Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GALEO 6055 FRANCE TELECOM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GALEO 6055 - FRANCE TELECOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GALEO 6055 de la marque FRANCE TELECOM.
été rédigée spécialement à votre intention en tenant compte des suggestions et des remarques exprimées par les utilisateurs. Cette notice est composée de 2 parties :
2. Fonctions avancées (pour découvrir toutes les possibilités de votre Galéo 6055) La lecture attentive de cette première partie vous permettra d’utiliser efficacement, rapidement et dans les meilleures conditions, votre Galéo 6055.
LES TOUCHES ET LEURS FONCTIONS
– Mise en attente (en mode téléphonique).
19 – Signal lumineux indiquant la présence en mémoire de documents non encore imprimés ou de nouveaux messages sur Top Message.
0892 705 704 (tarif Audiotel : 0.337¤/min) de 8h à 20h du lundi au samedi (hors jours férié)
De plus, nous vous conseillons l’utilisation de cet emballage pour tout transport de votre Galéo 6055.
), et fixez le câble dans la rainure appropriée. Un déclic retentira pour vous avertir de l’insertion correcte. 2 Insérez le plus petit embout du cordon téléphonique (transparent) dans l’encoche “LINE” située sous le fax. Un déclic vous avertira que l’insertion est correcte. 3 Mettez le fax dans sa position normale et placez le combiné sur son logement.
2 Insérez ensuite la fiche située à l’autre extrémité du cordon dans la prise secteur. Le Galéo 6055 doit être branché en permanence (sauf en cas d’orage, auquel cas il est conseillé de débrancher votre appareil). Pour mettre hors tension le Galéo 6055, débranchez le cordon d’alimentation.
US Letter et US Legal. 1 Soulevez le couvercle de la cassette d’alimentation papier.
(50 feuilles maximum). 4 Poussez les feuilles contre le bord gauche de la cassette à l’aide du guide de réglage. Lorsque vous souhaitez ajouter des feuilles, s’il en reste encore dans la cassette, veuillez les introduire derrière celles déjà en place. Nota 1 : Nous vous conseillons l’utilisation d’un papier de type non recyclé : - Format A4, US Letter ou US Legal, - Grammage : 80 g/m2 (de 70 à 90 g/m2), - Aspect lisse. Sortez la cartouche de son emballage, en prenant soin de ne pas poser les doigts sur les contacts, et enlevez la bande de protection des gicleurs (ruban adhésif transparent bleu).
Le fax exécute un test d’impression. Le message “RETABL. ACTIF” apparaît sur l’afficheur. Attendre quelques minutes pour l’impression du test. Si un message demandant une vérification de la cartouche s’affiche, retirez la en pressant vers l’avant de la machine les leviers de verrouillage de la cartouche, puis, réintroduisez-la en appuyant plus fermement. Si ce message ne disparaît pas, faites appel à l’assistance technique. Au terme de l’impression, le message “CONTROLE IMPRES. 1=SORTIE 0=REPET” apparaît sur l’afficheur. Si la qualité d’impression est satisfaisante, appuyez sur la touche “1” et quittez la procédure. Si la qualité n’est pas satisfaisante, appuyez sur la touche “0” pour répéter la procédure : si le problème persiste, consultez le chapitre “Entretien”, séquence “Changer la cartouche d’encre”.
- nom de l’émetteur - numéro de téléphone de l’émetteur - numéros exclus - l’impression de l’installation, - paramètres techniques (pour le service technique).
• les sous-menus vers les paramètres ou valeurs, etc...
1 Pour obtenir le rapport de la dernière émission sur demande
Cette fonction n’est valable que si elle est activée sur les 2 appareils en communication.
Appuyer sur la touche :
à l’intérieur (légèrement au-dessous) : à l’intérieur du texte.
NON : inactif d’une émission. Appuyer sur la touche :
Appuyer sur la touche : 1 fois
(maximum 64 chiffres et/ou pauses).
Vous pouvez supprimer les coordonnées de 1 à 10 correspondants. Appuyer sur la touche :
– Qu’il s’agisse d’un numéro enregistré sous une touche rapide ou d’un numéro enregistré sous un code abrégé, reprenez depuis le point 1 la séquence correspondante de la procédure “METTRE EN MÉMOIRE DES NUMÉROS DE TÉLÉPHONE OU DE TÉLÉCOPIE”, en modifiant les étapes 3 et 4 à l’aide des touches , et .
