Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DMC 27 DEVILLE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DMC 27 - DEVILLE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DMC 27 de la marque DEVILLE.
Notice Installateur et utilisateur DMC 27/60 Chaudière murale gaz tirage naturel avec ECS accumulée Ballon de 60 litres
ATTENTION : Cet appareil devra être destiné à l’usage pour lequel il a été expressément construit : le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire. Toute autre utilisation est à considérer impropre et par conséquent dangereuse. Le constructeur décline toute responsabilité aux termes du contrat et en dehors de ce dernier pour tout dommage causé aux personnes et aux biens par des erreurs d’installation ou d’usage, et dans tous les cas de non observation des normes nationales et locales en vigueur et des instructions données par le constructeur lui-même. Le manuel d’installation, usage et entretien constitue une partie intégrante et essentielle du produit et doit toujours être fourni avec l’appareil. Conserver ce manuel avec soin pour toute consultation future. En cas de vente de l’appareil ou de transfert de propriété à une autre personne, en cas de déménagement par exemple et si l’appareil reste dans l’immeuble où il a été installé, s’assurer que ce manuel reste avec l’appareil à la disposition du nouveau propriétaire et/ou de l’installateur. Les avertissements contenus dans ce chapitre sont destinés aussi bien à l’utilisateur qu’au personnel qui sera chargé de l’installation et de l’entretien du produit. L’utilisateur trouvera les informations concernant le fonctionnement et les limites d’utilisation d’usage dans ce manuel au chapitre « Instructions pour l’utilisateur » dont nous recommandons vivement la lecture. Cet appareil doit être utilisé exclusivement avec un système de chauffage central fermé muni d’un vase d’expansion sous pression. ■ Après avoir ôté tout emballage, s’assurer de l’intégrité du produit. En cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et s’adresser au fournisseur. Aucun emballage (boîte en carton, bois, clous, agrafes, sachets en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doit être laissé à la portée des enfants car tout emballage constitue une source potentielle de dangers. ■ Avant d’effectuer toutes opérations de nettoyages ou d’entretiens, débrancher l’appareil du réseau électrique en agissant sur l’interrupteur de l’installation et/ou au moyen des organes d’interruption spécifiques. ■ Ne pas obstruer les grilles d’aspiration ou d’évacuation. ■ Ne pas obstruer les embouts des conduits d’aspiration et/ou d’évacuation. ■ En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, il convient de l’arrêter et de s’abstenir de tout essai de réparation ou d’intervention directe. S’adresser exclusivement à un personnel professionnellement qualifié. ■ Toutes éventuelles réparations du produit doivent être effectuées exclusivement par un centre d’assistance technique autorisé par le constructeur et en utilisant exclusivement des pièces détachées d’origine. Le nonrespect des clauses ci-dessus peut compromettre la sécurité de l’appareil. Pour garantir la sécurité de l’appareil et son bon fonctionnement, il est indispensable que l’entretien périodique soit effectué par du personnel professionnellement qualifié s’engageant à respecter les indications du constructeur. ■ Si on décide de ne plus utiliser l’appareil, il faudra rendre inutilisable les parties susceptibles de représenter des sources potentielles de danger. ■ Pour tout appareil livré avec des options ou des kits (y compris les kits ou options électriques), seuls des accessoires d’origines devront être utilisés.
