AMARYS 2600 SF - Climatiseur FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil avec répondeur intégré
Modèle	AMARYS 2600 SF
Marque	FRANCE TELECOM
Alimentation	230 V monophasé via bloc secteur, transformateur
Consommation	Faible, non spécifiée
Portée	Environ 300 m en site dégagé
Autonomie	8 jours en veille, 8 heures en communication
Batterie	Ni-MH rechargeable, modèle GP30AAK3BMX-2AF
Temps de charge	24 heures pour charge complète, 2 heures pour 1 heure de communication
Écran	2 lignes de 12 caractères, pictogrammes
Répertoire	Jusqu'à 40 fiches, 20 caractères par nom
Journal des appels	Jusqu'à 20 entrées, avec date et heure
Répondeur	Intégré, capacité 15 minutes, jusqu'à 59 messages
Services compatibles	Présentation du numéro, Signal d'appel, Conversation à trois, Transfert d'appel, Top Message, 3131, Secret appel
Interrogation à distance	Oui, avec code secret 4 chiffres
Fonctionnalités supplémentaires	Bis (4 derniers numéros), Haut-parleur base, Filtrage d'appels, Mémo vocal, Enregistrement de conversation
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide légèrement savonneux, pas de solvants
Température d'utilisation	5°C à 45°C
Pièces détachées	Batterie de rechange disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - AMARYS 2600 SF FRANCE TELECOM

Comment recharger le combiné de l'AMARYS 2600 SF ?

Reposez le combiné sur la base. Le voyant rouge de charge s'allume. La première charge doit durer 24 heures. Une charge de 2 heures permet 1 heure de communication.

Quelle est la portée du combiné ?

La portée est d'environ 300 mètres en site dégagé. En intérieur, des obstacles comme les murs en béton peuvent réduire la portée.

Comment régler la date et l'heure ?

Allez dans le menu Répondeur > Date/heure. Saisissez le jour, le mois, l'heure et les minutes. Validez avec OK. L'horloge se met à jour automatiquement si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Sélectionnez Répertoire > Créer fiche. Saisissez le nom (20 caractères max) puis le numéro (20 chiffres max). Vous pouvez choisir Fiche normale ou Fiche VIP. Validez avec OK.

Comment écouter les messages du répondeur à distance ?

Composez votre numéro de téléphone. Pendant l'annonce, appuyez sur * puis entrez votre code secret à 4 chiffres. Suivez les commandes vocales pour écouter, effacer ou enregistrer une annonce.

Que faire si le combiné ne sonne plus ?

Vérifiez que la sonnerie n'est pas désactivée. Allez dans Instal poste > Mélodie comb et choisissez une mélodie active. Vous pouvez aussi régler le volume de la base.

Comment activer le service Signal d'Appel ?

Ce service doit être déclaré dans le menu Déclarations. Sélectionnez Signal d'Appel puis Déclarer. Une fois activé, vous serez averti d'un second appel en cours de communication.

Pourquoi le voyant de charge ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le combiné est correctement placé sur la base. Les plots de charge peuvent être encrassés : nettoyez-les avec un chiffon imbibé d'alcool. Si rien ne fonctionne, la batterie est peut-être défectueuse.

Comment effacer tous les messages du répondeur ?

Depuis le combiné, allez dans Voir journal puis utilisez la touche eff pour effacer un par un. Pour tout effacer, utilisez la commande à distance : après écoute des messages, composez * 2 et confirmez par # #.

Puis-je utiliser l'AMARYS 2600 SF derrière un standard téléphonique (PABX) ?

Oui. Dans Regl. techniq. > Type réseau, sélectionnez Rés. Privé pour adapter les paramètres. Consultez la notice pour les codes spécifiques.

MODE D'EMPLOI AMARYS 2600 SF FRANCE TELECOM

L'AMARYS 2600 SF est constitué de 2 éléments : la BASE (fixe) et le COMBINÉ (combiné sans fil) avec lequel vous allez pouvoir vous déplacer.

Pour une qualité optimale de la communication, évitez d'installer la BASE à proximité immédiate d'appareils électriques (réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, autre poste sans fil, émetteur radio, micro-ordinateur, etc.), devant ou sur de grandes surfaces métalliques ou en béton armé, trop proche d'huisseries métalliques.

Comme pour toute liaison radio, la position des antennes est importante et les obstacles séparant la BASE et le COMBINÉ peuvent nuire à la qualité de la communication.

Placer la BASE de préférence en hauteur.

Ne pas installer la BASE dans une pièce humide, ni à moins de 1,50 m d'un point d'eau, et ne pas mettre le COMBINÉ au contact de l'eau (piscine, baignoire, etc.).

L'AMARYS 2600 SF dispose d'une protection électronique empêchant toute utilisation frauduleuse de votre ligne.

ATTENTION: ce poste doit être utilisé en complément d'un poste principal, qui ne nécessite pas de courant secteur.

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux réglements techniques applicables à la date de l'agrément conformément à la Directive 1999/5/CE pour la sécurité usagers, pour les perturbations électromagnétiques et pour les essais radio. Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la même norme. Température d'utilisation entre 5°C et 45°C. Par précaution, en cas de danger, le bloc d'alimentation secteur est de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible. Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de Télécommunication) au sens de la norme EN 60-950. L'Amarys 2600 SF est conforme à l'interface ligne analogue de l'opérateur public France Telecom. L'Amarys 2600 SF est utilisé en France uniquement.

Installer l'amarys 2600 SF

1. Reliez le cordon d'alimentation secteur sous la BASE et branchez le bloc d'alimentation secteur* dans une prise 230 V facilement accessible.

Le voyant SECTEUR vert de la BASE s'allume et la touche clignote.

• Voir la note de bas de p. 2 : “Raccordement électrique”.

2. Reliez le cordon téléphonique sous la BASE et branchez la prise téléphonique. 3. Posez le COMBINÉ sur sa BASE.

Levoyant rouge de charge de la BASE s'allume. Lechargement du COMBINE sur la BASE est signalé par un bip.

Déployez l'antenne téléscopique de la BASE.

Celle-ci doit être déployée en permanence.

Avant la première utilisation ou après une période prolongée hors de sa BASE, le COMBINÉ doit être chargé complètement pendant 24 heures. Après la charge complète, l'Amarys 2600 SF est prêt à fonctionner. Avant la première utilisation, la date et l'heure de l'Amarys 2600 SF doivent être réglées (voir p 26).

N. B. : important, sans le bloc d'alimentation secteur*, l'AMARYS 2600 SF ne fonctionne pas. Lors d'une coupure secteur, la communication en cours peut être coupée.

Vite Amarys 2600 SF, en plus de ses fonctions téléphoniques, possède un afficheur qui vous guidera dans l'utilisation du téléphone et des services proposés par France Telecom.

L'afficheur vous renseignera sur l'état dans lequel se trouve votre Amarys 2600 SF lors de son utilisation ou vous indiquera les événements survenant durant votre absence, ainsi que des événements en cours de communication.

Votre afficheur dispose pour cela :

• de 2 lignes de 12 caractères (1 ligne alphanumérique et 1 ligne numérique),
• de 5 pictogrammes*,
• d'une ligne pour la date, l'heure et le compteur d'appels.

Description générale d'un libellé**:

• Voir tableau explicatif des pictogrammes (p. 38). ** Sous réserve d'abonnement au service "Présentation du Numéro" auprès de votre agence France Telecom.

Voyants lumineux de l'Amarys 2600 SF

Votre Amarys 2600 SF comporte 2 voyants lumineux sur le combiné et 4 sur la base.

Les voyants lumineux du combiné

Les voyants vert, positionnés à l'avant et à l'arrière du COMBINÉ, clignotent lorsqu'un nouvel appel a été mémoirisé dans le Journal des Appels*.

Ils clignotent aussi lorsqu'au moins un nouveau message a été déposé sur votre messagerie vocale "TOPMESSAGE"*.

Ils sont éteints lorsque tous les appels et messages ont été consultés ou effacés.

Les voyants lumineux de la base

Le voyant JOURNAL clignote lorsqu'un nouvel appel a été enregistré dans le Journal des Appels*.

Il clignote lorsqu'au moins un nouveau message a été déposé sur votre messagerie vocale "TOPMESSAGE"*.

Il est allumé fixe lorsque tous les appels et messages ont été consultés.

Il est éteint lorsque tous les appels et messages ont été effacés.

Voir "Journal des Appels", p. 38.

Voir "Top Message", p 42.

Ils sont éteints lorsqu'il n'y a ni appel ni message.

Voir "Journal des Appels", p 38.

Voir "Top Message", p 42.

Il est éteint lorsqu'il n'y a ni appel ni message.

Le voyant EN LIGNE est allumé lorsquvous êtes en communication avec l'extérieur. Le voyant SECTEUR doit toujours être allumé. Le voyant lumineux de CHARGE est allumé quand le contact BASE-COMBINÉ est correct; il indique que le circuit de charge fonctionne. Il reste allumé même lorsque la batterie est à pleine charge. La touche Répondeur est allumée lorsque le répondeur est en marche et étente lorsque le répondeur est désactivé. Elle clignote lentement si vous avez un nouveau message et rapidement si la mémoire est saturaée (voir p 79).

Il clignote lorsque vous recevez un appel et est éteint lorsque le poste est au repos.

Il est éteint lorsque le COMBINE est hors de la BASE.

MENUS de l'amarys 2600 SF

L'AMARYS 2600 SF propose un menu par défaut lors de la mise en service. Ce menu est contextuel : il peut être aménagé par des rubriques qui apparaissent selon les événements survenus en votre absence ou en fonction des réglages que vous avez effectués.

Certains services France Telecom apparaîtront dans le menu car ils auront été déclarés (voir p 32).

• Informations liées aux services de France Telecom.

Par ailleurs, il existe un menu en ligne contextuel qui s'affiche en cours de conversation selon les services que vous avez déclarés.

Principes généraux d'utilisation

permet d'entrer dans le menu et de naviguer dans les rubriques.

interrompt la fonction à tout moment et affiche l'écran d'accueil.

annule une saisie ou les informations enregistrées.

confirme une saisie ou un choix, ou active la fonction.

1 bip court = appui touche, 2 bips courts de validation = commande acceptée ou information enregistrée, 3 bips longs = commande refusée, En cours...

Fonction recherche du combiné

La touche @permet de faire sonner le COMBINÉ dans la zone de couverture de la BASE. Pour arrêter la sonnerie avant l'issue de ce délai :

Appuyez de nouveau sur ou sur la touche ligne du COMBINÉ ou reposez le COMBINÉ sur la BASE.

Le combiné situé dans la zone de couverture de la BASE va sonner pendant environ 30 secondes.

L'afficheur indique "Appel base" sur la 1ère ligne.

Écran d'accueil "Amarys 2600"

Déroulment du MENU

Menu contextual affiche en fonction de l'état de déclaration du service*.

Menu contextuel affiche en fonction de l'état de déclaration du service*.

Menu contextual en fonction de l'état de déclaration du service*.

Menu contextual affiché en fonction de l'etat de déclaration du service.

Menu contextuel en cas de messages ou d'appels reçus.

Enregistrer, modifier et effacer les noms et numéros de vos correspondants habituels dans le répertoire, et leur attribuer un type de fiche.

Déposer un message vocal sur votre répondeur.

Protégez votre identité avant d'appeler un correspondant.

Effectuer les réglages de votre répondeur.

Arrêter ou activer la fonction VIP. Permet d'écouter la mélodie spéciale VIP.

Choisir les mélodies du COMBINED, désirer les mélodies et le volume des mélodies de la BASE, activer ou désactiver les bips touches, désirer le type d'appel sauvégardé dans le Journal des Appels.

Modifier les codes services. Régler l'appareil pour une utilisation installation privée (PABX). Modifier le répertoire France Telecom, restaurer les réglages usine par défauts.

Déclarer ou retirer un service France Telecom.

Revenir à l'écran d'accueil.

