AMARYS 2600 SF - Climatiseur FRANCE TELECOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AMARYS 2600 SF FRANCE TELECOM

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 2 INSTALLER LÕAMARYS 2600 SF ● CONSEILS ET SƒCURITƒ LÕAMARYS 2600 SF est constituŽ de 2 ŽlŽments : la BASE (fixe) et le COMBINƒ (combinŽ sans fil) avec lequel vous allez pouvoir vous dŽplacer. Pour une qualitŽ optimale de la communication, Žvitez dÕinstaller la BASE ˆ proximitŽ immŽdiate dÕappareils Žlectriques (rŽfrigŽrateur, tŽlŽviseur, micro-ondes, autre poste sans fil, Žmetteur radio, micro-ordinateur, etc.), devant ou sur de grandes surfaces mŽtalliques ou en bŽton armŽ, trop proche dÕhuisseries mŽtalliques. Comme pour toute liaison radio, la position des antennes est importante et les obstacles sŽparant la BASE et le COMBINƒ peuvent nuire ˆ la qualitŽ de la communication. Placer la BASE de prŽfŽrence en hauteur. Ne pas installer la BASE dans une pi•ce humide, ni ˆ moins de 1,50 m dÕun point dÕeau, et ne pas mettre le COMBINƒ au contact de lÕeau (piscine, baignoire, etc.). LÕAMARYS 2600 SF dispose dÕune protection Žlectronique emp•chant toute utilisation frauduleuse de votre ligne. ATTENTION : ce poste doit •tre utilisŽ en complŽment dÕun poste principal, qui ne nŽcessite pas de courant secteur. Le marquage CE atteste de la conformitŽ des produits aux r•glements techniques applicables ˆ la date de lÕagrŽment conformŽment ˆ la Directive 1999/5/CE pour la sŽcuritŽ usagers, pour les perturbations ŽlectromagnŽtiques et pour les essais radio. Raccordement Žlectrique : alimentation sur rŽseau 230 V, courant alternatif monophasŽ ˆ lÕexclusion des installations ˆ schŽma IT dŽfinies dans la norme EN 60-950. Attention, la tension du rŽseau est classŽe dangereuse selon les crit•res de la m•me norme. TempŽrature dÕutilisation entre 5¡ C et 45¡ C. Par prŽcaution, en cas de danger, le bloc dÕalimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de lÕalimentation 230 V. Il doit •tre installŽ ˆ proximitŽ du matŽriel et •tre aisŽment accessible. Raccordement tŽlŽphonique : les tensions prŽsentes sur ce rŽseau sont classŽes TRT-3 (Tension de RŽseau de TŽlŽcommunication) au sens de la norme EN 60-950. LÕAmarys 2600 SF est conforme ˆ lÕinterface ligne analogique de lÕopŽrateur public France Telecom. LÕAmarys 2600 SF est utilisable en France uniquement.

● INSTALLER LÕAMARYS 2600 SF

1 Reliez le cordon dÕalimentation secteur sous la BASE et branchez le bloc dÕalimentation secteur* dans une prise 230 V facilement accessible. Le voyant SECTEUR vert de la BASE sÕallume et la touche clignote.

• Voir la note de bas de p 2 : ÒRaccordement ŽlectriqueÓ. 2 Reliez le cordon tŽlŽphonique sous la BASE et branchez la prise tŽlŽphonique. 3 Posez le COMBINƒ sur sa BASE. Le voyant rouge de charge de la BASE sÕallume. Le chargement du COMBINƒ sur la BASE est signalŽ par un bip. 4 DŽployez lÕantenne tŽlescopique de Celle-ci doit •tre dŽployŽe en permanence. la BASE. Avant la premi•re utilisation ou apr•s une pŽriode prolongŽe hors de sa BASE, le COMBINƒ doit •tre chargŽ compl•tement pendant 24 heures. Apr•s la charge compl•te, l'Amarys 2600 SF est pr•t ˆ fonctionner. Avant la premi•re utilisation, la date et lÕheure de l'Amarys 2600 SF doivent
• tre rŽglŽes (voir p 26). N.B. : important, sans le bloc dÕalimentation secteur*, lÕAMARYS 2600 SF ne fonctionne pas. Lors dÕune coupure secteur, la communication en cours peut •tre coupŽe.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 4 DƒCOUVRIR LÕAMARYS 2600 SF ● LÕAFFICHEUR Votre Amarys 2600 SF, en plus de ses fonctions tŽlŽphoniques, poss•de un afficheur qui vous guidera dans lÕutilisation du tŽlŽphone et des services proposŽs par France Telecom. LÕafficheur vous renseignera sur lÕŽtat dans lequel se trouve votre Amarys 2600 SF lors de son utilisation ou vous indiquera les ŽvŽnements survenant durant votre absence, ainsi que des ŽvŽnements en cours de communication. Votre afficheur dispose pour cela : ¥ de 2 lignes de 12 caract•res (1 ligne alphanumŽrique et 1 ligne numŽrique), ¥ de 5 pictogrammes*, ¥ dÕune ligne pour la date, lÕheure et le compteur dÕappels. Description gŽnŽrale d'un libellŽ** :

• Voir tableau explicatif des pictogrammes (p 38). ** Sous rŽserve dÕabonnement au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ aupr•s de votre agence France Telecom.

Votre Amarys 2600 SF comporte 2 voyants lumineux sur le combinŽ et 4 sur la base. Les voyants lumineux du combinŽ Les voyants verts, positionnŽs ˆ lÕavant et ˆ lÕarri•re du COMBINƒ, clignotent lorsquÕun nouvel appel a ŽtŽ mŽmorisŽ dans le Journal des Appels*. Ils clignotent aussi lorsquÕau moins un nouveau message a ŽtŽ dŽposŽ sur votre messagerie vocale ÒTOP MESSAGEÓ*. Ils sont Žteints lorsque tous les appels et messages ont ŽtŽ consultŽs ou effacŽs. Voir ÒJournal des AppelsÓ, p 38. Voir ÒTop MessageÓ, p 42. Ils sont Žteints lorsquÕil nÕy a ni appel ni message. Les voyants lumineux de la base ● Le voyant JOURNAL clignote lorsquÕun nouvel appel a ŽtŽ mŽmorisŽ dans le Journal des Appels*. Il clignote lorsquÕau moins un nouveau message a ŽtŽ dŽposŽ sur votre messagerie vocale ÒTOP MESSAGEÓ*. Il est allumŽ fixe lorsque tous les appels et messages ont ŽtŽ consultŽs. Il est Žteint lorsque tous les appels et messages ont ŽtŽ effacŽs. Voir ÒJournal des AppelsÓ, p 38. Voir ÒTop MessageÓ, p 42. Il est Žteint lorsquÕil nÕy a ni appel ni message.

• Informations liŽes aux services de France Telecom.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 6 ● Le voyant EN LIGNE est allumŽ lorsque vous •tes en communication avec lÕextŽrieur. Il clignote lorsque vous recevez un appel et est Žteint lorsque le poste est au repos. ● Le voyant SECTEUR doit toujours

• tre allumŽ. ● Le voyant lumineux de CHARGE est allumŽ quand le contact BASE-COMBINƒ est correct ; il indique que le circuit de charge fonctionne. Il reste allumŽ m•me lorsque la batterie est ˆ pleine charge. ● La touche RŽpondeur est allumŽe lorsque le rŽpondeur est en marche et Žteinte lorsque le rŽpondeur est dŽsactivŽ. Elle clignote lentement si vous avez un nouveau message et rapidement si la mŽmoire est saturŽe (voir p 79).

● MENUS DE LÕAMARYS 2600 SF

LÕAMARYS 2600 SF propose un menu par dŽfaut lors de la mise en service. Ce menu est contextuel : il peut •tre amŽnagŽ par des rubriques qui apparaissent selon les ŽvŽnements survenus en votre absence ou en fonction des rŽglages que vous avez effectuŽs. Certains services France Telecom appara”tront dans le menu car ils auront ŽtŽ dŽclarŽs (voir p 32).

• Informations liŽes aux services de France Telecom.

Il est Žteint lorsque le COMBINƒ est hors de la BASE. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 7 Par ailleurs, il existe un menu en ligne contextuel qui sÕaffiche en cours de conversation selon les services que vous avez dŽclarŽs. ● PRINCIPES GƒNƒRAUX DÕUTILISATION permet dÕentrer dans le menu et de naviguer dans les rubriques. interrompt la fonction ˆ tout moment et affiche lÕŽcran dÕaccueil. annule une saisie ou les informations enregistrŽes. confirme une saisie ou un choix, ou active la fonction. 1 bip court = appui touche, 2 bips courts de validation = commande acceptŽe ou information enregistrŽe, 3 bips longs = commande refusŽe, En cours... = lÕaffichage ÒEn cours...Ó appara”tra pendant quelques secondes lors de certaines commandes.

● FONCTION RECHERCHE DU

COMBINƒ La touche permet de faire sonner le COMBINƒ dans la zone de couverture de la BASE. Pour arr•ter la sonnerie avant lÕissue de ce dŽlai : Appuyez de nouveau sur sur la touche du COMBINƒ ou reposez le COMBINƒ sur la BASE. Le combinŽ situŽ dans la zone de couverture de la BASE va sonner pendant environ 30 secondes. LÕafficheur indique ÒAppel baseÓ sur la 1•re ligne.