■ Selon les normes en vigueur, ces appareils doivent être exclusivement installés par du personnel qualifié qui devra se conformer aux normes et mises à jour successives, ainsi qu’aux dispositions émanant des pompiers et de l’entreprise locale fournissant le gaz. Avant la mise en service de la chaudière, il convient de contrôler que l’appareil soit bien branché au réseau d’eau et au système de chauffage qui doivent être conformes aux prestations de la chaudière. Les locaux devront être aérés au moyen d’une prise d’air (voir normes en vigueur). ■ L’air indirect provenant de locaux adjacents peut être utilisé dans la pièce à condition que la pression soit inférieure à la pression externe et qu’il n’y ait pas de cheminée à feu de bois ni de VMC. En cas de montage externe de la chaudière, (ex. : sur un balcon ou terrasse), s’assurer que cet espace n’est pas sujet aux agents atmosphériques afin d’éviter tout dommage aux composants, et l’annulation de la garantie que cela pourrait entraîner. Dans ce cas, il est conseillé de construire un espace thermique protégeant la chaudière des intempéries. ■ Vérifier que les données techniques reportées sur l’emballage et sur la plaque signalétique de la chaudière correspondent et que la chaudière soit équipée pour fonctionner avec le gaz raccordé. ■ S’assurer que les tuyaux et les raccordements sont en parfait état d’étanchéité et qu’il n’y a aucune fuite de gaz. ■ Nous conseillons d’effectuer un nettoyage des tuyaux afin de retirer tout résidu pouvant compromettre le bon fonctionnement de la chaudière. ■ On peut vraiment parler de sécurité électrique de l’appareil uniquement quand celui-ci est correctement branché à la terre, de façon satisfaisante et efficace, conformément aux normes en vigueur concernant la sécurité. ■ Il faut vérifier que cet aspect fondamental de la sécurité soit satisfaisante. En cas de doute, demander un contrôle soigné de l’installation électrique par du personnel professionnellement qualifié, puisque le constructeur ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le manque de mise à la terre de l’appareil. ■ Faire vérifier par du personnel professionnellement qualifié que l’installation électrique est adaptée à la puissance maximum absorbée par l’appareil, reportée sur la plaque signalétique, et s’assurer en particulier que le diamètre des câbles de l’installation est suffisante pour la puissance absorbée par l’appareil. ■ Aucun adaptateur, prise multiples et/ou rallonges ne sont autorisés pour le branchement électrique de l’appareil. ■ Pour le branchement au réseau, il convient de prévoir un interrupteur bipolaire ayant une distance d’ouverture d’au moins 3 mm, conformément aux normes de sécurité en vigueur. ■ L’utilisation de tout composant faisant recours à l’énergie électrique comporte l’application de quelques règles fondamentales, telles que : ■ Ne pas toucher l’appareil avec les parties du corps mouillées ou humides et/ou pieds nus. ■ Ne pas tirer sur les câbles électriques. ■ Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) à moins que cela ne soit expressément prévu. ■ Interdire l’utilisation de l’appareil aux enfants et aux personnes peu expertes. ■ Le câble d’alimentation de l’appareil ne doit pas être remplacé par l’utilisateur. ■ En cas de câble endommagé, arrêter l’appareil. Pour son remplacement, contacter exclusivement un personnel professionnellement qualifié. ■ En cas de non utilisation de l’appareil pendant un certain temps, il convient de couper l’alimentation électrique générale de la chaudière.
à des essais et sont accompagnées de certificat de qualité délivré par la personne chargée d’effectuer les essais ainsi qu’un certificat de garantie. Lire attentivement ce manuel, le conserver avec soin, et le laisser toujours à la disposition de l’utilisateur de la chaudière. La société DEVILLE THERMIQUE S.A ne pourra être tenue responsable de la non observation des instructions contenues dans le présent manuel ni des conséquences de toute intervention n’y étant pas spécifiquement décrite.
LEGENDE COMMANDES 1. BOUTON POUSSOIR ON/OFF. ■ Les éléments de l’emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, clous, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils constituent des sources potentielles de danger.
Pour le montage procéder comme suit (voir Fig.2). 1
Accrocher l’appareil aux chevilles ou à la plaque et effectuer les raccordements hydrauliques.
Raccorder la soupape de sécurité 7 bar à une évacuation (égout). Il est indispensable d’installer un réducteur de pression en amont de la chaudière si la pression d’alimentation est supérieure à 6 bar. Le ballon ECS est équipé d’une anode de protection au magnésium. Cette anode doit être vérifiée et changée si nécessaire au minimum 1 fois par an
Relier la soupape de sécurité du circuit chauffage à une évacuation (égout). La société Deville Thermique n’est pas responsable de toute éventuelle inondation due à l’ouverture du clapet de sécurité en cas de surpression de l’installation.
