CASCADE 7944 - Autoradio BECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Autoradio avec navigation GPS
Marque	BECKER
Modèle	CASCADE 7944
Puissance de sortie	4 x 30 W (max) / 4 x 18 W (sinus)
Tuner	FM/PO/OC, double tuner RDS Diversity
Mémoire présélections radio	20 manuelles, 40 automatiques
Lecteur CD	CD-ROM quadruple vitesse, compatible CD-R/RW, MP3
Formats audio	MP3 (jusqu'à 320 kbps), CD text, ID3 tags
Navigation	GPS sur carte CF, base NAVTEQ, TMC dynamique
Points d'intérêt	Aéroports, hôpitaux, stations-service, hôtels, restaurants, etc.
Mémoire de destinations	500 adresses + 50 dernières destinations
Guidage vocal	Voix naturelle, plusieurs langues disponibles
Écran	Vario Colour OLED, 15 couleurs
Bluetooth	Profil HFP 1.0, mains libres, accès SIM
Entrées	AUX, téléphone NF, iPod via kit optionnel
Sorties préampli	4 canaux + caisson de graves
Égaliseur	5 bandes
Châssis	Amovible, sans cadre de montage
Alimentation	12 V (véhicule)
Entretien	Nettoyage avec chiffon doux sec, éviter solvants
Sécurité	Face avant amovible antivol

FOIRE AUX QUESTIONS - CASCADE 7944 BECKER

Comment installer l'autoradio BECKER CASCADE 7944 dans mon véhicule ?

L'installation nécessite un châssis DIN standard. Fixez le cache de montage fourni, branchez les connecteurs ISO (antenne, alimentation, haut-parleurs). Insérez l'appareil jusqu'au déclic. Respectez la polarité pour éviter tout dommage.

Comment utiliser la fonction de navigation GPS ?

Insérez une carte CF contenant les données NAVTEQ. Appuyez sur 'NAV' pour accéder au menu. Entrez une adresse via le bouton rotatif ou la commande vocale. Le guidage vocal et visuel vous mène à destination.

Comment appairer mon téléphone via Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur l'autoradio (menu 'Telephone'). Recherchez l'appareil 'BECKER' sur votre téléphone. Entrez le code PIN '0000' si demandé. La connexion mains libres est établie.

Comment lire des fichiers MP3 sur CD ou carte CF ?

Gravez des fichiers MP3 (jusqu'à 320 kbps) sur CD-R/RW ou copiez-les sur une carte CF. Insérez le support, l'autoradio les lit automatiquement. Utilisez les touches de navigation pour parcourir les dossiers.

Comment régler l'égaliseur 5 bandes ?

Appuyez sur 'EQ' pour accéder à l'égaliseur. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner une bande de fréquences (60 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 12 kHz) et ajustez le niveau (de -7 à +7).

Comment mettre à jour les cartes de navigation ?

Téléchargez les nouvelles cartes NAVTEQ sur le site BECKER (service logiciel). Copiez les fichiers sur une carte CF formatée en FAT32. Insérez la carte dans l'autoradio. Les données sont mises à jour au prochain démarrage.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord le fusible du véhicule et le branchement d'alimentation. Si l'écran reste noir, retirez la face avant et nettoyez les contacts. Si rien ne fonctionne, consultez un installateur professionnel.

Comment connecter un iPod ?

Achetez le 'Becker Remote Kit' (option). Branchez le kit sur la prise DIN-ISO à l'arrière. Connectez votre iPod. Vous pourrez contrôler la lecture, afficher les titres et naviguer dans les listes via l'autoradio.

Comment utiliser le TMC pour éviter les embouteillages ?

Assurez-vous que le tuner RDS capte une station TMC. Activez 'TMC' dans le menu navigation. L'autoradio recalcule automatiquement l'itinéraire en fonction des incidents signalés (bouchons, accidents).

Comment changer la langue du guidage vocal ?

Dans le menu des réglages, sélectionnez 'Langue' puis 'Guidage vocal'. Choisissez parmi les langues disponibles : Allemand, Anglais, Français, Italien, Espagnol, etc. Validez avec le bouton rotatif.

MODE D'EMPLOI CASCADE 7944 BECKER

→ 1949 Becker met au point l'Autophon, le premier autoradio. → 1953 Becker Mexico: premier autoradio à préselection automatique des stations.

