente. Ces mots apparaissent dans l’image-objet de sous-titres au démarrage de l’insertion de sous-titres. Par exemple, pour que la première partie du sous-titre commence au premier mot et se termine au quinzième mot, saisissez 1 à l’étape précédente et 15 dans la zone de texte Mots initiaux.
7 Dans la zone de texte Au mot qui suit, saisissez le numéro du mot auquel doit débuter l’affichage de la seconde partie du sous-titre. Par exemple, si vous souhaitez que la seconde partie du sous-titre affiché commence au seizième mot du texte lu, saisissez 16 dans la zone de texte. 8 Dans la zone de texte Nombre de mots à afficher (à la suite de la position sélectionnée), saisissez le nombre de mots à afficher après le numéro du mot que vous avez sélectionné à l’étape précédente. Par exemple, si vous souhaitez afficher 22 mots de texte après le seizième mot, saisissez 22 dans cette zone de texte. 9 Dans les autres champs, saisissez les numéros correspondant au premier mot de chaque section, puis le nombre de mot compris dans chaque section. Pour utiliser plus de cinq sections, associez de nouveau ce comportement à l’image-objet. Cette procédure peut être répétée autant de fois que nécessaire.
Guide de l’utilisateur
JavaScript Si vous maîtrisez les concepts de base de Lingo ou de la syntaxe JavaScript™, vous pouvez rédiger des scripts personnalisés pour incorporer la fonction de conversion de texte en voix à vos animations. Pour plus d’informations sur Lingo et la syntaxe JavaScript, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. La première étape consiste à initialiser le logiciel de conversion de texte en voix. Initialiser le logiciel de conversion de texte en voix
Pour la liste complète des termes de scripts contrôlant la conversion de texte en voix et la navigation via le clavier, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Pour déployer correctement une animation accessible, veillez à respecter la configuration requise et la procédure de téléchargement de l’Xtra Texte en voix, ainsi que l’utilisation ciblée de votre animation dans des situations réelles.
Si vous utilisez la fonction de conversion de texte en voix, vous devez inclure l’Xtra Texte en voix à la liste des Xtras de votre animation. En principe, les Xtras qui ne sont pas compris dans la liste des Xtras par défaut d’une animation sont ajoutés lorsqu’un acteur qui en requiert un est ajouté à la distribution. Vous pouvez accéder à la liste des Xtras par défaut en ouvrant une nouvelle animation et en choisissant Modification > Animation > Xtras. L’Xtra Texte en voix est réservé aux scripts, ce qui signifie qu’il ajoute des méthodes et des propriétés à Lingo ou à la syntaxe JavaScript, mais ne prend pas en charge les nouveaux types d’acteur. L’Xtra Texte en voix n’étant associé à aucun type d’acteur, vous devez l’ajouter manuellement à la liste des Xtras de l’animation.
Guide de l’utilisateur
1 Ouvrez l’animation. 2 (Sous Windows, le fichier se nomme Speech.x32.) 5
Mac OS 8.6 et les versions ultérieures sont équipées d’un logiciel de conversion de texte en voix. Il n’est pas nécessaire d’utiliser d’autres logiciels.
L’Xtra Texte en voix étant un produit Adobe, vous pouvez faire confiance au contenu téléchargé. Aucune boîte de dialogue n’apparaît au cours du téléchargement. L’Xtra est téléchargé automatiquement lors du premier accès au contenu Shockwave® Player accessible. La taille approximative de l’Xtra est de 45 Ko sous Windows et de 35 Ko sous Mac. La lecture de l’animation démarre dès le chargement terminé. Lors des prochains accès aux animations accessibles, il ne est plus nécessaire de procéder au téléchargement de l’Xtra, qui reste stocké sur l’ordinateur.
Une fonction de gestion efficace de la mémoire, s’avérant suffisante pour la plupart des projets, est intégrée à Adobe® Director®. Director purge simplement les acteurs utilisés pour les images-objets qui ne sont plus situées sur la scène pour rendre la mémoire disponible pour de nouvelles images-objets. Il faut néanmoins souligner que, dans certains cas, les processus de chargement ou de purge d’acteurs volumineux, tels que des images à haute résolution, des fichiers audio de grande taille ou des vidéos numériques, peuvent durer plus longtemps que ceux d’acteurs classiques, de plus petite taille, ce qui peut provoquer de légers décalages dans la lecture de l’animation. En testant votre animation sur des ordinateurs peu performants, vous pouvez déterminer si un de ces décalages se produit et apporter les modifications nécessaires pour le corriger. Ce chapitre présente le fonctionnement de la gestion de mémoire de Director, ainsi que les différentes étapes permettant d’assurer une lecture fluide des animations sur la plupart des supports.
En vous familiarisant avec le processus de purge automatique des acteurs dans Director, vous pouvez opérer les choix les plus judicieux sur le moment et la manière d’effectuer des tâches de gestion de mémoire par vous-même. Un acteur est automatiquement chargé en mémoire lorsque Director doit tracer une image-objet sur la scène. Chaque acteur est, dès la fin de son tracé, traité en fonction de la valeur de sa propriété de script purgePriority. Vous pouvez définir cette propriété dans les scripts ou sélectionner un nombre dans le menu Priorité de purge du panneau Acteur de l’Inspecteur des propriétés, lorsque l’acteur est sélectionné dans la distribution. Les valeurs possibles de la propriété purgePriority sont les suivantes :
• Les acteurs dont la propriété purgePriority est définie sur 2 ou 1 ne sont purgés que si les ressources de la mémoire sont très faibles. Ils sont ajoutés en haut de la liste des acteurs récemment utilisés que Director stocke en interne. Cette liste permettra de définir ultérieurement un ordre de priorité des acteurs. Director considère que les acteurs les plus récemment utilisés le sont encore par la suite et ne les purge de la mémoire que si tous les acteurs dont la propriété purgePriority est définie sur 3 ont été purgés. • Les acteurs dont la propriété purgePriority est définie sur 0 restent stockés dans la mémoire et ne sont pas ajoutés à la liste des acteurs récemment utilisés.
L’Inspecteur de mémoire affiche des informations concernant l’espace mémoire disponible que Director peut utiliser pour l’animation, précise la place occupée par les différentes parties de l’animation actuelle et indique l’espace disque total occupé par l’animation. Il purge également les éléments pouvant être supprimés de la mémoire RAM, dans le cas où vous devez effectuer des opérations requérant un espace mémoire important. Remarque : L’Inspecteur de mémoire n’existe pas dans la version Mac®.
Guide de l’utilisateur
1 Choisissez Fenêtre > Inspecteur de mémoire. 2 Total utilisé indique la quantité de mémoire RAM utilisée pour une animation. Mém. disponible indique la quantité de mémoire encore disponible sur votre système. Autre mémoire indique la quantité de mémoire occupée par les autres applications. Programme indique la quantité de mémoire utilisée par Director (hormis l’espace occupé par le fichier d’application Director lui-même). Distr. et scénario indique la quantité de mémoire utilisée par les acteurs dans la fenêtre Distribution ainsi que la notation dans la fenêtre Scénario. Les acteurs comprennent tous les graphiques de la fenêtre Dessin, tout le texte de la fenêtre Texte, les acteurs qui utilisent l’encre Dessin seul dans le scénario, les miniatures de la fenêtre Distribution ainsi que tous les sons, palettes, boutons, animations vidéo numérique ou fichiers liés importés dans la distribution et actuellement chargés en mémoire. Tampon d’écran indique la quantité de mémoire que Director réserve pour un espace de travail pendant la lecture de certains éléments sur la scène.
Distribution, cliquez sur Purger.
Chaque fois que les ressources mémoire de Director sont faibles, par exemple lors du téléchargement d’un grand nombre d’acteurs volumineux, d’autres acteurs sont automatiquement purgés de la mémoire. Pour plus d’informations, consultez Fonction de purge d’éléments de la mémoire de Director. Utiliser un script pour modifier la propriété purgePriority d’un acteur est une bonne technique pour contrôler la gestion de la mémoire. Notez toutefois que les modifications apportées à la propriété purgePriority ne prennent effet que lors de la prochaine utilisation d’un acteur. Par exemple, si vous modifiez la propriété dans un script exitFrame ou enterFrame dans la même image utilisée par un acteur, ce dernier est traité en fonction de sa précédente priorité, étant donné que tous les dessins de l’écran sont réalisés avant l’exécution des scripts enterFrame ou exitFrame.
Vous pouvez utiliser des méthodes de script pour purger des acteurs qui ne sont plus utilisés, afin de libérer de l’espace pour de nouveaux acteurs. Vous pouvez également programmer le chargement d’acteurs volumineux avant leur utilisation réelle. Ceci permet d’éviter les moments de pause observés lors du chargement habituel d’acteurs volumineux juste avant d’être tracés sur la scène.
Guide de l’utilisateur
Une vidéo numérique peut précharger uniquement son premier segment, sans utiliser de mémoire inutilement, en plaçant dans le scénario une image ou deux avant qu’elles ne soient effectivement requises. 1
Les conseils suivants sont destinés à concevoir des projets sans heurts.
éventuel du projet vers un autre emplacement sur un disque ou vers un volume de disque différent. La structure suivante constitue un exemple d’une organisation de fichiers conseillée : Répertoire du projet contient : monAnimationDirector.dir sous-répertoire médias_liés contient : fichiers audio fichiers graphiques fichiers vidéos numériques autres éléments liés
• Organisez les acteurs de façon logique. Vous pouvez choisir de regrouper, soit tous les acteurs d’un même type, soit les acteurs de chaque séquence. Choisissez un système qui convient à votre projet et qui vous permettra de retrouver facilement vos acteurs lorsque la distribution est conséquente. Vous pouvez également décider de maintenir des groupes d’acteurs au sein de distributions distinctes. • Utilisez le nom de l’acteur, de l’image-objet ou du repère de l’image lorsque vous faites référence à ces éléments dans les scripts. Ceci permet d’éviter de devoir modifier votre code si vous devez réorganiser les acteurs, les imagesobjets ou les images en cours de projet. Par exemple, le script suivant fait référence à un acteur par son numéro : member(16).text = "Une planification efficace simplifie les projets."