Tel est vide on peut passer à l’ADRESSE en appuyant sur
Pour confirmer la suppression.
Le Galéo 6055 établit la connexion, et vous pouvez commencer à converser.
- Pour composer un numéro normal Appuyer sur la touche : 1 fois
(0 - 9) pendant plus d’une seconde - Pour composer un numéro abrégé Appuyer sur la touche : 1 fois
TRAS ON Permet de régler le volume. Le message suivant s’affiche :
à l’étape suivante.
Décrochez le combiné.
À partir du message initial : Appuyer sur la touche :
Si après avoir consulté tous les messages déposés dans votre messagerie vocale le voyant “enregistrement” reste clignotant, vous pouvez l’éteindre vous-même en appuyant sur STOP.
– “INDISPONIBLE”, si le correspondant est connecté à un central téléphonique qui ne dispose pas de ce service, – “APPEL MINI MESSAGE”, si le correspondant a choisi de ne pas révéler son identité.
Appelant” – “INDISPONIBLE”, si le correspondant est connecté à un central téléphonique qui ne dispose pas de ce service, – “APPEL MINI MESSAGE”, si le correspondant a choisi de ne pas révéler son identité.
– “FAX”, si le fax a reçu un document, – “REPONDU”, si une conversation téléphonique a eu lieu, – “NON REPONDU”, si ni le fax ni le téléphone n’ont répondu à l’appel. - “NOTIFICATION”, si le fax a reçu une notification de la messagerie réseau. - “REPONDEUR” si un message vocal est enregistré sur le répondeur automatique “MESSAGERIE VOCALE”.
20 derniers appels reçus. Pour imprimer cette liste, procédez de la façon suivante : À partir du message initial : Appuyer sur la touche :
Décrochez le combiné. Appuyer sur la touche :
FRANCE TELECOM. Les services disponibles sont les suivants :
Appuyer sur la touche :
Pour accéder à ce service, procédez de la façon suivante : Appuyer sur la touche :
Appuyer sur la touche : 1 2
Votre téléphone vous dit qui rappeler : pour connaître le numéro du dernier appel que vous avez reçu et n’avez pas pu prendre et le rappeler facilement. Service disponible sur votre ligne et gratuit.
&/(E)/(S) Le 3.2.2.3 est un portail vocal qui offre un accès à des services d’informations pratiques. 0,337 €/minute*. Pour accéder à ce service, procédez de la façon suivante :
Appuyer sur la touche : 1
DECROCHER LE TEL Numéro du service
Pour accéder à ce service, procédez de la façon suivante :
1 2 Décrochez le combiné pour accéder au service.
Pour accéder à ce service, procédez de la façon suivante :
Décrochez le combiné pour accéder au service.
Appuyer sur la touche : 1 2 • Enregistrer des annonces, qui seront automatiquement reproduites en votre absence pour inviter vos correspondants à laisser un message ou à rappeler. • Enregistrer des messages mémo. • Ecouter les annonces et les messages mémo. • Remplacer les annonces et les messages mémo. • Enregistrer les messages laissés par vos correspondants en votre absence, de façon à éviter la perte des appels qui vous sont adressés. • Ecouter les messages enregistrés. • Effacer les messages enregistrés. • Transférer les messages sur un téléphone distant. • Commander à distance le répondeur. La capacité d'enregistrement du répondeur dépend de la capacité de la mémoire disponible (15 minutes). La durée des messages peut être programmée, et les valeurs prévues sont 30 et 60 secondes (consultez le paragraphe "Programmation de la durée des messages mémo et de la durée des messages en entrée").
Nota 2 : En outre, pour empêcher que des abonnés puissent commander à distance
"Modification ou suppression du code d'accès au répondeur automatique").
Pour interrompre momentanément l'écoute des messages et des messages mémo. Pour reprendre l'écoute, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour lancer l'enregistrement des messages mémo. Pour passer, durant l'écoute des messages et des messages mémo, au début du message ou du message mémo suivant.