→ 1963 Becker Monte Carlo : premier autoradio à transistors. → 1969 Becker Europa Stereo : une première, la réception bicanal. Becker Mexico Olympia - à cassette compacte intégrée. 1975 Becker Mexico : premier autoradio cassette autoreverse. → 1979 Becker Mexico electronic : premier autoradio commande par microprocesseur. 1985 Becker Mexico Compact Disc : premier autoradio à lecteur CD intégré. 1987 Becker Mexico Diversity: premier autoradio à deux récepteurs. → 1990 Becker met au point le double tuner RDS à diversité de fréquence. 1995 Becker Avus et Becker Grand Prix CD-Receiver: les premiers autoradios à traitement numérique du son. 1996 D2B Optical: système de transmission de données par fibre optique pour la voiture, une nouvelle mondiale. 1997 Becker Traffic Star: la première combinaison autoradio-lecteur de CD-système de navigation. 1999 Becker Traffic Pro : navigation transfrontière dans 17 pays européens. 2000 Intégration du Traffic Message Channel (TMC) au Becker Traffic Pro par mise à jour du calcul: les informations routières captées en permanence, mais inaudibles, sont prises en compte dans le calcul de l'itinéraire. 2001 Becker Online Pro : associe en un système le courriel, le WAP, les SMS, la navigation, le téléphone, le MP3, la lecture CD et un double tuner RDS. 2003 Becker Vision Pro: système de divertissement pour passagers arrière avec vidéo, DVD, VCD, fichiers MP3, CD et électroniques; Becker Monza: premier lecteur CD/MP3 à double tuner RDS.

On ne devient pas une légende du jour au lendemain.

Il faut d'abord 60 ans d'expérience.

2004 Becker Traffic Pro 7949: premier appareil à système vocal interactif pour navigation, lecteur CD/MP3/carte CF et double tuner RDS. Becker Traffic Pro 7945 à technologie sans fil Bluetooth®. 2005 Becker Cascade 7944 - navigation par carte CF. Becker Traffic Assist 7914 - le premier système de navigation portable de Becker. Becker TriVision 7970 - réception TV analogique/numérique 2006 Becker Indianapolis Pro 7950 - avec technologie sans fil Bluetooth® et information tachymétrique (en option). Becker Cascade Pro 7941 - avec profil d'accès SIM permettant de téléphoner par l'intermédiaire de l'autoradio. Becker Grand Prix 7990 - avec possibilité de raccorder un iPod® et technologie sans fil Bluetooth®. Becker Traffic Assist Highspeed 7934 et Becker Traffic Assist Pro 7916 - de nouvelles références dans la navigation mobile. Becker Mexico 7948 - rétro à l'extérieur, high-tech à l'intérieur. Becker Traffic Assist HS II 7988 - le TMC, pour se faufiler entre les bouchons. Becker Traffic Assist Pro Ferrari 7929 - le high-tech en habit F 2007 Becker Vision Pro 7985 - lecteur de DVD portatif écran tactile. Becker Traffic Assist 7926 et 7927 - navigateurs portatifs, dotés du TMC (7927) et d'un lecteur vidéo. Becker Traffic Assist 7928 - navigateur portatif doté d'un lecteur vidéo, de touches luminescentes et d'un écran de 12,2cm. Becker Traffic Assist 7827 - navigateur portatif doté d'un lecteur vidéo et d'un écran de 11cm. 2008 Becker Traffic Assist 7977 - navigateur portatif doté de la fonction Bluetooth et d'un écran de 11 cm Becker Traffic Assist Z200 - navigateur portatif doté d'un écran de 11 cm, de la fonction Bluetooth, d'un écran divisé, de la navigation turn by turn et d'une protection antivol.

Indication de la destination : Liste alphabétique et présélections, entrée/sélection par le bouton droit, entrée de la destination par commande vocale, possibilité d'indiquer les codes postaux, numéros de maison et carrefours

Points d'intérêt : Aéroports, hôpitaux, stations-service, gares, hôtels, restaurants, stades, etc.

Mémoire de destinations : 500 destinations mémorables dans le carnet d'adresses plus les 50 dernières destinations atteintes

Fonction Escale : Possibilité d'entrer une destination intermédiaire

TMC : Guidage dynamique par TMC en Allemagne, Belgique, Espagne, France sur autoroutes, Grande-Bretagne, Italie, Autriche, Suède, Suisse, au Danemark et aux Pays-Bas (les informations routières sont prises en compte dans le calcul de l'itinéraire), affichage de tous les obstacles à la circulation annoncés dans la zone d'émission sélectionnée, sélection automatique de l'émetteur TMC

Fonction bouchon : Exclusion d'une portion d'itinéraire juste devant un obstacle à la circulation

Touche Info : Message du moment, heures d'arrivée, adresse de destination, adresse de l'escale sélectionnée, heures, affichage du temps de trajet restant, vitesse moyenne, kilométrage effectué

Modes de calcul de l'itinéraire : Itinéraire dynamique/court/rapide, option « Éviter » pour les autoroutes, les voies à péage, les transbordeurs et les tunnels

