Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DVBR-520HD SIGMATEK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DVBR-520HD - SIGMATEK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DVBR-520HD de la marque SIGMATEK.
4) Suivre toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil à proximité d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 7) Veillez à ne pas obturer les ouvertures de ventilation ; suivez bien les instructions d'installation. 8) L'appareil ne doit pas être installé à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui génèrent de la chaleur. 9) Ne pas démonter le dispositif de sécurité de la prise de terre. Si la prise fournie ne correspond pas à votre prise secteur, consultez un électricien pour remplacer la prise de courant obsolète. 10) Le cordon d'alimentation doit être installé de manière à éviter de marcher dessus ou de le pincer, en particulier au niveau des prises d'alimentation secteur et à son point de sortie de l'appareil. 11) Utiliser uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Débranchez l'appareil en cas de foudre ou s'il n'est pas utilisé pendant une longue durée. 13) La maintenance doit être effectuée par du personnel de maintenance qualifié. L'appareil doit être réparé s'il a subi des dommages quelconques, par exemple si le cordon ou la prise d'alimentation est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés sur l'appareil, celui-ci a été exposé à la pluie ou l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé. 14) La prise secteur est utilisée pour débrancher l'appareil, le dispositif de débranchement reste facile à actionner. 15) La ventilation ne doit pas être perturbée par une obstruction des ouvertures de ventilation avec des objets, tels que des journaux, du linge de table, des rideaux, etc. 16) Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil. 17) Respectez les réglementations environnementales au moment du changement de la batterie. 18) Utilisez l'appareil dans un climat modéré. AVERTISSEMENT : Pour minimiser le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT : Les piles ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive telle que l'ensoleillement, le feu ou similaire.
Le symbole indique que la documentation accompagnant l'appareil donne des instructions essentielles pour la mise en fonctionnement et l'entretien. Ce symbole indique que le produit intègre une double isolation entre les pièces sous tension secteur, qui sont dangereuses, et les pièces accessibles à l'utilisateur. Pour les réparations, n'utilisez que des pièces strictement identiques.
Une charge électrostatique peut causer un dysfonctionnement de l'appareil. Celui-ci doit alors être réinitialisé par l'utilisateur. La clé USB doit être connectée directement à l'unité. Le cable d'extension USB ne devrait pas être utilisé afin d'éviter les erreurs de transfert de données et les interférences
Télécommande. 3 FENETRE D'AFFICHAGE DE LA LED : Utilisé pour afficher le numéro du canal. 4 INDICATEUR DE VEILLE : Utilisé pour visualiser l'état d'alimentation du boîtier décodeur numérique ; la LED rouge s'allume si le boîtier décodeur numérique se met en mode veille. 5 USB : Saisie de données issues des dispositifs de stockage USB. 6 CANAL PRECEDENT/SUIVANT : Utilisé pour changer de canal sans utiliser La télécommande. 2. Panneau arrière
2 INTERCOMMUNICATION BOUCLE RF : Cette prise permet une derivation du signal RF soit vers votre téléviseur, soir vers un autre système vidéo. 3 COAXIAL : Cette prise raccorde une prise coaxiale sur votre système ambiophonique. 4 PRISE SCART TV : Prise de raccordement à votre téléviseur. 5 PRISE SCART VCR : Cette prise permet le branchement soit à un DVD, soit à un autre système vidéo. 6 SORTIE HDMI Prise de raccordement à l'HDMI. 7 CABLE D'ALIMENTATION SECTEUR : Utilisée pour le branchement secteur.