Pour lancer l'enregistrement et l'écoute. Pour confirmer la sélection du menu de configuration du répondeur, des sous-menus, des paramètres et des valeurs correspondantes, et pour passer à l'étape suivante. Pour interrompre l'enregistrement et l'écoute. Pour interrompre la programmation en cours. Pour replacer le fax dans l'état d'attente initial.
Suivez la procédure "Modification ou suppression du code d'accès au répondeur automatique" jusqu'au message "ACTIV. ECOUTE:OUI", et effectuez ensuite les opérations suivantes :
• ANNONCE 2 : cette annonce, d'une durée maximale de 10 secondes, peut être enregistrée pour les cas suivants : • Lorsque vous êtes absent, et que par conséquent vous avez sélectionné le mode de réception "REP./FAX", cette annonce peut avertir le correspondant que le répondeur ne peut pas recevoir de messages parce que la mémoire est pleine. Par exemple : "Je n'accepte momentanément que les télécopies. Pour converser, rappelez plus tard." • Lorsque vous êtes présent, mais que vous avez sélectionné le mode de réception "FAX/TEL.", cette annonce peut demander au correspondant de ne pas raccrocher. Par exemple : "Patientez s'il vous plaît." • MESSAGE MEMO : ce message, dont la durée peut être programmée (30 ou 60 secondes), permet d'enregistrer des informations de caractère personnel. Bien entendu, ce type d'annonce n'est jamais émis lorsqu'un correspondant vous appelle.
"Transfert des messages en entrée et des messages mémo sur un téléphone distant"). • Activez les fonctions qui vous permettent de commander à distance le répondeur (consultez le paragraphe "Commande à distance du répondeur automatique").
écouter l'annonce que vous avez enregistrée. Ensuite, raccrochez le combiné. Dans les deux cas, pour replacer le fax dans l'état d'attente
ANNONCE 1. Ainsi, si vous le désirez, vous pouvez modifier ou remplacer l'annonce précédemment mémorisée, en répétant la procédure d'enregistrement.
l'annonce est trop faible ou trop fort, vous pouvez le régler, durant l'écoute, à l'aide de la touche
19 à 00) : • Si la durée de l'annonce est inférieure à 20 secondes, concluez l'enregistrement dès que vous avez terminé de parler, en raccrochant le combiné ou en appuyant sur la touche
S TO P le fax ne vous fait pas automatiquement écouter l'annonce que vous avez enregistrée. ou sur la touche
Appuyez sur la touche,
vous ne disposez que de 10 secondes.
Appuyez sur la touche
Pour replacer le fax dans l'état d'attente initial.
(consultez le paragraphe "Programmation de la durée des messages mémo et de la durée des messages en entrée" ci-contre).
(MESSAGES) clignote, et votre Galéo 6055 affiche le nombre de messages enregistrés (y compris les messages mémo), par exemple 03 :
(MESSAGES) interrompt son clignotement et reste allumé.
(consultez le paragraphe "Impression sur demande du rapport d'émission, du journal d'activités, du rapport de multidiffusion et du rapport d'identification des appelants", du chapitre "Opérations de base pour l'émission et la réception").
Pour effacer le message que vous êtes en train d'écouter. Le répondeur vous propose le message suivant, et l'afficheur visualise :
écoute. Les messages et les messages mémo que vous n'avez pas encore écoutés ne sont pas effacés. L'effacement complet de la mémoire est par conséquent subordonné à l'écoute préalable de tous les messages et messages mémo.
message, appuyez sur la
Pour la modifier ou pour la remplacer, consultez le paragraphe "Enregistrement de l'annonce de transfert".
Pour confirmer. votre Galéo 6055 affiche :
Pour commander à distance le répondeur, vous devez prédisposer le fax pour le mode de réception "REP./FAX", et vous devez également, après avoir écouté l'ANNONCE 1, frapper le code d'accès (le code prédéfini est "1234"). Les fonctions disponibles à distance sont activées à l'aide d'ultérieurs codes numériques à un ou deux chiffres (voir le tableau ci-dessous). Si le code est composé de deux chiffres, nous vous conseillons d'attendre le signal de confirmation entre un chiffre et l'autre.
Effacement de tous les messages déjà écoutés.