Menu contextuel affichŽ en fonction de lÕŽtat de dŽclaration du service*. Menu contextuel affichŽ en fonction de lÕŽtat de dŽclaration du service*. Menu contextuel affichŽ en fonction de lÕŽtat de dŽclaration du service*. Menu contextuel affichŽ en fonction de lÕŽtat de dŽclaration du service. Menu contextuel affichŽ en cas de messages ou dÕappels re•us**. Enregistrer, modifier et effacer les noms et numŽros de vos correspondants habituels dans le rŽpertoire, et leur attribuer un type de fiche. DŽposer un message vocal sur votre rŽpondeur. SECRET APPEL ProtŽger votre identitŽ avant dÕappeler un correspondant. Appel vers RƒPONDEUR Effectuer les rŽglages de votre rŽpondeur. Etat RPD Mode RPD Annonces RPD FiltrageBase DŽlai rŽpons Date/heure Code Distant Retour REGLAGES VIP Arr•ter ou activer la fonction VIP. Permet dÕŽcouter la mŽlodie spŽciale Etat VIP VIP. Mode RPD VIP Ecoute mŽlod Retour INSTAL POSTE Choisir les mŽlodies du COMBINƒ, choisir les mŽlodies et le volume MŽlodie comb des mŽlodies de la BASE, activer ou dŽsactiver les bips touches, MŽlodie base choisir le type dÕappel sauvegardŽ dans le Journal des Appels. Bip touche Mode journal Retour REGL TECHNIQ Modifier les codes services. RŽgler lÕappareil pour une utilisation derri•re installation privŽe (PABX). Modifier le rŽpertoire France Code instal ? Telecom, restaurer les rŽglages usines par dŽfauts. Retour DECLARATIONS DŽclarer ou retirer un service France Telecom. Signal Appel Convers ˆ 3 Transfert Top Message Le 3131 Annu AutoRap Restric lign Retour Revenir ˆ lÕŽcran dÕaccueil. RETOUR

• Cette fonction est utilisable sur abonnement aux services de France Telecom correspondants. **Cette fonction est disponible sous rŽserve dÕabonnement au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ ou ÒTop MessageÓ. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 9 ● REMARQUES GƒNƒRALES Lorsque lÕAmarys 2600 SF est en mode programmation et/ou navigation, lÕŽcran est dŽsactivŽ au bout de 20 secondes si aucune autre opŽration nÕa ŽtŽ effectuŽe (3 bips dÕerreur vous en avertissent). Lorsque le combinŽ de lÕAmarys 2600 SF est en mode repos et hors de la base, si aucune opŽration nÕest effectuŽe pendant 1 minute, lÕŽcran est dŽsactivŽ. Un appui sur nÕimporte quelle touche rŽactive lÕŽcran. En mode programmation et/ou navigation, la rubrique ÒRetourÓ vous permet de revenir au menu prŽcŽdent. Lorsque vous choisissez une fonction qui est activŽe par dŽfaut, alors lÕAmarys 2600 SF vous propose de la dŽsactiver.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 10 ● AUTONOMIE Elle est de 8 jours lorsque le COMBINƒ est hors de sa BASE, et de 8 heures en communication. En cours de communication, lorsquÕil ne vous reste plus que 20 secondes dÕautonomie, des bips vous en avertissent. A lÕexpiration de ce dŽlai, la communication sera automatiquement coupŽe. clignote lorsque la batterie est faible.Vous devez alors recharger le COMBINƒ. Pour entretenir la charge, pensez ˆ reposer rŽguli•rement votre COMBINƒ, antenne repliŽe, sur la BASE. ● RECHARGE Reposez le COMBINƒ sur sa BASE. L'Amarys 2600 SF est rŽversible. Il existe deux fa•ons de reposer le combinŽ sur la base : clavier visible ou cachŽ. La durŽe compl•te de recharge, lorsque la batterie est vide, est de 24 h. ● PORTƒE La portŽe du COMBINƒ est dÕenviron 300 m en site dŽgagŽ. En cours de communication, la limite de portŽe Žtant atteinte, la conversation devient hachŽe. Dans ce cas, rapprochez-vous rapidement de la BASE, sinon la communication sera coupŽe 60 s. plus tard. 2 h de charge permettent 1 h de communication. est allumŽe quand le combinŽ est sur la base. Ces donnŽes sont indicatives et sont fournies pour une batterie ˆ pleine charge.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 12 TƒLƒPHONER ● APPELER Pour appeler, ™tez le COMBINƒ de la BASE, puis : pour prendre la 1 Appuyez sur ligne. 2 VŽrifiez la prŽsence de la tonalitŽ, puis composez le numŽro de votre correspondant. La touche clignote, puis reste fixe apr•s un certain dŽlai. LÕafficheur indique : ÒAppel versÓ. Apr•s 10 secondes Ë la rŽponse de votre ÒDurŽe : 00:10" correspondant, vous pouvez sÕaffiche. converser. En cours de communication, vous pouvez consulter votre rŽpertoire personnel et le rŽpertoire de France Telecom. En cours dÕappel, le chronom•tre se dŽclenche automatiquement apr•s 10 s. et affiche le temps ŽcoulŽ. N.B. : l'Amarys 2600 SF numŽrote en FrŽquences Vocales. Vous pouvez Žgalement utiliser votre rŽpertoire personnel (p 24), le Bis (p 15) ou nÕimporte quelle fiche mŽmorisŽe dans le Journal des Appels (p 39) pour appeler un correspondant. ● PRƒPARER VOTRE NUMƒRO

Si vous souhaitez pouvoir vŽrifier le numŽro et Žventuellement le corriger avant dÕappeler :

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 13 Le numŽro appara”t sur la seconde ligne de lÕafficheur. 1 Composez le numŽro au clavier. Effacez Žventuellement le dernier caract•re avec en cas dÕerreur.

2 Appuyez sur pour lancer lÕappel. Vous pouvez Žgalement appuyer sur

● RƒPONDRE A UN APPEL LÕAmarys 2600 SF sonne : Appuyez sur Vous pouvez converser. Lorsque vous recevez un appel, l'identitŽ de l'appelant s'affiche pendant 10 secondes* si vous •tes abonnŽ et le chronom•tre se dŽclenche automatiquement apr•s 10 s. Si l'identitŽ de l'appelant n'appara”t pas sur l'afficheur, seul le chronom•tre se dŽclenche automatiquement apr•s 10 s. Un appui long (1 s.) sur effacera la ligne enti•rement, un appui long de plus dÕune seconde sur ins•re une pause, un appui sur retourne au mode repos. La ligne est prise et le numŽro est composŽ automatiquement. La touche clignote au rythme de la mŽlodie. La touche allumŽe. est ● RACCROCHER En manuel : Appuyez sur La touche En automatique : sÕŽteint. Posez simplement le COMBINƒ La ligne est raccrochŽe sur la BASE. automatiquement. La Au raccrochŽ, le chronom•tre touche sÕŽteint. s'efface apr•s 10 s. N.B. : apr•s chaque appel auquel vous nÕaurez pas rŽpondu (dans le cas o• vous n'•tes pas abonnŽ ˆ lÕidentification du numŽro), lÕafficheur indiquera ÒRappelerÓ**. Cette fonction peut •tre utilisŽe par simple appui sur ou sur En cas de probl•me, renseignez-vous aupr•s de votre Agence Commerciale. Si vous ne lÕutilisez pas, effacez cette information en appuyant sur

• Cette fonction est disponible si vous •tes abonnŽ au service PrŽsentation du NumŽro. ** Cette fonction nŽcessite la dŽclaration du service 3131 (voir p 54).

ARRæTER LE HAUT-PARLEUR Vous •tes en communication : Appuyez sur la touche combinŽ pour mettre en marche ou pour arr•ter le haut-parleur de la BASE. ● RƒGLER LE VOLUME Du haut-parleur : Appuyez sur sur la BASE pour adapter le volume sonore du haut-parleur en cours d'appel.

La touche sÕallume lorsque le haut-parleur est en marche. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 15 RAPPELER ET EFFACER LES DERNIERS NUMƒROS COMPOSƒS (BIS) Votre combinŽ Amarys 2600 SF enregistre automatiquement les 4 derniers numŽros appelŽs : vous pouvez les rappeler, les modifier, les afficher ou les effacer.

● RAPPELER LE DERNIER

NUMƒRO COMPOSƒ Pour recomposer le dernier numŽro appelŽ : 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur

bis La touche sÕallume. LÕafficheur indique ÒAppel versÓ.

Pour visualiser un numŽro : 1 Appuyez sur bis Le dernier numŽro appelŽ (au clavier ou du rŽpertoire) est recomposŽ automatiquement avec protection de lÕidentitŽ, si cÕŽtait le choix (voir p 52). sans prendre la ligne. 2 SŽlectionnez avec le numŽro ˆ rappeler. Si vous souhaitez rappeler le numŽro affichŽ, appuyez sur sur

LÕafficheur indique ÒAppel versÓ et le numŽro est automatiquement composŽ.

NUMƒROS BIS ENREGISTRƒS Pour effacer un numŽro : 1 Appuyez sur bis sans prendre la ligne. 2 SŽlectionnez le numŽro ˆ effacer avec

LÕafficheur indique ÒOK effacŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis, puis il se positionne sur le Bis suivant. Pour effacer tous les numŽros Bis enregistrŽs : 1 Appuyez sur bis

2 SŽlectionnez ÒEff. tous bisÓ avec

3 Appuyez sur ou sur

LÕafficheur indique : ÒConfirmer ?Ó. 4 Confirmez lÕeffacement de tous les numŽros Bis avec

LÕafficheur indique ÒOK effacŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Le dernier numŽro composŽ reste en mŽmoire jusquÕˆ la composition dÕun nouveau numŽro et tant que la batterie du COMBINƒ est suffisamment chargŽe. La liste des Bis contient les 4 derniers numŽros composŽs, le dernier Žtant situŽ en haut de la liste.

Un numŽro unique pour les services France Telecom. Pour vous informer, souscrire un nouveau service, pour accŽder aux services de votre ligne tŽlŽphonique, les activer. Service ˆ reconnaissance vocale. Appel gratuit*. Le 3000 La messagerie de votre tŽlŽphone : pour rŽpondre ˆ tous vos appels, que vous soyez absent ou occupŽ. Top message accueille vos correspondants et vous prŽvient des messages dŽposŽs. Consultation des messages en composant le 3125 (ce service est gratuit). Top Message Votre tŽlŽphone vous dit qui rappeler. Pour conna”tre le numŽro du dernier appel que vous avez re•u et nÕavez pas pu prendre et le rappeler facilement. Service disponible sur votre ligne et gratuit*. Le 3131 Recherche dÕun particulier ou dÕun professionnel en France ˆ partir de son numŽro de tŽlŽphone ou de fax. 2,21 F TTC/minute (tarif au 01/10/00). Quidonc

HorlogeParlt 1/03/01 11:42 Page 18 Pour accŽder ˆ des services Audiotel depuis votre tŽlŽphone. En pronon•ant simplement le nom du service, vous

• tes mis en relation*. Le 3.2.2.3. Pour contacter votre agence France Telecom : le conseil, les tarifs, les services... Appel gratuit de chez vous. Agence FT Dysfonctionnements et assistance ˆ lÕusage de la ligne, des produits et des services France Telecom. Appel gratuit de chez vous, 24h/24. SAV ligne Un tŽlŽconseiller effectue vos recherches de renseignements nationaux : numŽro dÕun particulier ou dÕun professionnel ˆ une adresse, ou par profession, et vous met en relation avec ce numŽro si vous le souhaitez*. Renseignements Un tŽlŽconseiller effectue vos recherches de renseignements ˆ lÕinternational tels que numŽros de tŽlŽphone, dŽcalage horaires, modes opŽratoires et tarifs dans 234 pays, et vous met en relation avec ce numŽro si vous le souhaitez*. Rens. internationaux Horloge parlante*. Horloge parlante

• Sauf indications contraires, ces services ainsi que les communications tŽlŽphoniques Žventuelles sont payants. Pour plus dÕinformations sur les prix et les services, contactez depuis chez vous votre agence France Telecom au 10 14 (appel gratuit).