5. SUBTITLE (sous-titres) : Sélection de la langue du soustitrage . 6. SORTIE : Sortie du Menu actuel ou retour au Menu précédent . 7. OK ». Confirmation d'une entrée ou d'une sélection. Affiche la liste des canaux . 8. [GAUCHE]/[DROITE] : Navigation dans les Menus. Augmentation ou réduction du volume . 9. TV/RADIO : Fait passer l'appareil de la fonction TV à la fonction Radio et inversement. 10. RAPPEL : Utilisé pour passer de l'une des deux dernières chaines sélectionnées à l'autre. 11. GOTO (Aller à) : Sélection de la durée de fonctionnement des supports. 12. PRÉCÉDENT : Retour à la chanson précédente pendant la lecture du support et retour à la chaine précédente pendant l'utilisation de DTV. 13. Suivant : Passage à la chanson suivante pendant la lecture du support et à la chaine suivante pendant l'utilisation de DTV. 14. Répétition : Sélection ou dé-sélection du mode Répétition . 15. STOP : Arrêt de la lecture du support. 16. STANDBY (attente) : Passage en mode Attente ou annulation de l'Attente. 17. EPG (guide de programme électronique) : Mise en marche du guide de programme. 18. AUDIO : Sélection d'une langue Audio ou d'un Mode Audio. 19. Haut/Bas : Navigation dans les Menus. Sélection du Menu suivant ou précédent Canal. 20. [MENU] : Accès au Menu Principal. 21. FAVORI : Accès au Menu Favori. 22. 0-9 (Touches Numériques): Sélection d'un canal ou d'un paramètre. 27. Bouton rouge : En mode télétexte, c'est le bouton de télétexte rouge. 28. Bouton vert : En mode télétexte, c'est le bouton de télétexte vert. 29. Bouton jaune : En mode télétexte, c'est le bouton de télétexte jaune. 30. Bouton bleu : En mode télétexte, c'est le bouton de télétexte bleu. 31. REC: Utiliser pour enregistrer des programmes. 32. LIST: Utiliser pour montrer la liste des programmes enregistrés sur le disque.
Enlevez le couvercle du compartiment réservé aux piles sur la Télécommande et placez 2 piles AAA dans le compartiment. Respectez bien le dessin à l'intérieur du Compartiment pour la mise en place des piles. 1.Ouvrez le couvercle
Pour utiliser la Télécommande, dirigez la vers l'avant du Boitier Décodeur Numérique. La portée de la Télécommande est de 7 mètres suivant un angle pouvant atteindre 60 degrés, par rapport au Boîtier Décodeur Numérique.
La lumière solaire ou un éclairage très violent diminuent la sensibilité de la Télécommande.
Attention : Vérifiez que les spécifications de tension pour la prise murale correspondent à celles du récepteur. Pour éviter tout risque de choc électrique, Ne jamais ouvrir le couvercle ou l'arrière du récepteur.
Lorsque tous les branchements ont été réalisés, allumez le téléviseur et faites Vérifiez que le récepteur est branché sur le secteur. Appuyez sur le bouton de Mise en marche pour allumer le récepteur. Si vous utilisez le récepteur pour la première fois, ou avec les réglages-usine par défaut, le Menu Principal apparaît sur l'écran du téléviseur.
RIGHT/LEFT (DROITE/GAUCHE) pour sélectionner une langue. (2) Sélectionnez [Country] [Pays] et appuyez sur la touche RIGHT/LEFT (DROITE/GAUCHE) pour sélectionner votre pays de résidence. (3) Sélectionnez [Channel Search] [Recherche des Canaux] et appuyez sur la touche RIGHT (DROITE) ou OK pour lancer la Recherche Automatique des Canaux (4) Lorsque le réglage des chaînes est terminé, votre téléviseur est prêt.
(1) Réglages de gestion du Programme Pour accéder au Menu, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez [Program][Programme]. Le Menu fournit des options pour régler les paramétrages de Gestion Programme. Sélectionnez une option et appuyez sur OK ou RIGHT [DROITE] pour valider ce choix. Appuyez sur la touche EXIT (SORTIE) pour quitter le Menu.
Pour modifier vos préférences de programme (Verr, saut, favori, déplacer ou supprimer), vous devez entrer dans le Menu Modifier Programme. Vous avez besoin d'un mot de passe pour avoir accès à ce Menu. Saisissez le mot de passe par défaut '000000'.
