Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PE7700 BENQ au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PE7700 - BENQ et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PE7700 de la marque BENQ.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Installation pour un écran 4:3 16
Raccordement des entrées vidéo 17 Connexion des périphériques HDMI 17 Raccordement de périphériques vidéo composantes 17 Raccordement de périphériques S-Vidéo ou vidéo 18
Utilisation du projecteur et de la télécommande 19 Opérations préalables 19 Mise sous tension 19 Changement de signal d'entrée 19 Réglage de l'image 20 Réglage de la hauteur de l'angle de projection 20 Réglage automatique de l'image 20 Table des matières
Nettoyage et remplacement du filtre à poussière 29 Entreposage du projecteur 30 Transport du projecteur 30
Voyants 32 CLASSE B : cet appareil génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques et, dès lors, provoquer des interférences préjudiciables avec les postes de radio et les postes de télévision s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du présent manuel. L'absence d'interférences n'est toutefois pas garantie dans certaines installations. Si cet appareil provoque des interférences préjudiciables à la réception des signaux de radio ou de télévision, qui peuvent être identifiées à la mise sous tension et hors tension de l'appareil, l'utilisateur est invité à tenter d'y remédier en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : — Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. — Éloigner l'appareil du récepteur. — Raccorder l'appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. — Consulter le revendeur ou un technicien radio-télévision expérimenté.
Les tests effectués sur cet appareil ont démontré qu'il respecte la directive 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique (CEM). Votre projecteur BenQ a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité les plus récentes en matière d'équipements informatiques. Cependant, dans l'optique d'une utilisation sans danger, il importe que vous suiviez les instructions du présent manuel ainsi que celles apposées sur le produit.
électronique tant que le projecteur n'est pas débranché.
13. Ne placez pas le projecteur dans les milieux suivants : - Espace réduit ou peu ventilé. L'appareil doit être placé à une distance minimale de 50 cm des murs ; l'air doit pouvoir circuler librement autour du projecteur. - Emplacements soumis à des températures trop élevées, par exemple dans une voiture aux vitres fermées. - Emplacements soumis à un taux d'humidité excessif, poussiéreux ou enfumés risquant de détériorer les composants optiques, de réduire la durée de vie de l'appareil ou d'assombrir l'écran.
- Ne placez pas le projecteur sur une couverture, de la literie ou toute autre surface souple. - Ne recouvrez pas le projecteur avec un chiffon ou autre. - Ne placez pas de produits inflammables à proximité du projecteur.
- Emplacements dont la température ambiante dépasse 40 °C. - Lieux où l'altitude excède 3 000 mètres. de 6000 1 800 à 10000 3 000 feet mètres
- Ne mettez pas l'appareil sous tension projecteur, mais également d'être à l'origine lorsqu'il est placé sur une surface inclinée à d'accidents et de blessures corporelles. plus de 10 degrés sur la gauche ou la droite ou à plus de 15 degrés vers l'avant ou l'arrière. Une inclinaison trop importante du projecteur peut être à l'origine de dysfonctionnements, voire d'une détérioration de la lampe ou d'autres composants.
être à l'origine d'une panne. Si le projecteur devait être mouillé, débranchez-le de la prise secteur et contactez BenQ pour une réparation.
N'utilisez pas le projecteur immédiatement après l'avoir déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud. Si le projecteur est exposé à une forte variation de température, de l'humidité peut apparaître au niveau des composants internes essentiels. Pour éviter toute détérioration du projecteur, ne l'utilisez pas pendant au moins 2 heures après tout changement brusque de température.
N'utilisez pas de liquides volatils tels qu'un insecticide ou certains détergents à proximité du projecteur. Ne laissez pas des éléments en caoutchouc ou en plastique trop longtemps en contact avec le projecteur. Ils risquent de laisser des marques au niveau de la finition. En cas de nettoyage avec un chiffon imbibé d'un produit chimique, suivez attentivement les instructions de sécurité dudit produit.
Ce produit intègre les composants mentionnés ci-dessous, nocifs pour l'organisme et l'environnement. • Le plomb, présent dans les soudures. • Le mercure, présent dans la lampe. Avant de mettre le projecteur ou les lampes usagées au rebut, prenez connaissance de la réglementation en la matière auprès des autorités locales compétentes.