être équipée de tous les dispositifs de sécurité et de contrôle conformément aux normes en vigueur. ■ La fourniture de gaz doit être conforme aux normes et dispositions en vigueur. ■ Contrôler l’étanchéité interne et externe de l’installation d’entrée du gaz. ■ Installer un robinet de coupure gaz en amont de la chaudière. ■ La tuyauterie d’alimentation gaz doit avoir un diamètre supérieur ou égal à celui de la chaudière. ■ Avant l’allumage, vérifier que l’appareil soit bien alimenté par le type de gaz pour laquelle il a été prévu (voir la plaque signalétique du type de gaz située à l’intérieur de la chaudière). ■ La pression d’alimentation du gaz doit être comprise entre les valeurs reportées sur la plaque signalétique (voir la plaque signalétique du type de gaz située à l’intérieur de la chaudière). ■ Avant l’installation de l’appareil, il est nécessaire de s’assurer que le tuyau de gaz ne contienne pas de résidus. ■ La transformation gaz, pour passer du gaz méthane au G.P.L. (et inversement), doit être effectuée par du personnel qualifié selon les normes en vigueur. N.B. Le branchement au gaz doit se faire au moyen d’un joint plat dont la taille et le matériau de construction sont adaptés au type de gaz fourni à la chaudière. Il est interdit d’utiliser du chanvre, du ruban en téflon ou autre de même nature.
■ L’appareil doit être raccordé à la terre suivant les normes de sécurité en vigueur (voir normes C15-100), il faut absolument vérifier que cette condition fondamentale de sécurité soit garantie. En cas de doute, faire contrôler l’ installation électrique par du personnel professionnellement qualifié, le constructeur ne pourra être tenu responsable de tout dommage éventuel causé par un manque de mise à la terre de l’installation. ■ Faire vérifier par du personnel professionnellement qualifié que l’installation électrique est adaptée à la puissance maximum absorbée par l’appareil, selon les indications reportées sur la plaque signalétique, en prêtant une attention particulière au diamètre des câbles qui doit être adapté à la puissance absorbée de l’appareil. ■ L’utilisateur ne doit en aucune façon remplacer le câble d’alimentation de l’appareil. En cas de dommage du câble, éteindre l’appareil. Pour son remplacement, s’adresser exclusivement à du personnel professionnellement qualifié. ■ En cas de remplacement du câble électrique d’alimentation, utiliser exclusivement des câbles ayant les mêmes caractéristiques (HO5 VV-F 3x1) et un diamètre extérieur maximum de 1.5 mm.
■ ne pas toucher l’appareil avec des parties du corps mouillées et/ou humides et/ou à pieds nus. ■ ne pas tirer sur les câbles électriques. ■ ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ■ interdire que l’appareil soit utilisé par des enfants ou des personnes non expertes.
Pour accéder aux branchements électriques du tableau de commandes, procéder comme suit (fig.3): 3
“Accès à la chaudière“ page 35) saisir simultanément les équerres du tableau de commandes et en les écartant (1), ouvrir le panneau en le faisant tourner vers le bas (2)
Retirer le panneau avant de la chaudière. Dévisser les vis et retirer le couvercle A. Une fois le couvercle retiré, effectuer les branchements suivants sur le bornier B :
Raccordement à la cheminée Pour raccorder le conduit des fumées à la cheminée, suivre attentivement les indications suivantes :
Lors de la première phase d’allumage, il faut vérifier que les données reportées sur la plaque signalétique correspondent bien au type de combustible qui l’alimente. A la fin des opérations de remplissage et de réglage, vérifier le serrage des vis des prises des pressions mesurées. Il faut également vérifier qu’il n’y a pas de fuite sur le circuit gaz, aussi bien dans la chaudière qu’en amont de celle ci. Dans le cas d’une nouvelle installation gaz, l’air se trouvant dans la tuyauterie pourrait empêcher l’allumage de la chaudière dès le premier essai de la mise en service. Dans ce cas, effectuer plusieurs essais d’allumage afin de purger l’air de la canalisation gaz.
