MODE D'EMPLOI DD-6 BOSS
De plus, afin d’utiliser cette pédale de façon optimale, nous vous engageons à lire ce mode d’emploi dans son entier. Conservez ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure.
Avant de l’utiliser, lisez avec attention les sections : “PRÉCAUTIONS D’UTILISATION” et
“NOTES IMPORTANTES”. Ces sections offrent des informations importantes sur la bonne utilisation de cette pédale.
Merci d’avoir choisi la pédale de délai numérique BOSS DD-6.
Vous évitez ainsi d'endommager les enceintes et/ou d'autres appareils.
Alimentation : Usage de piles
• Si vous devez transporter l’appareil, rangez-le dans son emballage d’origine (avec ses protections). Sinon, utilisez un emballage équivalent.
à un amplificateur ou à d’autres effets.
3. Jack OUTPUT-A (MONO)
Jack OUTPUT-B (MONO) ou INPUT-B ; la pédale est mise hors tension dès que le Jack est retiré. Veillez à retirer tout cordon des entrées INPUT-A (MONO) ou INPUT-B lorsque vous n’utilisez pas la pédale. Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur, la pédale reste constamment sous tension et cette fonction est inopérante.
* Les fonctions de la pédale varient selon comment celle-ci est connectée. Consultez la section sur les connexions de la page 18 de ce manuel.
Ces Jacks acceptent des signaux d’entrée d’une guitare, de divers types d’instruments de musique ou d’autres effets.
4. Jack INPUT-A (MONO)
Desserrez cette vis pour ouvrir le compartiment de la pile et la remplacer. Cette vis se visse et se dévisse avec les doigts.
6. Vis de compartiment de pile
Ce commutateur permet d’activer ou de désactiver l’effet et de naviguer parmi les différentes fonctions (p. 14–17).
5. Commutateur au pied
Ce bouton vous permet de régler le nombre de répétitions du délai. Tournez le réglage vers la droite pour augmenter le nombre de répétitions. ● Délais simples
10. Sélecteur de MODE
est sur la position MAX, la pédale ne transmet que le son traité.
* Les fonctions de la pédale varient selon comment elle est connectée. Consultez la page 18.
Si le pile indique des signes de décharge, changez-la immédiatement.
* Lorsque vous avez réalisé vos connexions (p. 11), placez vos équipements sous tension dans l’ordre spécifié. En ne respectant pas cet ordre, vous risquez des dysfonctionnements et/ou d’endommager vos enceintes ainsi que les autres équipements connectés.
Lors de la mise sous tension : Placez votre ampli guitare sous tension en dernier. Lors de la mise hors tension : Placez votre ampli guitare sous tension en premier.
* Si la pédale contient une pile et si vous utilisez l’adaptateur secteur, la pile permet à la pédale de fonctionner normalement en cas de coupure secteur ou si vous débranchez le cordon de l’adaptateur en jouant.
* Pour éviter tout dommage à vos enceintes ou autres équipements, diminuez le volume au minimum, et placez tous vos équipements hors tension avant de réaliser les connexions.
* Nous vous conseillons d’utiliser l’adaptateur secteur pour alimenter la pédale. En effet la consommation en courant est élevée. Si vous utilisez des piles, utilisez des piles alcaline.
* Lorsque vous utilisez la pile, insérez un Jack dans les entrées INPUT-A (MONO) ou INPUT-B pour automatiquement placer la pédale sous tension.
Utilisez le bouton D.TIME pour régler le temps de retard.
* L’utilisation diffère selon le mode. Consultez les explications de chaque mode.
2. Sélectionnez le mode
Utilisez le sélecteur MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement.
2. Passez en mode TEMPO Appuyez sur la pédale pendant au moins deux secondes (le témoin CHECK clignote rouge et vert).
* Le retard le plus long est de 5,2 secondes.
Vous pouvez adapter le temps de retard au tempo en appuyant sur la pédale en rythme avec le morceau. Vous pouvez modifier le tempo au pied en cours de jeu.
En utilisant cette fonction, le tempo est réglable de 0,2 à 2,6 secondes.
* Le tempo de départ (bouton) est conservé en mémoire.
* Si vous tournez le bouton D.TIME après la saisie au pied, le temps de retard devient celui du bouton.
* Le tempo peut devenir temporairement confus entre les étapes 3 et 4.
4. Fin de la saisie du tempo
Appuyez sur la pédale pendant au moins deux secondes pour achever le réglage (témoin CHECK rouge).
Appuyez en rythme sur la pédale : les Taps sont convertis en temps de retard à la noire.