RƒPERTOIRE FRANCE TELECOM Lorsque votre tŽlŽphone est en mode repos ou lorsque vous •tes en communication : 1 Appuyez sur la touche pour accŽder au rŽpertoire France Telecom. 2 Appuyez sur la touche pour naviguer dÕune fiche Service France Telecom ˆ lÕautre. Si vous nÕ•tes pas en communication, il vous suffit dÕappuyer sur la touche pour que votre tŽlŽphone compose automatiquement le numŽro de la fiche prŽsente sur lÕafficheur. La premi•re fiche, ÒLe 3000Ó, appara”t alors sur lÕafficheur. Si aucune opŽration nÕest effectuŽe pendant 20 secondes, Ò3 bips dÕerreurÓ sont Žmis et lÕafficheur revient ˆ lÕŽcran dÕaccueil. Si vous appuyez sur la touche , vous revenez ˆ lÕŽcran dÕaccueil. ● MODIFIER LE RƒPERTOIRE FRANCE TELECOM Vous avez la possibilitŽ de modifier les fiches proposŽes par les services de France Telecom. Pour modifier une fiche Service France Telecom : 1 SŽlectionnez ÒRegl.techniqÓ avec

3 Composez le code installateur 4678 (I.N.S.T) (voir p 82). 4 Appuyez sur 5 SŽlectionnez ÒModif rŽp FTÓ avec 6 Appuyez sur LÕafficheur indique ÒCode instal ?Ó. Si le code nÕest pas correct, lÕafficheur indique ÒEchecÓ.

N.B. : la navigation dans le rŽpertoire peut se faire de mani•re circulaire.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 20 7 SŽlectionnez avec le service proposŽ par France Telecom que vous voulez modifier. Le curseur clignote ˆ la fin du nom. LÕafficheur indique : ÒNom ?Ó. 8 Appuyez sur

9 Appuyez succesivement sur puis saisissez le nouveau nom ˆ lÕaide du clavier. 10 Appuyez sur Le curseur est positionnŽ apr•s le dernier chiffre du numŽro. Le curseur est 11 Appuyez successivement sur , positionnŽ sur la 2•me puis saisissez le nouveau numŽro. 12 Appuyez sur

ligne de lÕafficheur. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. N.B. : vous avez la possibilitŽ dÕeffacer soit le numŽro soit le nom en entier en maintenant lÕappui sur pendant 1 s. Vous avez Žgalement la possibilitŽ dÕeffacer lÕune des fiches proposŽes par France Telecom. Pour effacer une fiche : 1 SŽlectionnez la fiche dŽsirŽe en reproduisant les Žtapes 1 ˆ 7 de la section prŽcŽdente. 2 Appuyez sur

La fiche vide conservera sa place initiale dans le rŽpertoire des services proposŽs par France Telecom et indique Ò(Vide)Ó sur lÕafficheur. 3 Confirmez lÕeffacement en appuyant de nouveau sur ou sur

LÕafficheur indique : ÒEff. fiche ?Ó. LÕafficheur indique : ÒOK effacŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 21 CRƒER ET LE VOTRE MODIFIER RƒPERTOIRE TITRE PERSONNEL ● CRƒER UNE FICHE Votre rŽpertoire peut contenir 40 fiches maximum. Chaque fiche est composŽe dÕun numŽro et dÕun nom. Chaque nom peut contenir 20 caract•res maximum, y compris les sŽparateurs (espaces, apostrophe et tiret). Tables des Caract•res de la premi•re ligne : Touches 1•re pression 2•me pression 3•me pression 4•me pression 5•me pression 6•me pression 7•me pression 8•me pression 9•me pression 10•me pression

Chaque numŽro peut contenir 20 caract•res maximum, y compris *, #, R et Pause (appui long sur R). Pour obtenir la lettre dŽsirŽe, il faut procŽder par appui successif sur la touche correspondante. Sur la seconde ligne : Ò*Ó sera affichŽ ainsi : ÒPauseÓ sera affichŽ ainsi : Ò

Ò#Ó sera affichŽ ainsi : Ò ÒRÓ sera affichŽ ainsi : Ò

Pour effacer les caract•res, soit vous procŽdez par appui successif sur la touche , soit vous maintenez lÕappui sur pendant 1 seconde pour effacer la ligne enti•rement. N.B. : pour crŽer une fiche ˆ partir du Journal des Appels. Reportez-vous ˆ la page 41.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 22 Pour crŽer une fiche : 1 SŽlectionnez ÒRŽpertoireÓ avec 2 Appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒCrŽer ficheÓ avec 4 Appuyez sur

LÕafficheur indique : ÒNom ?Ó.

5 Saisissez le nom ˆ lÕaide du clavier : - SŽlectionnez la lettre dŽsirŽe par appuis successifs sur la touche correspondante. - Attendez 1 s. que le curseur passe ˆ lÕemplacement suivant pour saisir une autre lettre situŽe sur la m•me touche. Ou bien, - Appuyez sans attendre sur une autre touche pour saisir la lettre suivante selon le m•me principe. 6 Appuyez sur

7 Saisissez le numŽro. 8 Appuyez sur

9 SŽlectionnez avec ÒFich normaleÓ ou ÒFiche VIPÓ. 10 Appuyez sur

Appuyez sur pour crŽer une nouvelle fiche ou sur pour revenir ˆ lÕŽcran dÕaccueil. Remarque : vous pouvez Žgalement crŽer une fiche depuis le Journal des Appels (voir p 41).

Le curseur clignote en dŽbut de deuxi•me ligne. Le numŽro appara”t sur la seconde ligne de lÕafficheur. Pour utiliser la fonction VIP (correspondants privilŽgiŽs), reportez-vous p 29. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La fiche est mŽmorisŽe. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 23

● MODIFIER UNE FICHE

Pour modifier une fiche : 1 SŽlectionnez ÒRŽpertoireÓ avec 2 Appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒVoir/modifÓ avec 4 Appuyez sur

7 Appuyez successivement sur , puis saisissez le nouveau nom. 8 Appuyez sur

9 Appuyez successivement sur , puis saisissez le nouveau numŽro. 10 Appuyez sur 11 SŽlectionnez avec ÒFich normaleÓ ou ÒFiche VIPÓ.

Pour effacer une fiche, procŽdez aux Žtapes relatives ˆ la modification dÕune fiche jusquÕau 5 , puis : 6 Appuyez sur 7 Appuyez sur

5 SŽlectionnez la fiche avec 6 Appuyez sur

pour effacer la fiche sŽlectionnŽe. Le curseur est positionnŽ apr•s la derni•re lettre du nom. Le curseur est positionnŽ apr•s le dernier chiffre du numŽro. Pour activer la fonction VIP (correspondants privilŽgiŽs), reportez-vous p 29. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La fiche est mŽmorisŽe. LÕafficheur indique : ÒEff fiche ?Ó LÕafficheur indique : ÒOK effacŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La fiche est effacŽe. Si vous dŽsirez conserver le nom et modifier le numŽro, ne faites pas lÕŽtape 7 . Si vous dŽsirez conserver le numŽro et modifier le nom, ne faites pas lÕŽtape 9 . Lorsque le rŽpertoire est saturŽ, si vous tentez de crŽer une nouvelle fiche, 3 bips dÕerreur sont Žmis et lÕafficheur indique ÒEchecÓ.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 24 APPELER UN CORRESPONDANT DE VOTRE TITRE RƒPERTOIRE PERSONNEL ● CONSULTER VOTRE RƒPERTOIRE PERSONNEL ET APPELER Par dŽfilement : Ce rŽpertoire vous permet de vous remŽmorer les coordonnŽes de vos correspondants et Žventuellement de les contacter sans avoir ˆ composer de numŽro sur le clavier. 1 Appuyez sur

2 SŽlectionnez le nom recherchŽ avec

Les noms dŽfilent par ordre alphabŽtique. LÕimage indiquera sÕil sÕagit dÕune entrŽe VIP (voir p 29). ou sur 3 Appuyez sur pour appeler. Par recherche alphabŽtique : 1 Appuyez sur

Le premier nom du rŽpertoire dans lÕordre alphabŽtique sÕaffiche. LÕafficheur indique : ÒAppel versÓ. La ligne est prise et le numŽro est composŽ automatiquement. 2 Appuyez sur la touche qui comporte la premi•re lettre du nom recherchŽ (1 ˆ 3 caract•res max). 3 Appuyez sur , puis reprenez ˆ lÕŽtape 2 ci-dessus. ou sur 4 Appuyez sur pour appeler. Appuyez sur apr•s consultation si vous ne souhaitez pas appeler. LÕafficheur indique : ÒAppel versÓ. La ligne est prise et le numŽro est composŽ automatiquement. N.B. : la navigation dans le rŽpertoire peut se faire de mani•re circulaire.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 26 RƒGLERLE LA DATE ET TITRE LÕHEURE Gr‰ce ˆ son horloge, lÕAmarys 2600 SF g•re le jour, le mois et lÕheure. Pour rŽgler lÕhorloge : 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec et appuyez sur 2 SŽlectionnez ÒDate/heureÓ avec 3 Appuyez sur

4 Saisissez le jour, puis appuyez sur , ensuite le mois et appuyez de nouveau sur Si vous ne souhaitez pas modifiez la date, appuyez tout de suite sur pour passer ˆ lÕŽtape suivante. 5 Saisissez lÕheure, puis les minutes avec les touches du clavier. 6 Appuyez sur Le curseur se positionne en dŽbut de ligne et clignote.

Pour modifier la date et lÕheure, recommencez depuis lÕŽtape 1 .

Le curseur se dŽplace dÕun chiffre de gauche ˆ droite ˆ chaque appui. Tapez 0 avant les saisies ˆ 1 chiffre. Par exemple pour 1er janvier, tapez 0101. Le curseur se dŽplace dÕun chiffre de gauche ˆ droite ˆ chaque appui. Tapez 0 avant les saisies ˆ 1 chiffre. Par exemple pour 8h05, tapez 0805. Le curseur se positionne sur le dernier chiffre des minutes. Vous entendez 2 bips de validation et la date et lÕheure sont enregistrŽes. ATTENTION : vous devez rŽgler ˆ nouveau lÕhorloge, lorsque le secteur a ŽtŽ coupŽ. N.B. : la date et lÕheure seront remises ˆ jour par le rŽseau ˆ chaque appel, si vous

• tes abonnŽ au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ (voir p 37).

