Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LC5-D32BB FUNAI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Téléviseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LC5-D32BB - FUNAI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LC5-D32BB de la marque FUNAI.
PREPARATION DE L’APPAREIL 6 REGLAGES DE L’APPAREIL 9 FONCTIONNEMENT 12 ENTRETIEN 15 GUIDE DE DEPANNAGE 15 SPECIFICATIONS 16 Fonction Arrêt Automatique- Le téléviseur s’arrêtera automatiquement si la borne de l’antenne ne reçoit aucun signal d’entrée et si l’utilisateur n’a effectué aucune activité pendant 15 minutes.
Numéro de série: _________________ Remarque concernant le recyclage Les matériaux d’emballage de ce produit sont recyclables et réutilisables. Mettez-les au rebut conformément à la réglementation locale sur le recyclage. Ce produit se compose de matériaux qui peuvent être recyclés et reutilisés s’il est démonté par une société spécialisée.
• Deux piles R6 (AA) Imprimé dans l’UE
sur la compatibilité électromagnétique sur l’utilisation du matériel électrique dans certaines limites de tension
TELEVISION COULEUR A ECRAN LCD, modèle LC5-D32BB Nom commercial: Funai est conforme aux règlements énumérés ci-dessous.
Evitez l’installation dans un espace fermé tel qu’un meuble de bibliothèque, sauf si une ventilation correcte est assurée. 3) Maintenez l’appareil à l’écart des radiateurs et d’autres sources de chaleur. 4) N’introduisez aucun objet d’aucune sorte dans les fentes ou les ouvertures du téléviseur pour ne pas risquer de toucher des pièces sous tension électrique ou de courtcircuiter des pièces, ce qui pourrait déclencher un incendie ou une électrocution. 5) Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à des gouttes ou à des éclaboussures, et ne posez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. 6) Utiliser cet appareil uniquement en position horizontale (à plat). 7) Ne pas placer d’objet combustible sur l’appareil (bougies, etc.). 8) L’écran ACL utilisé pour cet appareil est en verre. Celui-ci peut donc se briser si le produit tombe ou subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec les morceaux de verre si l’écran ACL se brise. L’écran ACL est un produit de très haute technologie contenant 921.600 matrices actives (TFT), qui permettent d’obtenir des détails très précis de l’image. Quelques pixels inactifs peuvent parfois apparaître à l’écran sous la forme d’un point fixe de couleur bleue, verte ou rouge. Veuillez noter que cela n’affecte en rien les performances de votre produit. 9) Déconnectez la prise principale pour couper l’alimentation lorsque vous détectez des problèmes ou que vous n’utilisez pas l’appareil. 10)La prise principale doit rester facilement opérationnelle. 11)Lisez les deux modes d’emploi pour que l’installation et l’interconnexion entre l’appareil et les systèmes multimédia soient corrects et sûrs. 12)Conservez un dégagement de 20 cm autour des fentes de ventilation de l’appareil.
AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. . Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’usage de la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, d’une puissance suffisante pour présenter un risque d’électrocution. Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral est prévu pour avertir l’usager que la documentation accompagnant l’appareil contient des instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (réparation) de l’appareil. ALIMENTATION L’alimentation principale est engagée lorsque la fiche principale est branchée sur une prise secteur à courant alternatif 220- 240 V, 50 Hz. Pour faire fonctionner l’appareil, appuyez sur STANDBY-ON pour le mettre sous tension. AVERTISSEMENT: PIECES SOUS TENSION A L’INTERIEUR. NE PAS RETIRER DE VIS.
Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de réglage sur le menu à l’écran du téléviseur. Appuyez sur ce bouton pour passer à la page suivante ou précédente de Télétexte.
17. REVEAL Appuyez sur ce bouton pour afficher l’information cachée du Télétexte.
Appuyez sur deux chiffres pour accéder directement à la chaîne désirée. N’oubliez pas d’appuyer sur “0” avant de choisir une chaîne à un chiffre. 8.
Pour ajuster le volume.
Appuyez sur ce bouton pour choisir le format d’affichage.
(Voir “Insertion d’image (PIP)”) Installation des piles 1) Ouvrez le volet du compartiment des piles. 2) Insérez des piles “R6” dans le compartiment à piles en suivant les directions des indicateurs de polarité (+/–). Les piles ayant une polarité autre que celle indiquée peuvent endommager la télécommande. 3) Fermez le volet. 4) Afin de bien replacer le volet du compartiment, appuyez sur la partie supérieure du volet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
Remarque: • La prise d’entrée AUDIO L est destinée à une sortie mono. Le son est audible des deux haut-parleurs. Utilisez cette prise pour brancher un appareil monophonique.