• Cette fonction est utilisable sur abonnement aux services de France Telecom correspondants. Cette fonction est disponible sous réserve d'abonnement au service "Présentation du Numéro" ou "Top Message".

Remarques générales

Lorsque l'Amarys 2600 SF est en mode programmation et/ou navigation, l'écran est désactivé au bout de 20 secondes si aucune autre opération n'a été effectuée (3 bips d'erreur vous en avertissent).

Lorsque le combiné de l'Amarys 2600 SF est en mode repos et hors de la base, si aucune opération n'est effectuée pendant 1 minute, l'écran est désactivé.

Un appui sur n'importe quelle touche réactive l'écran.

En mode programmation et/ou navigation, la rubrique “Retour” vous permet de revenir au menu précédent.

Lorsque vous choisissez une fonction qui est activée par défaut, alors l'Amarys 2600 SF vous propose de la désactiver.

Autonomie

Elle est de 8 jours lorsque le COMBINED est hors de sa BASE, et de 8 heures en communication.

En cours de communication, lorsqu'il ne vous reste plus que 20 secondes d'autonomie, des bips vous en avertissent.

À l'expiration de ce délai, la communication sera automatiquement coupée.

clignote lorsque la batterie est faible. Vous devez alors recharger le COMBINÉ.

Pour entretenir la charge, pensez à reposer régulièrement votre COMBINÉ, antenne repliée, sur la BASE.

Recharge

Reposez le COMBINÉ sur sa BASE. L'Amarys 2600 SF est réversible. Il existe deux façons de reposer le combiné sur la base : clavier visible ou caché.

La durée complète de recharge, lorsque la batterie est vide, est de 24 h.

Portée

La portée du COMBINÉ est d'environ 300 m en site dégagé. En cours de communication, la limite de portée étant atteinte, la conversation devient hachée. Dans ce cas, rapprochez-vous rapidement de la BASE, sinon la communication sera coupée 60 s plus tard.

2 h de charge permettent 1 h de communication.

est allumée quand le combiné est sur la base.

Ces données sont indicatives et sont fournies pour une batterie à pleine charge.

Utiliser le téléphone

TELEPHONER

UTILISER LE HAUT-PARLEUR RÉGLER LE VOLUME MÉLODIE DE LA BASE

RAPPELER ET EFFACER LES DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS (BIS)

UTILISER LA TOUCHE SERVICES (RéPERTOIRE FRANCE TELECOM)

CREER ET MODIFIER VOTRE RÉPERTOIRE PERSONNEL

APPELER UN CORRESPONDANT DE VOTRE RÉPERTOIRE PERSONNEL

PAGE 12

PAGE 14

PAGE 15

PAGE 17

PAGE 21

PAGE 24

Appeler

Pour appeler, otez le COMBINÉ de la BASE, puis :

1. Appuyez sur Ligne pour prendre la ligne. 2. Vérifiez la présence de la tonalité, puis composez le numéro de votre correspondant.

À la réponse de votre correspondant, vous pouvez converser.

En cours de communication, vous pouvez consulter votre réseau personnel et le réseau de France Telecom.

La touche clignote, puis reste fixe après un certain délai. L'afficheur indique : "Appel vers".

Après 10 secondes, "Durée : 00:10" s'affiche.

En cours d'appel, le chronomètre se déclenché automatiquement après 10 s. et affiche le temps écoulé.

N. B. : l'Amarys 2600 SF numérote en Fréquences Vocales. Vous pouvez également utiliser votre réseau personnel (p. 24), le Bis (p. 15) ou n'importe quelle fiche mémorisée dans le Journal des Appels (p. 39) pour appeler un correspondant.

Preparer votre NUMERO avant d'appeler

Si vous souhaitez pouvoir vérifier le numéro et éventuellement le corriger avant d'appeler :

1 Composez le numéro au clavier. Effacez éventuellement le dernier caractère avec eff en cas d'erreur. 2 Appuyez sur OK pour lancer l'appel. Vous pouvez également appuyer sur Ligne

Répondre à un APPEL

L'Amarys 2600 SF donne : Appuyez sur Ligne. Vous pouvez converser. Lorsque vous recevez un appel, l'identité de l'appellant s'affiche pendant 10 secondes* si vous êtes abonné et le chronomètre se déclenche automatiquement après 10 s.

Si l'identité de l'appellant n'apparaît pas sur l'afficheur, seul le chronomètre se déclenche automatiquement après 10 s.

Le numéro apparait sur la seconde ligne de l'afficheur. Un appui long (1 s.) sur eff. effacera la ligne entièrement, un appui long de plus d'une seconde sur R insère une pause, un appui sur exit retourne au mode repos. La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement. La touche Ligne clignote au rythme de la mélodie. La touche Ligne est allumée.

Raccrocher

En manuel: Appuyez sur Ligne

En automatique: Posez simplement le COMBINÉ sur la BASE.

Au raccroché, le chronomètre s'efface après 10 s.

La touche Ligne s'éteint.

La ligne est raccrochée automatiquement. La touche (Ligne) s'éteint.

N. B.: après chaque appel auquel vous n'aurez pas répondu (dans le cas où vous n'êtes pas abonné à l'identification du numéro), l'afficheur indiquera "Rappeler". Cette fonction peut être utilisée par simple appui sur OK ou sur Ligne. En cas de problème, renseignez-vous auprès de votre Agence Commerciale. Si vous ne l'utilisez pas, effacez cette information en appuyant sur eff.

• Cette fonction est disponible si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro. ** Cette fonction nécessite la déclaration du service 3131 (voir p 54).

Le haut-parleur

Appuyez sur la touche du combiné pour mettre en marche ou pour arrêter le haut-parleur de la BASE.

La touche s'allume lorsque le haut-parleur est en marche.

Régler le volume

Du haut-parleur :

Appuyez sur - ou + sur la BASE pour adapter le volume sonore du haut-parleur en cours d'appel.

Composés (BIS)

Votre combiné Amarys 2600 SF enregistre automatiquement les 4 derniers numéros appelés : vous pouvez les rappeler, les modifier, les afficher ou les effacer.

Rappeler le dernier NUMERO compose

Pour recomposer le dernier numéro appelé :

1 Appuyez sur Ligne

2 Appuyez sur bis VISUALISER LE NUMERO AVANT DE LE RAPPELER

Pour visualiser un numéro :

1. Appuyez sur * sans prendre la ligne. 2. Sélectionnez avec △/▽ le numéro à rappeler.

Si vous souhaitez rappeler le numéro affiché, appuyez sur OK ou sur Ligne

La touche s'allume. L'afficheur indique "Appel vers". Le dernier numéro appelé (au clavier ou du répertoire) est recomposé automatiquement avec protection de l'identité, si c'était lechiox (voir p 52).

L'afficheur indique "Appel vers" et le numéro est automatiquement composé.

Effacer un ou tous les numéros BIS enregistrés

Pour effacer un numéro :

1 Appuyez sur Bis sans prendre la ligne. 2 Sélectionnez le numéro à effacer avec . 3 Appuyez sur _eff

Pour effacer tous les numéros Bis enregistrés :

1 Appuyez sur Bis 2 Sélectionnez "Eff. tous bis" avec (). 3 Appuyez sur OK ou sur eff. 4 Confirmez l'effacement de tous les numéros Bis avec OK ou eff.

L'afficheur indique "OK efface" et 2 bips de validation sont émis, puis il se positionne sur le Bis suivant.

L'afficheur indique : "Confirmer ?".

L'afficheur indique "OK efface" et 2 bips de validation sont émis.

Le dernier numéro composé reste en mémoire jusqu'à la composition d'un nouveau numéro et tant que la batterie du COMBINÉ est suffisamment chargée. La liste des Bis contient les 4 derniers numéros composés, le dernier étant situé en haut de la liste.

Contenu du répertoire FRANCE telecom

Le 3000 3000

Un numéro unique pour les services France Telecom. Pour vous informer, souscrire un nouveau service, pour accéder aux services de votre ligne téléphonique, les activer. Service à reconnaissance vocale. Appel gratuit*.

Le 3000

Top Message 3125

La messagerie de votre téléphone : pour répondre à tous vos appels, que vous soyez absent ou occupé. Top message accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés. Consultation des messages en composant le 3125 (ce service est gratuit).

Top Message

Le 3131 3131

Votre téléphone vous dit qui rappeler. Pour connaître le numéro du dernier appel que vous avez reçu et n'avez pas pu prendre et le rappeler facilement. Service disponible sur votre ligne et Gratisit*.

Le 3131

Guidone 0892680111

Recherche d'un particulier ou d'un professionnel en France à partir de son numéro de téléphone ou de fax. 2,21 F TTC/minute (tarif au 01/10/00).

Quidonc

Le 3.2.2.3 3223

Pour accéder à des services Audiotel depuis votre téléphone. En prononçant simplement le nom du service, vous êtes mis en relation*.

Le 3.2.2.3.

Agence FT 1014

Pour contacter votre agence France Telecom : le conseil, les tarifs, les services... Appel gratuite de chez vous.

Agence FT

SAV 1013

Dysfonctionnements et assistance à l'usage de la ligne, des produits et des services France Telecom. Appel gratuite de chez vous, 24h/24.

SAV ligne

Renseignements 12

Un téléconseiller effectue vos recherches de renseignements nationaux : numéro d'un particulier ou d'un professionnel à une adresse, ou par profession, et vous met en relation avec ce numéro si vous le souhaitez*.

Renseignements

Rens. Interna 3212

Un téléconseiller effectue vos recherches de renseignements à l'international tels que numéro des téléphones, décalage horaires, modes opérateurs et tarifs dans 234 pays, et vous met en relation avec ce numéro si vous le souhaitez*.

Rens. internationaux

Horloge Part 3699

Horloge parlante.

Horloge parlante

• Sauf indications contraires, ces services ainsi que les communications téléphoniques éventuelles sont payants. Pour plus d'informations sur les prix et les services, contactez depuis chez vous votre agence France Telecom au 10 14 (appel gratuit).

Consulter et utiliser le répertoire FRANCE telecom

Lorsque votre téléphone est en mode repos ou lorsque vous êtes en communication :

Appuyez sur la touche pour accéder au répertoire France Telecom.

2 Appuyez sur la touche ( ) pour naviguer d'une fiche Service France Telecom à l'autre.

Si vous n'êtes pas en communication, il vous suffit d'appuyer sur la touche OK ou Ligne pour que votre téléphone compose automatiquement le numéro de la fiche présente sur l'afficheur.

Modifier le répertoire FRANCE telecom

Vous avez la possibilité de modifier les fiches proposées par les services de France Telecom. Pour modifier une fiche Service France Telecom :

1 Sélectionnez "Regl. techniq" avec . 2 Appuyez sur OK 3 Composez le code installé 4678 (I. N. S. T) (voir p 82). 4 Appuyez sur OK 5 Sélectionnez "Modif rép FT" avec ( ). 6 Appuyez sur OK

La première fiche, "Le 3000", apparait alors sur l'afficheur.

Si aucune opération n'est effectuée pendant 20 secondes, "3 bips d'erreur" sont émis et l'afficheur revient à l'écran d'accueil. Si vous appuyez sur la touche exit, vous revenez à l'écran d'accueil.

L'afficheur indique "Code insta?".

Si le code n'est pas correct, l'afficheur indique "Echec".

N. B. : la navigation dans le réseau peut se faire de manière circulaire.

7 Sélectionnez avec le service proposé par France Telecom que vous pouvez modifier. 8 Appuyez sur OK 9 Appuyez successivement sur eff, puis saisissez le nouveau nom à l'aide du clavier. 10 Appuyez sur OK. 11 Appuyez successivement sur eff. puis saisissez le nouveau numéro. 12 Appuyez sur OK

Le curseur clignote à la fin du nom.

L'afficheur indique : "Nom ?".

Le curseur est positionné après le dernier chiffre du numéro.