Guide de l’utilisateur
Le script suivant fait référence à une image par son numéro : _movie.go(27)
_movie.go("Menu_principal") Au cours du développement de vos animations, vous pouvez rencontrer des difficultés dues au manque de pratique nécessaire à la création d’animations intéressantes et à l’expérimentation de nouvelles idées. En testant vos animations à l’aide des conseils présentés dans cette section, vous pouvez éviter que les problèmes ne se transforment en obstacles.
• Il est recommandé d’effectuer des tests au début du processus de développement, afin de démasquer les problèmes à leur source. Si vous attendez avant d’effectuer les tests, les petits problèmes deviennent importants lorsque vous ajouterez à votre animation d’autres fonctions dépendant d’une fonctionnalité problématique mise en œuvre en début de projet. • Procédez à des tests réguliers pendant le développement. Testez la fonctionnalité de chaque composant de votre animation au fur et à mesure de leur création, plutôt que d’attendre la mise en œuvre de l’ensemble des fonctions de l’animation. En procédant de la sorte, vous pouvez déterminer que la dernière fonction mise en œuvre est à l’origine du problème. En effet, si vous attendez avant de procéder au test d’une fonction et que vous en élaborez une nouvelle, il vous est plus difficile d’évaluer la source d’une erreur parmi les différentes possibilités.
Guide de l’utilisateur
Windows® 2000 ou Windows XP) et testez-les pour en vérifier le bon fonctionnement. Veillez à inclure les paramètres tels que le navigateur, la résolution d’écran et la mémoire disponible dans votre processus de test. Cette approche peut vous aider à localiser les problèmes spécifiques au système d’exploitation ou à la configuration, qui se distinguent des erreurs de conception.
Les stratégies suivantes permettent de tester efficacement vos animations :
Web révèle le comportement effectif de l’animation dans l’environnement Shockwave. • Si un problème survient, tâchez de l’isoler dans un nouveau fichier Director comprenant uniquement les éléments ou la fonction liés au problème. Dressez la liste des étapes minimales requises pour reproduire le problème dans un nouveau fichier. Cette procédure permet généralement de localiser la source du problème dans votre animation. Elle indique également si le problème se limite à une seule fonction ou s’il est provoqué par l’interaction de deux ou trois fonctions de l’animation. • Tâchez de reproduire le problème avec des médias différents. En effet, la source d’un problème se trouve parfois dans un élément multimédia spécifique au sein de votre animation. • Tâchez de reproduire le problème sur un autre ordinateur. Ceci permet d’isoler des problèmes sur une configuration matérielle donnée ou une installation Director sur un ordinateur spécifique. Si le problème ne survient que lorsque l’animation est transmise via un serveur, tâchez de déterminer si un seul serveur ou tous les serveurs sont en cause. Il se peut que les types de serveur MIME soient à modifier pour inclure les types MIME destinés à Director. Pour plus d’informations, consultez la TechNote 16509 de Director, Configuration de votre serveur pour Shockwave, à l’adresse http://kb.adobe.com/selfservice/viewContent.do?externalId=tn_16509&sliceId=2. • Lorsque vous utilisez les scripts, vérifiez les éventuelles fautes de frappe, l’absence de ponctuation ou le manque de cohérence en matière d’affectation de noms. •
Vous pouvez imprimer le contenu d’une animation pour l’examiner et la corriger, en distribuer des copies, l’offrir comme notes d’accompagnement d’une présentation ou simplement la visualiser sur papier. Vous pouvez imprimer une animation en mode programmation de plusieurs façons. Vous pouvez imprimer une animation de plusieurs façons :
Imprimer une partie d’une animation 1 Choisissez Fichier > Imprimer. 2 Pour spécifier la partie de l’animation à imprimer, choisissez une option dans le menu Imprimer. Les informations affichées dans la boîte de dialogue Imprimer dépendent de la sélection à imprimer.
Image actuelle imprime l’image affichée sur la scène. Images sélectionnées imprime les images sélectionnées dans le scénario. Tout imprime toutes les images de l’animation. Plage imprime la plage d’images spécifiée dans les zones de texte Départ et Fin.
Chaque image est le paramètre par défaut et imprime toutes les images spécifiées dans Plage. Une image sur (nombre d’images) imprime seulement les images à l’intervalle spécifié dans la zone de saisie. Par exemple, si vous saisissez 10, Director imprime une image sur 10. Images avec repères imprime uniquement les images dotées de repères dans la fenêtre Scénario. Lorsque le dessin change sur la piste (numéro de piste) imprime les images dans lesquelles les acteurs ont été déplacés ou dans lesquelles de nouveaux acteurs sont introduits dans le scénario. Spécifiez la piste dans le champ.
Echelle permet d’imprimer à 100 %, 50 % ou 25 % de la taille d’origine. Cadres autour des images crée un cadre autour de chaque image. Numéros des images imprime le numéro de chaque image. Repères d’imprimerie insère des repères sur chaque page pour l’alignement des pages en vue de leur reproduction. Format storyboard n’est disponible que si vous avez sélectionné une réduction de 50 % ou 25 % des images. Cette option place des commentaires en regard de chaque image. Date et nom de fichier dans l’en-tête imprime un en-tête sur chaque page. L’en-tête est constitué du nom de l’animation Director et de la date du jour de l’impression. Pied de page personnalisé imprime un pied de page sur chaque page. Saisissez le texte pied de page dans la zone de texte correspondante. L’image affichée sur la gauche de la boîte de dialogue présente un aperçu des options de mise en page.
Guide de l’utilisateur
Remarque : Avant de procéder à la publication, assurez-vous que vos fichiers disposent d'une autorisation en écriture. Il est impossible de publier des fichiers en lecture seule. Les noms Unicode pour les types de fichiers suivants ne sont pas pris en charge lorsque l’animation est lue en utilisant le protocole HTTP :
Les animations distribuées à partir d’Internet peuvent être lues dès que le contenu de la première image est téléchargé. Il s’agit d’une lecture en flux continu. Pour plus d’informations sur la lecture en flux continu, consultez Définition des options de lecture de l’animation.
Si vous utilisez les paramètres de publication par défaut, Director crée une page HTML entièrement configurée avec les balises EMBED et les autres éléments nécessaires à la lecture d’une animation dans un navigateur. Par défaut, Director enregistre tous ces nouveaux fichiers dans le même dossier que celui contenant l’animation Director d’origine. Pour plus d’informations sur la distribution d’une animation sur le Web, consultez Création de contenu Shockwave.
Guide de l’utilisateur Compatibilité de Shockwave avec les navigateurs Shockwave Player peut lire les animations Director dans les navigateurs suivants :
Explorer® 6.0 ou 7.0 et un moniteur couleur • Pour Mac®-Intel® : Un Power Mac G3 avec 128 Mo de RAM disponible sous Mac OS® X 10.2.6 ou 10.3 ; l’un des navigateurs Web suivants : Netscape® 7.1, Microsoft Internet Explorer 5.2 (ou ultérieur) ou Safari® et un moniteur couleur • Pour Mac Classic : Un Power Mac G3 avec 64 Mo de RAM disponible sous System 9.2 ; Microsoft Internet Explorer 5.1 et un moniteur couleur La première fois qu’il rencontre une page HTML faisant référence à du contenu Shockwave®, Internet Explorer pour Windows demande à l’utilisateur la permission de télécharger le contrôle ActiveX de Shockwave si ce dernier n’est pas déjà installé. Si l’utilisateur accepte, le contrôle est téléchargé et installé. Utilisation du fichier lingo.ini pour exécuter des scripts de démarrage Les scripts Lingo du fichier lingo.ini (dans le dossier de l'application) sont exécutés avant l'ouverture de Director. Vérifiez que le fichier lingo.ini se situe dans le même dossier que le fichier Director.exe. Personnalisez le fichier lingo.ini : 1 Repérez l’emplacement du fichier lingo.ini dans le dossier d’installation de Director. 2
Guide de l’utilisateur
également appelé « dossier de support », sous-dossier de celui contenant le lecteur. Par conséquent, pour afficher l’aperçu d’une animation utilisant des médias liés, vous devrez placer l’animation et tous les médias liés correspondants dans le dossier dswmedia. L’animation pourra ouvrir n’importe quel fichier dans un sous-dossier de dswmedia à condition que les fichiers relatifs restent inchangés. En cas de déplacement de l’animation et des médias correspondants sur un autre serveur, les médias liés continuent à fonctionner si vous conservez la même structure de dossier. Pour plus d’informations, consultez Utilisation des dossiers dswmedia et du dossier de support pour la publication de contenu Shockwave. Spécifier le navigateur Web utilisé pour l’affichage de l’aperçu 1 Choisissez Edition > Préférences > Réseau.
Préférences. à l’utilisateur le moyen de les télécharger. La boîte de dialogue Xtras de l’animation (sélectionnez Modification > Animation > Xtras) permet de spécifier les Xtras à inclure dans une projection et ceux à télécharger pour une utilisation avec le contenu Shockwave. La boîte de dialogue Xtras de l’animation contient une liste des Xtras les plus souvent utilisés. L’inclusion de tous les Xtras de cette liste permet d’assurer que votre animation fonctionne dans la plupart des cas, mais rend la taille de la projection beaucoup plus importante. Supprimez les Xtras qui ne sont pas utilisés pour aider à gérer la mémoire. A chaque fois que vous créez une image-objet qui utilise un Xtra, Director l’ajoute à la liste des Xtras requis dans la boîte de dialogue Xtras de l’animation. Si vous supprimez l’image-objet, Director ne retire pas l’Xtra de la liste. Ceci est utile au cas où vous souhaiteriez recréer l’image-objet par la suite car Director ne peut pas détecter les Xtras requis par le langage Lingo ou la syntaxe JavaScript™. Vous devrez ajouter manuellement les Xtras requis par vos scripts à la liste de la boîte de dialogue Xtras de l’animation. Pour plus d’informations, consultez Gestion des Xtras des animations distribuées. La gestion des Xtras vous permet de contrôler la taille et les fonctions de l’animation que vous distribuez. De nombreuses fonctions importantes de Director, telles que le texte et les formes vectorielles, sont contrôlées par les Xtras, de même que les fonctions d’importation de toutes sortes de médias liés. Si vous n’utilisez pas certaines fonctions ou n’importez pas de types de médias contrôlés par des Xtras, ne distribuez pas ces Xtras avec votre animation. Ceci est particulièrement vrai pour les animations distribuées sur Internet.