A la mise en service de la chaudière il convient de contrôler son installation, réglage et fonctionnement, et en particulier : ■ S’assurer que le type de gaz soit le même que celui pour lequel la chaudière a été essayée et réglée (voir plaque signalétique). ■ Vérifier que les autres données reportées sur la plaque signalétique correspondent également (électricité, eau). ■ Vérifier la tension d’alimentation de 230 V – 50 Hz ainsi que la polarité phase/neutre, s’assurer que l’appareil ait une bonne mise à la terre. ■ Vérifier l’étanchéité de l’alimentation gaz. ■ Ouvrir le robinet gaz de la chaudière et vérifier l’absence de fuite depuis les raccordements en amont de la chaudière (vérifier le raccordement du gaz au brûleur quand la chaudière fonctionne). ■ Vérifier que la capacité de l’installation de fourniture de gaz soit compatible avec la puissance nécessaire à la chaudière et que cette fourniture comprenne tous les dispositifs de sécurité et de contrôle prescrits par les normes en vigueur. ■ Vérifier que l’adduction de l’air comburant et l’évacuation des fumées et des condensats soient conformes aux normes nationales et locales en vigueur. ■ Vérifier que les ouvertures d’aération/ventilation permanentes soient présentes et de dimensions adéquates selon les normes s’appliquant aux appareils installés. ■ Vérifier que le conduit d’évacuation des fumées soit bien raccordé au conduit principal et que l’ensemble soit conforme aux normes nationales et locales s’appliquant aux appareils installés. ■ Vérifier que le système d’évacuation des fumées soit parfaitement étanche. ■ Contrôler qu’il n’y ait pas de liquides ou de matériaux inflammables à proximité de la chaudière. ■ S’assurer que toutes éventuelles vannes placées sur l’installation de chauffage soient ouvertes.
- température de la pièce où est installé le thermostat d’ambiance (option) inférieur à 5°C, la température ambiante de la pièce est maintenue entre 5°C et 6°C.
Pour que le système antigel soit actif, il est impératif que : - la chaudière soit sous tension. - que l’afficheur de la chaudière indique ‘’OFF’’. - que l’alimentation gaz de la chaudière soit ouverte.
Effectuer un contrôle de la pression d’alimentation à l’aide d’un manomètre gaz :
5.1 Tableau des paramètres
Protection anti-coup de bélier
Permet de modifier de 0 à 7.5 minutes la durée de post circulation de la pompe en mode chauffage, à la condition que le paramètre 4 soit réglée sur la valeur 00 Permet de modifier de 0 à 7.5 minutes la durée de post circulation de la pompe en mode sanitaire
3Pour installer la commande téléphonique, il faut faire un branchement au moyen de conducteurs non polarisés en parallèle avec la commande à distance et porter la valeur du paramètre 16 (commande téléphonique) sur 01. 4L’activation de la fonction ECS accumulée (paramètre 01 réglé à 01 ou 02) active automatiquement la fonction antilegionelose. Attention, la fonction antilegionelose entraine une élévation de la température du ballon aux alentour de 68°C, pouvant provoquer des brûlures. Prévoir un robinet thermostatique en sortie ECS du ballon.
Pour modifier les valeurs pré-réglées des paramètres selon le tableau précédent, il faut accéder au menu de réglage des paramètres selon la procédure suivante :
Appuyer sur le bouton poussoir 1 pour obtenir l’affichage « OFF ».
00 = Post-circulation 3’ 01 = Fonctionnement permanent 7. Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 04 (« P » clignotant et « 04 » fixe) s’affiche sur l’écran. 8. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (page 24). 9. Pour valider définitivement le paramètre, appuyer sur le bouton poussoir N°1 (affichage ‘’OFF’’).
6. Agir sur les touches « » ou « » pour modifier la valeur du paramètre : 00 = Fonction désactivée 01 = Fonction désactivée (défaut = 2”) 7. Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 05 (« P » clignotant et « 05 » fixe) s’affiche sur l’écran. 8. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (page 24). 9. Pour valider définitivement le paramètre, appuyer sur le bouton poussoir N°1 (affichage ‘’OFF’’).
6. Agir sur les touches « » ou « » pour modifier la valeur du paramètre comprise entre les valeurs limites : 00 = 0 x 5” = 0” 90 = 90 x 5” = 450” (7,5 min) - dévisser la vis D de 3 tours
- agir sur la touche « » pour mettre la valeur du paramètre à 00 - appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 09 (« P » clignotant et « 09 » fixe) s’affiche sur l’écran. - appuyer sur le bouton poussoir 1 pour obtenir l’affichage « OFF»
5) lorsque cette pression mini mécanique est réglée, mettre la valeur du paramètre P09 à 20 en agissant sur la touche « ».
Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 09 (« P » clignotant et « 09 » fixe) s’affiche sur l’écran. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (voir page 24).
Le pré-réglage d’usine est 29. 7. Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 10 (« P » clignotant et « 10 » fixe) s’affiche sur l’écran. 8. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (voir page 24). 9. Pour valider définitivement le paramètre, appuyer sur le bouton poussoir N°1 (affichage ‘’OFF’’).
- remettre le bouchon aluminium en place sur le bloc gaz
Agir sur les touches « » ou « » pour régler la valeur du paramètre comprise entre les valeurs limites suivantes : valeur du paramètre mini P10 et valeur du paramètre maxi P11 (99). Le pré-réglage d’usine en gaz naturel G 20 est de 99 pour une puissance de 27 KW. Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 11 (« P » clignotant et « 11 » fixe) s’affiche sur l’écran. Arrêter la chaudière à l’aide du bouton poussoir 1 (OFF). Retirer le manomètre gaz et refermer la prise de pression B. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (voir page 24). Pour valider définitivement le paramètre, appuyer sur le bouton poussoir N°1 affichage ‘’OFF’’.
46 99 = maximum, variable selon le modèle de chaudière La valeur par défaut est 50 pour gaz G 20. 7. Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 12 (« P » clignotant et « 12 » fixe) s’affiche sur l’écran. 8. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (voir page 24). 9. Pour valider définitivement le paramètre, appuyer sur le bouton poussoir N°1 (affichage ‘’OFF’’).
7. Appuyer et relâcher la touche « S » pour confirmer. Le numéro du paramètre P 15 (« P » clignotant et « 15 » fixe) s’affiche sur l’écran. 8. Pour régler un autre paramètre si besoin, réitérer les étapes 4 et 5 (page 24). 9. Pour valider définitivement le paramètre, appuyer sur le bouton poussoir N°1(affichage ‘’OFF’’).
N.B. Le branchement de l‘interface téléphonique au bornier doit se faire en parallèle avec la commande à distance au moyen de deux conducteurs non polarisés.
Procéder de la manière suivante pour effectuer la transformation (voir fig. 1): 1. couper l’alimentation électrique de la chaudière. 2. fermer le robinet d’arrêt gaz. 3. dévisser le raccord de la tubulure gaz (5) en utilisant une clé plate de 24 et séparer le collecteur du brûleur (6) des rampes (7) du brûleur en dévissant les 4 vis (11) à l’aide d’un tournevis cruciforme. 4. substituer les injecteurs (8) (voir tableau injecteurs figurant ci-dessous) sur le collecteur à l’aide d’une clé à pipe de 7. Remplacer les injecteurs en prenant la précaution de remettre de nouveaux joints. 5. remonter le collecteur (6) sur le brûleur et revisser le raccord (5). Après chaque démontage et remontage des raccords du gaz, contrôler scrupuleusement qu’il n’y a pas d’éventuelles fuites de gaz en utilisant un produit de détection de fuite de gaz. 6. modifier la valeur du paramètre P02 en fonction du type de gaz (voir page 25) 7. Régler les pressions suivantes avec le manomètre gaz raccorder en fonction des valeurs de pression du tableau pression gaz (voir page 32) -Maxi mécanique (voir page 29). -Mini mécanique (voir page 28). -Mini chauffage (voir page 29) paramètre 10. 6.2 Contrôle de l’appareil Pour que la chaudière soit toujours efficace en termes de fonctionnalité et de sécurité, nous recommandons de la faire contrôler par du personnel qualifié après chaque période de chauffage (tous les ans). Il est conseillé d’effectuer les opérations suivantes : ■ Contrôler l’étanchéité des raccords gaz et au besoin, remplacer les joints. ■ Contrôler l’étanchéité des raccords d’eau, et au besoin, remplacer les joints. ■ Contrôler l’aspect visuel de la flamme et de la chambre de combustion. ■ Démonter et nettoyer le brûleur. ■ Contrôler l’échangeur primaire et au besoin le nettoyer. ■ Contrôler les pressions maxi et mini de modulation et vérifier la modulation. ■ Contrôler l’état et le fonctionnement des systèmes d’allumage et de sécurité gaz. Au besoin, démonter et nettoyer les électrodes d’allumage et d’ionisation. ■ Contrôler les système de sécurité de chauffage : thermostat de sécurité de surchauffe, soupapes de sécurité chauffage et sanitaire. ■ Contrôler régulièrement et nettoyer le système d’évacuation des fumées, cheminée. ■ Contrôler les branchements électriques à l’intérieur du tableau de commande. ■ Contrôler le débit et la température de l’eau sanitaire. RAPPEL ■ Contrôler la présence, les bonnes dimensions et le bon fonctionnement des prises d’aération/ventilation permanentes qui doivent être adaptées aux appareils installés. Respecter les dispositions des normes nationales et locales en vigueur. ■ Contrôler les réglages de combustion et les fumées.
