IF-IT4 - Interface téléphonique ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface téléphonique pour réseaux radio
Marque et modèle	ICOM IF-IT4
Versions disponibles	Carte IF-IT4#04 (rackable) et boîtier IF-IT4BT
Dimensions (carte)	200 x 20 x 100 mm
Dimensions (boîtier)	241 x 60 x 105 mm (avec étrier : 244 x 64 x 109 mm)
Poids (carte)	110 g
Poids (boîtier)	0,8 kg (1,44 kg avec emballage)
Alimentation	6 à 32 V
Connectique (boîtier)	1 x SUB-D 9 femelle, 1 x SUB-D 9 mâle, 1 x SUB-D 50 femelle, 1 x RJ-45, 1 fiche d'alimentation, socle FME pour GSM, LED témoin, vis de mise à la terre
Fonctions principales	Interface RTC/PABX, GSM/satellite en option, gestion de 2000 numéros abrégés, messagerie vocale (17 min/252 messages), messagerie vocale, contrôle de gain automatique, identification appelant, fonctions PTI et sécurité positive, gestion 64 entrées/sorties, télémaintenance, horloge temps réel
Gestion des entrées/sorties	Jusqu'à 64 entrées et 64 sorties, configurables individuellement (temporisation, alarme, etc.)
Programmation	Par logiciel PC via USB ou série, interface conviviale et évolutive
Sécurité	Fonctions dédiées à la sécurité (PTI, sécurité positive), protection parafoudre en option, mise à la terre obligatoire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de liquides ou sprays.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente ICOM pour toute intervention ou remplacement
Accessoires compatibles	Protection parafoudre IF-FLIT1, cartes 8 entrées IF-MEE8, cartes 8 sorties IF-MES8/IF-MER8, imprimante KYO
Informations générales	Adaptable à toute radio analogique, configurable pour relais ICOM ou systèmes existants, montage en bus possible

FOIRE AUX QUESTIONS - IF-IT4 ICOM

Comment connecter l'IF-IT4 à un relais radio ICOM ?

La version carte IF-IT4#04 se fixe directement sur les relais ICOM. La version boîtier IF-IT4BT se connecte via les connecteurs SUB-D et RJ-45. Consultez le schéma de connexion dans la notice.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être comprise entre 6 et 32 V continu.

Peut-on utiliser l'IF-IT4 avec un réseau GSM ?

Oui, en option. Le boîtier IF-IT4BTGSM#04 intègre un module GSM. Une connexion FME est prévue pour l'antenne.

Comment configurer l'interface ?

La configuration se fait via un logiciel PC convivial, connecté par port USB ou série. Le logiciel permet de programmer tous les paramètres : numéros abrégés, messages vocaux, temporisations, etc.

Combien de numéros abrégés peut-on enregistrer ?

L'IF-IT4 peut stocker jusqu'à 2000 numéros abrégés, répartis sur 20 clients maximum.

Comment fonctionne la fonction PTI ?

La fonction PTI gère une flotte de 10 portatifs avec alarmes manuelles/automatiques, messages vocaux associés et transmission vers jusqu'à 4 centrales d'alarme.

Peut-on connecter des capteurs ou actionneurs externes ?

Oui, via les cartes options IF-MEE8 (8 entrées) et IF-MES8/IF-MER8 (8 sorties). Jusqu'à 64 entrées et 64 sorties peuvent être gérées.

Comment enregistrer un message d'accueil ?

Les messages vocaux sont enregistrables via les équipements radio, le téléphone ou le PC. La mémoire permet 17 minutes d'enregistrement avec 252 messages.

L'IF-IT4 supporte-t-elle l'identification de l'appelant ?

Oui, elle permet la surnumérotation DTMF et la reconnaissance CLID (Identification France Télécom).

Quelle est la garantie de l'appareil ?