Guide de l’utilisateur
Les Xtras téléchargés à partir des projections requièrent l’utilisation de Lingo ou de la syntaxe JavaScript. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Le fichier xtrainfo.txt comprend les adresses URL de tous les Xtras contenus dans Director, mais il se peut que vous deviez accéder manuellement à xtrainfo.txt pour ajouter l’adresse URL d’Xtras produits par d’autres développeurs ou d’Xtras non inclus dans Director. Le fichier xtrainfo.txt contient une section vous aidant à entrer ces informations. Les développeurs d’Xtras proposent parfois des programmes d’installation ou des procédures de modification automatique du fichier xtrainfo.txt. Si un utilisateur choisit de télécharger un Xtra, Director extrait cet Xtra de l’adresse URL spécifiée dans le fichier xtrainfo.txt à l’aide du système de contrôle de téléchargement Verisign. Verisign est une méthode standard de téléchargement de logiciels à partir de sources sûres. Vous pouvez également inclure des Xtras dans vos fichiers de projection. Activez l’option Inclure dans la projection de la boîte de dialogue Xtras de l’animation pour tous les Xtras que vous souhaitez inclure. Vous pouvez également exclure des Xtras de vos fichiers de projection. Pour plus d’informations, consultez Exclusion des Xtras de vos projections. Les Xtras généralement requis pour assurer la lecture correcte de l’animation sont les suivants :
Télécharger si nécessaire oblige l’animation à inviter l’utilisateur à télécharger l’Xtra requis s’il n’est pas installé sur son système. L’Xtra est téléchargé à partir de l’emplacement spécifié dans le fichier xtrainfo.txt et installé de façon permanente sur le système de l’utilisateur.
L’information provient d’une source Internet. Tous les Xtras ne contiennent pas forcément d’informations. Les Xtras de développeurs tiers contiennent souvent des explications et des informations sur leurs auteurs.
Si vous utilisez cette méthode, vous ne devez pas inclure d’Xtras dans le fichier de projection (l’animation ne pourrait pas être initialisée).
Les animations Director peuvent être lues à l’aide de Shockwave Player ou d’un lecteur de projection. Shockwave Player est un composant permettant de lire les animations dans des navigateurs Web, tout comme sous la forme d’applications autonomes. Un lecteur de projection ne peut lire que les animations indépendantes d’un navigateur Web. Vous pouvez distribuer vos animations sous forme de contenu Shockwave (fichiers DCR), de projections, de projections Shockwave ou d’animations protégées (fichiers DXR). Ne distribuez pas d’animations source (fichiers DIR), à moins que vous ne souhaitiez autoriser les utilisateurs à les modifier dans l’environnement auteur de Director.
Le contenu Shockwave est créé principalement pour être distribué sur Internet et être lu dans un navigateur Web. Vous pouvez également créer du contenu Shockwave pour le compresser en vue de sa distribution sur disque, lorsque l’animation fait partie d’une projection. L’enregistrement d’une animation au format Shockwave supprime automatiquement toutes les données nécessaires à la modification de l’animation. • Une projection est une animation destinée à une lecture indépendamment d’un navigateur Web. Une projection peut contenir un lecteur (appelé « lecteur standard »), des Xtras, des distributions et des médias liés dans un fichier unique. Une projection peut également contenir plusieurs fichiers d’animation distincts. Configurée de cette façon, une projection peut constituer une application entièrement autonome.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez également réduire la taille du fichier d’une projection en activant les options de compression des données de l’animation, du code du lecteur ou des deux. Sous Windows, la compression du code du lecteur réduit la taille minimale de projection d’environ 2,1 Mo à 1,1 Mo pour une projection, et à environ 60 Ko pour une projection Shockwave. Sur Macintosh, la compression du code du lecteur réduit la taille minimale de projection d’environ 2,5 Mo à 1,2 Mo pour une projection et à environ 12 Ko pour une projection Shockwave.
Shockwave, les animations protégées ne contiennent pas les informations nécessaires à la modification de l’animation ni le logiciel permettant de lire l’animation. Elles ne peuvent être lues que par une projection, une animation dans une fenêtre ou un lecteur Shockwave Player. Remarque : Pour modifier une animation destinée à la distribution, vous devez éditer le fichier source (DIR) et créer une nouvelle animation dans un des formats de distribution. Enregistrez toujours vos fichiers source.
Lorsque vous distribuez une animation sur Internet pour une lecture dans un navigateur Web, tous les médias liés doivent se trouver à l’adresse URL indiquée au moment de la lecture de l’animation. Sinon, un message d’erreur s’affiche lors de la lecture de l’animation.
Lorsqu’une animation est lue à partir d’un disque, elle accède à tous les fichiers liés externes de la même façon qu’elle le fait dans l’environnement de programmation. Tous les médias liés (bitmaps, sons, vidéos numériques, etc.) doivent se trouver au même emplacement relatif que celui auquel ils se trouvent au moment de la création de l’animation. L’option Copier les fichiers liés et dépendants dans la boîte de dialogue Paramètres de publication permet, lors de la publication, de copier les médias liés dans l’emplacement relatif. Si vous avez désactivé cette option, copiez les fichiers liés dans le même dossier que la projection ou dans un dossier situé dans celui de la projection. Si votre animation contient des Xtras, vous devrez les inclure dans la projection. Si l’animation distribuée sur disque se connecte à Internet, n’oubliez pas de cliquer sur le bouton Xtras réseau de la boîte de dialogue Xtras de l’animation.
Si vous envisagez de placer une animation sur un réseau local (LAN), tous les fichiers doivent être en lecture seule et les utilisateurs doivent disposer d’un accès lecture/écriture à leur dossier système. Ceci mis à part, les conditions sont les mêmes que celles de la distribution sur disque.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez enregistrer votre travail sous forme d’animation Shockwave (DCR) pour en préparer la lecture dans un navigateur Web avec Shockwave ou pour réduire la taille des animations sur disque. L’utilisation d’un contenu Shockwave empêche également les utilisateurs de modifier l’animation s’ils disposent de Director. Si le contenu Shockwave que vous créez est destiné à être distribué sur Internet et nécessite des Xtras, vérifiez que ces Xtras apparaissent dans la boîte de dialogue Xtras de l’animation et que l’option Télécharger si nécessaire est sélectionnée pour chaque Xtra requis. Pour plus d’informations, consultez Gestion des Xtras des animations distribuées. Remarque : Utilisez Mettre les animations à jour pour convertir simultanément plusieurs animations au format Shockwave. Pour plus d’informations, consultez A propos des projections multiplates-formes. Pour plus d’informations sur le contenu Shockwave, consultez Utilisation de Shockwave Player.
Pour créer du contenu Shockwave, utilisez la commande Fichier > Publier. Le paramètre par défaut crée un fichier de projection avec l’aperçu activé. Pour plus d’informations sur la modification des paramètres de publication, consultez Modification des paramètres de publication. 1
Les paramètres de publication vous permettent de déterminer le type d’animation Director que vous voulez créer et les propriétés de cette animation.
Guide de l’utilisateur
Enregistrer par défaut. • Pour restaurer les paramètres par défaut pour l’onglet sélectionné, cliquez sur Défaut. Pour restaurer les paramètres par défaut pour l’onglet sélectionné, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée et cliquez sur Défaut. Si vous n’avez pas enregistré les paramètres par défaut, cliquez sur Défaut sans maintenir la touche enfoncée afin de restaurer les paramètres à leur état par défaut. Remarque : Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer par défaut ou le bouton Défaut dans un onglet, cela n’a aucun effet sur les autres onglets.
Utilisez l’onglet Formats pour sélectionner le format d’animation de votre choix et déterminer les types de fichiers que vous voulez publier. Director comprend la prise en charge nécessaire pour la création de projections multiplates-formes. Pour spécifier un emplacement différent pour les fichiers publiés, cliquez sur le bouton Parcourir (...) situé en regard de chaque option. Les chemins d’accès réseau sont également pris en charge. Vous pouvez copier le fichier HTML publié et le fichier Shockwave correspondant vers un serveur Web, afin d’accéder à ce fichier HTML en indiquant l’adresse HTTP dans le navigateur Web.
• Pour publier une projection Mac® sur une plate-forme Windows, sélectionnez l’option Projection Mac, puis saisissez un nom pour le fichier .osx. Pour plus d’informations sur la création de projections multiplates-formes, consultez A propos des projections multiplates-formes.
Guide de l’utilisateur
Shockwave. Pour plus d’informations, consultez Définition des options Shockwave. • Pour publier du contenu Shockwave avec un fichier HTML, sélectionnez HTML, puis saisissez un nom pour le fichier HTML. Vous pouvez définir d’autres propriétés HTML Shockwave en utilisant l’onglet HTML. Lorsque vous sélectionnez l’option HTML, l’option Shockwave est automatiquement sélectionnée. Pour plus d’informations, consultez Définition des options HTML. • Pour publier un fichier image, sélectionnez Fichier image, puis saisissez un nom pour le fichier .jpg. Vous pouvez définir d’autres options d’images en utilisant cet onglet. Pour plus d’informations, consultez Définition des options des images. • Si vous voulez recevoir une invite pour le remplacement des fichiers existants, sélectionnez Confirmer lors du remplacement de fichiers publiés. • Si vous voulez recevoir une invite pour indiquer l’emplacement auquel vous voulez publier, sélectionnez Demander l’emplacement lors de la publication. • Pour enregistrer automatiquement votre animation au moment de la publication (au lieu de passer par une invite), sélectionnez Enregistrer automatiquement l’animation lors de la publication. • Pour afficher automatiquement un aperçu de votre animation dans un navigateur après la publication, sélectionnez Aperçu après la publication. Cette option est activée par défaut. Remarque : Director ne prend pas en charge la publication de projections, de fichiers HTML et DCR depuis MAC vers tous les lecteurs montés.
