Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CS55 PLANTRONICS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Casque sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CS55 - PLANTRONICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CS55 de la marque PLANTRONICS.
à des appels Volume Commandes du micro-casque Voyants du socle Association Réinitialisation du système Remplacement des piles Entretien Dépannage Pièces supplémentaires 11. Uniquement pour les téléphones Nortel i2004
En charge En charge (jaune)(jaune)
Prise de recharge c.a. c.a.
Socle de recharge de configuration BoutonBouton de configuration du téléphone du téléphone
Micro-casque BoutonBouton de contrôle des appels
: Affinement du réglage du Affinement du réglage du d'émission volumevolume d'émission
: à pile à pile Microphone Microphone
Réglage principal du Réglage principal du de réception volumevolume de réception téléphonique CordonCordon téléphonique
Décrocheur de de combiné Bras du décrocheur Bras du décrocheur de combiné de combiné d'alimentation CordonCordon d'alimentation Prise du microphone Prise du microphone de sonnerie (sous le de sonnerie (sous le couvercle) couvercle) Réglage de la hauteur Réglage de la hauteur Priseaccessoire pour accessoire Prise pour
3. Branchez le cordon du combiné sur la prise de combiné au bas du socle. Enfoncez-le jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Reportez-vous à l'étape 3A pour savoir exactement où se trouve la prise. REMARQUE : L'accès à la prise de combiné est relativement réduit. Si vous avez de grandes mains, vous devrez peut-être demander de l'aide à quelqu'un dont les mains sont plus fines. 4. Branchez le chargeur c.a. sur une prise d'alimentation et sur la prise de recharge c.a. du socle. Enfoncez-le fermement. Reportez-vous à l'étape 4A pour savoir exactement où se trouve la prise.
à la position «arrêt» (–). 3B. Pour que le combiné se décroche automatiquement lorsque vous retirez le micro-casque du socle de recharge, réglez l'interrupteur IntelliStand à la position «marche» (=).
Cependant, si vous n'entendez pas de tonalité, si l'un des interlocuteurs a du mal à entendre l'autre ou si vous entendez des bourdonnements ou des sifflements, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Si vous n'entendez pas de tonalité, utilisez une pièce de monnaie ou un petit tournevis pour faire tourner le bouton de configuration au maximum. Assurez-vous qu'un chiffre est aligné avec l'indicateur de position. Appelez quelqu'un que vous connaissez. Tout en parlant, faites tourner le bouton de configuration pour essayer les quatre positions. Choisissez celle qui offre la meilleure qualité de communication possible pour vous et votre interlocuteur.
2. Appuyez sur le bouton de contrôle des appels du micro-casque. Les voyants de conversation du socle et du micro-casque s'allument, indiquant que la connexion est établie. Vous devriez entendre une tonalité dans le micro-casque. Composez le numéro sur votre téléphone.
Pour passer/prendre un appel :
éprouvez des difficultés à vous entendre, veuillez vérifier la compatibilité (page 13).
(page 13). REMARQUE : Si vous ou votre interlocuteur éprouvez des difficultés à vous entendre, veuillez vous assurer de la compatibilité (page 13).
2. Réglage principal
Le réglage principal du volume d'émission se trouve au bas du socle et permet de régler le volume progressivement. REMARQUE : «A» est le réglage le plus faible. «B» est le réglage le plus courant. «D» est le plus fort.
Mise en sourdine Mise en sourdine le bouton 3 tonalités basses = Mise en sourdine désactivée REMARQUE : lorsque la sourdine est activée, les tonalités se répètent toutes les 30 secondes. Faire/répondre à/ terminer des appels
2. Maintenez enfoncé le bouton de sourdine du micro-casque pendant au moins 5 secondes. Le voyant vert de conversation du micro-casque s'allume. 3. Débranchez le chargeur c.a. de la prise de recharge c.a. pendant 5 secondes. 4. Rebranchez-le. Si la réassociation fonctionne, le voyant d'alimentation est allumé et le voyant de conversation est éteint. Si la réassociation échoue dans les 2 minutes, le micro-casque revient à l'état initial, sans association. Recommencez le processus de réassociation ou appelez notre service de soutien technique.
5 secondes. Lorsque le voyant de conversation clignote, relâchez les deux boutons. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton de contrôle des appels. Le voyant de conversation se remet à clignoter brièvement pour indiquer le retour au mode de fonctionnement normal. 3. Débranchez le chargeur c.a. de la prise de recharge c.a. pendant 5 secondes. 4. Rebranchez-le. La réinitialisation du système est terminée.