Les informations de garantie ne sont pas précisées dans la notice. Contactez votre revendeur ICOM pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI IF-IT4 ICOM

IF-IT4#04 (version rackable)

Dimensions: 200 (L) x 20 (H) x 100 (P) mm (format «Europe étendu») Poids: 110 g La carte version IF-IT4#04 (sans le boîtier) se fixe directement sur les relais ICOM Alimentation de 6 à 32 V

IF-IT4BT (version boîtier)

Dimensions : 241 (L) x 60 (H) x 105 (P) mm Avec étrier : 244 (L) × 64 (H) × 109 (P) mm Poids : 0,8 Kg (1,44 Kg avec emballage) Connectique : 1 x SUB-D 9 femelle, 1 x SUB-D 9 male, 1 x SUB-D 50 femelle, 1 x RJ-45, 1 x fiche d'alimentation, socle FME pour l'option GSM, Témoin de mise sous tension (LED) et vis de mise à la terre Alimentation de 6 à 32 V

Options :

✓ Fonctions sécurité : Option SECURITE ✓ GSM : relais IF-F310/F410RTGSM#04 ou boitier IF-IT4BTGSM#04 ✓ Télémaintenance : Option TELMAINTENANCE

Accessoires :

✓ Protection parafoudre ref. IF-FLIT1 ✓ Carte 8 entrées ref. IF-MEE8 ✓ Carte 8 sorties ref. IF-MES8 (8 sorties TOR) ou IF-MER8 (8 sorties relatis) ✓ Imprimante ref. IMPRIMANTE KYO

Imprimante

Protection parafoudre

Montage en « bus » d'une carte 8 entrées et d'une carte 8 sorties relais

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulnais

BP 45804 - 31505 TOULOSE CEDEX 5

Tel : [phone] - Fax : [phone]

Version avec boîtier

Modèle IF-IT4BT

✓ Interface téléphonique (réseaux RTC - PABX) ✓ Interface GSM (option) ✓ Interface satellite (option) ✓ Gestion d'entrées/sorties calculable ✓ Fonctions dédiées à la sécurité ✓ Adaptable à toute radio analogue pour permettre l'utilisation et la mise à niveau d'anciens équipements radio (version « BT »). ✓ Messagerie vocale numérique programmable ✓ Programming par liaison USB

L'if-it4 est l'interface idéale pour relier vos dispositifs radio (parc radio, relais, etc.) avec le réseau téléphonique commuté (RTC).

✓ Toutes les installations radio privées peuvent être directement interfacées avec les différents réseaux téléphoniques privés (directement sur le PABX) ou publics (réseau commuté, GSM). ✓ L'IF-IT4 intègre toutes les fonctionnalités utilisées dans le domaine de la Sécurité (PTI, Sécurité Positive, etc.). Elle permet notamment la gestion d'alarme, la gestion des cartes entrées/sorties pour des fonctions de télécommande, lien vers la GTC, etc. ✓ Cette interface peut être intégrée d'origine à vos relais radio ICOM dans sa version IF-IT4 ou, dans sa version « BT », être rajoutée à un réseau radio existant (s'adapte à la plupart des émetteurs récepteurs du marché) ✓ L'IF-IT4 est configurable par PC avec un logiciel convivial et évolutif permettant de répondre à tous les besoins.

Gestion entrées / sorties

Temporisations

RéglageduPTI

• Télécommande à distance pour chaque client (Marche/Arrêt) ainsi que pour l'équipement
• Interblocage asservi à un client donné
• Nombres temporisations programmables : anti-bavard, inhibition consécutive, maintien en émission, etc.

✓ Signalisation numérique FFSK (BIIS 1200)

√4 types d'appels entrants dont un mode « Taxi » générant des salves d'appel radio avec décroché automatique de la ligne à l'initiative de la voie radio

Mise en fonction d'une imprimante « au fil de l'eau » via une connexion RS-232 avec pour chaque client l'impression du temps d'occupation, mobile appelé, n° composé, etc. (toutes les chaînes de caractères peuvent être reprogrammées)

√ Numération adaptée aux différents besoins :

-via la table de 2000 numéros,

-directement par extraction de variables,

-transparente avec régénération du DTMF

Liste de 2000 numéros abrégés (20 clients avec 100 numéros) avec possibilité d'organiser cette liste différemment.

Exemples : 5 clients de 400 numéros, 1 client de 2000 numéros...