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 27 RƒGLER LES MƒLODIES ● RƒGLER LES MƒLODIES Le COMBINƒ et la BASE disposent de 4 mŽlodies standard que vous pouvez dŽsactiver et dÕune mŽlodie spŽcifique (MŽlodie VIP, voir p 29). ● MƒLODIE DU COMBINƒ : Pour modifier les mŽlodies du combinŽ : 1 SŽlectionnez ÒInstal posteÓ avec

4 Faites dŽfiler les mŽlodies avec

L'afficheur indique "MŽlodie combÓ. Vous entendez la premi•re mŽlodie pendant 5 s. et son numŽro sÕaffiche. L'afficheur indique "OK enrgistrŽ" et 2 bips de validation sont Žmis. 5 Appuyez sur lorsque vous avez trouvŽ la mŽlodie qui vous convient. Remarque : la mŽlodie silence qui vous permet de dŽsactiver la sonnerie du combinŽ est incluse dans le choix de mŽlodie. Si vous avez dŽsactivŽ la sonnerie du combinŽ, en mode repos lÕafficheur indiquera ÒSilence combÓ sauf si vous avez re•u de nouveaux appels.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 28 ● MƒLODIE DE LA BASE : CHOIX ET VOLUME Pour modifier les mŽlodies de la base ˆ partir du combinŽ : 1 SŽlectionnez ÒInstal posteÓ avec

2 Appuyez sur 3 SŽlectionnez ÒMŽlodie baseÓ avec et appuyez sur Vous entendez la premi•re mŽlodie pendant 5 s. et son numŽro sÕaffiche.

Modifiez ensuite le volume de la mŽlodie en procŽdant aux Žtapes suivantes : 1 Faites dŽfiler les niveaux de volume avec Il y en a 4 : Faible, Moyen, Fort, Tr•s fort.

2 Appuyez sur lorsque vous avez trouvŽ le volume qui vous convient. Pour couper la mŽlodie : 1 SŽlectionnez ÒSilenceÓ avec 2 Appuyez sur

L'afficheur indique ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis, puis revient ˆ ÒMŽlodie baseÓ. L'afficheur indique ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Pour modifier le volume ˆ partir de la base : 1 Appuyez sur

sur la base pour adapter le volume sonore de la mŽlodie de la base lors dÕun appel entrant. Remarque : la mŽlodie silence qui vous permet de dŽsactiver la sonnerie de la base est incluse dans le choix de mŽlodie.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 29 UTILISER LA FONCTION VIP (correspondants privilŽgiŽs) TITRE La fonction VIP vous permet dÕidentifier dans votre rŽpertoire personnel, un groupe de correspondants privilŽgiŽs, auquel sera attribuŽe une mŽlodie spŽcifique. Cette fonction est disponible si vous •tes abonnŽ au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ et si vous avez activŽ la fonction VIP au prŽalable (voir p 29). La mŽlodie VIP se dŽclenche seulement si les fiches VIP ont ŽtŽ enregistrŽes dans votre rŽpertoire personnel (voir p 21). ● CRƒER UN CORRESPONDANT VIP 1 Cette fonction est activable dans le menu RŽpertoire quand vous crŽez ou modifiez une fiche. Apr•s avoir validŽ le nom et le numŽro, votre Amarys vous propose ÒFich normaleÓ ou ÒFiche VIPÓ avec la touche 2 Appuyez sur

● ACTIVER OU ARRæTER LA MƒLODIE VIP La fonction VIP est dŽsactivŽe par dŽfaut. Pour activer la fonction VIP : 1 SŽlectionnez ÒRŽglages VIPÓ avec et appuyez sur

2 SŽlectionnez ÒEtat VIPÓ et appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒActiverÓ. 4 Appuyez sur

L'afficheur indique : ÒOK enrgistrŽ" et revient ˆ ÒEtat VIPÓ. 2 bips de validation sont Žmis.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 30 Pour arr•ter la fonction VIP : 1 RŽpŽtez les Žtapes 1 ˆ 2 de lÕactivation. 2 SŽlectionnez ÒArr•terÓet appuyez sur

L'afficheur indique : ÒArr•terÓ. L'afficheur indique : ÒOK enrgistrŽ" et revient ˆ ÒEtat VIPÓ. 2 bips de validation sont Žmis. ● ƒCOUTER LA MƒLODIE VIP Pour Žcouter la mŽlodie VIP : 1 SŽlectionnez ÒRŽglages VIPÓ avec

3 SŽlectionnez ÒEcoute mŽlodÓ avec

Vous entendez la mŽlodie VIP pendant 5 secondes.

Si vous sŽlectionnez la mŽlodie silence de la BASE et du COMBINƒ, toutes les mŽlodies (y compris la mŽlodie VIP) sont dŽsactivŽes. ● CHOISIR LE MODE RƒPONDEUR DESTINƒ AUX APPELS VIP La fonction VIP vous permet dÕattribuer un mode rŽpondeur (Enregistreur ou Simple) aux appels VIP. 1 SŽlectionnez ÒRŽglages VIPÓ avec et appuyez sur

2 SŽlectionnez ÒMode RPD VIPÓ et appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒSimpleÓ ou ÒEnregistreurÓ et appuyez sur

Si le rŽpondeur est dŽsactivŽ, le mode rŽpondeur VIP sera Žgalement dŽsactivŽ, quel que soit le mode choisi. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 31 SUPPRIMER LE LES BIPSTITRE TOUCHES Chaque appui sur une touche du COMBINƒ est signalŽ par un bip dÕacquittement. Vous pouvez supprimer ce bip.

● SUPPRIMER LE BIP TOUCHE

Pour supprimer le bip touche : 1 SŽlectionnez ÒInstal posteÓ avec

LÕafficheur indique : ÒMŽlodie combÓ. 3 SŽlectionnez ÒBip toucheÓ avec

LÕafficheur indique ÒDŽsactiverÓ. 5 Appuyez sur

LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et revient ˆ ÒBip toucheÓ. 2 bips de validation sont Žmis. Les bips touches sont activŽs par dŽfaut. Si les bips touches sont dŽjˆ dŽsactivŽs, lÕafficheur propose ÒActiverÓ.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 32 DƒCLARER LES LE DE SERVICES FRANCE TITRE TELECOM Lorsque vous •tes abonnŽ aux services de France Telecom (voir p 35), certains doivent •tre dŽclarŽs sur votre COMBINƒ, afin que les rubriques correspondantes vous soient proposŽes dans les menus* (voir schŽma p 8). ● DƒCLARER UN SERVICE Pour dŽclarer un service : 1 SŽlectionnez ÒDŽclarationsÓ avec

LÕafficheur propose les services disponibles. 3 SŽlectionnez le service dŽsirŽ avec

5 SŽlectionnez ÒDŽclarerÓ avec

6 Appuyez sur 2 bips de validation sont Žmis.

Si vous souhaitez retirer un service que vous avez dŽclarŽ, procŽdez comme prŽcŽdemment des Žtapes 1 ˆ 4 , puis : 1 SŽlectionnez ÒRetirerÓ avec 2 Appuyez sur

2 bips de validation sont Žmis.

• DÕautres services de France Telecom sont prŽsents par dŽfaut dans le menu de votre Amarys. Toutefois, si vous nÕy •tes pas abonnŽ, vous ne pouvez en bŽnŽficier.

Amarys 2600 SF int Services France Telecom Signal Appel Convers a 3 Transfert Top Message Le 3131 Annu AutoRap Restric lign 1/03/01 11:42 Page 33 Fonction RŽglage par dŽfaut Pour •tre prŽvenu de lÕarrivŽe dÕun nouvel appel alors que vous •tes dŽjˆ en communication, prendre cet appel et pouvoir passer dÕun correspondant ˆ lÕautre. DŽclarŽ Pour converser avec deux correspondants en m•me temps sur votre ligne. DŽclarŽ Pour faire suivre vos appels vers le numŽro de votre choix : si vos correspondants composent votre numŽro de tŽlŽphone habituel, leurs appels vous suivent. RetirŽ Pour rŽpondre ˆ tous vos appels. Que vous soyez absent ou occupŽ, Top Message accueille vos correspondants et vous prŽvient des messages dŽposŽs. RetirŽ Pour rappeler, sans avoir ˆ composer de numŽro de tŽlŽphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous n'ayez pu prendre son appel. Ce service gratuit est disponible sur toutes les lignes analogiques. DŽclarŽ Pour annuler la fonction AutoRappel. DŽclarŽ Pour protŽger lÕusage de votre ligne tŽlŽphonique. RetirŽ L'Amarys 2600 SF vous permet dÕutiliser ces services de mani•re tr•s confortable.

PAGE 52 LE 3000 PAGE 53 LE 3131 PAGE 54 LÕAUTORAPPEL PAGE 55 Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 35 LES SERVICES DE FRANCE TELECOM France Telecom met plusieurs services ˆ votre disposition, dont certains sont directement accessibles par le terminal Amarys 2600 SF : LA PRƒSENTATION DU NUMƒRO* Pour savoir qui vous appelle avant de dŽcrocher ou en cours de conversation.

Pour •tre prŽvenu de lÕarrivŽe dÕun nouvel appel alors que vous •tes en communication, prendre cet appel, et pouvoir passer dÕun correspondant ˆ lÕautre.

LE TRANSFERT DÕAPPEL

Pour faire suivre vos appels vers le numŽro de votre choix. Si vos correspondants composent votre numŽro de tŽlŽphone habituel, leurs appels vous suivent.

• Lorsque le service sera disponible, lÕAMARYS 2600 SF prŽsentera directement le nom de lÕappelant. Ces services sont accessibles par abonnement. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 36 TOP MESSAGE Pour rŽpondre ˆ tous vos appels. Que vous soyez absent ou occupŽ, Top Message accueille vos correspondants et vous prŽvient des messages dŽposŽs.

LA CONVERSATION A TROIS

Pour converser avec deux correspondants en m•me temps sur votre ligne. LÕACCéS SƒLECTIF MODULABLE Pour protŽger lÕusage de votre ligne tŽlŽphonique. LÕAmarys 2600 SF vous permet dÕutiliser ces services de mani•re tr•s confortable.

LE SECRET APPEL PAR APPEL

Permet de protŽger votre identitŽ avant dÕappeler. LE 3000 Le 3000 est un service ˆ reconnaissance vocale permettant dÕaccŽder aux services de la ligne tŽlŽphonique. LÕaccueil est gratuit, il permet dÕaccŽder aux services qui gardent leur tarification habituelle. LE 3131 Pour rappeler, sans avoir ˆ composer de numŽro de tŽlŽphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous nÕayez pu prendre son appel. Ce service gratuit est disponible sur toutes les lignes analogiques. LÕAUTORAPPEL Ce service vous permet de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne est occupŽe.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 37 LA PRƒSENTATION DU NUMERO Gr‰ce ˆ ce service, le numŽro de la ligne ˆ partir de laquelle votre correspondant vous appelle sÕaffiche sur votre Žcran. ● COMBINƒ AU REPOS 1 D•s lÕŽmission de la sonnerie, lÕAMARYS 2600 SF affiche le numŽro de la ligne ˆ partir de laquelle votre correspondant appelle*. Si le nom de votre correspondant est dŽjˆ enregistrŽ dans une fiche du rŽpertoire, votre AMARYS 2600 SF affiche la fiche. 2 DŽcrochez pour rŽpondre. Si vous ne rŽpondez pas, le numŽro (ou le nom) de votre correspondant, la date et lÕheure de son appel sont enregistrŽs dans le Journal des Appels selon le rŽglage que vous avez effectuŽ (p 39). LÕafficheur indique : Ò====Ó : lÕappelant a protŽgŽ son numŽro. Ò****Ó : lÕappelant a protŽgŽ son nom. ÒIIIIIIIÓ : lÕidentification du numŽro de lÕappelant nÕa pas ŽtŽ possible. Ònon re•uÓ : lÕidentification du nom de lÕappelant nÕa pas ŽtŽ possible (appel en provenance de lÕŽtranger).