Prédisposition pour l'enregistrement de l'ANNONCE 1. Conclusion et confirmation de l'enregistrement de l'ANNONCE 1. Désactivation du transfert des messages et des messages mémo sur un téléphone distant. Prédisposition pour l'écoute de l'ANNONCE SEULE.
# et appuyez ensuite sur la touche
• Choisissez la fonction que vous désirez effectuer, et frappez le code correspondant indiqué dans le tableau ci-dessus. Pour confirmer l'opération, le répondeur émet un signal sonore. Si vous avez prédisposé le code d'accès au répondeur, après avoir écouté l'ANNONCE 1, composez les chiffres de ce code : • Si le code est correct, vous entendrez un bref signal sonore de confirmation, après lequel vous pourrez composer le code de la fonction à distance. • Si le code est erroné, vous entendrez deux brefs signaux sonores. Dans ce cas, recomposez le code correct, en appuyant sur chaque touche pendant au moins une seconde. Interrompez la communication à l'aide de la modalité correspondante du téléphone que vous utilisez.
écouter les éventuels messages, le fax se comporte de la façon suivante : • Si le répondeur ne contient aucun message, le fax entre en communication deux sonneries après le nombre de sonneries programmé. • Si le répondeur contient des messages, le fax entre en communication après le nombre de sonneries programmé (consultez le paragraphe "Modification du nombre de sonneries", du chapitre "Opérations plus sophistiquées"). Par conséquent, si vous entendez une sonnerie de plus par rapport au nombre de sonneries programmé, vous saurez immédiatement que le répondeur ne contient aucun message, et vous pourrez raccrocher avant que le fax n'entre en communication. Cette fonction ne peut être activée que par le service d'assistance technique et n'est pas disponible dans tous les pays.
que cette remarque s'applique à " Opération plus sophistiquées " et non pas à " Mode économie "
"SEUL ANNONCE: OUI".
6055 affiche "NON ENREGISTRE". Pour modifier l'annonce déjà enregistrée ou pour enregistrer une nouvelle annonce. votre Galéo 6055 affiche :
Ne laissez aucun message."
Galéo 6055 affiche : • des épingles, des collages, • du ruban adhésif, • du correcteur liquide, • de l’encre non sèche, • des photographies collées, • etc ...
• papier non recyclé, Une flèche s’affiche au dessus de FIN. ou • Pour passer du mode fin au mode photo, appuyez de nouveau sur la touche . Une flèche s’affiche au dessus de FIN et PHOTO. • Pour passer du mode photo au mode standard, appuyez de nouveau sur la touche ou . Une flèche s’affiche au dessus de STD.
- NORMAL si votre original est normal.
(si nécessaire avec un préfixe, ex : 00). Permet de régler le volume.
De plus, si la fonction “REEXPEDITION DOC” du menu “CONFIGURATION FAX” est active, le document reste en mémoire et peut être intégralement renvoyé en relançant manuellement l’émission. Si cette fonction n’est pas active, le document est effacé de la mémoire. NOTA 5 Pour interrompre l’émission, appuyer sur
émettre). Le contenu de la mémoire sera imprimé dès que vous aurez : - soit inséré du papier, - soit changé la tête d’impression ou la cartouche d’encre. Nota 2 : Dans le cas d’une détection de fin d’encre, votre Galéo 6055 termine l’impression de la page en cours. Le Galéo 6055 affichera alors sur l’écran le message “DOCUMENT EN MEM/FIN D’ENCRE”, même s’il n’y avait qu’une seule page à imprimer. Nota 3 : En cas de coupure de courant, le fax conserve en mémoire pour une heure les documents reçus et les données de configuration. Mode automatique : Le télécopieur s’enclenche automatiquement en mode de télécopie à la suite de 3 sonneries. Mode fax/répondeur : Si vous disposez d’un répondeur automatique externe, vous pouvez activer ce mode de réception. Dans ce mode, si l’appel provient d’un télécopieur, votre Galéo 6055 se prépare automatiquement à recevoir ; en revanche, si le correspondant souhaite simplement vous parler, il peut laisser un message sur le répondeur automatique.
à tous les appels téléphoniques, et les télécopies doivent être reçues manuellement. - Décrochez à la sonnerie. - Si vous entendez des bips intermittents (porteuse), il s’agit d’un appel provenant d’un télécopieur. - Appuyez sur la touche E NE I et raccrochez.