Vous pouvez créer une pré-sélection de vos programmes favoris pour avoir un accès plus facile. Définissez votre programme TV ou Radio préféré : 1. Sélectionnez votre programme préféré puis appuyez sur la touche FAVOURITE 3. Pour confirmer et sortir du Menu, appuyez sur la touche EXIT (SORTIE) Annuler l'un de vos programmes TV ou Radio préférés : Appuyez sur la touche FAVOURITE (Préférences) sur la Télécommande avec le symbole en forme de cœur. Voir votre Programme Préféré 1. Appuyez sur la touche FAVOURITE (Préférences); le Menu Favourite (Préférences) apparaît. 2. Appuyez sur la touche UP/DOWN (HAUT/BAS) pour sélectionner vos programmes préférés. 3. Appuyez sur OK pour sélectionner votre programme préféré. Supprimer un Programme TV ou Radio 1. Sélectionnez le Programme puis appuyez sur la touche Bleue. Un message apparait. Appuyez sur OK pour supprimer le programme. 2. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes préférés que vous souhaitez supprimer. Sauter un Programme TV ou Radio 1. Sélectionnez le programme que vous voulez sauter et appuyez sur la touche VERTE; Un symbole de saut s'affiche. Le programme est identifié comme devant être sauté. 2. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes. 3. Pour confirmer et sortir du menu, appuyez sur la touché EXIT (SORTIE). Annuler le saut de l'un des programmes TV ou Radio : Appuyez sur la touche VERTE sur le programme muni du symbole "sauté'.
1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur la touche ROUGE; Un symbole "déplacé" s'affiche. 2. Appuyez sur la touche UP/DOWN (HAUT/BAS) pour déplacer le programme. 3. Appuyez sur OK pour confirmer. 4. Renouvelez les étapes ci-dessus pour déplacer d'autres canaux. Verrouillez un Programme Vous pouvez verrouiller des programmes que vous choisissez pour en restreindre l'accès. Verrouiller un Programme TV ou Radio. 1. Sélectionnez le programme préféré puis appuyez sur la touche JAUNE; Un symbole en forme de verrou s'affiche. Le programme est alors marqué comme verrouillé. 2. Renouvelez l'étape précédente pour sélectionner d'autres programmes. 3. Pour confirmer et sortir du Menu, appuyez sur la touche EXIT (SORTIE). 4. Appuyez sur la touche JAUNE pour désactiver le programme verrouillé. 5. Pour voir le programme verrouillé, vous devez saisir soit le mot de passe par défaut '000000', soit votre dernier mot de passe. (3) EPG (Electronic Program Guide) L'EPG est un guide TV affiché à l'écran qui montre les programmes prévus sept jours à l'avance pour chaque chaine. Appuyez sur la touche EPG sur la Télécommande pour avoir accès au guide.
JAUNE pour passer à la page suivante. (4) Tri Triez vos chaines, suivant les options suivantes : [LCN] Triez les chaines dans l'ordre ascendant . [Nom] Triez les chaines dans l'ordre alphabétique . [Service ID] Trier les chaines selon la station . (3) LCN (NUMERO LOGIQUE DE CANAL) Activez ou d é sactivez LCN.
UP/DOWN (HAUT/BAS) et appuyez sur la touche RIGHT/LEFT (DROITE/GAUCHE) pour régler les paramètres. Appuyez sur <EXIT> pour sortir.
Rechercher et installer les chaines automatiquement. Cette option annule tous les canaux pré-sélectionnés. 1. Selectionnez [Auto Search][ Recherche Automatique] et appuyez sur OK ou RIGHT (DROITE) pour lancer la recherché des canaux. 2. Pour annuler la recherche des canaux, appuyez sur EXIT (SORTIE).
Vous devez régler le format d'affichage soit sur 4:3 PanScan, soit sur 4:3 Letter Box, soit sur 16:9. Plein Ecran ou Automatique pour obtenir l'affichage maximum lorsque vous regardez la TV. (2). Résolution Si la video n'apparait pas correctement, modifier le réglage. Ce réglage doit correspondre au réglage le plus courant pour le HDMI. 480i Pour le système TV NTSC. 480P Pour le système TV NTSC. [576i] pour le système TV PAL 576P Pour le système TV PAL. 720P Pour le système TV NTSC ou PAL. 1080I Pour le système TV NTSC ou PAL. (3). Format TV Si la vidéo n'apparait pas correctement, modifier le réglage. Celui-ci doit correspondre au réglage le plus courant pour la TV dans votre pays. NTSC : Pour le système TV NTSC. PAL : Pour le système TV PAL. (4). Sortie vidéo CVBS Sortie CVBS . [RGB]: RVB Sortie RVB . (7) Recherche des Canaux Pour avoir accès au menu, appuyez sur la touché MENU et sélectionnez [Search Channel][Recherche Canaux] Le Menu fournit des options pour régler les paramétrages de Recherche des Canaux. Sélectionnez une option et appuyez sur OK ou RIGHT/LEFT [DROITE/GAUCHE] pour valider ce choix. Appuyez sur <EXIT> pour sortir du MENU.
