VOYAGER PRO - Casque Bluetooth PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VOYAGER PRO PLANTRONICS au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : VOYAGER PRO - PLANTRONICS

Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Casque Bluetooth au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VOYAGER PRO - PLANTRONICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VOYAGER PRO de la marque PLANTRONICS.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOYAGER PRO PLANTRONICS

Comment puis-je connecter mon Plantronics Voyager Pro à mon téléphone ?

Pour connecter votre Plantronics Voyager Pro, activez le Bluetooth sur votre téléphone. Ensuite, mettez le casque en mode de couplage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Recherchez le casque dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est faible ou inaudible ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume de votre casque et de votre appareil connecté. Assurez-vous que le casque est bien chargé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le casque en le déconnectant de tous les appareils, puis en le reconnectant.

Comment charger mon Plantronics Voyager Pro ?

Pour charger votre Plantronics Voyager Pro, connectez le câble de charge fourni à l'adaptateur secteur et branchez-le à une prise électrique. Branchez l'autre extrémité au port de charge du casque. Le voyant LED s'allume en rouge pendant la charge et passe au bleu lorsque le casque est complètement chargé.

Mon casque ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le casque est chargé. Si le casque ne s'allume toujours pas après plusieurs heures de charge, essayez de réinitialiser le casque en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes.

Comment réinitialiser mon Plantronics Voyager Pro ?

Pour réinitialiser votre Plantronics Voyager Pro, éteignez le casque. Ensuite, maintenez les boutons d'alimentation et de réponse enfoncés simultanément pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu.

Pourquoi mon casque ne se connecte-t-il pas à mon appareil ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le casque est en mode de couplage. Vérifiez également que le casque n'est pas déjà connecté à un autre appareil. Si nécessaire, réinitialisez le casque et essayez de le coupler à nouveau.

Comment utiliser les commandes vocales avec mon Plantronics Voyager Pro ?

Pour utiliser les commandes vocales, appuyez sur le bouton de réponse pour activer la fonction. Vous pouvez ensuite donner des instructions vocales à votre assistant virtuel ou passer des appels.

Que faire si la qualité des appels est mauvaise ?

Vérifiez la connexion Bluetooth et assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué. Testez le casque dans un environnement moins bruyant et assurez-vous que le casque est correctement ajusté sur votre oreille.

Est-ce que le Plantronics Voyager Pro est compatible avec tous les smartphones ?

Oui, le Plantronics Voyager Pro est compatible avec la plupart des smartphones équipés de Bluetooth. Cependant, certaines fonctionnalités peuvent varier en fonction de la marque et du modèle de votre téléphone.

MODE D'EMPLOI VOYAGER PRO PLANTRONICS

Le centre d'assistance technique de Plantronics est prêt à vous aider ! Vous pouvez y trouver les réponses aux questions fréquemment posées, poser des questions par e-mail, bénéficier de nos services par Internet ou parler directement à un représentant. Visitez le site www.plantronics.com/support ou composez le numéro de l'assistance technique de votre pays, mentionné à l'arrière de ce guide d'utilisateur.

Avant de l'utiliser, reportez-vous au livret

« Pour votre sécurité » pour des renseignements importants sur le chargeur, la sécurité, la batterie et la réglementation.

Enregistrement de votre produit

Visitez le site www.plantronics.com/ productregistration pour enregistrer votre produit en ligne. Nous pourrons ainsi vous proposer le meilleur service et le meilleur soutien technique possible.

REMARQUE : si vous avez l'intention de nous retourner cette oreillette, contactez d'abord le centre d'assistance technique.

REMARQUE : pour le couplage de votre oreillette, votre code secret (code PIN) est 0000.

Vérification de l’état de la batterie3

Alertes automatiques sur l’état de la batterie3 Couplage de votre oreillette4 Comment coupler votre oreillette avec votre téléphone pour la première fois . 4 Réglage du port de l’oreillette6 Remplacement des embouts7 Commandes et voyants de l’oreillette8 Utilisation de plusieurs téléphones Bluetooth11 Comment effectuer un appel ?11 Comment répondre à un appel pendant qu’on utilise l’autre téléphone couplé ?11 Dépannage12 Specifications du produit13

(-) du volume Touche secret (appuyez simultanément sur les boutons +/-)

Bouton de contrôle d'appel.

Prise du micro-chargeur USB Deux microphones avec

Alertes automatiques sur l'état de la batterie

Pour vérifier l'état de la batterie, l'oreillette doit

être mise sous tension. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Le témoin lumineux clignote en rouge pour indiquer le niveau de charge de la batterie.

Une tonalité et un message vocal en anglais se déclenchent automatiquement lorsque le niveau de charge de la batterie est très faible.

Témoin lumineux de charge

Lumière rouge clignotante

Niveau de la batterie

REMARQUE : cette oreillette utilise le protocole

SSP (Secure Simple Pairing, couplage simple sécurisé). Si votre téléphone prend en charge le protocole SSP, il n'est pas nécessaire de saisir un code secret (code PIN).