Galéo 6055 émet un signal sonore pendant 15 secondes, pour vous inviter à décrocher. Nota 1 : Si au cours d’une conversation téléphonique votre correspondant veut vous envoyer une télécopie, appuyez sur la touche E E I de votre télécopieur, puis raccrochez.
FONCÉ si votre original est clair CLAIR si votre original est foncé NORMAL si votre original est normal
Votre Galéo 6055 vous permet d’émettre vos télécopies selon 3 modes : le mode standard, le mode fin et le mode photo : Le mode standard est utilisé lorsque le document à émettre est de bonne qualité et qu’il ne comporte pas de petits détails. Le mode fin doit être utilisé lorsque le document comporte des petits caractères, des dessins détaillés, etc. Le mode photo peut être utilisé lorsque le document comporte des images ou des photos.
En outre, à l’aide de la touche , vous pouvez également réduire ou agrandir les copies (les pourcentages de reproduction disponibles sont 100%, 140% et 70%). - Introduisez le document à copier dans le chargeur de documents, face imprimée vers l’utilisateur. Observations : Appuyer sur la Le message suivant touche : s’affiche :
Une flèche s’affiche au dessus de FIN.
CLAIR si votre original est foncé.
Pour empêcher à certains correspondants d’accéder à votre fax, vous pouvez insérer leurs numéros dans une liste de “numéros exclus” (cette liste peut contenir jusqu’à un maximum de 10 numéros) : ainsi, lorsque ces correspondants tenteront d’appeler votre fax, l’opération échouera. Appuyer sur la touche :
Nota 2 : Si le correspondant est occupé, le Galéo 6055 réitère son appel 2 minutes plus tard. Si le télécopieur de votre correspondant reste occupé après 2 tentatives de rappel, votre Galéo 6055 imprimera un rapport d’échec de communication. MENU
émettre (selon le modèle “Lettre n° 1 ITU-TS en mode normal”). Le reste de la mémoire est prévu pour la sauvegarde des documents reçus en l’absence de consommables.
Permet de régler le volume.
– Réglez la résolution (standard, fin ou photo), à l’aide de la touche
Composez le numéro du correspondant à partir du clavier numérique (si nécessaire avec un préfixe, ex. 00). Vous pouvez composer jusqu’à 10 numéros à la suite.
Nota 2 : Lorsque le Galéo 6055 est programmé en émission différée depuis la mémoire, il peut émettre et recevoir normalement. Cependant, les émissions ne peuvent pas se faire depuis la mémoire.
La fonction dépose permet de mettre un document à disposition sur votre télécopieur. Tout correspondant pourra alors le récupérer en commandant sa transmission quand il le voudra, même en votre absence. Son appareil doit pour cela être doté de la fonction “Relève”. La communication sera alors à sa charge.
1 Appuyer sur la touche : MENU
– Dans le mode “FAX/TELEPHONE”, à l’arrivée d’un appel, le Galéo 6055 n’émet aucune sonnerie si l’appel provient d’un autre fax. S’il s’agit d’un appel téléphonique, le Galéo 6055 émet un signal sonore au lieu des sonneries, pour vous inviter à décrocher le combiné. Pour activer la réception silencieuse, procédez de la façon suivante :
(E) / (S) / / IMPR. EN COURS Pour confirmer l’impression.
– “INDISPONIBLE”, si le correspondant est connecté à un central téléphonique qui ne dispose pas de ce service, – “SECRET INVOQUE”, si le correspondant a choisi de ne pas révéler son identité.
Pour en bénéficier, contactez votre agence France Telecom au 1016.