● EN COURS DE CONVERSATION

LÕafficheur prŽsente le nom et le numŽro de votre deuxi•me correspondant pendant 40 s. apr•s avoir re•u le signal dÕappel. LÕappel sera mŽmorisŽ dans le Journal des Appels (voir p 38).

• Ce service est accessible par abonnement. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 38 Appuyez sur ou sur pour prendre le deuxi•me appel. Si la fonction Signal dÕAppel est dŽsactivŽe dans le menu de dŽclaration des services France Telecom, lÕidentification de lÕappelant nÕest pas traitŽe.

• Cette fonction est disponible sous rŽserve dÕabonnement simultanŽ au service ÒSignal dÕAppelÓ et ˆ la ÒPrŽsentation du NumŽroÓ et sous rŽserve de disponibilitŽs techniques.

● LE JOURNAL DES APPELS

AssociŽ aux services ÒPrŽsentation du NumŽroÓ et ÒTop MessageÓ, le Journal des Appels permet de mŽmoriser les appels re•us, dŽcrochŽs ou non dŽcrochŽs, seulement en fonction du mode ÒJournal des AppelsÓ que vous avez choisi. Chaque appel est mŽmorisŽ avec la date et lÕheure et par ordre dÕarrivŽe. LorsquÕune m•me personne vous appelle plusieurs fois, seul le dernier appel sera mŽmorisŽ, et dans ce cas, lÕafficheur indiquera en bas ˆ droite de lÕafficheur, le nombre dÕappels effectuŽs par ce m•me appelant (99 maximum), lors de la premi•re consultation du Journal des Appels. Lorsque le journal est plein (20 messages maximum, de provenances diffŽrentes) tout nouvel appel efface le plus ancien, exceptŽ les appels liŽs ˆ votre messagerie. ● DESCRIPTION GƒNƒRALE DÕUN LIBELLƒ Nom de lÕappelant sÕil est inscrit dans le rŽpertoire. NumŽro de lÕappelant. Heure

Date Nombre dÕappels dÕune m•me fiche dans le Journal des Appels, lors de la premi•re consultation du Journal des Appels. Amarys 2600 SF int 1/03/01 SÕaffiche Clignote SÕaffiche Absent Clignote 11:42 Page 39 Le combinŽ est en charge sur sa base. La batterie est faible. LÕappel est rŽpondu dans le Journal des Appels. Vous avez au moins un nouveau message non rŽpondu dans le Journal des Appels. SÕaffiche Absent Vous avez un nouveau message sur le rŽpondeur de votre Amarys 2600 SF. Le secret appel par appel est activŽ. Le secret appel par appel nÕest pas activŽ. SÕaffiche Absent Fiche lue. Fiche non lue. Choix du type dÕappel sauvegardŽ dans le Journal des Appels Vous avez la possibilitŽ de choisir le type dÕappels mŽmorisŽs dans le Journal des Appels : tous les appels peuvent •tre mŽmorisŽs ou seuls les appels auxquels vous nÕavez pas rŽpondu. Pour enregistrer le type dÕappels sauvegardŽs : 1 SŽlectionnez ÒInstal posteÓ avec 2 Appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒMode journalÓ avec LÕafficheur indique : ÒMŽlodie combÓ. LÕafficheur indique : ÒNon RŽpondusÓ.

LÕoption ÒTous appelsÓ est activŽe par dŽfaut. Vous pouvez alors : 1 Appuyez sur pour accŽder ˆ ÒNon rŽpondusÓ. 2 Appuyez sur pour valider. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ. 2 bips de validation sont Žmis et lÕafficheur revient en ÒMode journalÓ. Remarque : si le Journal des Appels est souvent saturŽ, choisissez lÕoption ÒNon rŽpondusÓ. Les appels pour lesquels vous nÕavez pas dŽcrochŽs ou un signal dÕappel* non traitŽ sont considŽrŽs comme non rŽpondus. *Cette fonction est disponible sous rŽserve dÕabonnement au service Top Message.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:42 Page 40 Consulter le journal Vous avez re•u au moins un nouvel appel : 1 Appuyez sur

2 LÕŽcran dÕaccueil du journal appara”t sur lÕafficheur pendant 1 s. 3 Appuyez sur ou sur pour accŽder au premier appel re•u. Le voyant lumineux JOURNAL clignote et lÕafficheur indique : ÒVoir journalÓ. Òxx NvxÓ indique le nombre de nouvelles fiches dans le journal ; Òyy MsgsÓ indique le nombre total de fiches dans votre journal. Le premier appel re•u sÕaffichera automatiquement pendant 10 s. Vous avez dŽjˆ lu un appel dans le Journal des Appels : LÕafficheur est en mode repos. 1 SŽlectionnez ÒVoir journalÓ avec 2 Appuyez sur

Les appels re•us sÕaffichent un par un. Le voyant JOURNAL de la BASE est allumŽ fixe lorsque tous les appels ont ŽtŽ consultŽs et les voyants du combinŽ sont Žteints. Note : Si vous nÕavez pas re•u dÕappel, le libellŽ ÒVoir JournalÓ nÕappara”tra pas dans le menu. Rappeler ˆ partir du journal Appuyez sur ou sur lorsque lÕappel re•u qui vous intŽresse est affichŽ. Remarque : ÒRappelerÓ nÕest pas proposŽ pour les appels protŽgŽs ou non identifiŽs. LÕafficheur indique : ÒAppel versÓ. La ligne est prise et le numŽro de lÕappelant est composŽ automatiquement. NB. : la navigation dans le Journal des Appels ne se fait pas de mani•re circulaire.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 41 Effacer une fiche du journal LÕafficheur indique : ÒOK effacŽÓ. La fiche est effacŽe et 2 bips de validation sont Žmis. LÕafficheur se positionne sur la fiche suivante. Appuyez sur lorsque la fiche ˆ effacer est affichŽe. Copier une fiche du journal en entrŽe RŽpertoire 1 SŽlectionnez la fiche du journal que vous souhaitez enregistrer avec 2 Appuyez sur la touche

3 Saisissez le nom ˆ lÕaide du clavier. - SŽlectionnez la lettre dŽsirŽe par appuis successifs sur la touche correspondante. - Si vous souhaitez saisir succesivement deux lettres situŽes sur la m•me touche, attendez 1 s. que le curseur passe ˆ lÕemplacement suivant. Dans le cas contraire, appuyez sans attendre sur une autre touche. 4 Appuyez sur En cas dÕerreur de saisie, appuyez sur pour effacer le dernier caract•re saisi ou maintenez lÕappui sur pendant 1s pour effacer tous les caract•res. pour valider ce nom. 5 Saisissez le numŽro. 6 Appuyez sur pour valider ce numŽro. 7 SŽlectionnez avec ÒFich normaleÓ ou ÒFiche VIPÓ . 8 Appuyez sur

Pour utiliser la fonction VIP (correspondants privilŽgiŽs), reportez-vous p 29. LÕafficheur indique : ÒOK enregistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La fiche est mŽmorisŽe.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 42 TOP MESSAGE TOP MESSAGE est le service* de messagerie de France Telecom. Il accueille vos correspondants lorsque vous •tes absent ou dŽjˆ en ligne et leur offre la possibilitŽ de dŽposer un message ˆ votre attention. Si votre ligne le permet, Top Message vous prŽvient de la prŽsence de messages en instance : les voyants JOURNAL de lÕAmarys 2600 SF clignotent rapidement et en dŽcrochant votre combinŽ, vous entendez une tonalitŽ spŽcifique*. Les avis de messages re•us de votre messagerie seront mŽmorisŽs dans le Journal des Appels, ou bien sur lÕafficheur en mode repos. Pour les identifier facilement, crŽez une fiche TOP MESSAGE* (voir astuce p 43).

● CONSULTER VOS AVIS DE

MESSAGES Les avis de messages sont enregistrŽs dans le Journal des Appels au fil de lÕeau. Les voyants JOURNAL seront automatiquement Žteints par le rŽseau d•s la consultation de lÕensemble des messages dŽposŽs dans votre messagerie, sauf en cas dÕoccupation prolongŽe de la ligne apr•s consultation de votre messagerie Top Message. Si Žventuellement, apr•s avoir consultŽ tous les ŽvŽnements du Journal des Appels, les voyants JOURNAL restent allumŽs, pensez ˆ consulter votre messagerie TOP MESSAGE si vous •tes abonnŽ.

• Cette fonction est disponible sous rŽserve de disponibilitŽ technique.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 43 ● ƒCOUTER LES MESSAGES Ë VOTRE ATTENTION Pour contacter le service Top Message et Žcouter vos messages, plusieurs possibilitŽs sÕoffrent ˆ vous : Depuis la touche Services lÕafficheur 1 Appuyez sur indique : Le 3000. 2 SŽlectionnez ÒTop MessageÓ avec 3 Appuyez sur la touche LÕafficheur indique : ÒAppel vers 3125Ó.