• Saisissez un nom pour les fichiers DCR et HTML avec les extensions adéquates (par exemple, MonAnimation.dcr et MonAnimation.html). • Définition de la largeur et de la hauteur de l’animation DCR en correspondance avec les dimensions de l’animation DIR • Configuration de l’animation DCR et du fichier HTML de façon à ce que l’animation DCR conserve la même taille que l’animation DIR initiale en cas de redimensionnement des navigateurs • Compression des bitmaps et du son au format JPEG. Si vous avez compressé des images pour des acteurs, ces paramètres supplantent la compression définie au niveau de l’animation dans les paramètres de publication et ne sont enregistrés que pour cette animation. Une nouvelle animation utilise les paramètres de publication par défaut, pas ceux qui ont été définis pour une animation spécifique.
Guide de l’utilisateur
L’onglet Projection vous permet de définir des options comprenant l’apparence de la projection sur la scène ou dans un navigateur, ainsi que le type de lecteur sur lequel elle s’affiche. 1
à l’animation ou sur Publier pour lancer le processus de publication de la projection.
L’onglet Fichiers vous permet de définir les options de fichiers pour les projections. Par défaut, une projection se compose uniquement de l’animation actuelle, mais vous pouvez ajouter des distributions externes à l’animation en utilisant cet onglet. Vous pouvez également exclure des Xtras de votre projection. Lors de la publication dans Director, vous pouvez utiliser l'option Copier les fichiers liés et dépendants pour copier les fichiers de distribution externes, les fichiers liés et les fichiers dépendants dans le même emplacement que la projection ou le fichier Shockwave. Les fichiers de distribution liés et les fichiers dépendants qui se situent dans un emplacement relatif sont copiés vers le même emplacement relatif que celui de la projection par rapport au fichier de l’animation. Les fichiers de distribution liés et les fichiers dépendants que se situent dans un emplacement absolu par rapport au fichier de l’animation, sont copiés vers les dossiers Fichiers liés et Fichiers dépendants, créés automatiquement dans le dossier contenant la projection. Pour les fichiers Shockwave, les dossiers Fichiers liés et Fichiers dépendants sont créés dans le dossier dswMedia, automatiquement créé. Si vous désélectionnez cette option, le comportement est le même que dans Director MX 2004. Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur Director MX 2004. Scénario 1 : Supposons qu’un fichier image (image1.jpg) situé dans un emplacement relatif par rapport à un fichier d’animation (animation1.dir), soit ensuite importé, en tant que fichier de distribution lié, dans l’animation. Emplacement du fichier d’animation : C:\animation\animation1.dir Emplacement du fichier lié : C:\animation\images\image1.jpg Lorsque cette animation est publiée dans le dossier D:\publication, le dossier d’images est automatiquement copié dans le dossier D:\publication pour la projection, ainsi que dans le dossier D:\publication\dswMedia pour le fichier Shockwave. Emplacement du fichier de projection : D:\publication\publication.exe Emplacement du fichier Shockwave : D:\publication\animation.dcr Emplacement du fichier lié pour la projection : D:\publication\images\image1.jpg Emplacement du fichier lié pour le fichier Shockwave : D:\publication\dswMedia\images\image1.jpg Scénario 2 : Supposons qu’un fichier image (image1.jpg) situé dans un emplacement absolu par rapport à un fichier d’animation (animation1.dir), soit ensuite importé, en tant que fichier de distribution lié, dans l’animation. Emplacement du fichier d’animation : C:\animation\animation1.dir Emplacement du fichier lié : D:\images\image1.jpg Lorsque cette animation est publiée dans le dossier D:\publication, un dossier nommé Fichiers liés est automatiquement créé dans le dossier de publication, dans lequel est placée l’image liée. Pour les fichiers Shockwave, le dossier Fichiers liés est créé dans le dossier dswMedia.
Guide de l’utilisateur
Emplacement du fichier Shockwave : D:\publication\animation.dcr Emplacement du fichier lié pour la projection : D:\publication\Fichiers liés\image1.jpg Emplacement du fichier lié pour le fichier Shockwave : D:\publication\dswMedia\Fichiers liés\image1.jpg Lors de la publication, les fichiers dépendants sont gérés de la même façon que les fichiers liés. Un dossier nommé Fichiers dépendants est créé, dans lequel sont placés les fichiers dépendants. Définir les options dans l’onglet Fichiers 1 Choisissez Fichier > Paramètres de publication. La boîte de dialogue Paramètres de publication apparaît. 2
Exclure tous les Xtras vous permet d’exclure tous les Xtras de votre projection. Si cette option est sélectionnée, tous les Xtras sont placés dans le répertoire Xtras, situé dans le répertoire de publication du fichier de projection. Vous devrez peut-être utiliser cette option au moment de la publication d’une animation sous forme de projection ou au format Shockwave. En revanche, cette option est inutile si vous publiez votre animation sous forme de projection multiplates-formes, de fichier HTML ou de fichier image. Pour plus d’informations, consultez Exclusion des Xtras de vos projections. Compresser les fichiers (format Shockwave) vous permet de compresser les fichiers pour une projection Shockwave, comme vous le feriez pour du contenu Shockwave standard. Copier les fichiers liés et dépendants vous permet de copier automatiquement les fichiers liés et dépendants vers l’emplacement relatif de la projection, par rapport au fichier d’animation. Les fichiers liés et dépendants situés dans un emplacement absolu sont copiés vers les dossiers Lié et Dépendant, créés automatiquement à l’emplacement du fichier lors de la publication. Pour les fichiers Shockwave, les fichiers liés et dépendants sont créés dans un dossier nommé dswMedia, créé lors de la publication. Les fichiers de distribution externes pour la projection sont convertis au format .CXT, puis placés dans un emplacement relatif par rapport au fichier de projection. Pour les fichiers Shockwave, les fichiers de distribution externes sont convertis au format .CCT, puis placés dans le dossier dswMedia. 4 Cliquez sur Ajouter des fichiers dépendants pour ajouter au projet des fichiers dépendants. Utilisez la boîte de dialogue Ajouter des fichiers dépendants pour ajouter des fichiers dépendants. Tous les fichiers autres que Xtras, fichiers liés et distributions liées peuvent être considérés comme des fichiers dépendants. Cette option est généralement utilisée pour des fichiers référencés à l’aide de scripts.
Lorsque vous ajoutez des fichiers dépendants, la source, l’emplacement de publication et le type de chaque fichier apparaissent dans les colonnes appropriées de la zone Ajouter des fichiers dépendants située au-dessus du bouton. 5
Guide de l’utilisateur
Si vous n’utilisez pas cette option, et que des fichiers dépendants manquants sont détectés, le processus de publication s’interrompra, un message s’affiche et la boîte de dialogue Paramètres de publication s’ouvrira automatiquement avec l’onglet Fichiers sélectionné. Les fichiers remplacés, supprimés ou renommés sont indiqués par une croix rouge.
7 Cliquez sur Animations/Distributions Director supplémentaires. Dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers à la projection, sélectionnez et ajoutez des fichiers d’animation ou de distribution Director supplémentaires à la projection actuelle. 8 Cliquez sur Tout supprimer pour supprimer toutes les animations et distributions supplémentaires ajoutées aux listes. 9
11 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• L’onglet Shockwave vous permet de définir des options déterminant la version de Shockwave Player, la méthode de compression des images, la façon dont les utilisateurs interagissent avec l’animation une fois qu’elle a été publiée, et bien plus encore. 1
Compression activée vous permet de compresser le son de l’animation. Sélectionnez cette option, puis le niveau de compression dans le menu kBits/seconde. Pour plus d’informations sur la compression audio, consultez Compression de sons internes avec Shockwave Audio. Conversion stéréo/mono vous permet de passer de stéréo en mono. Cette option n’est disponible que si la compression audio Shockwave est activée.
Guide de l’utilisateur
Inclure les commentaires des acteurs vous permet d’inclure les commentaires que vous avez éventuellement saisis dans le champ Commentaires de l’Inspecteur des propriétés pour vos acteurs. Vous pouvez ensuite utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour accéder aux commentaires dans le fichier DCR. Autoriser la mise à l’échelle de l’animation permet le redimensionnement ou l’étirement d’une animation Shockwave dans un navigateur.
Définition des options HTML Lorsque votre animation est lue dans un navigateur, il est fort probable que l’utilisateur redimensionne la fenêtre de son navigateur. Le comportement de l’animation dans le navigateur lors du redimensionnement dépend des paramètres choisis pour les options HTML dans la boîte de dialogue Paramètres de publication. 1
Dimensions. Remarquez que, lorsque vous opérez une sélection, la largeur et la hauteur par défaut sont celles de l’animation.
• Pour adapter les dimensions de l’animation DCR à celles de l’animation DIR, sélectionnez Adapter à l’animation dans le champ Dimensions. 3
• • Pour modifier la taille de l’animation afin de l’adapter à celle du navigateur, activez l’option Ajuster à la taille. Le redimensionnement du navigateur entraîne le placement de l’animation dans les paramètres de largeur et de hauteur. Si les proportions de l’animation sont modifiées, les images-objets peuvent présenter un aspect déformé. Si vous activez l’option Ajuster à la taille, les balises d’alignement définies à l’étape 5 sont ignorées par Director.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez spécifier les images à afficher si l’utilisateur ne dispose pas de Shockwave Player ou du contrôle ActiveX. 1
• Pour définir le téléchargement de l’image au format JPEG progressif, sélectionnez Progressive. Un JPEG faible résolution est affiché et la qualité est améliorée au fur et à mesure du téléchargement. Le format JPEG progressif permet également de réduire la taille du fichier. 3 Sélectionnez Publier pour publier l’animation avec les paramètres choisis ou cliquez sur Annuler pour annuler toute modification. 4
Remarque : Lorsque Shockwave est exécuté en mode sécurisé, vous pouvez utiliser directement les éléments « themoviePath » ou « _movie.path », ou les attribuer à une variable. En revanche, vous ne pouvez pas afficher l'emplacement lui-même. Si vous tentez d'afficher l'emplacement, vous obtiendrez une chaîne vide. Une limitation de sécurité rend impossible l’affichage de l’emplacement d’une animation dans cet environnement. Utilisez un dossier dswmedia pour obtenir des données d’une source locale pendant la lecture d’une animation en mode sécurisé. Director traite les dossiers intitulés dswmedia comme des exceptions de la fonction de mode sécurisé qui empêche normalement les animations de lire les données à partir de n’importe quelle source locale. Tous les fichiers multimédia ou de distribution liés dans un dossier dswmedia ou dans n’importe quel sous-dossier, peuvent être lus par une animation exécutée en mode sécurisé. Vous pouvez utiliser des liens relatifs ou des chemins d’accès complets aux fichiers se trouvant dans les dossiers dswmedia. Pour tester les animations localement, sur un navigateur, avant de les télécharger sur votre serveur Web, placez l’animation, les acteurs liés et les médias liés dans une arborescence de répertoires d’un dossier dswmedia et utilisez des liens relatifs. Si vous n’avez pas désactivé l’option Copier les fichiers liés et dépendants dans l’onglet Fichiers de la boîte de dialogue Paramètres de publication, le dossier dswMedia est automatiquement créé dans l’emplacement relatif. Lorsque vous placez l’animation et ses médias sur un serveur Web à des fins de test, préservez la structure des répertoires. Pour les rendre accessibles à partir du serveur, vous devrez utiliser des noms de fichier et de dossier ne contenant ni espaces ni majuscules, et dotés d’extensions de fichier reconnues, telles que .dcr et .gif.