Calcul de l'itinéraire : Choix entre voiture de sport, auto, camionnette ou réglage libre

Guidage: Guidage par voix naturelle (masculine/féminine/son du pays), langue au choix (Allemand, Anglais Britannique, Anglais Américain, Danois, Espagnol, Flamand, Français, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Suédois, Tchèque, Turc)

Affichage : Embouchures avec routes secondaires, affichage numérique et barre d'approche jusqu'au point de bifurcation ; route empruntée ; route à emprunter ; heure probable d'arrivée, position ; temps de trajet restant, distance restant à parcourir ou heures au choix

Base de données : NAVTEQ (mise à jour régulière par notre service logiciel)

Compris dans la base de données : Albanie, Andorre, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Croatie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Saint-Marin, Suède, Suisse, Espagne, République tchèque, République slovaque, Serbie, Slovénie, Hongrie, Cité du Vatican

Limitation de vitesse : Indication des limitations de vitesse sur autoroutes, selon disponibilité des informations (limitations de vitesse sur les autoroutes européennes, visualisation sur l'écran du navigateur)

Liaison avec les téléphones mobiles compatibles Bluetooth®, Object-Push, système mains libres,

accès carte SIM, échange d'adresses et de coordonnées téléphoniques, commande vocale de la fonction téléphone

Lecteur CD-ROM quadruple vitesse (CD-R, CD-RW)

Mixmode et CD multisession

Fonctions : Saut de titres, lecture aléatoire, fonction répétition, avance et retard rapides, mixage de répertoires, Introscan, affichage du temps d'écoute déjà écoulé pour le morceau en cours / de la durée totale du CD, du nombre de titres du CD, des dossiers, des tags ID-3 (titre et interprète), CD text, Gestion des vitesses fixes et variables (jusqu'à 320 kbits/s)

Formats de compression : Lecture MP3 possible de CD, cartes CF ou Microdrive

Last-Address-Memory: Mise en mémoire des dernières sélections

Audio: Puissance musicale 4 x 30 watts, Puissance sinusoidale 4 x 18 watts, égaliseur 5 bandes, sortie préampli 4 canaux plus caisson de graves

Mémoire : Mémoire vive de 64 Mo; Mémoire Flash 32 Mo

Display : Écran Vario Colour OLED (15 sélections de couleurs)

Châssis amovible : Sans cadre de montage, très simple à fixer dans le véhicule

Gestion des commandes : Commande par menu ETC (Easy To Control)

Système vocal : Les principales fonctions peuvent être activées par ordres vocaux donnés en Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Néerlandais, Portugais et Anglais américain ; possibilité d'apprendre 50 autres ordres

Possibilité de raccorder un iPod à l'aide du « Becker Remote Kit » (option):

Affiche du titre de la chanson et de l'album, de l'interprète, titre précédent/suivant, recherche ascendante/descendante, sélection de l'album, de l'interprète, du genre ou de la liste de titres; lecture dans le désordre, fonction répétition

Prise DIN-ISO

Possibilité de raccordement d'un changeur de CD Becker Silverstone 7860 (option) : saut de titres, sélection directe des titres, filtrage, lecture dans le désordre, fonction répétition, avance et retour rapides, CD-Mix, Introscan (écoute des 10 premières secondes de chaque titre), affichage du temps d'écoute déjà écoulé pour le morceau en cours / de la durée totale du CD, du nombre de titres du CD, CD text

Sourdine téléphonique, Entrée téléphone NF

Entree AUX

RVAV à 20 niveaux (réglement du volume asservi à la vitesse)

• Bluetooth® Profil HFP 1.0

TUNER

Tuner: Radiotext, Double tuner avec fonction RDS-Diversité (FM)

Gammes d'ondes : FM, PO, OC (49 m)

Présélection automatique et dynamique D.A.S. FM : Affichage de tous les émetteurs RDS pouvant être captés

Mémoires : 20 manuelles et 40 pour la préselection automatique et dynamique

Recherche des stations : manuelle/automatique, Introscan (écoute de chaque radio pendant 10 secondes)

PTY: Possibilité de sélectionner une radio selon le type de ses programmes: rock, pop, classique, informations, etc.

FM Sensibilité d'entrée/impédance: <2 μV/50 Ohm

Bande passante: FM 30 Hz...15 kHz, AM 50 Hz...3 kHz

Grille de recherche : FM/PO/OC 100/9/5 (kHz)

TP Traffic Programme : Sélection manuelle ou automatique de l'émetteur

EON Enhanced Other Network : Réception d'informations routières au-delà des zones de couverture des émetteurs

Arrêt de la source d'écoute en cours en cas de bulletin d'informations routières