Pour la plupart des opérations de contrôle et d’entretien, il faut démonter un ou plusieurs panneaux. Il faut retirer les panneaux latéraux avant de pouvoir retirer le panneau avant. Panneau avant : Saisir le bas du panneau avant et le tirer vers soi (fig. 1) pour décrocher les 2 goujons du bas. Retirer le panneau en décrochant un à un les goujons du haut. Panneau latéral droit : Retirer les vis de fixation placées sur le bord inférieur du panneau latéral. Saisir la base du panneau et, après l’avoir déplacée vers le côté, le retirer en le levant. Panneau latéral gauche : Retirer les vis de fixation placées sur le bord inférieur du panneau latéral. Dévisser la patte de fixation située en haut à gauche de la chambre de combustion.
Tous les ans ou plus fréquemment si la quantité et la consommation de l’eau l’exigent, vérifier l’état de l’anode de magnésium, et si nécessaire, la remplacer.
Avant de débloquer le dispositif, contrôler la section d’évacuation et vérifier s’il n’y a pas d’obstruction empêchant l’évacuation correcte des fumées. Remise en fonctionnement :
■ Mettre l’interrupteur été-hiver sur la position OFF. ■ Déconnecter l’alimentation électrique de la chaudière. ■ Appuyer sur le bouton poussoir placé entre les 2 contacts électriques. ■ Remettre la chaudière sous tension et mettre l’interrupteur été/hiver sur la position de fonctionnement souhaitée. En cas de nouvelles mises en sécurité, remplacer les pièces défectueuses uniquement par des pièces de rechange d’origine.
en cas d’installation de commande à distance + sonde extérieure, le réglage de la courbe de chauffe (pente) se fait par l’intermédiaire de la commande à distance (voir notice d’installation et d’instructions de la commande à distance).
N.B. Les valeurs en ordonnée des températures de départ Tm se réfèrent à des installations standard 80-30°C ou à des installations basse température 40-25°C. Le type d’installation peut être réglé au moyen de la programmation du paramètre 03 (voir page 24 « Paramètre 03 – Réglage de la température du circuit chauffage »).
Te et du réglage de la température de chauffage sélectionné
-résistances des bobines électrovannes relevées sur fiches du bloc gaz : EV1 : 2.8 K ohms (entre fiches 4 et 5) EV2 : 1,6 K ohms (entre fiches 3 et 6) Ces valeurs varient légèrement en fonction de la température du bloc gaz. -vérifier la bonne connexion des fils 5 (marron) et 6 (orange) du connecteur M5.
électrique du bloc gaz (fil coupé ou débranché) -vérifier que le conduit de fumée ne soit pas obstrué.
-remplacer la sonde de fumée. -remplacer le câble de la sonde
Pression inférieure à 0,3/0,4 bar.
-remplacer le pressostat eau. Pas de reset à effectuer. -vérifier le contact de la sonde sur le tube chauffage. -vérifier la connexion des fils. -remplacer la sonde - CTN 10 Kohm à 25°. Pas de reset à effectuer.
-vérifier la connexion des fils. -remplacer la sonde - CTN 10 Kohm à 25°. Pas de reset à effectuer. -reprogrammation des paramètres de réglage.
Pour vérifier si le pointeau est bloqué ou défectueux, positionner un aimant sur la plaquette, l’ECS doit alors fonctionner.