Depuis le Journal des Appels 1 SŽlectionnez avec la fiche Top Message. 2 Appuyez sur la touche

Depuis le menu* LÕafficheur indique : ÒAppel vers 3125Ó. 1 Appuyez sur la touche depuis lÕŽcran dÕaccueil pour accŽder ˆ ÒTop MessageÓ. 2 Appuyez sur la touche

• Top Message est dŽclarŽ par dŽfaut dans le menu de dŽclaration des services de France Telecom. ASTUCE : si vous •tes abonnŽ ˆ la PrŽsentation du NumŽro, crŽez une fiche Top Message avec les numŽros suivants : 08.36.75.10.10 ou 31.25. Ce service est gratuit. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit). Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, contactez le 1014.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 44 LE SIGNAL DÕAPPEL Ce service vous permet dÕ•tre prŽvenu dÕun nouvel appel alors que vous •tes en communication, de prendre cet appel, de passer dÕun correspondant ˆ lÕautre*. Deux bips espacŽs de quelques secondes vous avertissent dÕun second appel. Si vous •tes abonnŽ au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ (voir p 37), lÕAmarys 2600 SF affiche le numŽro de la ligne ˆ partir de laquelle votre correspondant appelle. LÕafficheur indique : Ò====Ó : lÕappelant a protŽgŽ son numŽro. Ò****Ó : lÕappelant a protŽgŽ son nom. ÒIIIIIIIÓ : lÕidentification du numŽro de lÕappelant nÕa pas ŽtŽ possible. ÒNon re•uÓ : lÕidentification du nom de lÕappelant nÕa pas ŽtŽ possible (appel en provenance de lÕŽtranger). LÕAmarys 2600 SF affiche le nom du correspondant si vous lÕavez enregistrŽ dans votre rŽpertoire. En cas de second appel, prŽvenez en premier lieu votre correspondant de lÕarrivŽe de cet appel. Vous pouvez ensuite : Via les touches Un message de patience et des bips sont diffusŽs au premier correspondant. 1 Pour prendre le second appel appuyez sur

ou composez Vous pouvez ainsi passer dÕun interlocuteur ˆ lÕautre. 2 Pour reprendre le correspondant avec lequel vous •tes en communication, appuyez sur

• Le Signal dÕAppel est dŽclarŽ par dŽfaut dans le menu de dŽclaration des services de France Telecom.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 45 3 Pour quitter dŽfinitivement le correspondant avec lequel vous

• tes en communication, composez

Vous reprenez la conversation avec lÕautre correspondant. 4 Pour interrompre dŽfinitivement votre communication, appuyez sur la touche ou reposez simplement le COMBINƒ sur la BASE. Via le menu 1 Pour prendre le second appel sŽlectionnez ÒVa et vient ?Ó avec ˆ partir de lÕaffichage ÒDurŽeÓ, puis appuyez sur 2 Pour reprendre le correspondant en attente, sŽlectionnez ÒVa et vient ?Ó avec ˆ partir de lÕaffichage ÒDurŽeÓ, puis appuyez sur 3 Pour quitter dŽfinitivement le correspondant avec lequel vous

• tes en communication, sŽlectionnez ÒLibŽrer AppelÓ avec ˆ partir de lÕaffichage ÒDurŽeÓ. Vous pouvez ainsi passer dÕun interlocuteur ˆ lÕautre. La durŽe affichŽe correspond au cumul des temps passŽs en conversation avec vos deux interlocuteurs. Vous reprenez la conversation avec lÕautre correspondant. 4 Pour interrompre dŽfinitivement votre communication, reposez simplement le COMBINƒ sur la BASE. Ce service est accessible sur abonnement. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 46

CONVERSATION Ë TROIS Ce service vous permet de converser avec deux correspondants en m•me temps sur votre ligne*. Alors que vous •tes en communication avec un correspondant, il est possible que vous souhaitiez appeler un second correspondant sur la ligne ou que vous receviez un second appel**.

● COMPOSITION DÕUN 2ND APPEL

PrŽvenez en premier lieu votre correspondant. Vous pouvez ensuite : Via les touches 1 Appuyez sur la touche

attendez la tonalitŽ. 2 Composez le numŽro complet de votre second correspondant. 3 Si votre second correspondant dŽcroche, composez

Vous pouvez Žgalement appeler un numŽro de votre rŽpertoire. Vous pouvez alors converser ˆ trois. Dans le cas contraire, pour reprendre le correspondant en attente, appuyez sur ou composez

• La conversation ˆ trois est dŽclarŽe par dŽfaut dans le menu de dŽclaration des services de France Telecom. ** Cette procŽdure est applicable si vous •tes abonnŽ au Signal dÕAppel, si vous lÕavez dŽclarŽ et sous rŽserve de disponibilitŽs techniques.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 47 ● RƒCEPTION DÕUN 2ND APPEL** PrŽvenez en premier lieu votre correspondant. Vous pouvez ensuite : Via les touches 1 Pour prendre le second appel, appuyez sur

ou composez 2 Pour converser ˆ trois, composez Un message de patience et des bips sont diffusŽs au premier correspondant.

Via le menu 1 Pour prendre le second appel sŽlectionnez ÒVa et vient ?Ó avec ˆ partir de lÕaffichage ÒDurŽeÓ, puis appuyez sur

2 Pour converser a trois, sŽlectionnez ÒConvers ˆ 3Ó avec ˆ partir de lÕaffichage ÒDurŽeÓ, puis appuyez sur Ce service est gratuit. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit). ** Cette procŽdure est applicable si vous •tes abonnŽ au Signal dÕAppel, si vous lÕavez dŽclarŽ et sous rŽserve de disponibilitŽs techniques.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 48 LE TRANSFERT DÕAPPEL Ce service vous permet de faire suivre vos appels vers un numŽro de votre choix. Ainsi, vos correspondants composent votre numŽro de tŽlŽphone habituel et leurs appels vous parviennent au numŽro que vous avez choisi. Afin que les affichages* correspondants ˆ ce service soient prŽsentŽs sur lÕAmarys 2600 SF, effectuez au prŽalable, la procŽdure dÕactivation de ce service (voir p 32).

● ACTIVER LE TRANSFERT

DÕAPPEL Pour activer cette fonction : 1 SŽlectionnez ÒTransfertÓ avec 2 Appuyez sur

3 Composez le numŽro de tŽlŽphone destinataire de vos appels. 4 Appuyez sur

pour effectuer le transfert. Les appels sont transfŽrŽs. Remarque : un serveur vocal vous indique la prise en compte ou non de votre commande. LÕafficheur indique : ÒTransf vers ?Ó. LÕafficheur indique : ÒEn coursÓ et le numŽro de lÕappelant appara”t sur la 2•me ligne. En mode repos lÕafficheur indique : ÒAnnuler trsfÓ. Ce service est accessible sur abonnement. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

• Le Transfert dÕAppel est retirŽ par dŽfaut dans le menu de dŽclaration des services de France Telecom.

DÕAPPEL Pour annuler cette fonction :

1 SŽlectionnez ÒTransfertÓ avec 2 Appuyez sur

ou sur LÕŽcran dÕaccueil indique : ÒAnnuler trsfÓ pour rappel. 3 SŽlectionnez ÒAnnuler trsfÓ avec

LÕafficheur indique : ÒAppel vers 21 . Remarque : un serveur vocal vous indique la prise en compte ou non de votre commande. Les appels ne sont plus transfŽrŽs.

● CHANGER LES DESTINATAIRES

DU TRANSFERT Pour modifier le transfert : 1 SŽlectionnez ÒTransfertÓ avec puis appuyez sur

LÕafficheur indique ÒTransf vers ?Ó. 2 Composez le numŽro de tŽlŽphone destinataire de vos appels. 3 Appuyez sur ou sur pour effectuer le transfert. Les appels sont transfŽrŽs. LÕafficheur indique : ÒEn coursÓ et le numŽro de lÕappelant appara”t sur la 2•me ligne.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 50 LÕACCéS SƒLECTIF MODULABLE Ce service vous permet de gŽrer lÕusage qui est fait de votre ligne tŽlŽphonique en choisissant quand vous le dŽsirez, depuis lÕAmarys 2600 SF, le niveau de restriction le plus adaptŽ ˆ la situation. Afin que les affichages* correspondants ˆ ce service soient prŽsentŽs sur lÕAmarys 2600 SF, effectuez au prŽalable, la procŽdure de dŽclaration (voir p 32). Lors de votre appel ˆ votre agence France Telecom, il vous sera remis un code confidentiel ˆ 4 chiffres que vous pourrez modifier pour le personnaliser.

● MODIFIER LE NIVEAU DE

RESTRICTION 1 SŽlectionnez ÒRestric lignÓ avec

LÕafficheur indique ÒCode dÕacc•sÓ. 3 Composez votre code confidentiel ˆ 4 chiffres. 4 Validez avec

5 SŽlectionnez le niveau de restriction avec Ò0Ó : Ò1Ó : Ò2Ó : Ò3Ó : Ò4Ó : Ò5Ó :

6 choix sont possibles : Ligne libre (autoriser tout appel) Ligne bloquŽe (interdire tout appel) Local OUI (autoriser appel local) National OUI (autoriser appel national) Audiotel NON (interdire appel audiotel) Telmatiq NON (interdire appel minitel) 6 Validez avec LÕafficheur indique ÒAppel versÓ et le numŽro est composŽ automatiquement.

• LÕacc•s sŽlectif modulable est retirŽ par dŽfaut dans le menu de dŽclaration des services de France Telecom.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 51 7 Le guide vocal vous indique que votre commande est acceptŽe. Vous pouvez raccrocher. 8 Si la commande est acceptŽe, lÕafficheur indique le niveau de restriction au repos. LÕusage de votre ligne sera gŽrŽ selon le choix que vous venez de valider.

CONFIDENTIEL En mode repos, lÕafficheur indique le niveau de restriction que vous avez sŽlectionnŽ : ÒModif restrXÓ, sauf si vous avez re•u de nouveaux appels. Le code confidentiel est un nombre ˆ 4 chiffres que vous pouvez modifier ˆ tout moment, ˆ partir de votre poste. 1 Appuyez sur

3 Composez votre ancien code, puis

4 Composez votre nouveau code, puis

5 Composez ˆ nouveau votre nouveau code. Vous devez rŽpŽter deux fois le nouveau code pour Žviter les erreurs. 6 Composez 7 Raccrochez.

pour terminer. Un message confirme lÕacceptation de votre commande. Pour votre sŽcuritŽ, apr•s trois tentatives avec un code erronŽ, les changements deviennent impossibles et la ligne reste sur lÕoption de restriction antŽrieure. Dans ce cas, contactez votre agence France Telecom. Ce service est gratuit. Pour en bŽnŽficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 52 LE SECRET

Votre correspondant peut •tre abonnŽ au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ. Si vous ne souhaitez pas que votre numŽro de tŽlŽphone lui soit communiquŽ, vous disposez dÕune commande ÒSecret AppelÓ qui vous assure que votre numŽro ne sera pas transmis.