Le curseur est positionné sur la 2ème ligne de l'afficheur.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

N. B.: vous avez la possibilité d'effacer soit le nombre soit le nom en entier en maintenant l'appui sur eff. pendant 1 s.

Vous avez également la possibilité d'effacer l'une des fiches proposées par France Telecom.

Pour effacer une fiche :

1. Sélectionnez la fiche désirée en reproduisant les étapes 1 à 7 de la section précédente. 2. Appuyez sur eff.

La fiche vide conservera sa place initiale dans le réseau des services proposés par France Telecom et indique " (Vide)" sur l'afficheur.

3 Confirmez l'effacement en appuyant de nouveau sur eff. ou sur OK.

L'afficheur indique : "Eff. fiche ?".

L'afficheur indique : "OK efface" et 2 bips de validation sont émis.

Créer et modifier votre répertoire personnel

CRÉER UNE FICHE

Votre répertoire peut contenir 40 fiches maximum. Chaque fiche est composée d'un numéro et d'un nom. Chaque nom peut contenir 20 caractères maximum, y compris les séparateurs (espaces, apostrophe et tiret).

Table des caractères de la première ligne :

Touches

1ère pression2ème pression3ème pression4ème pression5ème pression6ème pression7ème pression8ème pression9ème pression10ème pression

00+

1Esp&‘( ), - ./1

2A B C a b c 2

3D E F d e f 3

4G H I g k l i 4

5J K L j k l 5

6M N O m n o 6

7P Q R S t q r s 7

8T U V u v 8

9W X Y Z x y z 9

* *

# #

Chaque numéro peut contenir 20 caractères maximum, y compris *, #, R et Pause (appui long sur R).

Pour obtenir la fonction désirée, il faut procéder par appui successif sur la touche correspondante.

Sur la seconde ligne :

“*” sera affiché ainsi : “ = #” sera affiché ainsi : “ I - I” “Pause” sera affiché ainsi : “ I - R” sera affiché ainsi : “ I - I”

Pour effacer les caractères, soit vous

procédez par appui successif sur la touche

, soit vous maintenez l'appui sur.

pendant 1 seconde pour effacer la

effacer entièrement.

N. B. : Pour créer une fiche à partir du Journal des Appels. Reportez-vous à la page 41.

Pour créer une fiche :

1. Sélectionnez "Répertoire" avec 2. Appuyez sur OK 3. Sélectionnez "Créer fiche" avec ( ). 4. Appuyez sur OK Saisissez le nom à l'aide du clavier :

• Sélectionnez la dette désirée par appuis successifs sur la touche correspondante.
• Attendez 1 s. que le curseur passe à l'emplacement suivant pour saisir une autre dette située sur la même touche. Ou bien,
• Appuyez sans attendre sur une autre touche pour saisir la dette suivante selon le même.

6 Appuyez sur OK 7 Saisissez le numéro. 8 Appuyez sur OK 9 Sélectionnez avec "Fich normale" ou "Fiche VIP". 10 Appuyez sur OK

Appuyez sur OK pour créer une nouvelle fiche ou sur exit pour revenir à l'écran d'accueil.

Remarque : vous pouvez également créer une fiche depuis le Journal des Appels (voir p. 41).

L'afficheur indique : "Nom ?".

Le curseur clignote en début de deuxième ligne.

Le numéro apparait sur la seconde ligne de l'afficheur.

Pour utiliser la fonction VIP (correspondants privilégiés), reportez-vous p. 29.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis. La fiche est enregistrée.

Modifier une FICHE

Pour modifier une fiche :

1 Sélectionnez "Répertoire" avec . 2 Appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Voir/modif" avec ( ). 4 Appuyez sur OK. 5 Sélectionnez la fiche avec (). 6 Appuyez sur OK. 7 Appuyez successivement sur eff., puis saisissez le nouveau nom. 8 Appuyez sur OK. 9 Appuyez successivement sur eff., puis saisissez le nouveau numero. 10 Appuyez sur OK. 11 Sélectionnez avec "Fich normale" ou "Fiche VIP". 12 Appuyez sur OK.

Effacer une FICHE

Pour effacer une fiche, procédez aux étapes relatives à la modification d'une fiche jusqu'au 5, puis :

6 Appuyez sur eff. 7 Appuyez sur OK ou eff. pour effacer la fiche sélectionnée.

Le curseur est positionné après la dernière lettre du nom. Le curseur est positionné après le dernier chiffre du numéro. Pour activer la fonction VIP (correspondants privilégiés), reportez-vous p 29. L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis. La fiche est mémorisée. L'afficheur indique : "Eff fiche ?" L'afficheur indique : "OK efface" et 2 bips de validation sont émis. La fiche est effacée.

Si vous désirez conserver le nom et modifier le numéro, ne faites pas l'objet 7. Si vous désirez conserver le numéro et modifier le nom, ne faites pas l'objet 9.

Lorsque le répertoire est saturé, si vous tentez de créer une nouvelle fiche, 3 bips d'erreur sont émis et l'afficheur indique "Echec".

Par défilement :

Ce répertoire vous permet de vous remémorer les coordonnées de vos correspondants et éventuellement de les contacter sans avoir à composer de numéro sur le clavier.

1. Appuyez sur 2. Sélectionnez le nom recherché avec ().

Les noms défilent par ordre alphabétique. L'image ✓ indiquera s'il s'agit d'une arrivée VIP (voir p 29).

3 Appuyez sur OK ou sur Ligne pour appeler.

Par recherche alphabétique :

1. Appuyez sur 2. Appuyez sur la touche qui compte la première lecture du nom recherche (1 à 3 caractères max). 3. Appuyez sur OK, puis reprenez à l'étape 2 ci-dessus. 4. Appuyez sur OK ou sur Ligne pour appeler.

Appuyez sur exit après consultation si vous ne souhaitez pas appeler.

Le premier nom du répertoire dans l'ordre alphabétique s'affiche. L'afficheur indique : "Appel vers". La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement. L'afficheur indique : "Appel vers". La ligne est prise et le numéro est composé automatiquement.

N. B. : la navigation dans le répertoire peut se faire de manière circulaire.

AMARYS 2600 SF

RÉGLER LA DATE ET L'HEURE

PAGE 26

RÉGLER LES MÉLODIES

PAGE 27

RÉGLER LA FONCTION VIP (correspondants privilégiés)

PAGE 29

SUPPRIMER LES BIPS TOUCHES

PAGE 31

DECLARER LES SERVICES DE FRANCE TELECOM

PAGE 32

Régler la DATE et l'heure

Grâce à son horloge, l'Amarys 2600 SF gère le jour, le mois et l'heure.

Pour régler l'horloge :

1 Sélectionnez "Répondeur" avec et appuyez sur OK.

Le curseur se positionne en début de ligne et clignote.

2 Sélectionnez "Date/heure" avec (). 3 Appuyez sur OK. 4 Saisissez le jour, puis appuyez sur OK, ensuite le mois et appuyez de nouveau sur OK.

Si vous ne souhaitez pas modifier la date, appuyez tout de suite sur OK pour passer à l'étape suivante.

Saissez l'heure, puis les minutes avec les touches du clavier. Appuyez sur OK

Pour modifier la date et l'heure, recommencez depuis l'étape 1.

Lecurseursedeplace d'un chiffre de gauche adroitea chaque appui. Tapez0avant les saisiesa1 chiffre. Parexample pour 1er janvier, tapez0101.

Le curseur se déplace d'un chiffre de gauche à droite à chaque appui. Tapez 0 avant les saisies à 1 chiffre. Par exemple pour 8h05, tapez 0805. Le curseur se positionne sur le dernier chiffre des minutes.

Vous entendez 2 bips de validation et la date et l'heure sont enregistrées.

ATTENTION : vous devez régler à nouveau l'horloge, lorsque le secteur a été coupé.

N. B. : la date et l'heure seront remises à jour par le réseau à chaque appel, si vous êtes abonné au service "Présentation du Numéro" (voir p. 37).

Régler les mélodies

Le COMBINÉ et la BASE disposent de 4 mélodies standard que vous pouvez désactiver et d'une mélodie spécifique (Mélodie VIP, voir p 29).

Mélodie du combiné :

Pour modifier les mélodies du combiné :

1 Sélectionnez "Instal poste" avec . 2 Appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK. 4 Faites défiler les mélodies avec . 5 Appuyez sur OK lorsque vous avez trouvé la mélodie qui vous convient.

L'afficheur indique "Melodie comb". Vous entendez la première melodie pendant 5s. et son numéro s'affiche. L'afficheur indique "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

Remarque : la mélodie silence qui vous permet de désactiver la sonnerie du combiné est incluse dans le choix de mélodie. Si vous avez désactivé la sonnerie du combiné, en mode repos l'afficheur indiquera “Silence comb” sauf si vous avez reçu de nouveaux appels.

Mélodie de la BASE : choix et volume

Pour modifier les mélodies de la base à partir du combiné :

1 Sélectionnez "Instal poste" avec . 2 Appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Mélodie base" avec et appuyez sur OK.

Modifiez ensuite le volume de la mélodie en procédant aux étapes suivantes :

1. Faites défiler les niveaux de volume avec . 2. Appuyez sur OK lorsque vous avez trouvé le volume qui vous convient.

Pour couper la mélodie :

1 Sélectionnez "Silence" avec (). 2 Appuyez sur OK.

Pour modifier le volume à partir de la base :

1. Appuyez sur - ou + sur la base pour adapter le volume sonore de la mélopodie de la base lors d'un appel entrant.

L'afficheur indique "Melodie comb". Vous entendez la première mélodie pendant 5 s. et son numéro s'affiche. Il y en a 4: Faible, Moyen, Fort, Très fort. L'afficheur indique "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis, puis revient à "Mélodie base". L'afficheur indique "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

Remarque : la mélodie silence qui vous permet de désactiver la sonnerie de la base est incluse dans le besoin de mélodie.

Utiliser la fonction VIP

La fonction VIP vous permet d'identifier dans votre réseau personnel, un groupe de correspondants privilégiés, auquel sera attribuée une mélodie spécifique. Cette fonction est disponible si vous êtes abonné au service "Présentation du Numéro" et si vous avez activé la fonction VIP au préalable (voir p 29).

La mélodie VIP se déclenche seulement si les fiches VIP ont été enregistrées dans votre réseau personnel (voir p 21).

Créer un correspondant VIP

1 Cette fonction est activable dans le menu Répertoire quand vous créez ou modifiez une fiche.

Après avoir validé le nom et le nombre, votre Amarys vous propose "Fiche normale" ou

"Fiche VIP" avec la touche

2 Appuyez sur OK.

Activer ou arrêter la mélodie VIP

La fonction VIP est désactivée par défaut.

Pour activer la fonction VIP :

1. Sélectionnez “Réglages VIP” et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez "Etat VIP" et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez "Activer". 4. Appuyez sur OK.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et revient à "Etat VIP". 2 bips de validation sont émis.

Pour arrêter la fonction VIP :

1 Répétez les étapes 1 à 2 de l'activation. 2 Sélectionnez "Arrêter" et appuyez sur OK. ÉCOUTER LA MÉLODIE VIP

L'afficheur indique : "Arrêter".

L'afficheur indique : "OK enregistré" et revient à "Etat VIP". 2 bips de validation sont émis.

Pour écouter la mélodie VIP :

1 Sélectionnez “Réglages VIP” avec . 2 Appuyez sur OK 3 Sélectionnez "Ecoute mélodie" avec ou 4 Appuyez sur OK

Vous entendez la mélodie VIP pendant 5 secondes.

Si vous sélectionnez la mélodie silence de la BASE et du COMBINÉ, toutes les mélodies (y compris la mélodie VIP) sont désactivées.

Choisir le mode répondeur destiné aux APPELS VIP

La fonction VIP vous permet d'attribuer un mode répondeur (Enregistreur ou Simple) aux appels VIP.

1 Sélectionnez “Réglages VIP” et appuyez sur OK. 2 Sélectionnez "Mode RPD VIP" et appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Simple" ou "Enregistreur" et appuyez sur OK.