* Si le tempo n’a pas été déterminé, et même si vous passez en mode TEMPO, le temps de retard devient celui du réglage dicté par la position du bouton D.TIME.
Réglage en temps réel du tempo
Le témoin CHECK clignotant en rouge est représenté par le symbole “
* La plage de retard dépend du mode sélectionné et des connexions.
Le délai produit comme indiqué par l’illustration.
L’enregistrement commence lorsque vous appuyez sur la pédale. Maintenez la pédale enfoncée pendant la durée de l’enregistrement (le témoin CHECK clignote).
1. Sélectionnez le mode HOLD Placez le sélecteur sur HOLD (le témoin
La fonction HOLD vous permet d’enregistrer votre jeu avec une durée maximale de
5,2 secondes, et de lire automatiquement la phrase en boucle. Vous pouvez également réajouter un deuxième enregistrement au premier et continuer à jouer. Vous pouvez laisser la boucle en lecture, jouer autre chose et créer d’autres effets spéciaux.
* L’enregistrement est effacé lorsque vous
* Lors de l’arrêt, l’enregistrement est effacé.
6. Arrêtez la lecture
Appuyez sur la pédale pour arrêter la lecture (le témoin CHECK s’éteint).
5. Réglez le volume
Réglez le volume de la lecture à l’aide du bouton E.LEVEL.
4. Deuxième enregistrement
Répétez les étapes 2 et 3.
* La durée maximale d’enregistrement est de
5,2 secondes. Si vous appuyez sur la pédale pendant plus de 5,2 secondes, l’enregistrement cesse et la lecture commence. * Vous risquez d’entendre un bruit d’oscillation avec des temps d’enregistrement très courts.
rêter l’enregistrement. La lecture commence alors immédiatement (le témoin
CHECK reste allumé). Utilisez le réglage F.BACK.
3. Réglez le temps de retard
Utilisez le réglage D.TIME.
2. Activez l’effet
Appuyez sur la pédale pour activer l’effet (le témoin CHECK s’allume). * Vous pouvez utiliser la pédale pour activer/ désactiver l’effet, en appuyant rapidement (plutôt qu’en la maintenant enfoncée).
* Selon la position des réglages, une oscillation peut apparaître.
6. Utilisez la fonction WARP Lorsque vous maintenez la pédale enfoncée, le nombre de répétitions et le volume augmentent progressivement. Lorsque vous relâchez la pédale, les réglages reviennent à leur valeur de départ correspondant aux réglages des boutons.
Utilisation de la fonction WARP
Ceci vous permet de contrôler les fonctions de chaque mode.
Autocollant Application
Utilisation des autocollants fournis
Pile de 9 V Connecteur de pile
Remplacement de la pile
5. Enfin, serrez la vis dans le guide.
* Veillez à respecter les polarités de la pile (+ et –).
3. Connectez la nouvelle pile et placez-la dans son compartiment.
2. Retirez la pile déchargée et retirez le cordon.
* la vis peut rester en place lors du remplacement de la pile.
1. Retirez la vis et soulevez la pédale pour accéder au compartiment de la pile.
En mode HOLD, le témoin CHECK est normalement éteint (effet désactivé). Il clignote lorsque la pédale est enfoncée (HOLD). Le témoin CHECK s’allume pendant quelques secondes immédiatement après la mise sous tension, puis s’éteint.
* La pile fournie ne sert qu’à vous permettre d’essayer la pédale. Pour une utilisation normale, remplacez-la par une pile alcaline.
● La pile est-elle déchargée ?
Remplacez la pile (p. 21).
Pas de mise sous tension/le témoin CHECK ne s’allume pas :
Cette pédale ne fonctionne pas avec les Jacks stéréo. Utilisez des Jacks mono.
* La pile fournie ne sert qu’à vous permettre d’essayer la pédale. Pour une utilisation normale, remplacez-la par une pile alcaline.
● La pile est-elle déchargée ?
Lorsque la pile est déchargée, le témoin CHECK baisse d’intensité et la pédale ne fonctionne plus correctement. Remplacecez la pile (p. 21).
● Votre instrument est-il correctement connecté à la DD-6 ?
Vérifiez à nouveau les connexions (p. 11, 18–19). Avec certaines connexions, le signal non traité n’est pas transmis.
● Le volume est-il baissé sur l’amplificateur ou sur les autres effets connectés ?
Vérifiez les réglages des éléments de la chaîne sonore (p. 11, 18–19).
Le son est distordu :
Aucun son/volume faible :
Ce son est parfait pour un son de guitare solo.
Nous vous conseillons de la remplacer par une pile alcaline.
Options Adaptateur secteur de la série PSA Caractéristiques
Notice Facile