Guide de l’utilisateur
Shockwave Les fichiers multimédia liés ne s’affichent pas lors des tests du contenu Shockwave à partir d’un ordinateur local. Cependant, lorsque l’animation est téléchargée sur un serveur, les fichiers multimédia s’affichent normalement. Ainsi, les fichiers liés ne s’affichent pas lors de leur lecture sur un ordinateur local. Une animation peut cependant lire les fichiers stockés dans un dossier intitulé « dswmedia » (ou un sous-dossier). Si vous n’avez pas désactivé l’option Copier les fichiers liés et dépendants dans l’onglet Fichiers de la boîte de dialogue Paramètres de publication, le dossier dswMedia est automatiquement créé dans l’emplacement relatif. Suivez la procédure suivante afin de tester le contenu Shockwave avec les médias liés, une fois l’option Copier les fichiers liés et dépendants désactivée. 1
Director 8.5/8.5.1/10.X avant de les mettre à niveau au format Director 11. Vous devez identifier et mettre manuellement à jour les fichiers de distribution et d'animation référencés à l'aide de scripts. Les versions précédentes de Director utilisent un tableau appelé page de code, qui décrit le jeu de caractères d'un langage donné et est utilisé par le système d'exploitation pour afficher et imprimer correctement ce langage. Pendant le processus de mise à niveau, veillez à choisir la bonne page de code pour votre animation. Après la mise à niveau, la page de code ne vous sera plus demandée. Remarque : Sur un système d'exploitation japonais, Director MX2004 utilise la page de code « Japanese Shift JIS 932 ». Si une animation créée sur ce système d’exploitation est transférée sur un système d’exploitation français et mise à niveau avec la page de code « ANSI LATIN-1252 », il est possible que l’animation ne fonctionne pas comme prévu. Vous devez utiliser le système d'exploitation correspondant pour mettre à niveau des animations et des distributions créées sur des plates-formes Windows et Mac-Intel/Mac-PPC. Après la mise à niveau, vous pouvez déplacer le contenu vers l'autre système d'exploitation.
Guide de l’utilisateur
(la commande Mettre les animations à jour est cependant plus rapide pour convertir des réalisations de grande taille). En outre, la commande Mettre les animations à jour est plus efficace pour préserver les liens avec les médias externes. Pour plus d’informations, consultez Traitement des animations avec la commande Mettre les animations à jour. Seules les animations créées avec Director 8.5 ou une version ultérieure peuvent être incluses dans une projection en tant que fichier. Utilisez Lingo pour lire des animations créées avec des versions antérieures. Mettre à niveau d'animations et de distributions en les ouvrant dans Director 11 1 Effectuez l’une des opérations suivantes :
Emplacement personnalisé. Cliquez sur Parcourir pour spécifier un autre emplacement de sauvegarde. 6
1 Choisissez Xtras > Mettre les animations à jour. 2
Sélectionnez Appliquer à tous si vous souhaitez utiliser la même page de code pour la mise à niveau de toutes les animations. 8 La page de code par défaut du système d’exploitation s’affiche dans le menu contextuel. Il est possible qu'il ne s'agisse pas de la même page de code que celle qui a été utilisée pour créer l'animation en cours de mise à niveau.
à niveau terminée, il est possible que l’animation n'apparaisse pas comme prévu. 9
Vous pouvez créer, en plus de la projection standard, une projection à démarrage rapide, caractérisée par un lancement accéléré. Une projection à démarrage rapide ne contient pas d’Xtras et ne nécessite donc aucune décompression.
Vous ne pouvez inclure que des animations Director dans des projections. Utilisez la commande Mettre les animations à jour pour convertir les animations plus anciennes à la version la plus récente de Director. Pour plus d’informations, consultez Conversions d’animations créées dans les versions précédentes de Director. Créer une projection 1 Choisissez Fichier > Paramètres de publication. 2
Animer en arrière-plan permet à la lecture de l’animation de continuer si l’utilisateur passe à une autre application. Cette option est pratique si vous souhaitez que l’animation continue en tâche de fond lorsque sa fenêtre n’est pas active. Si cette option n’est pas activée, l’animation est mise en pause lorsque l’utilisateur passe à une autre application et reprend lorsque l’utilisateur revient à la fenêtre de la projection. Plein écran configure l’animation afin qu’elle remplisse l’écran tout entier lors de sa lecture. Centrer la scène sur le moniteur s’assure que l’animation reste au centre de l’écran lors de sa lecture. Touche Echap permet de quitter permet à l’utilisateur d’appuyer sur la touche Echap pour quitter l’animation. Adapter le moniteur aux couleurs de l’animation change automatiquement le codage de couleurs de votre moniteur en fonction du codage de couleurs de chaque animation de la liste de lecture. Par exemple, si vous travaillez sur un moniteur avec 256 couleurs et qu’une animation de la liste de lecture a été créée avec des milliers de couleurs, le moniteur passe automatiquement aux milliers de couleurs. Mémoire principale supplémentaire Mémoire temporaire du système (Mac uniquement) force Director à utiliser la mémoire système disponible lorsque sa propre partition est pleine.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez aussi définir les options pour les fichiers qui sont associés à la projection. Par défaut, une projection est composée uniquement de l’animation actuelle. Cependant, vous pouvez ajouter des fichiers de distributions externes et exclure les Xtras, entre autres. Définir les options de l’onglet Fichiers 1 Choisissez Fichier > Paramètres de publication. 2
Compresser les fichiers (format Shockwave) Ajouter des fichiers vous permet de sélectionner et d’ajouter des fichiers d’animation ou de distribution Director supplémentaires à la projection actuelle. Tout supprimer supprime tous les fichiers ajoutés. Lire toutes les animations de la liste s’assure que toutes les animations de votre liste d’animations sont lues. Boucle paramètre l’animation de façon à ce qu’elle soit lue continuellement.
10 Fermez la boîte de dialogue Paramètres de publication. 11 Fermez Director et repassez sur le bureau. 12 Lancez la projection pour vérifier si elle s’ouvre rapidement et pour lire les animations.
Il peut être utile de placer les Xtras requis par une projection dans un répertoire d’Xtras externe. En voici quelques raisons :
• Si l’option Exclure tous les Xtras est sélectionnée, un dossier Xtras est créé en dehors du fichier de projection lors de la publication d’une animation. •
Les projections multiplates-formes sont des projections qui ont été créées sur une plate-forme (système d’exploitation) et peuvent s’exécuter sur une autre. Dans le cas de Director, vous pouvez créer des projections pouvant être lues sur le système Mac OS X, bien qu’elles aient été créées ou programmées sur un système Windows ou vice versa. Remarque : Vous ne pouvez pas créer de projections Mac Classic sur un système Windows. 1
Guide de l’utilisateur
• Pour utiliser votre Xtra Windows personnalisé dans une projection créée sur Mac, placez l’Xtra dans le dossier /Cross Platform Resources/Windows/Xtras/ de l’installation Mac de Director. • Les Xtras Mac doivent avoir une branche de données ET une branche de ressources. Ces deux branches ne sont pas prises en charge dans Windows. Pour chaque Xtra Mac, deux fichiers sont créés : un pour la branche de données et un pour la branche de ressources. Les noms de ces fichiers doivent être identiques à celui du nom de l’Xtra d’origine, avec un suffixe (.data pour la branche de données et .rsrc pour la branche de ressources). Ces deux fichiers sont placés dans le dossier /Cross Platform Resources/Mac/Xtras/ de l’installation Windows de Director. Par exemple, l’Xtra Mac intitulé « Mon_Xtra » aurait deux fichiers sous Windows, Mon_Xtra.data et Mon_Xtra.rsrc.
Utilisez la commande Mettre les animations à jour du menu Xtras pour :
A la fin d’un projet, utilisez l’option Mettre les animations à jour pour compresser simultanément toutes les animations et distributions.
Guide de l’utilisateur
1 Choisissez Xtras > Mettre les animations à jour. 2
Mettre à jour convertit les animations de Director 5 (ou versions ultérieures) au format le plus récent. Au fur et à mesure de la mise à jour des animations, Director consolide et supprime les données fragmentées, de la même manière que lors de l’activation de l’option Enregistrer sous. Pour mettre à jour des animations provenant de versions précédentes, vous devrez d’abord les convertir au format de fichier Director 5. Protéger supprime toutes les données nécessaires à la modification de l’animation sans compresser l’animation. Cette option ajoute l’extension *.dxr aux animations et l’extension *.cxt aux distributions. L’option Protéger balise également l’animation de manière à empêcher son ouverture dans l’environnement auteur. Convertir en animation(s) Shockwave réécrit les animations et distributions au format compressé Shockwave et ajoute l’extension *.dcr aux animations et l’extension *.cct aux distributions. Cette option empêche également les utilisateurs d’ouvrir l’animation ou la distribution et d’y apporter des modifications. Une fois une animation compressée, il n’existe aucune façon de la décompresser pour récupérer un fichier modifiable. N’oubliez donc pas de conserver l’animation d’origine.