En cours de communication, 2 bips espacés de quelques secondes vous avertissent d’un second appel. Si vous appuyez sur les touches R et 2, le premier appel est mis en attente, et le second appel devient l’appel actif. Les successives pressions des touches R et 2 permettent de basculer d’un appel à l’autre. Pour interrompre l’un des appels, demandez à votre correspondant de raccrocher, ou appuyez sur les touches R et 1. • Si vous êtes abonné à la Présentation de ce Numéro, et au Signal d’Appel votre Galéo 6055 affiche l’identification de la personne qui tente de vous joindre. Vous pouvez ainsi décider de répondre ou non à son appel. votre Galéo 6055 affiche les messages suivants : Ident. correspondant
– le nom ou le numéro de votre correspondant, s’il est enregistré dans le répertoire, – “NON DISPONIBLE”, si le correspondant est connecté à un central téléphonique qui ne dispose pas de ce service, – “SECRET INVOQUE”, si le correspondant a choisi de ne pas révéler son identité. Nota 1 : Vous ne pouvez bénéficier de ce service que si le premier appel est effectué par l’intermédiaire du combiné téléphonique intégré. Nota 2 : Ce service est accessible sur abonnement (sous réserve de disponibilité technique). Pour en bénéficier, contactez votre agence France Telecom au 1016. Pour obtenir de plus amples informations sur ce service, adressez-vous à votre agence FRANCE TELECOM.
Les avis de messages reçus de votre messagerie seront mémorisés dans le journal des appels. Le voyant est automatiquement éteint par le réseau dès la consultation de l’ensemble des messages déposés dans votre messagerie, sauf en cas d’occupation prolongée de la ligne.
Pour en bénéficier, contactez votre agence France Telecom au 1016.
électriques tournés vers la partie avant de la machine. Poussez la tête vers l’avant de votre Galéo 6055 (vous devez entendre un déclic), puis fermez le couvercle.
Poussez la tête jusqu’à ce que vous entendiez un déclic qui confirme sa correcte insertion. Ensuite, fermez le couvercle du logement de la cartouche et le clavier.
Nota 2 : Si le message “VERIF. TETE IMP.” apparaît, retirez la cartouche en pressant vers l’avant de la machine les leviers de verrouillage de la tête, puis réintroduisez-la en appuyant plus fermement. Si ce message ne disparaît pas, faites appel à l’assistance technique. Nota 3 : Au terme de l’impression, le message “CONTROLE IMPRES. 1=SORTIE 0=REPET” apparaît sur l’afficheur. Si la qualité d’impression est satisfaisante, appuyez sur la touche 1 et quittez la procédure. Si la qualité n’est pas satisfaisante, appuyez sur la touche 0 pour répéter la procédure : si le problème persiste, consultez le chapitre “Entretien”, séquence “Vérification de la tête d’impression”. Nota 4 : Les cartouches du Galéo 6055 sont en vente dans les agences France Telecom.
La capacité maximale de la cassette est de 50 feuilles. Lorsque vous désirez ajouter des feuilles, s’il en reste encore dans la cassette, veuillez les introduire derrière celles déjà en place.
Nota 2 : Nous vous conseillons l’utilisation d’un papier de type non recyclé : - Format A4, US Letter ou US Legal, - Grammage : 80 g/m2 (de 70 à 90 g/m2), - Aspect lisse. Pour vérifier si le lecteur optique est propre, faites la copie d’une page blanche. Si des lignes verticales apparaissent alors que le lecteur optique de votre appareil est propre, faites appel à notre service d’assistance technique.
électriques et la pointe d’impression. Réintroduisez la tête d’impression, et répétez la procédure “Vérification de la tête d’impression” décrite ci-dessus.
Raccrochez le combiné.
• Les appareils émetteur et récepteur ont détecté des incompatibilités au cours de la communication. • Des erreurs ou une coupure de secteur ont été détectées au cours de la communication. Pour éteindre le signal lumineux, il suffit d’appuyer sur la touche
• La mémoire contient des documents non encore imprimés. Pour éteindre ce témoin lumineux, imprimez les documents contenus dans la mémoire. • Vous avez des messages sur votre messagerie “MESSAGERIE VOCALE”. Pour éteindre ce témoin lumineux, consultez votre messagerie ou appuyez sur la touche S S . TO P
La réception se fait en mémoire en raison d’une erreur du papier ou d’encre épuisée.
ENLEVER DOCUMENT APPUYER SUR (S)
Vous avez programmé une réception par relève, et la connexion a échoué à cause d’une anomalie de la ligne ou parce que le numéro du correspondant est occupé.
émettre par dépose.
La transaction fait référence à une réception par relève. La transaction fait référence à une réception avec correction d’erreur ECM activée.
Notice Facile