ON STAGE II REMOTE - Haut-parleurs portables JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour iPod avec haut-parleurs intégrés et télécommande RF
Marque	JBL
Modèle	ON STAGE II REMOTE
Dimensions de la télécommande	7 x 3,18 x 1,27 cm
Poids de la télécommande (pile incluse)	23 g
Pile de la télécommande	CR2032 3V
Fréquence de transmission	433,92 MHz (radiofréquence)
Alimentation de la station	Adaptateur secteur approuvé JBL (mentionné sur l'étiquette)
Fonctions principales	Lecture/pause, piste suivante/précédente, avance/retour rapide, volume +/-, sourdine, mode photo, appariement RF
Compatibilité	iPod (installation sur la station)
Blindage antimagnétique	Oui, mais maintenir les supports magnétiques à plus de 10 cm
Entretien et nettoyage	Chiffon doux sec ou humide (sans solvant)
Température et humidité	Éviter les conditions extrêmes, lumière directe du soleil, poussière, vibrations
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce interne réparable par l'utilisateur. Confier à un technicien JBL
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Utiliser uniquement l'alimentation approuvée.

FOIRE AUX QUESTIONS - ON STAGE II REMOTE JBL

Comment allumer ou éteindre l'iPod depuis la télécommande ?

Pour allumer, appuyez sur une touche quelconque. Pour éteindre, maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée pendant 2 secondes.

Comment activer le mode photo de la télécommande ?

Glissez l'interrupteur de maintien en position désactivée (point orange visible), puis maintenez la touche Lecture/Pause tout en glissant l'interrupteur en position activée (point orange invisible). Utilisez les touches de volume pour naviguer.

Comment verrouiller les touches de la télécommande ?

Glissez l'interrupteur de maintien vers le haut jusqu'à ce que le point orange devienne visible.

Comment activer la sourdine ?

Appuyez simultanément sur la touche d'augmentation et de diminution du volume.

Comment appairer la télécommande avec une station spécifique ?

Avec un trombone, appuyez sur le bouton d'appariement au bas de la station, puis appuyez sur une touche de la télécommande dans les 5 secondes.

Comment désactiver l'appariement et revenir au mode par défaut ?

Appuyez sur le bouton d'appariement pendant environ 5 secondes sans appuyer sur une touche de la télécommande. La station répondra alors à toutes les télécommandes JBL on stage II.

Que faire si la station ne répond pas à la télécommande ?

Vérifiez l'alimentation de la station (voyant vert allumé), assurez-vous que l'interrupteur de maintien de la télécommande n'est pas en position verrouillée (point orange invisible), ou éteignez la station, retirez l'iPod, attendez 30 secondes et réessayez.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Dévissez les trois vis au dos de la télécommande, retirez la pile usagée et remplacez-la par une pile CR2032 ou équivalent.

Puis-je nettoyer les enceintes avec des produits chimiques ?

Non, utilisez uniquement un chiffon doux sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants.

Y a-t-il des risques de choc électrique ?

Oui, n'ouvrez pas le boîtier et n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Utilisez uniquement l'alimentation approuvée par JBL.

MODE D'EMPLOI ON STAGE II REMOTE JBL

JBL on stage™* il remote instructions de sécurité

Avertissement : L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans cette documentation présente des risques de choc électrique et des dangers de nature électrique et/ou mécanique.

• Lisez les instructions. Etudiez soigneusement toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser ce système audio.
• Conservez les instructions pour future référence.
• Respectez les avertissements - Tous les avertissements apposés sur ce système audio et figurant dans les instructions doivent être respectés.
• Suivez les instructions - Il convient d'observer toutes les consignes d'exploitation et d'emploi.
• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIECE INTERNE DE CE SYSTÈME D'ENCEINTES NE PEUT ÊTRE RÉPAREE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LES ENTRETIENS OU RÉPARATIONS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ DU SERVICE APRÈS-VENTE DE JBL.
• N'exposez pas les enceintes à des liquides ou solvants.
• N'enlevez jamais les grilles de haut-parleurs pour réparer les enceintes. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur. Adressez-vous au service d'assistance technique de JBL pour tous.

les entretiens et réparations.

• N'exposez pas les enceintes à des températures ou taux d'humidité extrêmes, aux rayons du soleil, ni à une poussière ou à des vibrations excessives.
• Placez les enceintes sur une surface stable et plane. Faites attention à ne pas les laisser tomber, ne forcez pas les commandes et ne placez pas d'objets lourds sur les enceintes.
• Au besoin, nettoyez les enceintes avec un chiffon doux sec. Si nécessaire, utilisez un chiffon humide mais sans aucun solvant.
• Pour protéger les enceintes, évitez le larsen, les signaux prolongés d'instruments de musique électronique ou les signaux distordus de chaque source que ce soit.
• Ne placez pas les enceintes à proximité d'éclairages fluorescentes ou au néon.
• Bien que les enceintes soient pourvues d'un blindage antimagnétique, n'approchez pas les supports d'enregistrement magnétique (disques et bandes) à moins de 10 cm afin d'éviter des pertes de données.
• AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas les enceintes à la pluie ou à l'humidité.
• EMPLOYEZ SEULEMENT les alimentations d'énergie approuvées par JBL mentionnées sur l'étiquette de produit.