● PROTECTION DE VOTRE

IDENTITƒ Pour protŽger votre identitŽ avant dÕappeler un correspondant : 1 SŽlectionnez ÒSecret AppelÓ avec

3 Composez le numŽro de votre correspondant, puis appuyez sur ou sur

LÕafficheur indique ÒAppel versÓ et lÕic™ne sÕaffiche. Votre combinŽ prend la ligne. Votre numŽro ne sÕaffichera pas sur le tŽlŽphone de votre correspondant abonnŽ au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ. LÕic™ne sÕefface lorsque vous raccrochez en fin de communication. Vous pouvez Žgalement invoquer le secret de votre identitŽ, en composant le 3651 au clavier avant le numŽro de votre correspondant (ce service est gratuit) ou contacter votre agence France Telecom pour vous abonner (gratuitement) au secret permanent.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 53 LE 3000 Le 3000 est un service ˆ reconnaissance vocale permettant dÕaccŽder aux services de la ligne tŽlŽphonique. Ainsi gr‰ce ˆ un numŽro unique et un code confidentiel unique, vous pouvez : - RŽgler vos conditions dÕacc•s, - Activer vos services tŽlŽphoniques, - Par la Òboutique du 3000Ó, vous informer et souscrire un nouveau service. ● LÕACCéS AU 3000 Depuis la touche Services 1 Appuyez sur

LÕafficheur indique : ÒLe 3000Ó. 2 Appuyez sur ou sur

LÕafficheur indique : ÒAppel vers 3000Ó. Depuis le clavier 1 Appuyez sur

2 Composez le 3000. LÕaccueil est gratuit, il permet dÕaccŽder aux services qui gardent leur tarification habituelle.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 54 LE 3131 Ce service vous permet de rappeler la derni•re personne qui a cherchŽ ˆ vous joindre en vain. Le service 3131 vous indique le numŽro, la date et lÕheure du dernier appelant. Pour le rappeler, composez le 5. Votre correspondant est automatiquement rappelŽ. D•s que vous avez rŽussi ˆ joindre ce numŽro, il sÕefface du service 3131. Vous pouvez Žgalement effacer volontairement le numŽro prŽsent dans le 3131 en composant le #92#. ● LÕACCéS AU 3131 Depuis la touche Services 1 Appuyez sur

LÕafficheur indique : ÒLe 3131 3131Ó. 2 Choisissez le Ò3131Ó avec la touche

3 Appuyez sur ou sur

Si lÕafficheur mentionne ÒRappelerÓ : LÕafficheur indique : ÒAppel vers 3131Ó. 1 Appuyez sur , le 3131 est composŽ automatiquement. Depuis le clavier 1 Appuyez sur

2 Composez le 3131. Vous pouvez Žgalement procŽder dans lÕordre inverse. Ce service est gratuit, sans abonnement, et disponible sur toutes les lignes analogiques.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 55 LÕAUTORAPPEL Ce service vous permet, sous rŽserve de disponibilitŽs techniques, de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne Žtait occupŽe jusquÕˆ prŽsent. LÕAutoRappel restera actif pendant 30 minutes apr•s son dŽclenchement. Si la ligne reste occupŽe plus de 30 minutes, alors la fonction AutoRappel est dŽsactivŽe automatiquement. ● DƒCLENCHEMENT DE LÕAUTORAPPEL Vous cherchez ˆ joindre un correspondant dont la ligne est occupŽe. Vous appuyez sur (ou , puis ) pour dŽclencher lÕAutoRappel ou bien suivez les instructions du guide vocal. D•s que la ligne de votre correspondant se lib•re, votre tŽlŽphone sonne. Si vous dŽcrochez, votre correspondant est automatiquement rappelŽ. Votre afficheur indique alors : AutoRappel

Si vous •tes abonnŽ ˆ la PrŽsentation du NumŽro*. Appel ext Sinon : Remarque : ce numŽro nÕest pas inscrit dans le Journal des Appels.

• Cette fonction est disponible sous rŽserve de disponibilitŽs techniques.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 56 ● ANNULATION DE LÕAUTORAPPEL Vous avez activŽ une autoRappel. Vous changez dÕavis dans les 30 minutes qui suivent et ne souhaitez plus joindre votre correspondant, deux possibilitŽs sÕoffrent ˆ vous : Depuis le menu 1 SŽlectionnez ÒAnnu AutoRapÓ avec

LÕafficheur indique : ÒAppel vers 3 Raccrochez ˆ la fin de la sŽquence. Depuis le clavier 1 Appuyez sur la touche

2 Composez le #37#. 3 Raccrochez ˆ la fin de la sŽquence.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 58 ENREGISTRER LES ANNONCES Le rŽpondeur de votre Amarys 2600 SF dispose de 2 annonces : - une annonce RŽpondeur-Enregistreur invitant votre correspondant ˆ vous laisser un message, - une annonce RŽpondeur simple vous permettant uniquement de diffuser un message dÕinformation. Pour que votre tŽlŽphone rŽpondeur soit utilisable immŽdiatement, 2 annonces (une sur le RŽpondeur simple et une sur le RŽpondeur-Enregistreur) ont ŽtŽ prŽenregistrŽes. Ces deux annonces sont modifiables. Toutefois, si vous dŽcidez de les modifier, sachez que vous pourrez revenir ˆ la configuration initiale. ● ENREGISTRER LES ANNONCES Pour enregistrer votre annonce : 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec puis validez avec la touche

2 SŽlectionnez ÒAnnonces RPDÓ avec et appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒEnregistreurÓ ou bien ÒSimpleÓavec avec

, puis validez Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 59 4 SŽlectionnez ÒModifier annÓ, puis validez avec

LÕenregistrement dŽmarre. LÕafficheur indique : ÒArr•ter enrgÓ. 6 Dictez votre annonce dans le micro du COMBINƒ apr•s le bip sonore. 7 Appuyez sur pour arr•ter lÕenregistrement. LÕafficheur indique : ÒArr•ter enrgÓ, la durŽe sÕaffiche sur la seconde ligne. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. 8 Si vous nÕ•tes pas satisfait de lÕannonce enregistrŽe, sŽlectionnez ÒModifier annÓ avec , puis rŽpŽtez les Žtapes 6 ˆ 8 . Remarque: LÕafficheur vous indique ÒEchecÓ dans le cas o• lÕenregistrement de lÕannonce est trop long ou trop court. Un bip dÕerreur est alors Žmis. ● ƒCOUTER LES ANNONCES ƒcouter les annonces prŽenregistrŽes : Pour Žcouter lÕannonce RŽpondeurEnregistreur. 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec

puis validez avec la touche

2 SŽlectionnez ÒAnnonce RPDÓ avec , puis validez avec

3 SŽlectionnez ÒEnregistreurÓ avec puis validez avec 4 SŽlectionnez ÒƒcouterÓ avec puis validez avec

Vous entendez alors le texte de lÕannonce prŽenregistrŽe dans lÕŽcouteur du combinŽ et lÕafficheur indique : ÒArr•ter?Ó.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 60 Pour Žcouter lÕannonce RŽpondeur Simple. 1 Effectuez les Žtapes prŽcŽdentes 1 et 2 . 2 SŽlectionnez ÒSimpleÓ avec puis validez avec

3 SŽlectionnez ÒEcouterÓ avec puis validez avec

Vous entendez alors le texte de lÕannonce prŽenregistrŽe et lÕafficheur indique : ÒArr•ter ?Ó. ƒcouter lÕannonce que vous venez dÕenregistrer : Vous venez dÕenregistrer votre annonce : 1 Effectuez les Žtapes prŽcŽdentes 1 et 2 . 2 SŽlectionnez ÒƒcouterÓ. Vous entendez alors lÕannonce que vous venez dÕenregistrer. LÕafficheur indique : ÒArr•ter ?Ó. La durŽe dÕenregistrement de lÕannonce est comprise entre 6 s. minimum et 2 minutes. Si la durŽe de votre enregistrement est infŽrieure ˆ 6 secondes, le message ÒEchecÓ appara”t sur lÕafficheur, suivi dÕun bip dÕerreur.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 61 METTRE EN SERVICE LE RƒPONDEUR Vous pouvez commander votre rŽpondeur depuis le COMBINƒ ou la BASE. Son fonctionnement est activŽ par dŽfaut. ● ACTIVER LE RƒPONDEUR Si votre rŽpondeur est arr•tŽ, pour le remettre en service : Depuis le COMBINƒ 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec puis appuyez sur

2 SŽlectionnez Òƒtat RPDÓ*, puis appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒActiverÓ et appuyez sur

LÕafficheur indique : ÒOk enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La touche de la BASE est allumŽe fixe. Depuis la BASE Appuyez sur LÕannonce du mode en cours est diffusŽe pour contr™le sur le haut-parleur. ● ARRæTER LE RƒPONDEUR Depuis le COMBINƒ 1 Effectuez les Žtapes 1 et 2 prŽcŽdentes. 2 SŽlectionnez ÒArr•terÓ et appuyez sur

La touche est allumŽe : le rŽpondeur est activŽ. LÕafficheur indique : ÒArr•terÓ. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La touche de la BASE est Žteinte.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 62 Depuis la BASE Appuyez ˆ nouveau sur

Remarque : Vous pouvez activer ou dŽsactiver le rŽpondeur ˆ distance (voir ÒUtilisation ˆ distance du rŽpondeurÓ : p 75).

RƒPONDEUR Pour activer le rŽpondeur dans le mode souhaitŽ : 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec puis appuyez sur

2 SŽlectionnez ÒMode RPDÓ avec puis appuyez sur ÒEnregistreurÓ selon le mode sur

3 SŽlectionnez ÒSimpleÓ ou souhaitŽ avec

, puis appuyez LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 63 ENREGISTRER UN MƒMO LÕAmarys 2600 SF vous offre la possibilitŽ de dŽposer un message vocal depuis chez vous sur votre rŽpondeur, qui sera diffusŽ avec les autres messages lors de lÕŽcoute. Pour enregistrer : 1 SŽlectionnez ÒEnrgt mŽmo ?Ó avec , puis appuyez sur