2) Reliez les prises de sortie audio de votre appareil vidéo aux prises AUDIO IN de l’appareil.
3) Le témoin STANDBY/POWER du panneau avant passe au rouge. Appuyez ensuite sur STANDBY-ON sur le panneau de commande ou sur la télécommande pour allumer l’appareil.
AUDIO IN Vers les prises de sortie audio Utilisez le câble HDMI (vendu sur le marché) pour le raccordement. Reliez la HDMI prise de sortie de votre appareil vidéo à HDMI1IN ou HDMI2-IN à la prise de cet appareil.
Interface (interface multi-support haute définition) sont des marques commerciales ou déposées de la société HDMI Licensing LLC.”
(non fourni) Voici la meilleure méthode pour relier ce téléviseur à des appareils vidéo avec la prise de sortie S-vidéo. Vous obtiendrez une meilleure qualité d’image qu’avec un câble de branchement vidéo normal. 1) Reliez la prise de sortie S-vidéo de votre équipement vidéo à la prise d’entrée S-VIDEO de cet appareil. Utilisez un câble S-vidéo (vendu sur le marché). 2) Reliez les prises de sortie audio de votre équipement aux prises d’entrée AUDIO de l’appareil.
Vers les prises d’entrée AUDIO
Vers les prises de sortie vidéo composantes
Vers les prises d’entrée
(vendu sur le marché).
1) Reliez la prise du moniteur de votre PC à la prise PC-IN de ce téléviseur. Utilisez un câble VGA (vendu sur le marché). 2) Reliez la prise de sortie audio de votre PC à la prise PC-IN AUDIO de ce téléviseur. Utilisez un câble audio mini (vendu sur le marché).
Vous pouvez choisir la langue du TELETEXTE. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension. 2) Appuyez sur SETUP pour afficher le menu sur l’écran du téléviseur. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “PAYS”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour sélectionner le pays approprié, puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, vous devez effectuer les réglages suivants pour utiliser le téléviseur de façon appropriée. 1) Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant alternatif normale. Remarque: • Si des numéros apparaissent dans le coin de l’écran, appuyez sur STANDBY-ON sans débrancher le cordon d’alimentation. 2) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension et le menu “LANGUAGE” va s’afficher. 3) Appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour sélectionner la langue voulue, puis appuyez sur ENTER. (Voir “Sélection de la Langue” pour obtenir plus de renseignements.) 4) Le menu “PAYS” va s’afficher. Appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour sélectionner le pays approprié, puis appuyez sur ENTER. (Voir “Sélection du pays approprié” pour obtenir plus de renseignements.) 5) Le menu “SYNTONISATION” va s’afficher. Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “DEBUT”, puis appuyez sur ENTER. (Voir “Programmation automatique des chaînes” pour obtenir plus de renseignements.) Remarque: • Si vous appuyez sur SETUP pendant les réglages initiaux, l’opération s’arrêtera et rien ne s’affichera à l’écran. Vous devez le régler à nouveau pour compléter le réglage initial.
Il est possible de programmer le syntoniseur de façon à ne détecter que les chaînes que vous pouvez recevoir dans votre région. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension. 2) Appuyez sur SETUP pour afficher le menu sur l’écran du téléviseur. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “SYNTONISATION”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “AUTO”, puis appuyez sur ENTER. • Le syntoniseur balaye et mémorise toutes les chaînes captables dans votre région. Une fois la programmation “REGLAGE AUTO” terminée, la chaîne la plus basse mémorisée réapparaîtra à l’écran, et vous pourrez utiliser PROG. +/– sur le panneau de commande du téléviseur ou / (prog.) de la télécommande pour voir les chaînes mémorisées. • Si vous appuyez sur SETUP pendant la syntonisation, l’opération sera arrêtée et rien ne s’affichera à l’écran.
3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “LANGUE”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour sélectionner la langue voulue, puis appuyez sur ENTER. 5) Appuyez sur SETUP pour sortir.
2) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “MANUEL”, puis appuyez sur ENTER. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “POSITION”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur les Touches numérotées ou Curseur K / L pour sélectionner la position (numéro) d’une chaîne, puis appuyez sur ENTER.