Copie de sauvegarde dans dossier permet de spécifier que les fichiers d’origine doivent être placés dans le dossier sélectionné. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le dossier des fichiers d’origine. Pour éviter d’écraser des copies de sauvegarde plus anciennes, choisissez un nouveau dossier à chaque fois que vous exécutez la commande Mettre les animations à jour. Supprimer permet de spécifier que les fichiers mis à jour doivent écraser les fichiers initiaux. Faites très attention lorsque vous utilisez cette option. Une fois un fichier protégé ou compressé, il ne peut plus être ouvert avec Director.
Tout ajouter pour ajouter toutes les animations du dossier actuel. Les fichiers que vous sélectionnez apparaissent dans la liste des fichiers en bas de la boîte de dialogue. Vous pouvez maintenant mettre à jour toutes les animations des différents dossiers en même temps. Tout ajouter ajoute les dossiers (avant de cliquer sur le bouton Tout ajouter) pour inclure toutes les animations et distributions dans les dossiers figurant dans la liste supérieure. Cette option est pratique pour mettre à jour les projets importants avec des dossiers imbriqués.
Director enregistre les nouvelles versions des animations sélectionnées avec les mêmes noms et les mêmes emplacements que les animations d’origine. Ceci permet d’assurer que tous les liens et toutes les références à d’autres fichiers fonctionnent normalement. Director copie les animations d’origine dans le dossier spécifié, recréant la structure des dossiers d’origine. Si vous n’avez pas spécifié de dossier pour les animations d’origine, Director vous invite à en sélectionner un. Director ajoute l’extension *.dcr au contenu Shockwave et l’extension *.cct aux distributions externes au format Shockwave. Les animations protégées portent l’extension *.dxr et les distributions protégées portent l’extension *.cxt.
Guide de l’utilisateur
Vous pouvez exporter tout ou partie d’une animation sous la forme d’une vidéo numérique, puis utiliser cette vidéo numérique dans d’autres applications ou l’importer à nouveau dans Director. L’interactivité existant dans l’animation est perdue lors de l’exportation sous la forme de vidéo numérique. Vous pouvez également exporter une animation ou une partie d’animation sous la forme d’une série de bitmaps (BMP sous Windows et PICT sous Mac). Vous pouvez exporter de la vidéo numérique QuickTime à partir de la version Windows ou Mac de Director. QuickTime doit être installé sur votre système pour l’exportation au format QuickTime (version 4 ou ultérieure pour Windows, version 3 ou ultérieure pour Mac). Vous ne pouvez exporter le format AVI qu’avec la version Windows de Director. Lorsque vous exportez au format AVI, tous les sons sont perdus. Lorsque Director exporte l’animation sous la forme de vidéo ou de bitmaps, il prend des clichés de la scène image par image et en fait des images dans la vidéo ou dans le bitmap. Les images-objets animées uniquement avec Lingo ou la syntaxe JavaScript ne sont pas exportées. Lorsque Director exporte de la vidéo ou des bitmaps, il utilise toujours la scène entière. 1
Images sélectionnées exporte les images sélectionnées du scénario. Toutes les images exporte toutes les images. Plage d’images exporte uniquement la fourchette d’images commençant et se terminant par les numéros saisis dans les zones Départ et Fin. 3 Si vous choisissez Images sélectionnées, Toutes les images ou Plage d’images comme option d’exportation, choisissez une des options suivantes. Ces options ne fonctionnent pas avec la vidéo numérique.
Une image sur (nombre d’images) exporte seulement les images à l’intervalle spécifié dans la zone de saisie. Images avec repères exporte les images dotées de repères dans la fenêtre Scénario. Lorsque le dessin change sur la piste exporte uniquement les images lorsqu’un acteur change dans la piste spécifiée dans la zone de saisie. 4
Guide de l’utilisateur
La taille d’une animation QuickTime exportée est influencée par les paramètres de cadence, les transitions et les transitions de palette de l’animation Director. Les cadences rapides, certaines transitions et les transitions de palettes augmentent la taille de l’animation QuickTime. Les paramètres de cadence déterminent le nombre d’images QuickTime par seconde et le nombre d’images par transition. Plus la cadence est élevée, plus le nombre d’images par seconde est important. Pour qu’une animation fonctionne correctement avec Réglages de cadence comme option de cadence d’images, sa cadence doit être soigneusement calculée. Par exemple, certaines images peuvent avoir une cadence de 10 images par seconde et leur durée QuickTime est exactement un dixième de seconde. D’autres images, plus tard dans l’animation, peuvent avoir une cadence d’une image par seconde. Une fois l’animation exportée, ces images plus lentes durent exactement une seconde dans l’animation QuickTime. Temps réel permet d’exporter une animation QuickTime dont les performances, en cours de lecture, correspondent à celles de l’animation Director. Il est conseillé de désactiver les scripts lors de la lecture de l’animation avant d’utiliser cette fonction. Lorsque vous exportez une animation avec Temps réel sélectionné, chaque image de Director devient une image QuickTime. Chaque image de l’animation QuickTime correspond à la durée de la même image dans l’animation Director. Director créera autant d’images que nécessaire pour dupliquer chaque transition, jusqu’à 30 images par seconde. Pour augmenter le nombre d’images créées pour chaque transition, réduisez la fluidité de la transition. Cette option entraîne Director à utiliser les durées réelles conservées lors de la dernière lecture de l’animation entière, quels que soient les paramètres de cadence de l’animation.
Guide de l’utilisateur
Compresseur. Différentes options apparaissent dans le menu Compresseur en fonction du matériel et des logiciels vidéo disponibles sur votre système. Pour plus d’informations, consultez votre documentation QuickTime.
Cinepak compresse la vidéo 16 bits et 24 bits pour la lecture à partir de CD-ROM. Composant vidéo est généralement utilisé pour la capture à partir d’une vidéo en temps réel. Graphiques convient à l’exportation image par image de graphiques. Sans exporte sans compression. Photo-JPEG convient aux images fixes numérisées avec des tons continus. Vidéo convient à l’exportation de clips vidéo. Pour déterminer la qualité de compression et la taille du fichier obtenu avec l’option de compression choisie, utilisez la glissière Qualité. Un paramètre de qualité plus élevé préserve l’apparence des images et du mouvement mais augmente la taille du fichier. Un paramètre de qualité plus faible résulte en une qualité d’image moins bonne mais réduit la taille du fichier.
8 Pour déterminer la méthode de redimensionnement de l’animation QuickTime exportée, choisissez des valeurs d’échelle. Vous pouvez choisir un pourcentage dans le menu Echelle ou saisir les dimensions en pixels dans les champs correspondants. L’entrée du nombre de pixels vous permet de redimensionner une animation de façon à ce qu’elle soit lue dans un rectangle ne correspondant pas au rapport de taille d’origine. 9 Pour sélectionner les pistes audio exportées avec votre animation, choisissez Piste 1 ou Piste 2. Une coche indique que la piste du scénario correspondante est exportée avec votre fichier QuickTime®.
Les sons en boucle ne sont pas lus en boucle dans une animation exportée sous forme de vidéo numérique. Pour boucler un son dans une animation que vous envisagez d’exporter sous forme de vidéo numérique, déclenchez le son en alternant entre les deux pistes audio.
Dans la plupart des cas, vous devrez diviser une production de grande taille en une série d’animations plus réduites. Vous pouvez combiner autant d’animations que souhaité dans une projection, mais les fichiers plus volumineux sont plus longs à enregistrer et plus difficiles à gérer. Les animations sont plus faciles à modifier si elles sont organisées en plus petites sections. La meilleure façon d’organiser une production de grande taille est de créer un petit fichier de projection qui lance l’animation puis passe à du contenu Shockwave ou protégé. Ceci vous évite d’avoir à recréer la projection à chaque fois que vous modifiez une partie de l’animation.
Guide de l’utilisateur
Internet. Lorsque l’utilisateur ouvre le document HTML à partir d’un serveur Internet, l’animation est souvent transférée vers le système de l’utilisateur et sa lecture démarre soit lorsqu’un nombre d’images précis a été téléchargé, soit lorsque l’animation a été téléchargée dans sa totalité sur le disque local. (La lecture en flux continu de l’animation commence si vous avez activé l’option de lecture en flux continu de Shockwave. Si cette option reste désactivée, la lecture de l’animation commence une fois que toute l’animation a été téléchargée sur le disque local. Pour plus d’informations, consultez Définition des options de lecture de l’animation.) Vous pouvez également distribuer une animation par Internet en tant que projection, (c’est-à-dire, un groupe d’animations que l’utilisateur télécharge et exécute sur son ordinateur). Une projection est exécutée dans une application distincte et non dans un navigateur. Pour plus d’informations, consultez Formats de distribution. Lors de la création d’une animation, vous devez considérer la façon dont l’animation est distribuée et lue sur le système de l’utilisateur. Si l’animation est diffusée en flux continu à partir d’une source Internet, vous devrez peutêtre la modifier pour obtenir une meilleure performance et utiliser les comportements intégrés pour faire en sorte que l’animation attende pendant le téléchargement de certains acteurs. Les contrôles et les méthodes de script proposent des méthodes d’envoi et d’extraction de médias ainsi que d’autres informations, pour l’interaction avec un navigateur et la surveillance du téléchargement.
Lors de la distribution d’une animation sur Internet, la diffusion en flux continu permet une lecture immédiate et constitue une expérience plus rapidement satisfaisante pour l’utilisateur. Si vous ne spécifiez pas la lecture en flux continu, l’utilisateur devra attendre le téléchargement de l’ensemble de l’animation avant de pouvoir la lire. Au contraire, une animation avec lecture en flux continu démarre dès que la quantité spécifiée de contenu atteint le système de l’utilisateur. Le reste du contenu est alors téléchargé en tâche de fond pendant la lecture du contenu déjà téléchargé de l’animation. La lecture en flux continu permet de diminuer de façon importante la durée du téléchargement perçue par l’utilisateur.