Si le répondeur est désactivé, le mode répondeur VIP sera également désactivé, quel que soit le mode choisi.

Supprimer les BIPS touches

Chaque appui sur une touche du COMBINÉ est signalé par un bip d'acquittement. Vous pouvez supprimer ce bip.

Supprimer le BIP TOUCHE

Pour supprimer le bip touche :

1 Sélectionnez "Instal poste" avec . 2 Appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Bip touche" avec . 4 Appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK.

L'afficheur indique : "Mélodie comb".

L'afficheur indique "Désactiver". L'afficheur indique : "OK enregistrer" et revient à "Bip touche". 2 bips de validation sont émis.

Les bips touches sont activés par défaut. Si les bips touches sont déjà désactivés, l'afficheur propose "Activer".

Déclarer les services de FRANCE telecom

Lorsque vous êtes abonné aux services de France Telecom (voir p 35), certains doivent être déclarés sur votre COMBINÉ, afin que les rubriques correspondantes vous soient proposées dans les menus* (voir schéma p 8).

Declaver un service

Pour déclarer un service :

1 Sélectionnez “Déclarations” avec ▼. 2 Appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le service désiré avec ▼. 4 Appuyez sur OK. 5 Sélectionnez "Déclarer" avec ▼. 6 Appuyez sur OK.

L'afficheur propose les services disponibles.

2 bips de validation sont émis.

Retirer un service

Si vous souhaitez retirer un service que vous avez déclaré, procédez comme précédemment des étapes 1 à 4, puis:

1 Sélectionnez "Retirer" avec 2 Appuyez sur OK

2 bips de validation sont émis.

• D'autres services de France Telecom sont présents par défaut dans le menu de votre Amarys. Toutefois, si vous n'y êtes pas abonné, vous ne pouvez en bénéficier.

Pour être prévenu de l'arrivée d'un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, prendre cet appel et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.

Réglage par défaut

Déclaré

Convers a 3

Pour converser avec deux correspondants en même temps sur votre ligne.

Déclaré

Transfert

Pour faire suivre vos appels vers le numéro de votre choix : si vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel, leurs appels vous suivent.

Retiré

Top Message

Pour répondre à tous vos appels. Que vous soyez absent ou occupé, Top Message accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés.

Retiré

Le 3131

Pour rappeler, sans avoir à composer de numéro de téléphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous n'ayez pu prendre son appel. Ce service gratuit est disponible sur toutes les lignes analogiques.

Déclaré

Annu AutoRap

Pour annuler la fonction AutoRappel.

Déclaré

Restric lign

Pour protéger l'usage de votre ligne téléphonique.

Retiré

L'Amarys 2600 SF vous permet d'utiliser ces services de manière très confortable.

LES SERVICES DE FRANCE TELECOM

LA PRESENTATION DU NUMéro

TOPMESSAGE

LE SIGNAL D'APPEL

LA CONVERSATION À TROIS

France Telecom met plusieurs services à votre disposition, dont certains sont directement accessibles par le terminal Amarys 2600 SF :

La présentation du numéro*

Pour savoir qui vous appelle avant de décrocher ou en cours de conversation.

Le SIGNAL d'appel

Pour être prévenu de l'arrivée d'un nouvel appel alors que vous êtes en communication, prendre cet appel, et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre.

Pour faire suivre vos appels vers le numéro de votre choix. Si vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel, leurs appels vous seront.

• Lorsque le service sera disponible, l'AMARYS 2600 SF présentera directement le nom de l'appelant.

Ces services sont accessibles par abonnement. Pour en bénéficier, contactez notre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Pour répondre à tous vos appels. Que vous soyez absent ou occupé, Top Message accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés.

La conversation à trois

Pour converser avec deux correspondants en même temps sur votre ligne.

L'accès selectionf modulable

Pour protéger l'usage de votre ligne téléphonique. L'Amarys 2600 SF vous permet d'utiliser ces services de manière très confortable.

Le SECRET APPEL par APPEL

Permet de protéger votre identité avant d'appeler.

Le 3000

Le 3000 est un service à reconnaissance vocale permettant d'accéder aux services de la ligne téléphonique. L'accueil est gratuite, il permet d'accéder aux services qui gardent leur tariffication habituelle.

Pour rappeler, sans avoir à composer de numéro de téléphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous n'ayez pu prendre son appel. Ce service gratuit est disponible sur toutes les lignes analogiques.

L'autorappel

Ce service vous permet de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne est occupée.

La presentation du NUMERO

Grâce à ce service, le nombre de la ligne à partir de laquelle votre correspondant vous appelle s'affiche sur votre écran.

Combiné au REPOS

Dès l'émission de la sonnerie, l'AMARYS 2600 SF affiche le numéro de la ligne à partir de laquelle votre correspondant appelle*.

Si le nom de votre correspondant est déjà enregistré dans une fiche du répertoire, votre AMARYS 2600 SF affiche la fiche.

Décrochez pour répondre.

Si vous ne répondez pas, le nombre (ou le nom) de votre correspondant, la date et l'heure de son appel sont enregistrés dans le Journal des Appels selon le réglage que vous avez effectué (p 39).

L'afficheur présente le nom et le nombre de votre deuxième correspondant pendant 40 s. après avoir reçu le signal d'appel.

L'afficheur indique : "===": l'appelant a protégé son numero.

"****": l'appelant a protégé son nom.

"Il": l'identification du numéro de l'appelant n'a pas été possible.

"non reçu": l'identification du nom de l'appelant n'a pas été possible (appel en provenance de l'étranger).

L'appel sera mémorisé dans le Journal des Appels (voir p. 38).

• Ce service est accessible par abonnement.

Pour en bénéficier, contactez notre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Appuyez sur ou sur OK pour prendre le deuxième appel. Si la fonction Signal d'Appel est désactivée dans le menu de déclaration des services France Telecom, l'identification de l'appelant n'est pas traitée.

• Cette fonction est disponible sous réserve d'abonnement simultané au service "Signal d'Appel" et à la "Présentation du Numéro" et sous réserve de disponibilités techniques.

Associé aux services "Présentation du Numéro" et "Top Message", le Journal des Appels permet de mémoriser les appels reçus, décrochés ou non décrochés, seulement en fonction du mode "Journal des Appels" que vous avez choisi.

Chaque appel est mémorisé avec la date et l'heure et par ordre d'arrivée. Lorsqu'une même personne vous appelle plusieurs fois, seul le dernier appel sera mémorisé, et dans ce cas, l'afficheur indiquera en bas à droite de l'afficheur, le nombre d'appels effectués par ce même appelant (99 maximum), lors de la première consultation du Journal des Appels.

Lorsque le journal est plein (20 messages maximum, de provenances différentes) tout nouvel appel efface le plus ancien, excepté les appels liés à votre messagerie.

Description générale d'un libellé

I	S'affiche Clignote	Le combiné est en charge sur sa base. La batterie est faible.
√	S'affiche Absent	L'applé est répondu dans le Journal des Appels. Vous avez au moins un nouveau message non répondu dans le Journal des Appels.
×	Clignote	Vous avez un nouveau message sur le répondeur de votre Amarys 2600 SF.
×	S'affiche Absent	Le secret appel par appel est activé. Le secret appel par appel n'est pas activé.
√	S'affiche Absent	Fiche lue. Fiche non lue.

Choix du type d'applé sauvegardé dans le journal des appels

Vous avez la possibilité de choisir le type d'appels mémorisés dans le Journal des Appels : tous les appels peuvent être mémorisés ou seuls les appels auxquels vous n'avez pas répondu.

Pour enregistrer le type d'appels sauvegardés :

1 Sélectionnez "Instal poste" avec (). 2 Appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Mode journal" avec (). 4 Appuyez sur OK.

Vous pouvez alors :

1 Appuyez sur pour accéder à "Non répondus". 2 Appuyez sur OK pour valider.

L'afficheur indique : "Mélodie comb".

L'afficheur indique : "Non Répondus".

L'option "Tous appels" est activée par défaut.

L'afficheur indique : "OK enregistré". 2 bips de validation sont émis et l'afficheur revient en "Mode journal".

Remarque : si le Journal des Appels est souvent saturé, choisissez l'option "Non répondus". Les appels pour lesquels vous n'avez pas décroché ou un signal d'appel non traité sont considérés comme non répondus.

*Cette fonction est disponible sous réserve d'abonnement au service Top Message.

Consulter le journal

1 Appuyez sur OK 2 L'écran d'accueil du journal apparait sur l'afficheur pendant 1 s. 3 Appuyez sur OK ou sur ( ) pour acceder au premier appel reçu.

Le premier appel reçu s'affichera automatiquement pendant 10s.

Le voyant lumineux JOURNAL clignote et l'afficheur indique : "Voir journal".

"xx Nouvelles" indique le nombre de nouvelles fiches dans le journal; "yy Messages" indique le nombre total de fiches dans votre journal.

Vouavesdejalu un appel dans le journal des appels

L'afficheur est en mode repos.

1 Sélectionnez "Voir journal" avec (). 2 Appuyez sur OK

Les appels reçus s'affichent un par un. Le voyant JOURNAL de la BASE est allumé fixe lorsque tous les appels ont été consultés et les voyants du combiné sont éteints.

Note :

Si vous n'avez pas reçu d'appoint, le libellé "Voir Journal" n'apparaît pas dans le menu.

Rappeler à partir du journal

Appuyez sur OK ou sur Ligne

lorsque l'appel reçu qui vous intéresse est affiché.

Remarque :

"Rappeler" n'est pas proposé pour les appels protégés ou non identifiés.

L'afficheur indique :

"Appel vers". La ligne est prise et le numéro de l'appelant est composé

automatiquement.

NB. : la navigation dans le Journal des Appels ne se fait pas de manière circulaire.

Effacer une fiche du journal

Appuyez sur eff. lorsque la fiche a effacer est affichée.

L'afficheur indique : "OK efface". La fiche est effacée et 2 bips de validation sont émis. L'afficheur se positionne sur la fiche suivante.

Copier une fiche du journal en entrée répertoire

1. Sélectionnez la fiche du journal que vous souhaitez enregistrer avec (). 2. Appuyez sur la touche. 3. Saisissez le nom à l'aide du clavier.

• Sélectionnez la fiche désirée par appuis successifs sur la touche correspondante.
• Si vous souhaitez saisir successivement deux lettres situées sur la même touche, attendez 1 s. que le curseur passe à l'emplacement suivant. Dans le cas contraire, appuyez sans attendre sur une autre touche.

En cas d'erreur de saisie, appuyez sur eff. pour effacer le dernier caractère saisi ou maintenez l'appui sur eff. pendant 1 s. pour effacer tous les caractères.

4 Appuyez sur OK pour valider ce nom. 5 Saisissez le numéro. 6 Appuyez sur OK pour valider ce nombre. 7 Sélectionnez avec “Fich normale” ou “Fiche VIP”. 8 Appuyez sur OK

Pour utiliser la fonction VIP (correspondants privilégiés), reportez-vous p 29.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis. La fiche est mémorisée.

TOPMESSAGE est le service* de messagerie de France Telecom. Il accueille vos correspondants lorsque vous êtes absent ou déjà en ligne et leur offre la possibilité de déposer un message à votre attention.

Si vous en ligne le permet, Top Message vous prévient de la présence de messages en instance : les voyants JOURNAL de l'Amarys 2600 SF clignotent rapidement et en décrochant votre combiné, vous entendez une tonalité spécifique*.

Les avis de messages reçus de votre messagerie seront mémorisés dans le Journal des Appels, ou bien sur l'afficheur en mode repos. Pour les identifier facilement, créez une fiche TOPMESSAGE* (voir astuce p 43).

Consulter vos avis de messages

Les avis de messages sont enregistrés dans le Journal des Appels au fil de l'eau.

Les voyants JOURNAL seront automatiquement éteints par le réseau dans la consultation de l'ensemble des messages déposés dans votre messagerie, sauf en cas d'occupation prolongée de la ligne après consultation de votre messagerie Top Message.