Gestion des transferts d'appels (flashing)

Contrôle automatique de gain (CAG) pour compenser automatiquement les pertes audio des lignes PTT (30 dB dynamique - réglable)

Circuit de contrôle de l'état de la ligne téléphonique

✓ Mémoire vocale et message d'accueil programmables (jusqu'à 17 minutes, 252 messages possibles)

✓ Identification de l'appelant :

-Surnumerotation DTMF

-Identification France Télécom (CLID)

✓ Détection «défauts de batterie» avec messages vocaux et contacts d'alarmes

✓ Fonction « Secrète » lors d'une communication téléphonique

✓ Possibilité de simuler des entrées/sorties pour générer des événements

✓ Fonction d'ouverture relais à distance sur « porteuse » avec coloration CTCSS

Enregistrement et relecture des messages vocaux via les équipements radio, par le téléphone et par PC

✓Basculement automatique en mode interface depuis le mode relais sur réception d'un code 5 tons associé

✓Télémaintenance (en option) par modem et PC

✓Horloge « temps réel » sauvegardée par pile lithium

Mode base

Entrée micro et PTT Sortie audio pour haut-parleur amplifié ✓ Compatible pupitre informatique «Caméléon» via le port USB ou le port série

Mode GSM (option)

✓ Connexion du dispositif radio au réseau téléphonique sans ligne filaire ✓ Réacheminement des appels GSM en provenance de portatifs PMR (passerelle GSM) ✓ Mode secours GSM (si ligne RTC hors service) ✓ Routeur pour la numérotation GSM

Relais (ouvert) équipé de la carte IF-IT4 (sans capots)

Fonctions PTI

Gestion d'une flotte de 10 portatifs PTI Possibilité d'associer un message vocal pour chaque type d'alarme (alarme manuelle, alarme automatique) et pour chaque portatif (2 x 10 messages) Diffusion des messages d'alarme soit par radio, soit par téléphone, soit les deux Possibilité de déclencher jusqu'à 4 centrales de transmission d'alarmes pour chaque type de déclenchement d'alarme (automatique / manuelle) Possibilité d'associer un message vocal supplémentaire pour chaque centrale d'alarmes Association d'un contact de sortie pour chaque centrale

✓ Activation ou non de l'impression au fil de l'eau pour chaque type d'alarme Gestion automatique ou manuelle des divers accusés de réception, soit directement par l'interface, soit au moment de l'acquit de la centrale, soit par radio via le relais, soit par la liaison série (protocole Icom) ✓ Possibilité de gérer la flotte de PTI hors gestion relais (uniquement sur centrale d'alarme) pour une utilisation avec un simple équipement radio (base simple) ✓ Possibilité d'acquitter la centrale ou toutes les centrales simultanément par code DTMF codé de 1 à 4 chiffres

Sécurité positive - fonctions supplémentaires

✓ Inscription / désinscription automatique / manuelle d'un portatif PTI dans la boucle de test, soit par sélectif spécifique (manuelle), soit par un contact d'entrée associé au PTI (automatique - détection au niveau du chargeur du portatif par exemple) ✓ Activation de 1 à 4 centrales d'alarmes et ce pour chaque type d'événement :

-Inscription d'un portatif -Déscription d'un portatif -Perte d'un portatif

✓ Possibilité d'associer un message vocal supplémentaire pour chaque centrale d'alarmes ✓ Activation ou non de l'impression au fil de l'eau de tous les événements associés à la gestion de la sécurité positive

Gestion des entrées/sorties (cartes optionnelles)

✓ Possibilité de gérer simultanément 64 entrées et 64 sorties. ✓ Chaque entrée peut être configurée séparément. Possibilité de définir les sens de fonctionnement, le salarié d'intégration, lui associer une sortie etc. ✓ Possibilité d'activer une alarme, pour chaque entrée avec l'envoi d'un sélectif et/ou un message vocal et de transmettre cette dernière soit par radio soit par téléphone (centrales d'alarme) soit les deux. ✓ Chaque sortie peut être configurée séparément, possibilité de définir les sens de fonctionnement, temporisée ou non, réarmable ou non. ✓ Possibilité d'associer un sélection différent pour l'activation et la désactivation et ce, pour chaque sortie. ✓ Applications: envoi éventuel de messages vocaux sur voie radio (64 maximum), sorties de type relais ou transmetteur à collecteur ouvert pour télécommande (64 maximum), etc.

Et encore

Interfacage interphone

√ Port série RS-232 supplémentaire

√ Port série TTL

Carte DSP

Transpondeur radio,

etc...