à cet appareil grâce à la prise SCART1 du téléviseur. La fonction suivante vous permettra d’activer automatiquement le décodeur relié à l’appareil pour recevoir la chaîne de télévision désirée. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension. 2) Appuyez sur / (prog.) ou sur les Touches numérotées pour sélectionner une chaîne de télévision nécessitant un décodeur. 3) Appuyez sur SETUP pour afficher le menu sur l’écran du téléviseur. 4) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “SYNTONISATION”, puis appuyez sur ENTER. 5) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “MANUEL”, puis appuyez sur ENTER. 6) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “DECODEUR”, puis appuyez sur ENTER. 7) Appuyez sur Curseur K / L pour sélectionner “OUI” (Le décodeur s’éteint), puis appuyez sur ENTER.
• Si vous voulez éliminer les signaux brouillés, appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour arriver sur “DECODEUR”. Puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “OUI”, puis appuyez sur ENTER.
6) Appuyez sur Curseur K / L pour commencer le balayage. • Le syntoniseur commencera à chercher automatiquement vers le haut et le bas. Lorsqu’il repère une chaîne, l’appareil interrompt sa recherche et l’image apparaît à l’écran du téléviseur. • Vous pouvez sélectionner le numéro de la chaîne voulue en utilisant les Touches numérotées. Reportez-vous au Tableau des chaînes et appuyez sur trois numéros pour sélectionner le numéro de la chaîne. (Pour sélectionner la chaîne 24, appuyez d’abord sur le bouton “0” puis sur “2” et “4”.) • S’il s’agit de la bonne chaîne, appuyez sur ENTER.
/ (prog.). 1) Suivez les étapes 1) à 3) de la “Programmation automatique des chaînes”. 2) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “MANUEL”, puis appuyez sur ENTER. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “POSITION”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur les Touches numérotées ou Curseur K / L pour sélectionner le bon numéro, puis appuyez sur ENTER. 5) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “PROG.PREF.”, puis appuyez sur ENTER pour sélectionner “OUI”.
• Pendant la réception d’émissions monophoniques
2) Appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour arriver sur “DEPLACEMENT”, puis appuyez sur ENTER. 3) Appuyez sur Curseur K / L plusieurs fois de suite pour sélectionner le numéro de la position que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur ENTER.
La fonction de mise en veille permet de mettre l’appareil hors tension automatiquement après une période prédéterminée. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension, puis sur SLEEP sur la télécommande. 2) Vous pouvez modifier la configuration de la mise en veille en appuyant plusieurs fois de suite sur SLEEP sur la télécommande. La mise en veille peut être minutée jusqu’à 120 minutes. A chaque fois que vous appuyez sur SLEEP, la minuterie augmente par tranche de 30 minutes. (Le minuteur affichera le calcul des minutes ainsi additionnées à l’écran lorsque vous appuierez sur SLEEP sur la télécommande.)
• Vous ne pouvez choisir que des chaînes portant un numéro compris entre 1 et 99 inclus.
(sourdine) (sourdine) sur la appel téléphonique), appuyez sur (sourdine) (sourdine) à télécommande. En appuyant sur nouveau, le son sera restauré à son volume d’origine.
(Voir “Réglage de l’image”.)
A chaque fois que vous appuyez sur INPUT SELECT, l’écran de votre téléviseur changera de la manière suivante.
“VEILLE 0 MIN.” s’affiche.
L’image peut être réglée à votre convenance. Ces réglages sont automatiquement enregistrés lorsque vous quittez le menu Image. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension. 2) Appuyez sur SETUP pour afficher le menu sur l’écran du téléviseur. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “NETTETÉ”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L pour sélectionner la variable que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur ENTER. 5) Appuyez sur Curseur K / L pour régler le niveau, puis appuyez sur ENTER.
COLOR SYSTEM, l’appareil détectera automatiquement le système en fonction du signal d’entrée du syntoniseur ou d’autres appareils. Si l’image est en noir et blanc sur l’écran du téléviseur, sélectionnez manuellement le système en utilisant COLOR SYSTEM. A chaque fois que vous appuyez sur COLOR SYSTEM, l’écran de votre téléviseur changera, tel qu’illustré ci-dessous: pour la prise du syntoniseur (téléviseur): AUTO ou PAL pour la prise externe (SCART, S-VIDEO, VIDEO): AUTO, PAL, NTSC3.58 ou NTSC4.43
1) Appuyez sur (texte) pour activer le décodeur du mode Télétexte. Votre appareil indique à présent le contenu du mode Télétexte pour la chaîne (texte) à nouveau pour faire de télévision sélectionnée. Appuyez sur apparaître le Télétexte en mode transparent. 2) Si vous voulez changer de page, appuyez sur les les Touches numérotées ou sur Curseur K / L. Remarque: • Pour agrandir la police de caractères, appuyez sur EXPAND. • Pour sélectionner une rubrique de Télétexte, appuyez sur SUBCODE. • Pour choisir directement les numéros de page affichées en bas de l’écran du téléviseur, utilisez RED/GREEN/ YELLOW/BLUE. • Pour afficher les informations masquées du Télétexte, appuyez sur REVEAL. • Pour garder la page du Télétexte affichée, appuyez sur (pause). • Pour revenir à la page de démarrage du Télétexte, appuyez sur (index).