1. Pincez les deux côtés du couvercle et soulevez-le pour le retirer. 2. Sortez la pile en la faisant glisser et déconnectez les fils. Ne sortez PAS la pile en tirant sur les fils. 3. Reconnectez et installez la nouvelle pile. 4. Pincez les deux côtés du couvercle et replacez-le.
• Vérifiez que le chargeur c.a. est correctement branché surbranché sur que le chargeur c.a. est correctement • Vérifiez aucun voyant ne s'allume. voyant ne s'allume. aucun qui fonctionne. une prise d'alimentation une prise d'alimentation qui fonctionne. que vous utilisez le chargeur c.a. fourni par • Assurez-vous • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur c.a. fourni par Plantronics.Plantronics. ne Mon micro-casque Vérifiez que le téléphone connecté auconnecté socle parau socle par •ne Mon micro-casque • Vérifiez que leest téléphone est fonctionne pas avec pas avec l'intermédiaire du cordon etduque ce dernier fermement fonctionne l'intermédiaire cordon et queest ce dernier est fermement le socle. le socle. enfoncé dans la prise. enfoncé dans la prise. • Vérifiez que le combiné connecté auconnecté socle parau socle par • Vérifiez que est le combiné est l'intermédiaire du cordon etduque ce dernier fermement l'intermédiaire cordon et queest ce dernier est fermement enfoncé dans la prise. enfoncé dans la prise. • Le micro-casque est peut-être trop loin du socle. • Le micro-casque est peut-être trop loin du socle. Rapprochez-vous du socle jusqu'à ce que le micro-casque Rapprochez-vous du socle jusqu'à ce que le micro-casque soit dans le soit rayon de le portée. selon varie les selon les dans rayonLa deportée portée.varie La portée bureaux. bureaux. • La pile du •micro-casque est déchargée. Rechargez la pile en la pile en La pile du micro-casque est déchargée. Rechargez plaçant le micro-casque dans le socle de recharge. plaçant le micro-casque dans le socle deVoir recharge. Voir page 11. page 11. • Le volume•de trop faible. surAppuyez le bouton Leréception volume deest réception est Appuyez trop faible. sur le bouton du micro-casque permettantpermettant de monter ledevolume. du micro-casque monterSi lele volume. Si le volume est toujours trop bas, sélectionnez un autre réglage volume est toujours trop bas, sélectionnez un autre réglage principal duprincipal volume de l'aide de l'interrupteur. duréception volume deà réception à l'aide de l'interrupteur. Voir page 16.Voir page 16. • Le bouton•de de votre téléphone mal réglé. Leconfiguration bouton de configuration de votreest téléphone est mal réglé. Essayez de Essayez modifierde le réglage modifierdu le bouton réglagede duconfiguration bouton de configuration du téléphone le socle.sur Assurez-vous que le chiffre dusur téléphone le socle. Assurez-vous que le chiffre sélectionnésélectionné est aligné avec l'indicateur de position.de Voir est aligné avec l'indicateur position. Voir page 13. page 13. • Vous devrez peut-être micro-casque à son • Vous devrezréassocier peut-être votre réassocier votre micro-casque à son socle. Voir page socle.20. Voir page 20. •ne Le micro-casque est en sourdine. surAppuyez le bouton Mon interlocuteur ne • Le micro-casque est enAppuyez sourdine. surdele bouton de Mon interlocuteur mise en sourdine dusourdine micro-casque pour désactiver m'entend pas. mise en du micro-casque pour la désactiver la m'entend pas. sourdine. Voir page 17. sourdine. Voir page 17. • Mauvais positionnement du microphone. Dirigez le Dirigez le • Mauvais positionnement du microphone. microphonemicrophone vers votre menton. vers votre menton. • Le volume•d'émission est trop faible. le volume le volume Le volume d'émission est Augmentez trop faible. Augmentez d'émission d'émission en utilisant en le bouton du réglage du réglage du utilisantd'affinement le bouton d'affinement socle, comme indiqué à laindiqué page 17.àSi volume socle, comme lale page 17. Siest le toujours volume est toujours trop bas, sélectionnez un autre réglage principal duprincipal volume du volume trop bas, sélectionnez un autre réglage d'émission d'émission à l'aide de l'interrupteur, comme indiqué à laindiqué à la à l'aide de l'interrupteur, comme page 17. page 17. • Le bouton•de de votre téléphone mal réglé. Leconfiguration bouton de configuration de votreest téléphone est mal réglé. Essayez de Essayez modifierde le réglage modifierdu le bouton réglagede duconfiguration bouton de configuration du téléphone sur le socle. Assurez-vous que le chiffre du téléphone sur le socle. Assurez-vous que le chiffre sélectionnésélectionné est aligné avec l'indicateur de position.de Voir est aligné avec l'indicateur position. Voir page 13. page 13.