Installer manuellement de nouvelles chaines. Cette option ajoute de nouvelles chaines sans modifier la liste actuelle des chaines. 1. Sélectionnez [Manual Search] [Recherche Manuelle] puis appuyez sur OK ou RIGHT (DROITE). L'écran de recherche de canaux apparaît.
3. Appuyez sur OK pour lancer la recherche des canaux. Si un canal est trouvé, il est enregistré et ajouté à la liste des canaux. Si les canaux ne peuvent pas être trouvés, sortez du menu.
Sélectionnez votre pays de résidence. (4) Alimentation de l'antenne Activez Alimentation de l'Antenne si une antenne active extérieure est connectée. (8) Réglage de l'Heure Pour avoir accès au Menu, appuyez sur MENU et sélectionnez [Time][Heure] Le Menu fournit des options pour régler les paramètres de l'heure.Appuyez sur UP/DOWN (HAUT/BAS) pour sélectionner une option et appuyez sur la touche RIGHT/LEFT (DROITE/GAUCHE) pour régler les paramètres. Appuyez sur <EXIT> pour sortir du MENU.
Sélectionner auto, ou manuel pour le réglage du décalage GMT. (2) Pays/Région Sélectionner le Pays/la Région lorsque le [Time Offset] [Décalage Horaire] est réglé sur Auto. (3) Fuseau Horaire Sélectionnez le Décalage par Fuseau Horaire lorsque le [Time Offset] [Décalage Horaire] est réglé sur Auto. (4) Veille Si ce paramètre est désactivé, cette fonctionnalité n'est pas opérationnelle. S'il n'est pas désactivé, un message apparaît à l'heure que vous avez spécifiée pour vous informer que l'appareil va passer en mode veille. Ce message apparaît si aucune opération n'est en cours. La fonction d'arrêt automatique peut être réglée dans une période de 0 à 12 heures. Le réglage standard est 3 heures. Appuyez sur le bouton STANDBY pour quitter le mode veille/arrêt automatique. (9) Option Pour avoir accès au Menu, appuyez sur MENU et sélectionnez [Option]. Le menu propose des options pour régler la Langue OSD, la Langue des SousTitres et la Langue Audio. Sélectionnez une option et appuyez sur RIGHT/LEFT [DROITE/GAUCHE] pour valider ce choix. Appuyez sur <EXIT> pour sortir du MENU.
(2). Audio Language (Langue audio). Sélectionnez la langue audio préférée pour regarder les chaines TV. Si la langue n'est pas disponible, la langue du programme par défaut sera utilisée. (3). Subtitle Language (Langue des sous-titres) Sélectionnez la langue préférée pour les sous-titres. (4) Audio numérique Permet de sélectionner le mode de sortie audio numérique. (10) Réglage du Système Pour avoir accès au Menu, appuyez sur MENU et sélectionnez [System][Système]. Le Menu fournit des options pour régler les paramètres du système. Appuyez sur UP/DOWN (HAUT/BAS) pour sélectionner une option et appuyez sur la touche RIGHT/LEFT (DROITE/GAUCHE) pour régler les paramètres. Appuyez sur <EXIT> pour sortir du MENU.
Vous pouvez restreindre l'accès aux chaînes que vous jugez inappropriée. pour vos enfants. Pour restreindre/verrouiller le canal, vous devez saisir soit le mot de passe par défaut '000000', soit votre dernier mot de passe. (2) Définir le Mot de Passe Définir ou changer le mot de passe pour les programmes verrouillés. Saisissez votre ancient mot de passé ou le mot de passe par défaut '000000'. On vous demande ensuite de saisir votre nouveau mot de passe. Pour confirmer, saisissez à nouveau votre nouveau mot de passe. Après la confirmation, appuyez sur EXIT (SORTIE) pour sortir du Menu.