Si événuelles, après avoir consulté tous les événements du Journal des Appels, les voyants JOURNAL restent allumés, pensez à consulter votre messagerie TOPMESSAGE si vous êtes abonné.

• Cette fonction est disponible sous réserve de disponibilité technique.

Écouter les messages à votre attention

Pour contacter le service Top Message et écouter vos messages, plusieurs possibilités s'offrent à vous :

Depuis la touche services

1. Appuyez sur l'afficheur indique : Le 3000. 2. Sélectionnez "Top Message" avec △. 3. Appuyez sur la touche OK ou Ligne.

L'afficheur indique : "Appel vers 3125".

Depuis le journal des appels

1. Sélectionnez avec la flèche Top Message. 2. Appuyez sur la touche OK ou Ligne.

L'afficheur indique : "Appel vers 3125".

Depuis le menu*

1 Appuyez sur la touche (△) depuis l'écran d'accueil pour accéder à "Top Message". 2 Appuyez sur la touche OK ou Ligne

• Top Message est déclaré par défaut dans le menu de déclaration des services de France Telecom. ASTUCE : si vous êtes abonné à la Présentation du Numéro, créez une fiche Top Message avec les numéros suivants : 08.36.75.10.10 ou 31.25.

Ce service est gratuit. Pour en bénéficier, contactez notre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit). Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, contactez le 1014.

Le SIGNAL d'appel

Ce service vous permet d'être prévenu d'un nouvel appel alors que vous êtes en communication, de prendre cet appel, de passer d'un correspondant à l'autre*.

Si vous êtes abonné au service "Présentation du Numéro" (voir p. 37), l'Amarys 2600 SF affiche le numéro de la ligne à partir de laquelle le correspondant appelle.

L'Amarys 2600 SF affiche le nom du correspondant si vous l'avez enregistré dans votre réseau.

En cas de second appel, prévenez en premier lieu votre correspondant de l'arrivée de cet appel.

Vous pouvez ensuite :

Vidéos les touches

1 Pour prendre le second appel, appuyez sur ou composez R 2abc 2 Pour reprendre le correspondant avec lequel vous êtes en communication, appuyez sur

Deux bips espacés de quelques secondes vous avertissant d'un second appel.

L'afficheur indique : = = = = : l'appelant a protégé son numéro. ****: l'appelant a protégé son nom. "I11111": L'identification du numéro de l'appelant n'a pas été possible. "Non reçu": L'identification du nom de l'appelant n'a pas été possible (appel provenance de l'étranger).

Un message de patience et des bips sont diffusés au premier correspondant.

Vous pouvez ainsi passer d'un interlocuteur à l'autre.

• Le signal d'appel est déclaré par défaut dans le menu de déclaration des services de France Telecom.

3 Pour quitter définitivement le correspondant avec lequel vous est en communication, composez R et 1. 4 Pour interrompre définitivement votre communication, appuyez sur la touche ligne ou reposez simplement le COMBINÉ sur la BASE.

Via le menu

1 Pour prendre le second appel, sélectionnez "Va et vient ?" avec à partir de l'affichage "Durée", puis appuyez sur OK. 2 Pour reprendre le correspondant en attente, sélectionnez "Va et vient ?" avec à partir de l'affichage "Durée", puis appuyez sur OK. 3 Pour quitter définitivement le correspondant avec lequel vous êtes en communication, sélectionnez "Libérer Appel" avec à partir de l'affichage "Durée". 4 Pour interrompre définitivement votre communication, reposez simplement le COMBINED sur la BASE.

Vous reprenez la conversation avec l'autre correspondant.

Vous pouvez aussi passer d'un interlocuteur à l'autre. La durée affichée correspond au cumul des temps passés en conversation avec vos deux interlocuteurs. Vous reprenez la conversation avec l'autre correspondant.

Ce service est accessible sur abonnement. Pour en bénéficier, contactez notre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

La conversation à trois

Ce service vous permet de converser avec deux correspondants en même temps sur votre ligne. Alors que vous êtes en communication avec un correspondant, il est possible que vous souhaitiez appeler un second correspondant sur la ligne ou que vous receviez un second appel *.

Composition d'un 2ND APPEL

Prévenez en premier lieu votre correspondant. Vous pouvez ensuite :

Vidéos les touches

1 Appuyez sur la touche R et attendez la tonalité. 2 Composez le numéro complet de votre second correspondant. 3 Si votre second correspondant décroche, composez R 3def.

Vous pouvez également appeler un numéro de votre répertoire.

Vous pouvez alors converser à trois.

Dans le cas contraire, pour reprendre le correspondant en attente, appuyez sur ou composez R 2abc

• La conversation à trois est déclarée par défaut dans le menu de déclaration des services de France Telecom. ** Cette procédure est applicable si vous êtes abonné au Signal d'Appel, si vous l'avez déclaré et sous réserve de disponibilités techniques.

Prévenez en premier lieu votre correspondant. Vous pouvez ensuite :

Vidéos les touches

Pour prendre le second appel, appuyez sur ou composez R 2abc 2 Pour converser à trois, composez R 3def

Un message de patience et des bips sont diffusés au premier correspondant.

Via le menu

1 Pour prendre le second appel, sélectionnez "Va et vient ?" avec à partir de l'affichage "Durée", puis appuyez sur OK. 2 Pour converser à trois, sélectionnez "Convers à 3" avec à partir de l'affichage "Durée", puis appuyez sur OK.

Ce service est gratuite. Pour en bénéficier, contactez notre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuite).

** Cette procédure est applicable si vous êtes abonné au Signal d'Appel, si vous l'avez déclaré et sous réserve de disponibilités techniques.

Ce service vous permet de faire suivre vos appels vers un numéro de votre choix. Ainsi, vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel et leurs appels vous parviennent au numéro que vous avez choisi.

Afin que les affichages* correspondants à ce service soient présentés sur l'Amarys 2600 SF, effectuez au préalable la procédure d'activation de ce service (voir p. 32).

Activer le transfert d'appel

Pour activer cette fonction :

1 Sélectionnez "Transfert" avec l. 2 Appuyez sur OK. 3 Composez le numéro de téléphone destinataire de vos appels. 4 Appuyez sur OK ou Ligne pour effectuer le transfert. Les appels sont transférés.

Remarque : un serveur vocal vous indique la prise en compte ou non de votre commande.

L'afficheur indique : "Transvers ?".

L'afficheur indique : "En cours" et le numéro de l'appelant apparait sur la 2ème ligne.

En mode repos, l'afficheur indique : "Annuler trsf".

Ce service est accessible sur abonnement. Pour en bénéficier, contactez notre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel Gratuit).

• Le Transfert d'Appel est retiré par défaut dans le menu de déclaration des services de France Telecom.

Pour annuler cette fonction :

1 Sélectionnez "Transfert" avec ( ). 2 Appuyez sur OK ou sur lignes 3 Sélectionnez "Annuler trsf" avec ( ). 4 Appuyez sur OK ou ligne.

L'écran d'accueil indique : "Annuler trsf" pour rappel.

L'afficheur indique : "Appel vers 21"

Remarque : un serveur vocal vous indique la prise en compte ou non de votre commande. Les appels ne sont plus transférés.

Changer les destinataires du transfert

Pour modifier le transfert :

1 Sélectionnez "Transfert" avec ( ) puis appuyez sur OK.

L'afficheur indique "Transfert ?".

2 Composez le numéro de téléphone destinataire de vos appeals.

3 Appuyez sur OK ou sur Ligne pour effectuer le transfert. Les appels sont transférés.

L'afficheur indique : "En cours" et le numéro de l'appelant apparait sur la 2eme ligne.

L'accès sélectionnable modulable

Ce service vous permet de : gérer l'usage qui est fait de votre ligne téléphonique en choisissant quand vous le désirez, depuis l'Amarys 2600 SF, le niveau de restriction le plus adapté à la situation.

Afin que les affichages* correspondants à ce service soient présentés sur l'Amarys 2600 SF, effectuez au préalable, la procédure de déclaration (voir p. 32). Lors de votre appel à votre agence France Telecom, il vous sera remis un code confidentiel à 4 chiffres que vous pourrez modifier pour le personnaliser.

Modifier le niveau de restriction

1 Sélectionnez "Restric lign" avec . 2 Appuyez sur OK. 3 Composez votre code confidentiel à 4 chiffres. 4 Validatez avec OK. 5 Sélectionnez le niveau de restriction avec .

L'afficheur indique "Code d'accès".

6 Choix sont possibles :

"0": Ligne libre (autoriser tout appel) "L'afficheur indique "Appel vers" et le numéro est composé automatiquement. "1": Ligne bloquée (interdire tout appel) "2": Local OUI (autoriser appel local) "3": National OUI (autoriser appel national) "4": Audiotel NON (interdire appel audiotel) "5": Telmatiq NON (interdire appel minitel)

6 Validatez avec OK

• L'accès sélectif modulable est retiré par défaut dans le menu de déclaration des services de France Telecom.

7 Le guide vocal vous indique que leur commande est acceptée. Vous pouvez raccrocher. 8 Si la commande est acceptée, l'afficheur indique le niveau de restriction au repos.

L'usage de votre ligne sera géré selon le choix que vous venez de valider.

Modifier le code confidentiel

Le code confidentiel est un nombre à 4 chiffres que vous pouvez modifier à tout moment, à partir de votre poste.

1. Appuyez sur Ligne. 2. Composez la série 0 ③_def. 3. Composez votre ancien code, puis 4. Composez votre nouveau code, puis 5. Composez à nouveau votre nouveau code. Vous devez répéter deux fois le nouveau code pour éviter les erreurs. 6. Composez # pour terminer. 7. Raccrochez.

En mode repos, l'afficheur indique le niveau de restriction que vous avez sélectionné : "Modif restrX", sauf si vous avez reçu de nouveaux appels.

Attendez la tonalité.

Un message confirme l'acceptation de votre commande.

Pour votre sécurité, après trois tentatives avec un code erroné, les changements deviennent impossibles et la ligne reste sur l'option de restriction antérieure. Dans ce cas, contactez notre agence France Telecom.

Ce service est gratuit.

Pour en bénéficier, contactez notre agency France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Le SECRET APPEL par APPEL

Votre correspondant peut être abonné au service "Présentation du Numéro". Si vous ne souhaitez pas que votre numéro de téléphone lui soit communiqué, vous disposez d'une commande "Secret Appel" qui vous assure que votre numéro ne sera pas transmis.

Protection de votre identite

Pour protéger votre identité avant d'appeler un correspondant :

1. Sélectionnez "Secret Appel" avec 2. Appuyez sur OK 3. Composez le numéro de votre correspondant, puis appuyez sur OK ou sur Ligne.

L'afficheur indique "Appel vers" et l'icône s'affiche.

Votre combine prend la ligne. Votre curseur ne s'affichera pas sur le téléphone de votre correspondant abonné au service "Présentation du Numéro". L'icone s'efface lorsque vous raccrochez en fin de communication.

Vous pouvez également invoquer le secret de votre identité, en composant le 3651 au clavier avant le numéro de votre correspondant (ce service est gratuit) ou contacter votre agence France Telecom pour vous abonner (gratuitement) au secret permanent.

Le 3000

Le 3000 est un service à reconnaissance vocale permettant d'accéder aux services de la ligne téléphonique.

Ainsi, grâce à un numéro unique et un code confidentiel unique, vous pouvez :

• Régler vos conditions d'accès,
• Activer vos services téléphoniques,
• Par la "boutique du 3000", vous informez et souscrivez un nouveau service.

Depuis la touche services

1 Appuyez sur A

L'afficheur indique : "Le 3000".

2. Appuyez sur OK ou sur ligne.

L'afficheur indique : "Appel vers 3000".

Depuis le clavier

1. Appuyez sur ligne. 2. Composez le 3000.

L'accueil est gratuit, il permet d'accéder aux services qui gardent leur tarification habituelle.