Guide de l’utilisateur
Si l’animation saute à un segment plus éloigné dans le scénario ou utilise des acteurs référencés uniquement par des scripts, l’acteur nécessaire peut ne pas encore être disponible. Si les acteurs ne sont pas disponibles, l’animation les ignore ou affiche un repère d’emplacement en fonction des options définies dans la boîte de dialogue Propriétés de lecture de l’animation. De plus, si les acteurs ne sont pas entièrement téléchargés et présents en mémoire, vous risquez de recevoir des erreurs de scripts, surtout si vous travaillez en 3D. Un défi important présenté lors de la création d’animations à lecture en flux continu pour Internet est de s’assurer que les acteurs ont été téléchargés au moment où l’animation en a besoin. Afin d’éviter l’absence d’acteurs, assurezvous que tous les acteurs nécessaires à une scène particulière ont déjà été téléchargés avant le début de la scène. Vous pouvez utiliser les comportements de Director pour attendre les médias dans certaines images ou pour attendre des acteurs particuliers. Pour plus d’informations, consultez A propos de la lecture en flux continu avec le scénario et les comportements. Vous pouvez également rédiger votre propre script pour parvenir au même résultat. Consultez Vérification du chargement des médias avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. La lecture en flux continu des animations Director est automatique si l’option de lecture en flux continu est activée (par défaut, elle est désactivée). En plus de l’activation et de la désactivation de la lecture en flux continu, vous pouvez également spécifier que les médias d’un certain nombre d’images soient téléchargés avant le démarrage de la lecture de l’animation. Contrôlez les animations à lecture en flux continu en arrangeant les images-objets dans le scénario et en contrôlant le déplacement de la tête de lecture à l’aide des comportements de Director ou avec Lingo ou la syntaxe JavaScript™. Vous pouvez également utiliser ces méthodes de script pour spécifier le moment auquel télécharger les fichiers liés.
Director permet à une opération réseau de commencer alors que l’opération réseau précédente n’est pas encore terminée. Cette fonction, souvent appelée chargement en tâche de fond, permet à Director de traiter plusieurs opérations pendant le chargement des fichiers. Le reste des opérations ayant lieu pendant le téléchargement de ces fichiers, l’attente n’est pas perçue par l’utilisateur. Remarque : Le téléchargement de données à partir d’un réseau est une opération différente du téléchargement d’acteurs dans Director. Le chargement à partir d’un réseau est le chargement des données sur le disque local. Le chargement des acteurs sous Director est le chargement des acteurs en mémoire. Il est toujours judicieux de créer un contenu Shockwave de façon à ce qu’il réalise d’autres tâches pendant le chargement des données en tâche de fond. Les opérations Internet obligeant à un chargement en tâche de fond, Lingo ou JavaScript pour Internet ont un comportement différent des méthodes de script exécutées dans une animation. Pour plus d’informations, consultez Utilisation de Lingo ou de la syntaxe JavaScript dans différents environnements Internet.
Guide de l’utilisateur Pour modifier les paramètres de base de la lecture en flux continu d’une animation, utilisez la boîte de dialogue Propriétés de lecture de l’animation. Vous pouvez activer et désactiver la lecture en flux continu, spécifier le nombre d’images à télécharger avant la lecture de l’animation et faire en sorte que Director affiche les repères d’emplacement des acteurs qui n’ont pas encore été téléchargés. La boîte de dialogue Propriétés de lecture de l’animation contient également des options permettant de verrouiller la cadence actuelle. La désactivation de la lecture en flux continu (paramètre par défaut) est logique pour certains types d’animations. Par exemple, un jeu qui nécessite que tous les acteurs soient présents en même temps peut ne pas être adapté à la lecture en flux continu. D’autres animations fonctionnent mieux si les médias d’un certain nombre d’images sont téléchargés avant le début de la lecture. Cette option est particulièrement utile pour le transfert des animations qui n’ont pas été conçues à l’origine pour le flux continu. Les repères d’emplacements sont des rectangles qui apparaissent à la place des médias lorsque les acteurs n’ont pas encore été téléchargés. Les repères d’emplacement sont pratiques pour tester l’absence de médias sur certains emplacements. Vous pouvez spécifier les options de lecture en flux continu à n’importe quel moment avant d’enregistrer une animation en tant que contenu Shockwave. Remarque : Pour tester une animation diffusée en flux continu à partir d’un serveur avant de l’enregistrer sous forme d’animation Shockwave, utilisez Fichier > Enregistrer et compresser pour vous assurer que les données de l’animation sont correctement ordonnées et que les données superflues ont été éliminées. 1
5 Pour verrouiller l’animation sur ses paramètres de cadence, cliquez sur Verrouiller la durée des images. Pour plus d’informations, consultez Verrouillage de la durée des images.
L’affichage des contenus Shockwave requiert la présence du lecteur Shockwave® sur la machine de l’utilisateur (ce lecteur est généralement pré-installé sur l’ordinateur). Il peut également être téléchargé gratuitement sur le site Web Adobe à l’adresse www.adobe.com/go/sw_download_fr.
Guide de l’utilisateur
Shockwave. Par défaut, les animations Shockwave sont présentées en boucle. Pour une lecture unique d’un contenu Shockwave, liez le comportement Arrêt sur l’image actuelle à la dernière image de l’animation. 1
Pour améliorer davantage la taille de vos images, vous pouvez ajuster le paramètre Compression graphique de chaque bitmap individuel. Standard : Pour appliquer les techniques de compression utilisées dans Director, activez l’option Standard. Ce paramètre convient aux graphiques simples, contenant peu de couleurs et des images non photographiques. JPEG : Cliquez sur JPEG et spécifiez le paramètre de qualité d’image en plaçant la glissière sur une valeur comprise entre 0 et 100 %. Un pourcentage inférieur génère une compression supérieure, mais produit une image de moins bonne qualité.
éventuellement saisis pour vos acteurs dans le champ Commentaires de l’Inspecteur des propriétés. Vous pouvez ensuite utiliser Lingo ou la syntaxe JavaScript pour accéder aux commentaires dans le fichier DCR. •
Contrôle du volume permet à l’utilisateur de régler le volume des sons de l’animation. Contrôle de transport offre des commandes de rembobinage, d’arrêt et de passage entre les images de l’animation.
Guide de l’utilisateur
Si vous souhaitez créer des animations ou des applications multi-utilisateurs dans Director, vous devez utiliser Flash® Media Server pour votre animation Director. Il peut s’agir d’une animation Flash précédemment créée et conçue pour communiquer avec Flash Media Server ou d’une simple animation Flash qui fait office de conteneur pour les objets scripts Flash que vous créez avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Vous pouvez créer des applications qui utilisent Flash Media Server entièrement dans Director en utilisant Lingo ou JavaScript pour créer des objets de script Flash. Pour plus d’informations sur l’utilisation de Flash Communication Server avec Director, consultez Utilisation de Flash, des composants Flash, et d’autres types de médias interactifs.
La façon la plus facile de créer une animation avec une bonne lecture en flux continu est de correctement structurer le scénario et d’utiliser des comportements pour contrôler la tête de lecture. Director télécharge les acteurs dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans le scénario. Essayez de structurer le scénario de manière à rendre impossible le passage de la tête de lecture à une position dans laquelle les acteurs n’ont pas encore été téléchargés. Par exemple, si vous placez un menu dans la première image d’une animation et que l’utilisateur choisit une option envoyant la tête de lecture à l’image 400, il est fort probable que les acteurs de l’image 400 ne sont pas disponibles immédiatement. Pour éviter ce problème, il est conseillé de commencer une animation avec une simple scène d’introduction contenant quelques petits acteurs, de préférence des formes vectorielles. Vous pouvez utiliser un comportement de lecture en flux continu de la palette des bibliothèques pour mettre la scène d’introduction en boucle jusqu’à ce que les acteurs nécessaires à la scène suivante aient été téléchargés en tâche de fond. Un certain nombre de comportements inclus dans Director permettent le contrôle de la tête de lecture ou d’une barre de progression lors du téléchargement des médias. Lors du téléchargement des médias. Ces comportements permettent de donner un temps suffisant à l’opération de téléchargement des acteurs afin qu’ils apparaissent au moment où ils sont nécessaires dans le scénario.
Les comportements de mise en boucle permettent de faire revenir la tête de lecture (boucle) à une image ou de la laisser sur la même image jusqu’à ce qu’un média spécifique ait été téléchargé avant de continuer avec l’image suivante. Ils devraient être associés à une image dans la piste de scripts, et non à une image-objet. Les comportements de mise en boucle suivants sont accessibles en sélectionnant Internet > Lecture en flux continu dans le menu Liste des bibliothèques de la Palette des bibliothèques : Boucle jusqu’à disponibilité de l’image suivante fait revenir la tête de lecture à une image spécifiée jusqu’à ce que tous les médias nécessaires à l’image suivante aient été téléchargés. Boucle jusqu’à disponibilité d’un acteur fait revenir la tête de lecture à une image spécifiée jusqu’à ce qu’un acteur spécifique ait été téléchargé. Boucle jusqu’à disponibilité des médias d’un repère fait revenir la tête de lecture à une image spécifiée jusqu’à ce que tous les médias de l’image au repère spécifié aient été téléchargés.
Guide de l’utilisateur
Les comportements de saut font sauter la tête de lecture à une image ou à un repère spécifique une fois certains médias téléchargés. Ils devraient être associés à une image dans la piste de scripts, et non à une image-objet. Saut lorsqu’un acteur devient disponible déplace la tête de lecture à une image spécifiée une fois qu’un acteur précis a été téléchargé. Saut lorsque les médias d’une image sont disponibles déplace la tête de lecture à une image spécifiée une fois que les médias d’une image particulière ont été téléchargés. Saut lorsque les médias d’un repère sont disponibles déplace la tête de lecture à une image spécifiée une fois que les médias placés à un repère particulier ont été téléchargés.
Director offre plusieurs options permettant le démarrage de la lecture d’une animation dès que les données et acteurs nécessaires sont disponibles. Utilisez Lingo ou la syntaxe JavaScript pour vérifier si les médias ont été téléchargés d’un réseau, en vérifiant les points suivants :
Vous pouvez effectuer cette vérification pour un acteur spécifique ou pour l’acteur associé à une image-objet spécifique. Lorsque mediaReady() renvoie TRUE, l’acteur est présent sur le disque local et prêt à être chargé en mémoire. Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Cette propriété renvoie toujours TRUE pour les fichiers locaux. Elle n’est pratique qu’avec les animations lues en flux continu depuis un serveur distant. Etant donné que la lecture peut commencer avant le téléchargement complet d’une animation, assurez-vous que les médias nécessaires ont été téléchargés pendant la lecture de l’animation.