• “TEINTE” apparaît uniquement lors de la réception de signaux NTSC à partir d’un appareil externe connecté soit à la prise SCART soit à une prise d’entrée VIDEO ou S-VIDEO.
4) Appuyez sur Curseur K / L pour sélectionner Audio HDMI, puis appuyez sur ENTER.
2) Appuyez sur SETUP pour afficher le menu sur l’écran du téléviseur. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “REGLAGE DU PC”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L pour sélectionner “POSITION HORIZONTALE”, “POSITION VERTICALE”, “REGLAGE DU FLOU” ou “MISE EN PHASE”, puis appuyez sur ENTER. “AJUSTEMENT AUDIO” Appuyez sur ENTER pour activer les réglages automatiques.
RÉTROÉCLAIRAGE AUDIO HDMI1 SON REGLAGE DU PC SYNTONISATION LANGUE PAYS 5) Appuyez sur SETUP pour sortir.
Le son peut être réglé à votre convenance. Ces réglages sont automatiquement enregistrés lorsque vous quittez le menu son. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension. 2) Appuyez sur SETUP pour afficher le menu sur l’écran du téléviseur. 3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “SON”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L pour sélectionner “AIGUS”, “GRAVES” ou “SURROUND”, puis appuyez sur ENTER. 5) “AIGUS”/“GRAVES” Appuyez sur Curseur K / L pour régler le niveau, puis appuyez sur ENTER. “SURROUND” Appuyez sur Curseur K / L pour arriver à (son d’ambiance) “OUI” ou “NON”, puis appuyez sur ENTER. 6) Appuyez sur SETUP pour sortir.
• Selon la résolution du PC branché, il se peut que les réglages “POSITION HORIZONTALE” ou “REGLAGE DU FLOU” ne soient pas ajustés.
Vous pouvez afficher une image d’un appareil externe dans une fenêtre secondaire à l’écran. 1) Appuyez sur STANDBY-ON pour mettre le téléviseur sous tension. 2) Appuyez sur PIP lorsqu'en mode canal TV/PC/HDMI1/ HDMI2 pour que le menu PIP s'affiche à l'écran du téléviseur. • Quand vous appuyez sur PIP dans d’autres modes, “INDISPONIBLE” apparaît à l’écran du téléviseur.
3) Appuyez sur Curseur K / L pour arriver sur “RÉTROÉCLAIRAGE”, puis appuyez sur ENTER. 4) Appuyez sur Curseur K / L pour sélectionner “LUMINEUX”, “NORMAL” ou “FONCE”, puis appuyez sur ENTER. 5) Appuyez ensuite sur SETUP pour sortir.
apparaîtront à droite et à gauche de l’écran. • “14:9” affichera une image en 4:3 à la taille standard 14:9. Des
• “PLEIN ÉCRAN” affichera une image en 4:3 à la taille standard
• “FILM” affichera une image en 4:3 sans modifier le format
• “ÉCRAN LARGE” étendra l’image en 4:3 sur l’ensemble de l’écran sans non-linéarité. <Pour le signal vidéo TVHD (haute définition)>
Remarque: • PIP bouton non disponible en cas d’affichage du menu des réglages ou de télétextes. • Si vous appuyez sur INPUT SELECT en mode PIP, le mode PIP sera activé. • Si l’écran principal ou la fenêtre secondaire est en mode TV channel, vous pouvez changer de chaîne comme suit (prog.). /
• “FILM” affichera l’image à la taille 16:9 avec un allongement vertical. Une petite partie en haut et en bas de l’image sera coupée. • “AGRANDIR” affichera l’image à la taille 16:9 avec un allongement horizontal. Une partie sera coupée à droite et à gauche de l’image.
Vous pouvez choisir la taille de l’écran que vous préférez en utilisant SCREEN MODE, dans les deux formats d’image pour le téléviseur: 4:3 et 16:9. A chaque fois que vous appuierez sur SCREEN MODE, le mode d’affichage de l’écran changera à plusieurs reprises.
Pas d’image ou de son
Avant de faire réparer votre téléviseur, vérifiez les éléments suivants. Vous économiserez ainsi du temps et de l’argent.
Indication des numéros de chaîne
Notice Facile