• Vérifiez queetles et les sont tous branchés Jepas n'entends correctement. interlocuteur ni la tonalité ni la tonalité correctement. interlocuteur de composition. de composition. • Assurez-vous que le socleque est sous tension (le voyant rouge le socle est sous tension (le voyant rouge • Assurez-vous la pileetdu micro-casque est complètement est allumé) et estque allumé) que la pile du micro-casque est complètement chargée. chargée. le réglage du • Essayez de • modifier Essayez de modifierdu lebouton réglagededuconfiguration bouton de configuration du téléphone sur le socle.sur Assurez-vous que le chiffreque sélectionné téléphone le socle. Assurez-vous le chiffre sélectionné de position. de Voirposition. page 13.Voir page 13. est aligné avec est l'indicateur aligné avec l'indicateur • Assurez-vous que vous êtes envous mode de en micro-casque. • Assurez-vous que êtes mode de micro-casque. Appuyez surAppuyez le bouton descontrôle appels pour surdelecontrôle bouton de des appels pour sélectionnersélectionner le mode qui le convient. Leconvient. voyant vert mode qui Le de voyant vert de conversationconversation du socle s'allume. du socle s'allume.
J'entend la qui empêchent qui emp communication. commun
J'entend dans le micro-casq dans le m
Faites des Faites des Le micro-casque n'est pas n'est de taille d'oreille. de contour d'oreille. Le micro-casque pas de Essayez essais savoir pour lequel convient le mieux. confortableconfortable lorsqu'on lelorsqu'on savoir lequel convient le mieux. le pouressais porte en contour porte d'oreille. en contour d'oreille. Le son dansLe leson combiné estcombiné • Réduisez volume d'émission à l'aide de l'interrupteur de dans le est •leRéduisez le volume d'émission à l'aide de l'interrupteur de déformé oudéformé il y a de l'écho. réglage principal duprincipal volume d'émission. Voir page 17.Voir page 17. ou il y a de l'écho. réglage du volume d'émission. • Dirigez le•microphone vers votre menton. Dirigez le microphone vers votre menton. • Le volume• de trop élevé leélevé téléphone. Leréception volume deest réception estsur trop sur le Si téléphone. Si vous pouvezvous régler le volume decombiné votre de votre pouvez réglerdulecombiné volume du téléphone, baissez le volume ce qu'il n'y ait téléphone, baissezjusqu'à le volume jusqu'à ce plus qu'il de n'y ait plus de distorsion. distorsion. • Si la distorsion persiste, baissez le volume de réception à • Si la distorsion persiste, baissez le volume de réception à l'aide du bouton Si le problème l'aidedu dumicro-casque. bouton du micro-casque. Si len'est problème n'est toujours pastoujours réglé, changez le réglage pas réglé, changezdu le volume réglagede du volume de réception principal à l'aide du bouton. page 16.Voir page 16. réception principal à l'aide Voir du bouton. • Le socle est trop près detrop l'ordinateur ou du téléphone. • Le socle est près de l'ordinateur ou du téléphone. Reportez-vous à la page 12àpour connaître Reportez-vous la page 12 pourleconnaître le positionnement adéquat. adéquat. positionnement • Le système doit être réinitialisé. Effectuez une réinitialisa• Le système doit être réinitialisé. Effectuez une réinitialisation du système, comme indiqué à laindiqué page 20.à la page 20. tion du système, comme
Le décro installé mais il ne installé soulève passoulève le comb
Le décro marche à chaque foà marche que je retireque le je re micro-casque du so micro-ca ou que je l'you replace que je
J'entends des bruits des bruitsLe volume d'émission Le volume d'émission est Baissez trop élevé. Baissez le volume J'entends d'émission en utilisant en le bouton du réglage du réglage du ambiants ouambiants de l'effetou local. d'émission utilisantd'affinement le bouton d'affinement de l'effet local. socle. Si le volume trop élevé, sélectionnez un socle. Siest le toujours volume est toujours trop élevé, sélectionnez un autre réglage principal duprincipal volume d'émission l'aide de à l'aide de autre réglage du volume àd'émission l'interrupteur. Voir page 17.Voir page 17. l'interrupteur. socle du micro-casque sans fil Mon interlocuteur • Éloignezledavantage le socle du micro-casque sans fil Mon interlocuteur• Éloignez davantage CS50/55 de CS50/55 votre téléphone. entend un bruit de un fond de votre téléphone. entend bruit de fond ressemblant à un ressemblant à un • Le chargeur c.a. est branché surbranché une barre • Le chargeur c.a. est surd'alimentation. une barre d'alimentation. bourdonnement. bourdonnement. Branchez directement le chargeurle c.a. sur unec.a. prise murale. Branchez directement chargeur sur une prise murale. • Choisissez• une autre fréquence Appelez le centre dele centre de Choisissez une autreradio. fréquence radio. Appelez soutien technique Plantronics pour obtenirpour un filtre RF.un filtre RF. soutiende technique de Plantronics obtenir
Le dans téléphone fonctionner avec plusieurs duréglages du J'entends tonalité Lepeut téléphone peut fonctionner avecréglages plusieurs plusieurs positions bouton de configuration. Utilisez le réglage convientqui le convient le plusieursdupositions du bouton de configuration. Utilisezqui le réglage bouton de configuration. mieux pour mieux vous etpour pourvous votre interlocuteur. bouton de configuration. et pour votre interlocuteur.