Télécommande JBL on stage™* II guide d'installation rapide

Première étape - Activez la télécommande en glissant l'interrupteur de maintien dans la position de marche. Point orange invisible.

Sélection de musique

Avant de continuer, vérifie que le iPod est bien installé sur la station JBL on stageTM. Il est que l'interrupteur de maintien de la télécommande est dans une position telle que le point orange n'est pas visible.

Pour allumer le iPod® :

Appuyez sur une touche quelconque de la télécommande pour activer le iPod®.

Pour éteindre le iPod® :

Maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée pendant 2 secondes.

Pour jouer un morceau :

Appuyez sur la touche Lecture/Pause. NB: si l'iPod est dans le menu principal, il joue tous les morceaux lorsque la touche Lecture/Pause est enfoncée.

Pour interrompre la lecture d'un morceau :

Appuyez sur la touche Lecture/Pause pendant la lecture de la musique.

Pour passer au morceau suivant :

Appuyez sur la touche Suivant/Avance

Pour revenir au morceau précédent :

Appuyez sur la touche Précédent/Retour

Pour avancer rapidement :

Maintenez enfoncée la touche Suivant/Avance

Pour revenir en arrêté rapidement :

Maintenez enfoncée la touche Précédent/Retour

Pour augmenter le volume :

Appuyez sur la touche d'augmentation du volume

Pour diminuer le volume :

Appuyez sur la touche de diminution du volume

Pour verrouiller les touches de la télécommande :

Glissez l'interrupteur de maintien vers le haut (point orange visible).

Sourdine :

Appuyez simultanément sur la touche d'augmentation et de diminution du volume.

Visualisation des photos (ipod® en mode de visualisation des photos)

La télécommande JBL on stage™ II. Il permet de parcourir des images sur le lecteur de photos de votre iPod®. Pour ce faire, vous devez régler la télécommande en mode Photo en effectuant les deux opérations ci-après :

1. Glissez l'interrupteur de maintien de la télécommande JBL on stage™ II en position désactivée (point orange visible).
2. Maintenez la touche Lecture/Pause enfoncée tout en glissant l'interrupteur de maintien en position activée (point orange invisible).

La télécommande est alors prête à parcourir les photos en avant et en arrière d'une pression sur les touches d'augmentation et de diminution du volume respectivement (non disponible pour la sortie TV).

Pour quitter le mode Photo, glissez l'interrupteur de maintien du mode actif au mode de maintien, puis à nouveau sur le mode actif.

Appariement

Par défaut, tous les systèmes JBL on stageTM fonctionnent sur le même canal RF. Si plusieurs télécommandes JBL on stageTM se trouvent à portée de la station, celle-ci répond aux commandes de chacune d'entre elles. Si cela n'est pas désiré, la station doit être appariée avec une télécommande unique. Ainsi, seule cette télécommande pourrait la commander.

Pour activer l'appariement

À l'aide d'un trombone ou d'un objet similaire, appuyez sur le bouton d'appariement situé sur le fond de la station JBL on stageTM* II. Appuyez ensuite sur une touche quelconque de la télécommande dans les 5 secondes qui suivent pour l'apparier à la station.

Pour désactiver l'appariement

À l'aide d'un trombone ou d'un objet similaire, appuyez sur le bouton d'appariement situé sur le fond de la station JBL on stageTM Il pendant 5 secondes environ. N'appuyez PAS sur une touche de la télécommande. Après environ 5 secondes, la station répondra à toutes les télécommandes JBL on stageTM II.

Dépannage

Si la station JBL on stageTM* II ne répond pas à la télécommande, voici quelques problèmes et solutions possibles :

Problème possible	Solution
Pas d'alimentation du système	Vérifiez que le système JBL on stage™* II est branché sur une source d'alimentation correcte. Assurez-vous que le bouton d'alimentation est enforcé et que levoyant vert est allumé.
Interrupteur de la télécommande en position verrouillée	Assurez-vous que l'interrupteur de maintainen est dans une position tellée que le point orange n'est pas visible.
Le lecteur iPod® ne répond pas à la télécommande.	Éteignez la station JBL on stage™* II et retirez le iPod®. Attendez 30 secondes, remettez le iPod® en place et rallumez le JBL on stage™* II.

Caractéristiques techniques de la télécommande :

• Transmission : radiofréquence
• Fréquence : 433,92 MHz
• Pile : CR2032 3V
• Dimensions : 7 cm x 3,18 cm x 1,27 cm
• Poids (pile comprise) : 23 g

Remplacement de la pile

Dans des conditions d'utilisation normales, la pile de la télécommande JBL on stageTM dure environ une année. Pour la remplacer, ouvre la télécommande en dévissant les trois petites vis au dos, et remplacez la pile usagée par une pile de type CR2032 ou équivalent.