Comment coupler votre oreillette avec votre téléphone pour la première fois

1 Activez la fonction Bluetooth de

Sur la plupart des téléphones, sélectionnez Paramètres/Outils > Connexions > Bluetooth > Activé. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre téléphone pour obtenir de plus amples informations.

2 Mettez l'oreillette sous tension.

Sur la plupart des téléphones, sélectionnez Paramètres/Outils > Devices (Périphériques) > Bluetooth > PROPlantronics. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre téléphone pour obtenir de plus amples informations.

SETTINGS T me and Date

L'oreillette peut être portée sur les deux oreilles. Il vous suffit de régler la perche du micro.

1 Faites pivoter la perche en position verticale.

L'oreillette est livrée avec l'embout moyen installé, mais vous pouvez remplacer ce dernier par un embout plus grand ou plus petit également fourni.

1 Pour retirer l'embout, placez-le entre votre pouce et votre index. Poussez-le légèrement dans le logement de l'écouteur et faites-le pivoter d'un quart de tour vers la gauche. Retirez doucement l'embout de l'oreillette.

Touchez le bouton de contrôle Aucun des appels.

Transférer un appel de l'oreillette au téléphone, ou du téléphone à l'oreillette

Pendant une conversation, appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant

Une tonalité suivie de

Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant

1 seconde lors d'un appel entrant.

Mise sous tension/ hors tension

Aucun (pendant un appel) réglage de volume + et enfoncés jusqu'à ce que vous entendiez le message d'état. Ces messages sont émis durant les appels actifs uniquement.

Mode secret activé : la séquence démarre avec les tonalités haute-basse + le message vocal « Mute On ». Au bout de 15 minutes, seules les tonalités haute-basse indiquent l'état. La séquence entière est répétée toutes les 30 minutes jusqu'à ce que le mode secret soit désactivé.

DUREE : TOUCHEZ signifie maintenir le bouton enfoncé moins d'une seconde. APPUYEZ signifie maintenir le bouton enfoncé durant 1 à 4 secondes, suivant les indications.

Commandes et voyants de l'oreillette

Rappel par activation vocale

(si la fonction est prise en charge par votre téléphone)

Appuyez sur le bouton de contrôle d'appel pendant 1 seconde.

1 tona ité basse (vous pouvez être invité à prononcer une commande)

Témoin lumineux d'appel

L'oreillette effectue un appel ou un rappel sur le dernier téléphone utilisé pour appeler. Pour utiliser le deuxième téléphone, passez l'appel à l'aide des commandes de cet appareil. Le deuxième téléphone établit une liaison active avec l'oreillette. REMARQUE : l'oreillette ne peut pas mettre en attente un appel en cours pendant que vous répondez à un appel sur le deuxième téléphone.

Comment répondre à un appel pendant qu'on utilise l'autre téléphone couplé ?

Pour répondre à un deuxième appel, l'appel en cours doit être terminé ou transféré vers le premier téléphone. Pour transférer l'appel, reportez-vous à la section « Commandes de l'oreillette » à la page 8. REMARQUE : si vous décidez de ne pas répondre au deuxième appel et que vous disposez d'une boîte vocale pour le deuxième téléphone, l'appel sera acheminé vers celle-ci.

1 Pour mettre fin à l'appel en cours

Appuyez sur le bouton de contrôle des appels.

2 Pour répondre au deuxième appel

Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle des appels.

CONSEIL : pour passer aisément d'un appel à un autre, utilisez le bouton de contrôle d'appel de l'oreillette à la place des commandes de votre téléphone.

Je n'ai pas pu entrer mon code secret/code PIN.

Eteignez et rallumez le téléphone et l'oreillette, puis réexécutez le processus de couplage décrit à la page 4. Votre code secret (code PIN) est 0000.

Je n'entends pas mon interlocuteur ni la tonalité.

L'orei lette n'est peut-être pas sous tension. Appuyez sur n'importe quel bouton. Si un témoin bleu clignote, l'oreillette est allumée. Sinon, maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant

2 secondes environ, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité ou que le témoin s'allume en bleu. La batterie de l'oreillette est peut-être déchargée. Rechargez la batterie. Voir la section « Chargement de votre oreillette » à la page 2. Votre oreillette est restée hors de portée de votre téléphone pendant plus de 30 secondes. Revenez dans le rayon de portée et reconnectez-vous manuellement en appuyant sur le bouton de contrôle d'appel.

Les interlocuteurs ne peuvent pas m'entendre.

Assurez-vous que l'oreillette repose correctement sur l'ore lle, le microphone pointant vers le coin de la bouche. Voir la section « Réglage du port de l'oreillette » à la page 6.

Vérifiez que la fonction secret n'est pas activée. Voir la section « Commandes de l'oreillette » à la page 9.

Specifications du produit

Autonomie en mode conversation*

Version de la technologie Bluetooth

2.1 + EDR (débit de données amélioré) et protocole SSP

(Secure Simple Pairing)

* L'autonomie réelle peut varier en fonction de la batterie et du modèle de périphérique. La qualité audio se dégrade si vous quittez le rayon de portée et dépend du périphérique avec lequel est couplée l'oreillette.