Ce service vous permet de rappeler la dernière personne qui a cherché à vous joindre en vain. Le service 3131 vous indique le numéro, la date et l'heure du dernier appelant. Pour le rappeler, composez le 5. Votre correspondant est automatiquement rappelé.

Dès que vous avez réussi à joindre ce numéro, il s'efface du service 3131.

Vous souspèsez également effacer volontairement le numéro présent dans le 3131 en composant le #92#.

Depuis la touche services

1 Appuyez sur &

L'afficheur indique :

Choisissez le "3131" avec la touche .

"Le 3131

3 Appuyez sur OK ou sur Ligne.

3131".

Si l'afficheur mentionne "rappeler

1 Appuyez sur OK, le 3131 est composé automatiquement.

L'afficheur indique :

Depuis le clavier

1. Appuyez sur lignes 2. Composez le 3131.

Vous pouvez également procéder dans l'ordre inverse.

Ce service est gratuit, sans abonnement, et disponible sur toutes les lignes analogiques.

L'autorappel

Ce service vous permet, sous réserve de disponibilités techniques, de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne était occupée jusqu'à présent. L'AutoRappel restera actif pendant 30 minutes après son déclenchement. Si la ligne reste occupée plus de 30 minutes, alors la fonction AutoRappel est désactivée automatiquement.

Déc déclenchement de l'autorappel

Vous cherchez à joindre un correspondant dont la ligne est occupée. Vous appuyez sur ⑤^jkl (ou R, puis ⑤^jkl) pour déclencher l'AutoRappel ou bien suivez les instructions du guide vocal.

Dès que la ligne de votre correspondant se libère, votre téléphone sonne. Si vous décrochez, votre correspondant est automatiquement rappelé. Notre afficheur indique alors :

Si vous êtes abonné à la Présentation du Numéro*.

Sinon :

Remarque : ce numéro n'est pas inscrit dans le Journal des Appels.

Autorappel 0231730538

Hppel ext

• Cette fonction est disponible sous réserve de disponibilités techniques.

Annulation de l'autorappel

Vous avez activé une autoRappel. Vous changez d'avis dans les 30 minutes qui suivent et ne souhaitez plus joindre votre correspondant, deux possibilités s'offrent à vous :

Depuis le menu

1 Sélectionnez "Annu AutoRap" avec △. 2 Appuyez sur OK 3 Raccrochez à la fin de la séquence.

L'afficheur indique : "Appel vers 37"

Depuis le clavier

1. Appuyez sur la touche Ligne. 2. Composez le #37#. 3. Raccrochez à la fin de la séquence.

Utiliser le répondeur (sur PLACE)

ENREGISTERER LES ANNONCES

METTRE EN SERVICE LE RÉPONDEUR ET CHOISIR LE MODE RÉPONDEUR

ENREGISTRER UN MÉMO

ENREGISTERR UNE CONVERSATION

CONSULTER ET EFFACER LES MESSAGES

Filtrer vos appels

PAGE 58

PAGE 61

PAGE 63

PAGE 64

PAGE 65

PAGE 69

Enregisterles annonces

Le répondeur de votre Amarys 2600 SF dispose de 2 annonces :

• une annonce Répondeur-Enregistreur invitant votre correspondant à vous laisser un message,
• une annonce Répondeur simple vous permettant uniquement de diffuser un message d'information.

Pour que votre téléphone répondeur soit utilisable immédiatement, 2 annonces (une sur le Répondeur simple et une sur le Répondeur-Enregistreur) ont été préenregistrées.

Ces deux annonces sont modifiables. Toutefois, si vous décidez de les modifier, sachez que vous pourrez revenir à la configuration initiale.

Enregisterr les annonces

Pour enregistrer votre annonce :

1 Sélectionnez "Répondeur" avec ∑, puis validez avec la touche OK 2 Sélectionnez "Announces RPD" avec et appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Enregistreur" ou bien "Simple" avec , puis validez avec OK.

4 Sélectionnez "Modifier ann", puis validez avec OK. 5 Appuyez sur OK 6 Dictez votre annonce dans le micro du COMBINÉ après le bip sonore. 7 Appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrement. 8 Si vous n'êtes pas satisfait de l'annonce enregistrée, sélectionnez "Modifier ann" avec (), puis répétez les étapes

6 a 8

Remarque:

L'afficheur vous indique "Echec" dans le cas où l'enregistrement de l'annonce est trop long ou trop court. Un bip d'erreur est alors émis.

Écouter les annonces préenregistrées :

Pour écouter l'annonce Répondeur-Enregistreur.

1 Sélectionnez "Répondeur" avec ∏, puis validez avec la touche OK 2 Sélectionnez "Annonce RPD" avec ( ), puis validez avec OK. 3 Sélectionnez "Enregistrur" avec OK, puis validez avec OK. 4 Sélectionnez "Écouter" avec (△), puis validez avec OK.

L'enregistrement démarre. L'afficheur indique : "Arrêté enrg". L'afficheur indique : "Arreter enrg", la durée s'affiche sur la seconde ligne. L'afficheur indique : "OK enrgistre" et 2 bips de validation sont émis.

Vous entendez le texte de l'annonce préenregistrée dans l'écouteur du combiné et l'afficheur indique : "Arreter?".

Pour écouter l'annonce Répondeur Simple.

1 Effectuez les étapes précédentes 1 et 2. 2 Sélectionnez "Simple" avec ( ), puis validez avec OK. 3 Sélectionnez "Écouter" avec , puis validez avec OK.

Vous entendez alors le texte de l'annonce préenregistrée et l'afficheur indique : "Arrêter ?".

Écouter l'annonce que vous venez d'enregistrer :

Vous venez d'enregistrer votre annonce :

1. Effectuez les étapes précédentes 1 et 2. 2. Sélectionnez "Écouter".

Vous entendez alors l'annonce que vous venez d'enregistrer.

L'afficheur indique : "Arrêter ?".

La durée d'enregistrement de l'annonce est comprise entre 6 s. minimum et 2 minutes. Si la durée de votre enregistrement est inférieure à 6 secondes, le message "Echec" apparait sur l'afficheur, suivi d'un bip d'erreur.

METTRE en service le répondeur

Vous sous-pousser la télécommande pour activer le répondeur depuis le COMBINÉ ou la BASE. Son fonctionnement est actif par défaut.

Activer le répondeur

Si votre répondeur est arrêté, pour le remettre en service :

Depuis le combiné

1 Sélectionnez "Répondeur" avec (), puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez "État RPD"*, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Activer" et appuyez sur OK.

Depuis La BASE

Appuyez sur _W^w L'annonce du mode en cours est diffusée pour contrôle sur le haut-parleur.

Depuis le combiné

1. Effectuez les étapes 1 et 2 précédentes. 2. Sélectionnez "Arrêter" et appuyez sur OK.

L'afficheur indique : "Ok enregistré" et 2 bips de validation sont émis. La touche de la BASE est allumée fixe.

La touche est allumée : le répondeur est activé.

L'afficheur indique : "Arrêter". L'afficheur indique : "OK enregistre" et 2 bips de validation sont émis. La touche de la BASE est éteinte.

Depuis La BASE

Appuyez à nouveau sur _MNP^w.

Remarque :

Vous pouvez activer ou désactiver le répondeur à distance (voir "Utilisation à distance du répondeur" : p. 75).

Choisir le mode répondeur

Pour activer le répondeur dans le mode souhaité :

1 Sélectionnez “Répondeur” avec △, puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez "Mode RPD" avec (△ ∇), puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Simple" ou "Enregistreur" selon le mode souhaité avec (△/∇), puis appuyez sur OK.

L'afficheur indique : "OK enregistre" et 2 bips de validation sont émis.

Enregisterr un mémo

L'Amarys 2600 SF vous offre la possibilité de déposer un message vocal depuis chez vous sur votre répondeur, qui sera diffusé avec les autres messages lors de l'écoute.

Pour enregistrer :

1 Sélectionnez "Enrgt mémo ?" avec, puis appuyez sur OK 2 Dictez votre mémo dans le micro du COMBINÉ. 3 Appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrement.

Votre mémo est enregistré.

Remarque :

L'afficheur indique "Voir Journal" et l'icone apparait.

Lorsque vous consultez le Journal des Appels, le libellé de la fiche du journal qui est associé à l'enregistrement du mémo est "Mémo vocal".

L'afficheur indique : "Arrêt ?" et la durée de l'enregistrement est inscrite sur la seconde ligne. L'afficheur indique : "Ok enregistre" et 2 bips de validation sont émis.

La durée d'un mémo vocal est limitée à 2 minutes. Un mémo vocal est considéré comme un message non lu.

Si la durée du mémo vocal excède 2 minutes, 1 bip de validation est émis et seules les 2 premières minutes sont enregistrées.

Enregisterer une conversation

En cours de communication, vous avez la possibilité d'enregistrer votre conversation.

Pendant que vous êtes en communication : 1. Sélectionnez "Enrgt conver" avec OK, puis appuyez sur OK. 2. Appuyez sur OK pour arrêter l'enregistrement.

Pour écouter l'enregistrement, procédez comme pour l'écoute des messages (voir p. 65).

L'afficheur indique : "Arrêter enrg" et la durée de l'enregistrement s'inscrit sur la seconde ligne.

L'afficheur indique : "OK enregistre". Avres 2 secondes, la durée de l'enregistrement est affichée.

Le voyant JOURNAL clignote et l'icone apparait.

L'enregistrement d'une conversation ne peut excéder 6 minutes.

Si la durée de l'enregistrement excède 6 minutes, 1 bip de validation est émis et seules les 6 premières minutes sont enregistrées.

Pour un enregistrement conséquent, pensez à libérer de l'espace mémoire en effaçant les messages déjà écoulés (voir p. 67).

Un enregistrement de conversation est considéré comme un message non lu.

Remarque :

Lorsque vous consultez le Journal des

Appels, le libellé de la fiche du journal qui est associé à l'enregistrement d'une conversation est :

"Comm. enregistrée".

ATTENTION : l'enregistrement d'une conversation à l'insu d'une personne peut être considéré comme un délit au regard de la loi.

Consulter les messages

Durant votre absence, l'Amarys2600SF dresse la liste des correspondants qui ont déposé un message.

Cette liste ou journal des messages contient :

• les messages par ordre de dépôt,
• l'identification des correspondants (si vous êtes abonné au service "Présentation du Numéro"),
• La date et l'heure de dépôt pour chacun des messages sont diffusées en début de chaque message.

La capacité d'enregistrement de l'Amarys 2600 SF est de 15 minutes maximum. La durée d'un message ne peut dépasser 2 minutes.

Le journal des messages est limité à 59 enregistrements d'appels, y compris l'enregistrement des conversations et des mémos. La présence de messages est signalée par le pictogramme situé en bas à droite de l'afficheur.

Si le message dépasse 2 minutes, seules les 2 premières minutes sont enregistrées. Le correspondant est alors averti par 1 bip d'erreur.

Le voyant JOURNAL clignote lorsque vous avez au moins un nouveau message (il est allumé fixe sur la BASE lorsque tous les messages sont lus).

Écouter les messages

Vous pouvez désir d'écouter l'intégralité de vos messages ou seulement une partie d'entre eux.

Écoute sélective

Pour écouter vos messages un par un :

1 Sélectionnez "Voir journal" avec, puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK ou pour accéder au journal des messages. 3 Appuyez successivement sur pour consulter les messages et sur pour revenir en arrêt. 4 Appuyez sur OK lorsque le message est affiché.

Le message est diffusé dans l'écouteur du COMBINÉ, précédé de la date et de l'heure.

L'afficheur indique :

"Nvx/yy Msgs"

Un bip est émis à la fin de chaque message. écoute.

Appuyez sur pour entendre le message dans le haut-parleur de la BASE.

Attention : la consultation des messages sur la base n'est pas possible alors que le combiné est en cours d'utilisation.