47° et redémarre vers 40° sans anti court cycle du brûleur
Cette fonction permet de faire fonctionner la chaudière au maximum pendant 15 minutes, sans modulation, pour effectuer des essais et contrôles de combustion. Se met automatiquement en fonction quand la sonde de chauffage détecte une température de 5°C. La chaudière fonctionne à la pression de gaz mini en mode « hiver ». Elle se désactive quand la température d’eau du circuit chauffage atteint 30°C. Se met automatiquement en fonction quand la sonde sanitaire détecte une température de 4°C. La chaudière fonctionne à la pression de gaz mini en mode « été ». Elle se désactive quand la température d’eau du circuit sanitaire atteint 8°C. Une fois par semaine, l’eau sanitaire est portée automatiquement à 60°C pour détruire les bactéries éventuelles. Signale que le contrôle à distance branché à la chaudière n’est pas compatible avec la carte électronique installée sur la chaudière.
S’assurer que la fiche de garantie porte bien le cachet du technicien autorisé ayant effectué les essais de la chaudière. L’installation, le premier allumage, les réglages et les opérations d’entretien doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié (ex. les centres d’assistance technique autorisés par la société DEVILLE THERMIQUE). Une mauvaise installation peut provoquer des dommages aux personnes, animaux ou aux matériels, à l’égard desquels le constructeur ne pourra être tenu responsable. Pendant l’intervention, il est important que le technicien effectue les contrôles suivants : ■ Les données reportées sur la plaque signalétique doivent correspondre à celles des réseaux d’alimentation (électricité, eau, gaz) ■ Le réglage de la chaudière doit correspondre au besoin de l’installation ■ Le système d’évacuation des gaz brûlés et l’aspiration de l’air comburant doivent être correctement installés et fonctionner correctement ■ En toute situation d’installation (intérieure, extérieure, dans une armoire, etc.), le système de ventilation et d’évacuation des fumées doit respecter les dispositions des normes nationales et locales (voir la section « Normes de référence »)
DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ ET AUTORISÉ conformément aux normes en vigueur.
OUVRIR IMMEDIATEMENT LES PORTES ET LES FENETRES POUR CHANGER L’AIR DANS LA PIECE
DEMANDER IMMEDIATEMENT L’INTERVENTION D’UN PERSONNEL PROFESSIONNELLEMENT QUALIFIE Réglages pour l’utilisateur Le contrôle à distance, s’il est branché, reste actif et allumé.
LEGENDE COMMANDES 1. BOUTON POUSSOIR ON/OFF. 2. SELECTEUR DE RÉGLAGE TEMPÉRATURE CHAUFFAGE. 3. SELECTEUR DE RÉGLAGE TEMPÉRATURE SANITAIRE. en
Le système d’allumage automatique allume le brûleur à chaque demande d’eau sanitaire et le symbole se met à clignoter sur l’afficheur du tableau de commande.
Pour commuter la chaudière sur « HIVER», agir sur la touche 6 (fig. 1) et sélectionner ainsi la fonction chauffage. En mode “HIVER”, le symbole
Pour commuter la chaudière en fonctionnement ÉTÉ-HIVER, agir sur la touche 6 (fig. 1) et sélectionner la fonction chauffage/eau chaude sanitaire. Le fonctionnement ÉTÉ-HIVER se reconnaît à l’allumage simultané des symboles
Le réglage de la température s’effectue au moyen du bouton 2 (fig. 1) ; NOUS DECLINONS EGALEMENT TOUTE RESPONSABILITE POUR LES INEXACTITUDES EVENTUELLES CONTENUES DANS CET OPUSCULE SI ELLES DERIVENT D’UNE ERREUR D’IMPRESSION OU DE TRANSCRIPTION. TOUS LES DROITS SONT RESERVES. AUCUNE PARTIE DE CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REPRODUITE, MEMORISEE DANS DES SYSTEMES D’ARCHIVAGE OU TRANSMISE SOUS TOUTE FORME OU MOYEN ELECTRONIQUE, MECANIQUE, DE PHOTOCOPIAGE, ENREGISTREMENT OU AUTRES SANS L’AUTORISATION PREALABLE -PAR ECRIT- DE LA SOCIETE.
Notice Facile