Caractéristiques Qualité d'image supérieure Grâce à sa roue de couleurs à 6 secteurs, ce projecteur offre un taux de rafraîchissement maximum de 300 Hz, fournissant des performances dynamiques et une échelle de gris nuancée, sans le scintillement ni l'effet irisé généralement associé aux projecteurs DMD DLP™ monopuce.
Le moteur optique du projecteur intègre une lentille de haute qualité procurant des performances optimales. Son étanchéité empêche toute fuite de lumière ou pénétration de poussières, sources de Certaines pièces ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations.
Ouvrez le couvercle en appuyant dessus, puis en le faisant glisser. Insérez deux piles AAA en respectant les polarités, puis refermez le couvercle.
En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles pour éviter tout risque d'endommagement dû à une fuite éventuelle.
Molettes de mise au point et de zoom Capteur infrarouge avant Lentille de projection Grille du filtre à poussière Couvercle de la lentille
10. 11. Bascule successivement entre les différentes sources d'entrée ou permet d'accéder à l'option de menu sélectionnée lorsque le menu à l'écran est activé.
Remarques concernant le fonctionnement de la télécommande
La portée efficace maximum de la télécommande est de 8 mètres à l'avant et à l'arrière du projecteur. La télécommande doit être maintenue à un angle de 45° par rapport au capteur infrarouge du projecteur.
Permet de sélectionner le mode prédéfini le mieux adapté au type de programme.
Quitte le menu et mémorise les nouveaux paramètres.
4. au plafond, derrière l'écran Vous pouvez choisir l'emplacement du projecteur en fonction de la disposition de la pièce ou de vos préférences. Tenez compte de la taille et de l'emplacement de votre écran, de l'emplacement d'une prise de courant adéquate, ainsi que de la disposition et de la distance entre le projecteur et les autres appareils. I. Sol avant
Une fois le projecteur allumé, sélectionnez l'option Plafond (avant) via les options de menu Config. > Miroir.
Cette configuration nécessite un écran de rétroprojection spécial.
Sol (avant) via les options de menu Config. > Miroir. Une fois le projecteur allumé, sélectionnez l'option Plafond (arrière) via les options de menu Config. > Miroir.
2. Sélectionnez la taille d'écran souhaitée dans les tableaux de dimensions pour les formats 16:9 ou 4:3, selon le type d'écran que vous possédez. Installez le projecteur à une distance comprise entre les distances de projection Min. et Max. du tableau. 3. Décidez de la hauteur exacte de votre projecteur. Par exemple, si vous possédez un écran 16:9 avec une diagonale de 80 pouces, il est conseillé de placer votre projecteur à une distance comprise entre 2,34 m et 3,18 m de l'écran. Idéalement, le centre de la lentille de votre projecteur doit être placé au même niveau que l'extrémité inférieure ou supérieure de l'écran.
Distance de projection
Français Vous pouvez également le connecter à un PC ou un Macintosh portable ou non. Le projecteur peut être raccordé à plusieurs équipements vidéo en même temps à l'aide de différents câbles. Veillez à sélectionner l'entrée de signal souhaitée. Pour connecter la source d'un signal au projecteur, procédez comme suit : 1. 2. 3. Raccordez tous les signaux audio à des haut-parleurs externes. Ce projecteur n'est pas équipé de hautparleurs.
Connexion des périphériques HDMI La connexion d'un périphérique HDMI au projecteur requiert un câble HDMI. Le standard HDMI (HighDefinition Multimedia Interface) prend en charge la transmission de données vidéo non compressées entre des appareils compatibles tels qu'un tuner DTV, un lecteur DVD et un système d'affichage via un câble unique. Il garantit une expérience audiovisuelle numérique sans précédent. Périphérique HDMI : lecteur de DVD, tuner numérique, etc.
Ordinateur portable ou de bureau
De nombreux ordinateurs portables n'activent pas automatiquement leur port vidéo externe lorsqu'ils sont connectés à un projecteur. Pour activer ou désactiver l'affichage externe, vous pouvez généralement utiliser la combinaison de touches FN + F3 ou CRT/LCD. Sur votre ordinateur portable, recherchez la touche de fonction CRT/LCD ou une touche de fonction portant un symbole de moniteur. Appuyez simultanément sur la touche FN et la touche illustrée. Consultez le manuel d'utilisation de votre ordinateur portable pour connaître la combinaison de touches exacte.