Depuis le combiné

Vous avez reçu au moins 1 nouveau message.

1. Appuyez sur OK

2 Appuyez sur OK ou pour accéder au journal des messages et sélectionnez la fiche de votre choix.

Appuyez sur pour entendre les messages dans le haut-parleur de la BASE.

En appuyant sur la touche de la base, vous pouvez aussi régler le volume du haut-parleur.

Pour visualiser la fiche suivante, appuyez sur , puis sur OK.

Pour visualiser la fiche précédente, appuyez sur , puis sur OK

Pour arrêter l'écoute des messages, appuyez sur exit

À la fin de l'écoute, chaque message est sauvegardé.

Le voyant JOURNAL

clignote. L'afficheur

indique "Voir journal".

est affiché en bas

L'afficheur indique :

"Nvx/yy Msgs"

Tous les messages

déjà écoutés on non

dont diffusés dans

L'écouteur du COMBINE.

Le voyant haut-parleur clignote.

Depuis La BASE

Appuyez sur

En cours d'écoute, pour stopper momentanément l'écoute des messages, appuyez à nouveau sur

Les messages sont diffusés à la suite les uns des autres.

Pour passer au message suivant, appuyez sur

Pour relire le message, faites un simple appui sur 14, un double appui renvoie au message précédent.

Depuis le combiné

Après écoute du message, vous pouvez effacer la fiche correspondante en appuyant sur la touche (eff.) du combiné.

L'afficheur indique : "OK efface". 2 bips de validation sont émis. La liste est remise à jour.

Depuis La BASE

L'appui sur effacer permet l'effacement du message en cours d'écoute.

Les messages, les enregistrements de conversation et les mémos peuvent être effacés qu'ils soient écoulés ou non.

Filterer vos APPELS

Pour ne parler qu'aux personnes de votre choix, vous pouvez sélectionner vos correspondants en les écoutant déposer leur message, grâce au haut-parleur de la BASE. Votre répondeur doit alors être en mode Répondeur-Enregistreur.

Depuis le combiné

Pour effectuer un filtrage permanent de tous les appels :

1 Sélectionnez "Répondeur" avec , puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez "FiltrageBase" avec , puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez "Écoute activ" avec ( ), puis appuyez sur OK.

Pendant que le correspondant dépose son message, vous pouvez régler le volume avec les touches - et + de la BASE.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

La touche du combiné est allumée et clignote.

Depuis La BASE

En appuyant 1 seconde sur la touche de la base, vous pouvez activer le filtrage d'eau temps de la communication.

Depuis le combiné

Pour arrêter le filtrage permanent de tous les appels :

1. Effectuez les étapes 1 et 2 précédentes. 2. Sélectionnez "Pas d'écoute", puis appuyez sur OK.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

Le filtrage cessera également si vous raccrochez le combiné ou si vous répondez à l'appel.

Depuis La BASE

En maintenant l'appui sur la touche pendant 1 seconde, vous pouvez désactiver temporairement le filtrage d'app.

Vous désirez prendre en ligne le correspondant qui dépose un message :

Appuyez sur Ligne

Pour prendre l'appoint à partir d'un autre poste de votre installation (même ligne téléphonique), décrochez le combiné du second téléphone.

Si vous Amarys 2600 SF ne perçoit pas le décrochage, faites ## au clavier de ce téléphone pour arrêter le répondeur.

Le répondeur s'arrête automatiquement. Vous êtes en communication avec votre correspondant.

Le début du message, déposé avant que vous ne répondiez, sera conservé.

Utiliser le répondeur (à distance)

CODE SECRET D'INTERROGATION À DISTANCE

PAGE 72

UTILISER LA FONCTION ÉCONOMIE OU CHOISIR LE DÉLAI DE RÉPONSE

PAGE 73

INTERROGER LE RÉPONDEUR À DISTANCE

PAGE 75

MODIFIER L'ANNONCE RÉPONDEUR ENREGISTREUR À DISTANCE

PAGE 78

MÉMOIRE SATURÉE

PAGE 79

ACTIVER OU ARRÊTER LE RÉPONDEUR À DISTANCE

PAGE 81

Code SECRET d'interrogation à distance

Pour interroger et programmer à distance le répondeur de votre Amarys 2600 SF, vous devez programmer un code secret d'interrogation à distance (aucun code n'est paramétré par défaut).

Vous pouvez également le modifier selon vos besoins.

1 Sélectionnez “Répondeur” avec , puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez "Code distant" avec , puis appuyez sur OK. 3 Saisissez votre code secret à 4 chiffres. 4 Appuyez sur OK pour terminer.

Le code est enregistré.

L'afficheur indique : "Entrer code". Le curseur s'affiche sur la deuxième ligne de l'afficheur. 2 bips de validation sont émis.

Utiliser la fonction économie ou choisir le délai de réponse

Vous pouvez choisir un nombre fixe de sonneries avant que le répondeur ne décroche (utile lorsque vous êtes présents).

Vous pouvez activer le mode Economiseur, utile pour l'interrogation à distance : le répondeur décroche au bout de 2 sonneries s'il y a des nouveaux messages et au bout de 5 sonneries s'il n'y en a pas (ou si les messages sont déjà consultés) vous laissant ainsi le temps de raccrocher, et vous permettant d'économiser une communication.

Choisir le délai de réponse

Pour fixer un délai:

1 Sélectionnez "Répondeur" avec , puis appuyez sur OK. 2 Sélectionnez "Délai réponse" avec , puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le délai réponse souhaité avec ( ), puis appuyez sur OK.

L'afficheur propose des délais de réponse : court ou long, correspondant à 2 ou 5 sonneries.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

METTRE en service la fonction économie

Pour passer en mode économique :

1. Effectuez les étapes précédentes 1 et 2. 2. Sélectionnez "Econome 2ou5" avec (), puis appuyez sur OK.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

Lorsque vous interrogez à distance l'Amarys 2600 SF, le répondeur se déclenche au bout de 2 sonneries s'il y a des nouveaux messages et au bout de 5 sonneries s'il n'y en a pas (ou que les messages sont déjà consultés), vous laissant ainsi le temps de raccrocher.

Interroger le répondeur à distance

Pour effectuer des opérations d'interrogation à distance, vous devez programmer au préalable le code d'interrogation à distance (voir p. 72).

Lorsque vous êtes en contact avec votre répondeur Amarys 2600 SF, il vous indique les informations suivantes:

• Nombre de messages,
• Date et heure du premier message,
• Lecture du premier message,
• Numéro de téléphone du correspondant, si vous êtes abonné aux services de France Telecom.

Le code d'Interrogation à Distance composé, vous entendez un bip de confirmation et le répondeur announce vocalement : "Vous avez reçu x nouveaux messages".

Pour interroger votre répondeur depuis un appareil extérieur :

1. Composez votre numéro de téléphone. 2. Appuyez sur pendant l'annonce à partir du clavier d'un téléphone. 3. Composez votre code secret à 4 chiffres.

L'annonce courante est diffusée.

L'Amarys 2600 SF émet 1 bip.

Le répondeur annonce :

"Vous avez reçu X nouveaux messages" ou "Vous avez reçu X messages" ou "Vous n'avez aucun message".

Chaque message écoute est précédé de la date et de l'heure.

Si le code à 4 chiffres est incorrect, l'Amarys 2600 SF émet un signal sonore.

Refaites les séquences 2 et 3.

Seuls les nouveaux messages sont émis automatiquement.

Après 3 erreurs successives, l'Amarys 2600 SF raccroche.

En cours de lecture des messages, si aucun appui touche n'est envoyé pendant 6 minutes consécutives, la lecture est interrompue. Un appui sur n'importe quelle touche relance l'écoute du message interrompu.

En COURS de consultation des messages

Vous pouvez effectuer différentes opérations.

Écouter le Guide Vocal Composez le code 0.

Réécouter le message en cours Composez le code * 8uv.

Effacer le message en cours Composez le code * 6mno.

Il s'agit d'une aide vocale à distance et des résumés des différentes programmations.

Lorsque le dernier message est effacé, l'Amarys 2600 Sonne en attente d'ordre (succession de 2 bips).

Vous pouvez à tout moment interrompre l'interrogation à distance et obtenir le raccrochage immédiat du répondeur en composant (※) #

Réécouter le message précédent

Composez le code

7pqs

Passer au message suivant

Composez le code

9wxyz

Arrêter momentanément l'écoute

Composez le code

5jkl

Relancer l'écoute

Composez le code

5kd

Arrêter les opérations en cours

Composez le code

En fin de diffusion des messages, le répondeur passe en attente d'ordre, vous disposez de 20 secondes pour entrer l'une des commandes suivantes :

* 1

pour réécouter tous les

messages.

* ②_abc

pour effacer tous les

messages. Le répondeur de l'Amarys

2600 SF. Vous invite alors à confirmer en appuyant deux fois sur #. Si vous souhaitez effacer tous les messages, composez deux fois #. La commande est acceptée.

Le répondeur de

L'Amarys 2600 SF

diffuse le message

suivant : "Messages

effaces, répondeur

vide".

* 3def

pour modifier l'annonce

Répondeur-Enregistreur.

pour activer/désactiver le

répondeur.

En fin d'écoute, les messages sont automatiquement sauvegardés.

Modifier l'annonce répondeur enregistreur à distance

L'Amarys 2600 SF vous permet de modifier à distance l'annonce du Répondeur-Enregistreur (si la mémoire est saturée, voir p 79).

Pour modifier l'annonce :

1 Composez votre numéro de téléphone. 2 Appuyez sur suivi de votre code secret pendant l'annonce. 3 Composez ③ pour enregistrer une nouvelle annonce Répondeur-Enregistreur. 4 Dictez votre nouvelle annonce Répondeur-Enregistreur. Pour terminer l'enregistrement, composez

Si vous avez terminé, composez * # ou raccrochez.

L'interrogation à distance s'arrête automatiquement, si vous restez plus d'une minute sans entrer une commande.

L'annonce courante est diffusée. L'enregistrement commence après le signal sonore (1 bip). La durée de l'enregistrement est comprise entre 6 secondes minimum et 2 minutes. Si cette durée dépasse 2 minutes, seules les 2 premières minutes sont enregistrées.

Mémoire saturée

Lorsque vous Répondeur-Enregistreur ne dispose plus d'espace mémoire, il passe en mode Répondeur Simple.

Dès que vous libérez de l'espace mémoire en effaçant des messages, il revient automatiquement en mode Répondeur-Enregistreur.

Le Répondeur passe automatiquement dans le mode Répondeur Simple. Pensez alors à modifier l'annonce Répondeur Simple en fonction du contexte.

Pour libérer de l'espace mémoire : Écoutez les messages (p 65), puis effacez ceux que vous ne souhaitez pas conserver (p 68).

L'afficheur indique : "RPD sature" et la touche © clignote rapidement.

Attention : après avoir libéré de l'espace mémoire, le répondeur revient automatiquement en mode Répondeur-Enregistreur.

Si vous Amarys 2600 SF décroche entre 2 et 5 sonneries et vous entendez l'annonce du mode Répondeur Simple.

La mémoire est saturée et le répondeur est passé en mode Répondeur Simple.

Pour libérer de l'espace mémoire :

1. Pendant l'annonce, composez * suivi de votre code secret. 2. Composez la commande 2abc pour effacer tous les messages à la fin de l'écoute ou 6mmo pour effacer seulement le message en cours d'écoute.

Activer ou arrêter le répondeur à distance

Si vous êtes hors de votre domicile, vous avez la possibilité d'activer ou d'arrêter le fonctionnement de votre répondeur sur simple appel.

Pour activer le répondeur :

1 Composez votre numéro de téléphone. 2 Appuyez sur puis composez votre code secret pendant le signal sonore. 3 Composez (※) à partir du clavier d'un poste.

S'il y a des messages antérieurs à l'arrêt du répondeur, ceux-ci sont diffusés puis le répondeur passe en attente d'ordre.