Les de la pile nede sont plusne satisfaisantes. de la pile estperformances Les performances la pile sont plus satisfaisantes. considérablement plus Remplacez Remplacez la pile par une neuve. page 22. considérablement plus la pile par Voir une neuve. Voir page 22. courte même après une après une courte même recharge complète. recharge complète.
• Assurez-vous que leest téléphone relié socle au moyen Quelle que soit la que soit la • Assurez-vous Quelle page 8.Voir page 8. dutéléphone. cordon du Voir téléphone. position du position bouton de du bouton dedu cordon du configuration, je configuration, je • Vérifiez que le combiné connecté auconnecté socle parau socle par • Vérifiez que est le combiné est n'entends pas de tonalité. n'entends pas de tonalité. l'intermédiaire du cordon. Voir page 8.Voir page 8. l'intermédiaire du cordon.
Essayez de Essayez de L'appel est L'appel coupé. (Le Le micro-casque perdu son association. est coupé. (LeLe micro-casque réinitialiser le système.le Voir page 21.Voir Si cela pasne règle pas voyant de conversation du réinitialiser système. pagene 21.règle Si cela voyant de conversation du problème,leessayez de suivre lade procédure micro-casque et celui du et celuiledu problème, essayez suivre lad'association procédure d'association micro-casque décrite à la page 20. socle sont éteints.) décrite à la page 20. socle sont éteints.)
• Si vous entendez deux bips, cela signifie que vous sortez du rayon de portée. Rapprochez-vous du socle. • Si vous entendez trois bips rapprochés toutes les 30 secondes, c'est que la sourdine est activée. Appuyez sur le bouton de mise en sourdine pour désactiver cette fonction. • Lorsqu'un décrocheur est installé (en option), ces trois bips répétitifs indiquent un appel entrant. Appuyez sur le bouton de contrôle des appels du micro-casque pour prendre l'appel.
IntelliStand à la position «—».
Placez les stabilisateurs sur les côtés du combiné pour qu'ils entourent en douceur le téléphone. B. MICROPHONE DE SONNERIE Utilisez le microphone de sonnerie lorsque le haut-parleur du téléphone ne se trouve pas directement sous le combiné. 1. Retirez le couvercle de la prise du microphone de sonnerie au dos du décrocheur. 2. Branchez la fiche du microphone de sonnerie. 3. Placez le microphone de sonnerie sur le haut-parleur du téléphone. Retirez la bande adhésive et fixez le tout. C. UNIQUEMENT POUR LES TÉLÉPHONES NORTEL I2004
• La garantie vous est accordée exclusivement si vous etes l’utilisateur en possession du recu de caisse original. • Nous réparerons ou remplacerons, au choix, les produits non conformes à la garantie. Nous pourrons utiliser des pièces ou des produits neufs, d’occasion, remanufacturés/rénovés/ reconditionnés équivalents. • Pour activer la garantie obtenir du service, appelez Plantronics, au 800.540.8363 au Canada. • Pour tous renseignements complémentaires, veuillez contacter nos centres de service aux numéros fournis. • CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE INTÉGRALE DE PLANTRONICS SUR LES PRODUITS. • Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi bénéficier d’autres droits, variables d’un État ou d’une Province à l’autre. Veuillez contacter votre distributeur ou notre centre de service pour tous les détails concernant notre garantie limitée, notamment les articles non couverts par cette garantie limitée.
(1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Ce produit répond aux spécifications techniques du ministère de l’Industrie du Canada en vigueur pour le CNR210 ou CNR-213 2e édition.
Notice Facile