Maintenez enfoncé le bouton POWER du projecteur ou de la télécommande pour mettre le projecteur sous tension.
« Fréquence non prise en charge » s'affiche à l'écran. Il disparaît lorsque vous changez de signal d'entrée.
Vous pouvez connecter le projecteur à plusieurs appareils en même temps. Pour sélectionner les signaux d'entrée de manière séquentielle, appuyez sur un des boutons de source de la télécommande ou sur le bouton SOURCE/ENTER (Source/Entrée) du projecteur. Q À sa mise sous tension, le projecteur recherche la dernière source d'entrée
Q Si vous souhaitez utiliser la fonction PIP ou POP, reportez-vous à la
Réglage de la hauteur de l'angle de projection Français
Si le projecteur n'est pas perpendiculaire à l'écran, l'image projetée présentera une distorsion trapézoïdale verticale. Pour corriger ce problème, réglez la valeur du paramètre Trapèze dans le menu Config.
Appuyez sur le bouton Auto du projecteur pour activer la fonction de réglage automatique intelligent intégré permettant de régler les valeurs de fréquence et d'horloge afin d'obtenir une image de qualité optimale. Les informations concernant la source sélectionnée s'affichent dans le coin inférieur droit de l'écran pendant 3 secondes. Lors du réglage automatique, l'écran reste vierge.
1. Réglez la taille de l'image projetée à l'aide de la molette de zoom.
Vous pouvez optimiser l'image à l'aide de la télécommande ou des menus affichés à l'écran. Pour l'utilisation des menus affichés à l'écran, consultez la page 25. Les étapes suivantes sont facultatives. Il n'est pas nécessaire de suivre chacune d'entre elles. Tout dépend de la qualité d'image souhaitée.
Sélectionnez un mode prédéfini sur la télécommande ou via le menu Image > Mode prédéfini. Cinq modes sont disponibles pour chaque entrée. Ces modes comportent des valeurs prédéfinies idéales pour un type de projection donné. Mode cinéma prédéfini : saturation des couleurs et contraste équilibrés, mais luminosité faible. Ce mode est idéal pour regarder des films au contenu sombre dans le noir.
éclairée. Modifiez le format de l'image à l'aide des boutons de rapport l/H de la télécommande ou via le menu Affichage > Rapport l/H. Sélectionnez un rapport l/H adapté au format du signal vidéo. Cinq rapports l/H sont disponibles : Dans les images ci-dessous, les zones noires sont inactives et les zones blanches sont actives.
Letter Box : agrandit une image au format Letterbox pour la projeter en plein écran avec un rapport l/H de 16:9. Les parties supérieure et inférieure de l'image sont rognées. Utilisez ce paramètre pour les formats à écran large CinemaScope et Vista.
16:9. Seules les parties droite et gauche de l'image sont agrandies, la partie centrale reste inchangée.
Quelques réglages de l'image ne sont disponibles que lorsque certains ports d'entrée sont utilisés. Les réglages non disponibles ne s'affichent pas à l'écran. Utilisation du projecteur et de la télécommande
Vous pouvez régler les menus affichés à l'écran selon vos préférences. Ces réglages n'ont aucune incidence sur les réglages de projection, le fonctionnement ou les performances du projecteur.
• Dans le menu Options, vous pouvez sélectionner une Couleur de fond (violet, noir ou blanc). • L'option OSD off (s) du menu Options permet de déterminer le temps d'attente avant la désactivation de l'affichage à l'écran lorsque vous n'actionnez aucun bouton. • L'option Minuteur (Min) du menu Options permet de définir le temps d'attente avant l'arrêt automatique du projecteur. • Les options OSD Position H et OSD Position V du menu Options permettent de régler la position des menus affichés à l'écran.
Q Appuyez sur les boutons MEMORY (Mémoire) de la télécommande ou sur
Q Quatre réglages vidéo sont disponibles : MEMORY 1, MEMORY 2, MEMORY 3 et DEFAULT. Le bouton DEFAULT (Défaut) permet de rétablir le réglage par défaut de la source d'entrée utilisée. Q Pour obtenir des informations sur l'utilisation des mémoires, reportezvous à la page 28.