Réinitialisez votre boitier décodeur numérique sur les paramètres d'usine par défaut. Dans le Menu Principal, sélectionnez [Restore Factory Default] [Restaurer paramètres d'usine par Défaut] et appuyez sur OK ou RIGHT (DROITE) pour valider la sélection. Saisissez votre mot de passe ou le mot de passe par défaut '000000' et appuyez sur OK pour confirmer. Cette option supprimer tous les canaux et paramètres pré-définis. (4) Informations Voir les Informations relatives au modèle, au matériel et au logiciel. (5) Mise à jour de logiciel Si l'état est « Activé », l'appareil recherche si un nouveau logiciel est disponible en diffusion à l'heure paramétrée dans « Heure de début ». ( 11 ) Lecture de vidéo sur un périphérique USB :
à l'aide des touches Gauche/Droite. Le menu comporte les options pour lire des fichiers de musique, des photos et des fichiers multimédias. Les formats AVI, MP3, WMA, JPEG, MKV, MP4, MPG et BMP sont pris en charge. L'appareil n'est compatible qu'avec des périphériques USB formatés avec le système de fichiers FAT32. Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge. (a) Multimédia : Lorsqu'un périphérique USB est connecté, vous pouvez faire défiler les options Musique, Photo ou Film dans ce menu à l'aide des touches Gauche/Droite et sélectionner l'option souhaitée avec la touche OK. Si aucun périphérique USB n'est connecté, le message d'avertissement « Aucun périphérique USB détecté » apparaît.
-Durée diapo : Permet de régler l'intervalle entre chaque image dans un diaporama entre 1 et 8 secondes. - Mode diaporama : Permet de sélectionner les modes de diaporama 0 à 59 ou aléatoire. - Format d'écran : [Keep][Conserver] : L'image est affichée dans son format original. [Discard][Plein écran] : L'image est affichée en mode plein écran. (C) Configuration de film : - Sous-titres : [Small](Petit) : Affiche des sous-titres de petite taille. [Normal](Normal) : Affiche des sous-titres de taille normale. [Big](Grand) : Affiche des sous-titres de grande taille. - Fond des sous-titres : [White](Blanc) : Affiche les sous-titres sur fond blanc. [Transparent](Transparent) : Affiche les sous-titres sur fond transparent. [Grey](Gris) : Affiche les sous-titres sur fond gris. [Yellowgreen](Vert-jaune) : Affiche les sous-titres sur fond vert-jaune. - Couleur de police des sous-titres : [Red](Rouge) : Affiche les sous-titres en caractères rouges. [Blue](Bleu) : Affiche les sous-titres en caractères bleus. [Green](Vert) : Affiche les sous-titres en caractères verts. Remarque : - Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les périphériques de stockage USB et ne pouvons être tenus responsables de toute perte de données pouvant survenir lorsqu'un périphérique est connecté à cet appareil. - Lorsque le volume de données, la lecture par le système de contenu sur un périphérique USB peut prendre un certain temps. - Certains périphériques USB peuvent ne pas être correctement reconnus. - Suivant le contenu, la lecture ou l'affichage de certains fichiers peut être impossible, même s'ils sont dans un format compatible. (d) Configuration du magnétoscope numérique: [RECORD DEVICE] ([Périphérique d’enregistrement]): sélectionner le disque support pour l’enregistrement ; [FORMAT]: formater le disque sélectionné.
Appuyez sur le bouton MARCHE
L'image s'arrête ou forme une mosaïque
La télécommande ne se trouve pas exactement en face de votre appareil ou en est trop éloignée
à réduire les quantités de déchets à éliminer et à limiter l'épuisement des ressources naturelles. En tant qu'utilisateur de cet équipement, vous êtes chargé de rapporter ce déchet d'équipement électronique à un centre de collecte autorisé par votre commune. Vous pouvez obtenir, auprès de votre commune ou du groupement auquel elle appartient, de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche. Si vous achetez un équipement électrique ou électronique, le distributeur reprendra gratuitement l'équipement usagé que vous lui céderez dans la limite de la quantité et du type d'équipement vendu. Votre participation à la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques est essentielle pour garantir que les objectifs ce protection de l'environnement et de la santé humaine seront atteints. Les informations susmentionnées sont fournies ici en conformité avec la Directive 2002/96/CE et le Décret n 2005-829 du 20 juillet 2005 relatif à la composition des équipement électriques et électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipement qui prévoient ces procédures de collecte sélective et de traitement et d'élimination spécifiques aux déchets d'équipement électriques et électroniques.
Notice Facile