Utilisez la méhode frameReady() pour déterminer si tous les médias nécessaires pour l’image spécifiée sont disponibles localement. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Guide de l’utilisateur
Lingo ou la syntaxe JavaScript utilisent les ressources Internet en obtenant des fichiers depuis Internet. Les données sont copiées sur le disque ou cache local. Une fois les données disponibles sur l’ordinateur local, utilisez ces scripts pour récupérer les données nécessaires à l’animation. Pour plus d’informations, consultez Récupération des résultats d’une opération réseau avec Lingo ou la syntaxe JavaScript. Pour une animation ou une projection lue en dehors d’un navigateur, le chargement en tâche de fond n’est pas nécessaire. Cependant, le préchargement est toujours judicieux car il améliore les performances de lecture. Toutes les opérations réseau Lingo ou syntaxe JavaScript obtenant des données à partir du réseau commencent à télécharger ces données et renvoient une identification de réseau. Les données ne sont pas immédiatement disponibles. Un nombre illimité d’opérations réseau Lingo ou de syntaxe JavaScript peut avoir lieu simultanément. Cependant, selon le navigateur choisi et les préférences définies, il peut y avoir des limites sur le nombre d’opérations réseau. Lorsque plusieurs opérations réseau Lingo ou de syntaxe JavaScript sont exécutées simultanément, utilisez l’identification réseau que la méthode renvoie pour distinguer les opérations terminées. N’oubliez pas que l’exécution de plus de quatre opérations simultanées diminue généralement les performances. Lorsque vous utilisez le réseau Lingo ou la syntaxe JavaScript, le gestionnaire exécuté doit terminer son traitement avant que le résultat d’une opération puisse être renvoyé. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez le script initiant une opération réseau et celui utilisant le résultat de l’opération dans différents gestionnaires. Un gestionnaire on exitFrame est un bon choix pour vérifier si une opération est terminée. Remarque : En général, il vaut mieux utiliser des événements d’images plutôt que des boucles de répétition pour ce processus. Exécuter une opération de script réseau 1 Lancez l’opération.
LidRéseau = getNetText("http://www.thenews.com") Par exemple, l’instruction suivante entraîne une boucle dans l’image actuelle jusqu’à la fin de l’opération de téléchargement : if not(netDone(lidRéseau)) then _movie.go(_movie.frame)
Annuler une opération réseau en cours
Récupérer un fichier texte 1 Utilisez les méthodes getNetText() ou postNetText pour lancer l’extraction du texte. Pour plus
2 Utilisez la méthode netTextResult() pour renvoyer le texte récupéré avec getNetText ou postNetText. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Récupérer et lire une nouvelle animation Shockwave à partir du réseau
L’exécution de l’animation continue jusqu’à ce que la nouvelle animation soit prête à être lue. Une fois que la nouvelle animation est prête, le lecteur quitte l’animation actuelle sans avertissement et commence la lecture de la nouvelle animation dans la même zone d’affichage que l’animation appelante. Ouvrir une adresse URL dans le navigateur de l’utilisateur
Shockwave, à un document HTML ou à un autre type MIME. Pour plus d’informations sur cette méthode, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director. Vous pouvez définir si cette méthode doit remplacer le contenu d’une page ou en ouvrir une nouvelle. Si le navigateur n’est pas ouvert, cette méthode permet également de le lancer. Si la méthode gotoNetPage remplace la page dans laquelle l’animation est en train d’être lue, l’animation continue jusqu’à ce que le navigateur remplace la page. La méthode gotoNetPage est comparable à la méthode open de Director. Elle ne renvoie pas de valeur. Précharger un fichier dans la mémoire cache du navigateur à partir du serveur
La méthode preloadNetThing() entraîne le téléchargement d’un média lié dans le cache, où il est disponible pour une utilisation future. Director pourra ensuite précharger l’élément en mémoire, sans délai de chargement. La lecture de l’animation continue pendant le préchargement. Tester si les opérations getNetText(), preloadNetThing ou gotoNetMovie sont terminées
Pour plus d’informations sur ces méthodes, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Lingo ou la syntaxe JavaScript permettent de récupérer les résultats des opérations réseau, tels qu’un résultat texte, un identifiant unique d’une opération réseau, le type MIME d’un fichier et la dernière date de modification d’un élément HTTP. Récupérer le texte d’une opération Internet
Récupérer la chaîne de date de dernière modification d’un en-tête HTTP d’un élément spécifique
Obtenir le type MIME d’un élément HTTP
Référence de scripting dans l’Aide de Director. Les résultats des méthodes netTextResult(), netDone(), netError(), netMIME() et netLastModDate() sont conservés jusqu’à ce que le nettoyage normal de la mémoire soit nécessaire. Déterminer l’état d’une opération réseau récupérant des données
Pour plus d’informations, consultez les rubriques du manuel Référence de scripting dans l’Aide de Director.
Certaines fonctions de Lingo ou de la syntaxe JavaScript se comportent différemment si l’animation est lue dans un navigateur, une projection ou dans l’environnement de création.
Guide de l’utilisateur
En raison de certains risques de sécurité liés à Internet pour les animations lues dans des navigateurs, les fonctions Lingo ou de la syntaxe JavaScript suivantes ne sont pas prises en charge dans les animations Shockwave lues dans un navigateur :
Certains éléments de scripts permettent d’utiliser des adresses URL comme références à des fichiers externes, en plus de Lingo ou de la syntaxe JavaScript qui sont spécifiques aux opérations réseau. Les éléments Lingo ou de la syntaxe JavaScript suivants peuvent utiliser les adresses URL comme références de fichier dans toutes les circonstances :
• pathName En cas d’utilisation du code Lingo ou de la syntaxe JavaScript suivant dans un navigateur, vous devrez d’abord télécharger le fichier à l’aide de la méthode preloadNetThing. Sinon, le script échoue.
• Evitez d’utiliser de longues boucles de répétition dans les navigateurs. On pourrait penser que l’ordinateur s’est bloqué. Une autre solution est de diviser les longues opérations en sections et de les exécuter sur une série d’images ou de vérifier les actions de l’utilisateur dans un gestionnaire on exitFrame. N’oubliez pas que l’état de toute opération réseau active n’est pas mis à jour pendant l’exécution de longues boucles de répétition. •
Les fonctions Lingo ou de la syntaxe JavaScript suivantes ne sont pas prises en charge avec les animations lues dans un navigateur :
Utilisez setPref() ou getPref() pour lire ou écrire des fichiers de préférences texte simple dans le dossier Prefs du dossier Shockwave Player. Ecrire dans un fichier Prefs sur le disque local
Référence de scripting dans l’Aide de Director. Après l’exécution de la méthode, un dossier appelé « Prefs » est créé dans le dossier du lecteur Shockwave (au même emplacement que le dossier Xtras). La méthode setPref ne peut écrire que dans ce dossier. Les emplacements de dossiers par défaut pour Windows et Mac sont les suivants : Windows Sous-dossier \Adobe\Shockwave 8 du dossier système. Le dossier système est généralement stocké sur c:\winnt\system32 ou c:\windows\system. Mac Le chemin OS 9 dans le dossier Dossier système:Extensions:Adobe:Shockwave 8. Le chemin OS X est /my Volume/Users/<me>/Library/Application Support/Adobe/Shockwave/prefs. La méthode setPref ne permet pas d’écrire dans un fichier qui se trouve sur un CD.
Guide de l’utilisateur
Spécifier le texte de la zone d’état d’un navigateur
Référence de scripting dans l’Aide de Director. Remarque : Certains navigateurs ne prennent pas en charge cette méthode.
Quelle que soit la façon dont vous créez votre animation, nous ne pouvons que vous recommander de la tester rigoureusement avant de la présenter au public. Assurez-vous de la tester sur tous les systèmes avec les types de connexion Internet les plus communs et tout spécialement sur des modems lents ou à des heures auxquelles la connexion est la plus lente. La liste des éléments à vérifier est présentée ci-après (gardez toutefois à l’esprit que chaque animation possède des exigences spécifiques) :
• Vérifiez que tous les médias liés apparaissent correctement. Pour vérifier si l’animation traite une erreur correctement, essayez de forcer un échec des médias liés. • Exécutez l’animation sur tous les systèmes sur lesquels elle est susceptible d’être lue. Pour le grand public, cela comprend Windows 2000, XP et Vista. Pour les utilisateurs Mac®-Intel®, cela comprend OS X 10.4 pour ordinateurs Mac® équipés de processeurs Intel®. Les navigateurs comprennent Netscape® 7.1 ou version ultérieure, Microsoft® Internet Explorer® 6 ou version ultérieure et un moniteur couleur. • (Extrêmement important) Testez votre animation sur une machine qui n’a pas été utilisée pour le développement du contenu. • Exécutez l’animation sur des connexions lentes et rapides. Les problèmes peuvent survenir aussi bien sur des connexions rapides que sur des connexions lentes. • Assurez-vous de disposer d’un affichage correct sur 8, 16, 24 et 32 bits. Testez autant de moniteurs et de cartes vidéo que possible. • Vérifiez les correspondances de polices de votre animation. Si l’animation utilise des polices non standard, utilisez des polices intégrées. Pour plus d’informations, consultez Inclusion de polices dans les animations. •
Le contenu multimédia distribué sur Internet est généralement limité en taille, principalement en raison du fait que la plupart des utilisateurs sont connectés avec des modems relativement lents. A 28 800 bps, il faut entre 30 secondes et une minute pour télécharger un fichier de 60 Ko. L’utilisation de la lecture en flux continu peut vous aider à réduire les délais de téléchargement de fichiers volumineux.
Guide de l’utilisateur
Le tableau suivant présente des débits théoriques pour différents types de technologies d’accès réseau. Les débits calculés pour ce tableau sont fondés sur les débits moyens constatés. Les temps de téléchargement réels peuvent varier et dépendent lourdement des conditions qui existent sur le réseau au moment du téléchargement. Contenu
Attendre un intervalle de temps, action 298
propriétés de rendu 413
Notice Facile