(Picture-On-Picture, surimpression d'image) Il existe deux groupes d'entrées, classées selon leur mode d'affichage : La fonction POP permet d'afficher une entrée du groupe graphique et une entrée du groupe vidéo côte à côte (G <=> V ou V <=> G). Pour afficher simultanément deux images provenant de deux signaux d'entrée différents, suivez les étapes décrites ci-dessous pour afficher la deuxième image. 1. Sélectionnez une source d'entrée en appuyant sur l'un des boutons Source de la télécommande. 2. Appuyez sur le bouton PIP ou POP la télécommande. 3. Sélectionnez la deuxième entrée de signal à l'aide de la télécommande. 4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP ou POP pour sélectionner la position d'image de votre choix (G dans V or V dans G, G <=> V ou V <=> G). 5. Appuyez sur le bouton ACTIVE de la télécommande pour basculer entre les deux fenêtres. Dans la fenêtre active, vous pouvez modifier les réglages de signal d'entrée. 6. Pour régler la taille de la fenêtre PIP, appuyez sur + ou -. 7. Réglez la position de la fenêtre PIP à l'aide des boutons fléchés (c/e/d/f). 8. Pour désactiver la fonction PIP ou POP, sélectionnez PIP off ou POP off.
Une fois le processus de refroidissement terminé, le voyant POWER s'allume en orange. En cas de non-utilisation prolongée du projecteur, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.
Press The Power Key Again Réinitialiser le compteur
Heures de la lampe, Durée lampe Uniquement lors de l'installation d'une nouvelle lampe. D'accord ? *La première fois vous permet de revenir au sousmenu et la deuxième fois, de quitter le menu à l'écran.
Les options de ce menu permettent de régler l'image manuellement. Avant d'effectuer des réglages, il est recommandé de sélectionner un mode prédéfini comportant certaines valeurs liées à différentes exigences d'éclairage et d'utilisation. 1. Couleur : permet d'augmenter ou de diminuer l'intensité des couleurs de l'image. Plus la valeur est élevée, plus les couleurs sont vives et lumineuses.
Rouge : permet de régler le rouge individuellement. Plus la valeur est élevée, plus le rouge de l'image est intense. Vert : permet de régler le vert individuellement. Plus la valeur est élevée, plus le vert de l'image est intense. Bleu : permet de régler le bleu individuellement. Plus la valeur est élevée, plus le bleu de l'image est intense. Jaune : permet de régler le jaune individuellement. Plus la valeur est élevée, plus le jaune de l'image est intense. Blanc : Permet de régler le niveau de blanc.
Image, dans trois mémoires vidéo. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 séries de paramètres pour chaque source d'entrée. Q Pour enregistrer les paramètres : i.) Réglez les options du menu Image sur les valeurs de votre choix. ii.) Sélectionnez Enregistrer les paramètres et appuyez sur ENTER (Entrée). iii.) Sélectionnez Dans mémoire utilisateur 1, Dans mémoire utilisateur 2 ou Dans mémoire utilisateur 3, puis appuyez sur ENTER (Entrée) pour enregistrer les paramètres. iv.) Pour quitter le menu à l'écran, appuyez sur EXIT (Quitter). 11. Charger paramètres : permet de charger les paramètres enregistrés dans l'une des trois mémoires utilisateur ou les paramètres par défaut.
Ce menu permet de définir le mode d'affichage de l'image.
(blanc). Nous vous recommandons de vérifier si la source d'entrée démarre à 0 IRE ou 7,5 IRE et de sélectionner le niveau du noir en conséquence.
Q Gain RVB... --- permet de régler les niveaux de contraste du rouge, du vert et du bleu.
Pour enregistrer la température de couleur sous Util. 1 et 2 : i.) Accédez au menu Avancé et sélectionnez Réglage fin de la balance des blancs > Gain RVB, puis appuyez sur ENTER (Entrée). ii.) Sélectionnez l'option à modifier à l'aide des flèches c et d, puis réglez la valeur souhaitée à l'aide des flèches e et f. iii.) Appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter le menu et enregistrer les réglages. iv.) Répétez les étapes ii et iii pour définir les valeurs de décalage RVB. v.) Sélectionnez l'option « Enreg. la temp. de couleur sous util. 1 » ou « Enreg. la temp. de couleur sous util. 2 » pour enregistrer les réglages effectués dans les étapes ci-dessus. vi.) Appuyez sur EXIT (Quitter) pour quitter et enregistrer les réglages.