Si vous avez besoin, vous pouvez entrer une commande, sinon raccrochez ou composez #

Si le code est incorrect, l'Amarys 2600 SF émet un signal sonore (3 bips).

Réinitialiseséquences 2 et 3

Pour arrêter le répondeur :

Effectuez les étapes 1 à 3 précédentes.

L'Amarys 2600 SF décroche après 9 sonneries et le répondeur émet un signal sonore.

Vous entendez "Répondeur en marche". Le répondeur est activé dans le mode sélectionné.

Après 3 erreurs successives, l'Amarys 2600 SF raccroche.

Vous entendez "Répondeur arrêté".

Modifier les CODES services

Pour modifier les codes :

1 Sélectionnez "Regl. techniq." avec 2 Appuyez sur OK 3 Tapez le code installer 4 6 7 8 (I. N. S. T). 4 Appuyez sur OK 5 Sélectionnez "Modf. codesFT" avec ( ). 6 Appuyez sur OK

Le curseur est positionné en début de deuxième ligne sous "Code instal ?".

L'afficheur propose divers réglages décrits ci-après.

Sélectionnez avec	Validez avec OK	Code usine par défaut (1)	Effacez avec eff., tapez le nouveau code, puis validez avec OK
Trsf Avt Num		Code: *21*	7 caractères maximum
Trsf Apr Num		Code: #	4 caractères maximum
Annuler Trsf		Code: #21#	7 caractères maximum
Le 3131		Code: 3131	6 caractères maximum
Restrictions		Code: *34*	4 caractères maximum
Rest Avt Opt		Code: *	2 caractères maximum
Rest Apr Opt		Code: #	2 caractères maximum
Secret Appel		Code: 3651	4 caractères maximum
Top Message		Code: 3125	4 caractères maximum
Annu AutoRap		Code: #37#	4 caractères maximum
Libérer Appel		Code: R1	2 caractères maximum

Si vous ne souhaitez pas modifier le code, appuyez sur exit. La lettre "R" s'obtient avec la touche R. Pour obtenir les caractères y compris *, # et R, voir p21. La lettre "P" de pause s'obtient par un appui long sur la touche R.

Modifier le raccordement

Si vous envisagez de raccorder ce poste derrière un autocommutateur (PABX), vous pouvez modifier les paramètres physiques.

Pour modifier le raccordement :

1. Reprenez les étapes 1 à 4 de la section : "Modifier les codes de services". 2. Sélectionnez "Type réseau" avec (). 3. Appuyez sur OK.

L'affichage dépend de l'état initial. S'il est en raccordement privé : appuyez sur OK pour valider le changement.

S'il est en raccordement public : appuyez sur OK pour valider le changement.

L'afficheur indique : "OK enregistré" et 2 bips de validation sont émis.

L'afficheur indique : "Rés. Privé" et 2 bips de validation sont émis.

Remarque : appuyez sur ⑥ pour revenir à l'écran d'accueil sans modifier le raccordement.

RETOUR Aux paramétres par default

Si vous souhaitez revenir simplement aux paramètres d'origine de votre Amarys 2600 SF :

1 Reprenez les étapes 1 à 4 de la section "Modifier les codes de services". 2 Sélectionnez "Restaurer usine" avec △△.

3 Appuyez sur OK

Après l'opération, la sonnerie du téléphone et les bips sont de nouveau activés. Le raccordement est configuré pour un réseau commuté. Les 2 annonces pré-enregistrées sont restituées (voir p 58).

Le combiné garde en mémoire les numéros enregistrés, le Bis et l'état de déclaration des services France Telecom.

Pour entretenir l'AMARYS 2600 SF, utilisez un chiffon humidifié à l'eau légèrement savonneuse, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez ni solver, ni produit ménager.

Important : évitez de placer l'appareil à un endroit qui pourrait entraîner sa chute.

Changer la batterie

Important :

En cas de remplacement des batteries, veuillez n'utiliser que le modèle suivant (GP30AAK3BMX-2AF) disponible dans votre agence commerciale.

1 Faites coulisser vers le bas la trappe du compartiment batterie. 2 Débranchez le connecteur de la batterie et enlevez la batterie. 3 Mettez en place la nouvelle batterie, branchez le connecteur et refermez la trappe. 4 Replacez le COMBINÉ sur la BASE. Laissez en charge pendant 24 heures.

Veillez à ne pas utiliser d'objet métallique pour vous aider.

Le voyant de charge rouge de la BASE s'allume.

Attention : les batteries et piles usagées ne doivent pas être mises aux ordures ménagères.

Vous devez les rapporter à votre distributeur ou les déposer dans un centre de récapitulation réservé à cet effet, sous peine de sanctions prévues par l'article 131-41 du code pénal, selon le décret 97-1328 du 30 décembre 1997, de protection de l'environnement.

Telephone, un problème ? vérifiez …

INCIDENTS	CAUSES	SOLUTIONS
Levoyant SECTEUR ne s'allume pas.	Le courant n'arrive pas à la BASE.	Vérifiez les branchements.
Levoyant de charge de la BASE ne s'allume pas quand le COMBINED est posé sur la BASE.	- Mauvais contact avec les plots de charge.- Les plots de charge sont encrossés.	- Déplacez légèrement le COMBINÉ.- Nettoyez-les avec un chiffon imbibé d'alcool.
Levoyant EN LIGNE est allumé mais il n'y a pas d'appel en cours.	You've avrez mal raccroché.	Appuyez sur la touche Ligne pour raccrocher ou reposez le COMBINED sur sa BASE.
Pas de tonalité.	- Pas d'alimentation.- Le COMBINED n'est pas assez chargé.- Vous étés trop éloigné de la BASE.	- Vérifiez les branchements.- Mettez en charge le COMBINED sur sa BASE.- Rapprochez-vous de la BASE.
Pas de sonnerie.	La sonnerie est coupée.	Voir le chapitre "RÉGLER LES MELODIES" (p 27).
Des parasites perturbant la communication.	- Vous étés trop éloigné de la BASE.- L'antenne est mal déployée- Des apparêts électriques, des murs en béton armé, des huisseries métalliques sont trop proches de la BASE.	- Rapprochez-vous de la BASE, contrôlez la portée.- Déployer les antennes de la BASE et du COMBINED.- Déplacez la BASE pour trouver la meilleure position (le plus haut sera le moyen).
Le COMBINED émet des ronflements importants à l'écoute.	Le bloc d'alimentation secteur est trop proche de la BASE.	Éloignez la BASE du bloc d'alimentation.
Des ronflements sont perçus sur votre radio ou télévisueur.	La BASE de l'Amarys 2600 SF ou le bloc d'alimentation sont trop proches d'un des appareils cités.	Éloignez la BASE ou le bloc, le plus possible.
La touche Ligne ne s'allume pas.	La batterie est mal connectée.	- Ouvrez la trappe batterie.- Vérifiez les branchements.- Mettez en charge le COMBINED sur la BASE.
Le mode VIP ne fonctionne pas.	- L'Etat VIP est arrêté.- Aucune des fiches de votre réseau personnel n'a été activée.	- Activez l'Etat VIP (voir p 29).- Attribuez le critère VIP aux fiches de votrechioïx.

Répondeur, un problème ? vérifiez …

INCIDENTS	CAUSES	SOLUTIONS
Le répondeur n'enregistre pas les messages. - La touche clignote rapidement. - La touche n'est pas allumée.	- La mémoire est saturaëe. - Le Répondeur n'est pas activé.	- Écoutez et effacer les messages. Levoyant répondeur s'allume fixe. - Appuyez sur la touche qui s'allume fixe.
Le répondeur ne fonctionne pas.	Le répondeur n'est pas en service.	Appuyez sur la touche .
Impossible de réenregistrer une annonce.	La mémoire est saturaëe.	Écoutez et effacez les messages (p 67).
Émission de 3 bips.	Erreur de manipulation ou exécution trop longue.	Refaites la manipulation ou effectuez plus rapidement les manipulations.
L'Amarys 2600 SF raccroche lors de l'interrogation à distance.	Plus de 3 essais infructieux pour l'envoi d'un code ou manipulation trop longue.	Composez le bon code ou effectuez plus rapidement les manipulations.

Interrogation

(À partir d'un téléphone à fréquences vocales)

1. Composez votre numéro de téléphone. 2. Pendant ou après l'annonce, appuyez sur la touche, puis composez votre code (4 chiffres). 3. Pendant la lecture des messages...

Composez

• Pause/Reliance lecture 5 Réécouter le message en cours * 80v Effacer le message en cours. * - Revenir au message précédent ()^Tronc Écouter le message suivant... * - Arrêter l'opération en cours. (※) (※) - Écouter le guide vocal. * 0

Interrogation

(À partir d'un téléphone à fréquences vocales)

1. Composez votre numéro de téléphone. 2. Pendant ou après l'annonce, appuyez sur la touche, puis composez votre code (4 chiffres). 3. Pendant la lecture des messages...

Composez

• Pause/Reliance lecture. & 5 Réécouter le message en cours ※^* (8w) Effacer le message en cours..* 6
• Revenir au message précédent (709)
• Écouter le message suivant... * Arrêter l'opération en cours Écouter le guide vocal. * ①

Interrogation

(À partir d'un téléphone à fréquences vocales)

1 Composez votre numéro de téléphone. 2 Pendant ou après l'annonce, appuyez sur la touche, puis composez votre code (4 chiffres). 3 Pendant la lecture des messages...

Composez

• Pause/Reliance lecture ⑤ Ré-écouter le message en cours (※) (8w) Effacer le message en cours. - Revenir au message précédent (※) (2019) - Écouter le message suivant... * (204) - Arrêter l'opération en cours. ※ ※ - Écouter le guide vocal. (※)

Interrogation

(À partir d'un téléphone à fréquences vocales)

1 Composez votre numéro de téléphone. 2 Pendant ou après l'annexe, appuyez sur la touche, puis composez votre code (4 chiffres). 3 Pendant la lecture des messages...

Composez

• Pause/Relais lecture. & 5 Ré-écouter le message en cours (※) (8w) Effacer le message en cours. * 60
• Revenir au message précédent ()^(T_voe)
• Écouter le message suivant... ※&♀&♀
• Arrête l'opération en cours. (※)
• Écouter le guide vocal. (※)

Interrogation

(A partir d'un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d'introduire votre répondeur.

Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour...

Composez

Ré-écouter tous les messages ① Effacer tous les messages... * (appuyez sur la touche ## pour confirmer l'effacement de tous les messages). Enregister une annonce... * 30

(appuyez sur la touche pour arrêter l'enregistrement. L'annonce est lui automatique).

• Mettre le répondeur en mode "Marche/Arrêt" 4

Interrogation

à partir d'un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d'introduire votre répondeur.

Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour...

Composez

Ré-écouter tous les messages (※) ① Effacer tous les messages ※ 2a (appuyez sur la touche ## pour confirmer l'effacement de tous les messages). Enregistrer une annonce... () et parlez (appuyez sur la touche pour arrêter l'enregistrement. L'annonce est lue automatique). - Mettre le répondeur en mode "Marche/Arrêt" (※) (49)

Interrogation

à partir d'un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d'introduire votre répondeur.

Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour...

Composez

Ré-écouter tous les messages ※

Effacer tous les messages....* (appuyez sur la touche ## pour confirmer l'effacement de tous les messages).

Enregistrer une annonce... * 3e) et parlez (appuyez sur la touche * pour arrêter et l'enregistrement. L'annonce est elle automatique).

• Mettre le répondeur en mode "Marche/Arrêt" (4)

Interrogation

à partir d'un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d'introduire votre répondeur.

Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour...

Composez

Réécouter tous les messages () 1 Effacer tous les messages (appuyez sur la touche ## pour confirmer l'effacement de tous les messages). Enregistrer une annonce... * 3e et parle: (appuyez sur la touche * pour arrêter l'enregistrement. L'annonce est lue automatiquement). - Mettre le répondeur en mode "Marche/Arrêt" (※)