Augmentez la valeur du Gain bleu et diminuez la valeur du Gain rouge. Pour diminuer la température de couleur : Augmentez la valeur du Gain rouge et diminuez la valeur du Gain bleu.
Dans le cas de saletés ou de taches tenaces, essuyez doucement la lentille à l'aide d'une brosse conçue pour les lentilles photographiques ou d'un chiffon doux et propre destiné à cet usage et imprégné de nettoyant pour lentilles.
Même l'essuie-tout peut endommager le revêtement de la lentille. Utilisez uniquement une brosse conçue pour le nettoyage des lentilles photographiques, un chiffon et un liquide de nettoyage. Ne tentez pas de nettoyer la lentille lorsque le projecteur est sous tension ou encore chaud.
Avant de procéder au nettoyage du boîtier, mettez le projecteur hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et patientez jusqu'au refroidissement complet du projecteur. 1. 2.
Pour ôter les tâches tenaces, humidifiez un chiffon doux et utilisez un détergent classique. Ensuite, essuyez le boîtier.
Il convient de nettoyer le filtre à poussière régulièrement. Sélectionnez Config. > Heures filtre pour vérifier la durée d'utilisation du filtre et éviter qu'il ne se couvre de poussière et empêche une ventilation correcte du projecteur. Une telle situation pourrait provoquer une surchauffe et un dysfonctionnement du projecteur. Si vous ne nettoyez pas le filtre régulièrement, le projecteur s'éteint automatiquement lorsque le filtre est couvert de poussière et provoque une surchauffe. Le message ci-contre s'affiche avant l'arrêt automatique.
Le projecteur s'éteindra dans 1 minute.
1. 2. Retirez la grille du filtre à poussière, située dans le coin avant droit du projecteur.
Assurez-vous que le filtre est fixé Si la grille du filtre n'est pas bien remise en place, correctement. un message d'avertissement s'affiche toutes les trois minutes jusqu'à ce que vous poussiez sur le bouton MENU/EXIT (Menu/Quitter) du projecteur ou EXIT (Quitter) de la télécommande. Le projecteur s'éteint automatiquement après quelques minutes en l'absence d'autre action. Remettez les filtres en place correctement et rallumez le projecteur.
Placez le projecteur dans son emballage d'origine ou équivalent.
Pour le transport du projecteur, il est recommandé d'utiliser l'emballage d'origine ou un emballage équivalent. Lorsque vous transportez le projecteur vous-même, placez-le dans une sacoche de transport.
La lampe peut être très chaude. Attendez que le projecteur ait refroidi (environ 45 minutes) avant de remplacer la lampe. Cette lampe contient du mercure. Mettez la lampe au rebut conformément aux réglementations locales relatives à l'élimination des déchets dangereux.
N'introduisez en aucun cas la main dans le projecteur après avoir retiré la lampe. Le contact des doigts avec certains composants optiques internes peut entraîner un déséquilibre des couleurs et une déformation de l'image projetée.
Des vis mal serrées peuvent être à l'origine d'une mauvaise connexion, susceptible d'entraîner des dysfonctionnements au niveau du projecteur.
Réinitialiser le compteur pour réinitialiser le compteur de la lampe. Refermez toujours le couvercle de la lampe avant de mettre l'appareil sous tension. Réinitialisez la durée totale de fonctionnement de la lampe à chaque remplacement. Ne procédez pas à cette réinitialisation si la lampe n'est pas remplacée : vous risqueriez de l'endommager.
• Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées. • Déplacez le projecteur. • Cessez d'utiliser le projecteur tant que la température ambiante n'est pas descendue sous un certain seuil. La température de fonctionnement maximale est de 40 °C. Solution :
• Vérifiez si aucun objet ne bloque le ventilateur. • Contactez votre revendeur.
La télécommande ne fonctionne pas correctement.
Le couvercle de la lampe n'est pas bien fixé.
Les câbles de raccordement ne sont pas connectés correctement au projecteur ou à la source du signal.
Température de stockage Humidité relative en stockage
Notice Facile