2 Dictez votre mŽmo dans le micro du COMBINƒ. 3 Appuyez sur pour arr•ter lÕenregistrement. Votre mŽmo est enregistrŽ. LÕafficheur indique : ÒArr•t ?Ó et la durŽe de lÕenregistrement est inscrite sur la seconde ligne. LÕafficheur indique : ÒOk enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Remarque : LÕafficheur indique ÒVoir JournalÓ et lÕic™ne appara”t. Lorsque vous consultez le Journal des Appels, le libellŽ de la fiche du journal qui est associŽ ˆ lÕenregistrement du mŽmo est ÒMŽmo vocalÓ. Le voyant JOURNAL clignote. La durŽe dÕun mŽmo vocal est limitŽe ˆ 2 minutes. Un mŽmo vocal est considŽrŽ comme un message non lu. Si la durŽe du mŽmo vocal exc•de 2 minutes, 1 bip de validation est Žmis et seules les 2 premi•res minutes sont enregistrŽes.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 64 ENREGISTRER UNE CONVERSATION En cours de communication, vous avez la possibilitŽ dÕenregistrer votre conversation. Pendant que vous •tes en communication : 1 SŽlectionnez ÒEnrgt converÓ avec , puis appuyez sur 2 Appuyez sur

pour arr•ter lÕenregistrement. Pour Žcouter lÕenregistrement, procŽdez comme pour lÕŽcoute des messages (voir p 65). LÕafficheur indique : ÒArr•ter enrgÓ et la durŽe de lÕenregistrement sÕinscrit sur la seconde ligne. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ. Apr•s 2 secondes, la durŽe de lÕenregistrement est affichŽe. Le voyant JOURNAL clignote et lÕic™ne appara”t. LÕenregistrement dÕune conversation ne peut excŽder 6 minutes. Si la durŽe de lÕenregistrement exc•de 6 minutes, 1 bip de validation est Žmis et seules les 6 premi•res minutes sont enregistrŽes. Pour un enregistrement consŽquent, pensez ˆ libŽrer de lÕespace mŽmoire en effa•ant les messages dŽjˆ ŽcoutŽs (voir p 67). Un enregistrement de conversation est considŽrŽ comme un message non lu. Remarque : Lorsque vous consultez le Journal des Appels, le libellŽ de la fiche du journal qui est associŽ ˆ lÕenregistrement dÕune conversation est : ÒCom. enrgtrŽeÓ. ATTENTION : lÕenregistrement dÕune conversation ˆ lÕinsu dÕune personne peut •tre considŽrŽ comme un dŽlit au regard de la loi.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 65 CONSULTER LES MESSAGES Durant votre absence, lÕAmarys 2600 SF dresse la liste des correspondants qui ont dŽposŽ un message. Cette liste (ou journal des messages) contient : - les messages par ordre de dŽp™t, - lÕidentification des correspondants (si vous •tes abonnŽ au service ÒPrŽsentation du NumŽroÓ), - la date et lÕheure de dŽp™t pour chacun des messages sont diffusŽes en dŽbut de chaque message. La capacitŽ dÕenregistrement de lÕAmarys 2600 SF est de 15 minutes maximum. La durŽe dÕun message ne peut dŽpasser 2 minutes. Le journal des messages est limitŽ ˆ 59 enregistrements dÕappels y compris lÕenregistrement des conversations et des mŽmos. La prŽsence de messages est signalŽe par le pictogramme situŽ en bas ˆ droite de lÕafficheur. Si le message dŽpasse 2 minutes, seules les 2 premi•res minutes sont enregistrŽes. Le correspondant est alors averti par 1 bip dÕerreur. Le voyant JOURNAL clignote lorsque vous avez au moins un nouveau message (il est allumŽ fixe sur la BASE lorsque tous les messages sont lus).

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 66 ● ƒCOUTER LES MESSAGES Vous pouvez choisir dÕŽcouter lÕintŽgralitŽ de vos messages ou seulement une partie dÕentre eux. ƒcoute sŽlective Pour Žcouter vos messages un par un : 1 SŽlectionnez ÒVoir journalÓ avec , puis appuyez sur

LÕafficheur indique : Òxx Nvx/yy MsgsÓ. 2 Appuyez sur

pour accŽder au journal des messages. 3 Appuyez successivement sur pour consulter les messages et sur pour revenir en arri•re. 4 Appuyez sur lorsque le message est affichŽ. Le message est diffusŽ dans lÕŽcouteur du COMBINƒ, prŽcŽdŽ de la date et lÕheure. Un bip est Žmis ˆ la fin de chaque message ŽcoutŽ. Appuyez sur pour entendre le message dans le haut-parleur de la BASE. Attention : la consultation des messages sur la base nÕest pas possible alors que le combinŽ est en cours dÕutilisation.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 67 ● ƒCOUTE DE LÕINTƒGRALITƒ DES MESSAGES Depuis le COMBINƒ Vous avez re•u au moins 1 nouveau message. 1 Appuyez sur

pour accŽder au journal des messages et sŽlectionnez la fiche de votre choix. Appuyez sur pour entendre les messages dans le haut-parleur de la BASE. Le voyant JOURNAL clignote. LÕafficheur indique ÒVoir journalÓ. est affichŽ en bas ˆ droite de lÕafficheur. LÕafficheur indique : Òxx Nvx/yy MsgsÓ. Tous les messages dŽjˆ ŽcoutŽs on non sont diffusŽs dans lÕŽcouteur du COMBINƒ. Le voyant haut-parleur clignote. En appuyant sur la touche de la base, vous pouvez aussi rŽgler le volume du haut-parleur. En cours dÕŽcoute : Pour visualiser la fiche suivante, appuyez sur , puis sur Pour visualiser la fiche prŽcŽdente, appuyez sur , puis sur Pour arr•ter lÕŽcoute des messages, appuyez sur A la fin de lÕŽcoute, chaque message est sauvegardŽ. Le voyant JOURNAL de la BASE est allumŽ fixe. Le pictogramme affichŽ tant que des messages sont prŽsents dans le rŽpondeur. reste

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 68 Depuis la BASE Appuyez sur

En cours dÕŽcoute, Les messages sont Pour stopper momentanŽment lÕŽcoute diffusŽs ˆ la suite les des messages, appuyez ˆ nouveau uns des autres. sur Pour passer au message suivant, appuyez sur Pour relire le message faites un simple appui sur , un double appui renvoie au message prŽcŽdent.

● EFFACER LES MESSAGES

Depuis le COMBINƒ Apr•s Žcoute du message, vous pouvez effacer la fiche correspondante en appuyant sur la touche combinŽ. LÕafficheur indique : ÒOK effacŽÓ. 2 bips de validation sont Žmis. La liste est remise ˆ jour. Depuis la BASE LÕappui sur permet lÕeffacement du message en cours dÕŽcoute. Les messages, les enregistrements de conversation et les mŽmos peuvent •tre effacŽs quÕils soient ŽcoutŽs ou non.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 69 FILTRER VOS APPELS Pour ne parler quÕaux personnes de votre choix, vous pouvez sŽlectionner vos correspondants en les Žcoutant dŽposer leur message, gr‰ce au haut-parleur de la BASE. Votre rŽpondeur doit alors •tre en mode RŽpondeur-Enregistreur. ● FILTRER Depuis le COMBINƒ Pour effectuer un filtrage permanent de tous les appels : 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec , puis appuyez sur

2 SŽlectionnez ÒFiltrageBaseÓ avec , puis appuyez sur

3 SŽlectionnez ÒEcoute activÓ avec , puis appuyez sur

Pendant que le correspondant dŽpose son message, vous pouvez rŽgler le volume avec les touches de la BASE. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. La touche combinŽ est allumŽe et clignote. Depuis la BASE En appuyant 1 seconde sur la touche de la base, vous pouvez activer le filtrage dÕappel le temps de la communication.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 70 ● ARRæTER LE FILTRAGE Depuis le COMBINƒ Pour arr•ter le filtrage permanent de tous les appels : 1 Effectuez les Žtapes 1 et 2 prŽcŽdentes. 2 SŽlectionnez ÒPas dÕŽcouteÓ, puis appuyez sur

LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Le filtrage cessera Žgalement si vous raccrochez le combinŽ ou si vous rŽpondez ˆ lÕappel. Depuis la BASE En maintenant lÕappui sur la touche pendant 1 seconde, vous pouvez dŽsactiver temporairement le filtrage dÕappel. ● PARLER AU CORRESPONDANT Vous dŽsirez prendre en ligne le correspondant qui dŽpose un message : Appuyez sur

Pour prendre lÕappel ˆ partir dÕun autre poste de votre installation (m•me ligne tŽlŽphonique), dŽcrochez le combinŽ du second tŽlŽphone. Le rŽpondeur sÕarr•te automatiquement. Vous •tes en communication avec votre correspondant. Si votre Amarys 2600 SF ne per•oit pas le dŽcrochage, faites au clavier de ce tŽlŽphone pour arr•ter le rŽpondeur. Le dŽbut du message, dŽposŽ avant que vous ne rŽpondiez, sera conservŽ. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 71 UTILISER LE RƒPONDEUR (Ë DISTANCE)

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 72 CODE SECRET DÕINTERROGATION Ë DISTANCE Pour interroger et programmer ˆ distance le rŽpondeur de votre Amarys 2600 SF, vous devez programmer un code secret dÕinterrogation ˆ distance (aucun code nÕest paramŽtrŽ par dŽfaut). Vous pouvez Žgalement le modifier selon vos besoins. 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec , puis appuyez sur

2 SŽlectionnez ÒCode distantÓ avec , puis appuyez sur

3 Saisissez votre code secret ˆ 4 chiffres. 4 Appuyez sur Le code est enregistrŽ.

pour terminer. LÕafficheur indique : ÒEntrer codeÓ. Le curseur sÕaffiche sur la deuxi•me ligne de lÕafficheur. 2 bips de validation sont Žmis. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 73 UTILISER LA FONCTION ƒCONOMIE OU CHOISIR LE DƒLAI DE RƒPONSE Vous pouvez choisir un nombre fixe de sonneries avant que votre rŽpondeur ne dŽcroche (utile lorsque vous •tes prŽsent). Vous pouvez activer le mode Economiseur, utile pour l'interrogation ˆ distance : le rŽpondeur dŽcroche au bout de 2 sonneries sÕil y a des nouveaux messages et au bout de 5 sonneries sÕil nÕy en a pas (ou si les messages sont dŽjˆ consultŽs) vous laissant ainsi le temps de raccrocher, et vous permettant dÕŽconomiser une communication. ● CHOISIR LE DƒLAI DE RƒPONSE Pour fixer un dŽlai : 1 SŽlectionnez ÒRŽpondeurÓ avec , puis appuyez sur

2 SŽlectionnez ÒDŽlai rŽponsÓ avec , puis appuyez sur

3 SŽlectionnez le dŽlai de rŽponse souhaitŽ avec appuyez sur

, puis LÕafficheur propose des dŽlais de rŽponse : court ou long, correspondant ˆ 2 ou 5 sonneries. LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis.

FONCTION ƒCONOMIE Pour passer en mode Žconomie : 1 Effectuez les Žtapes prŽcŽdentes 1 et 2 . 2 SŽlectionnez ÒEconome 2ou5Ó avec , puis appuyez sur

Lorsque vous interrogez ˆ distance lÕAmarys 2600 SF, le rŽpondeur se dŽclenche au bout de 2 sonneries sÕil y a des nouveaux messages et au bout de 5 sonneries sÕil nÕy en a pas (ou que les messages sont dŽjˆ consultŽs), vous laissant ainsi le temps de raccrocher.

LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 75 INTERROGER LE RƒPONDEUR Ë DISTANCE Pour effectuer des opŽrations dÕinterrogation ˆ distance, vous devez programmer au prŽalable le code dÕinterrogation ˆ distance (voir p 72). Lorsque vous •tes en contact avec votre rŽpondeur Amarys 2600 SF, il vous indique les informations suivantes : - Nombre de messages, - Date et heure du premier message, - Lecture du premier message, - NumŽro de tŽlŽphone du correspondant, si vous •tes abonnŽ aux services de France Telecom. Le code dÕInterrogation ˆ Distance composŽ, vous entendez un bip de confirmation et le rŽpondeur annonce vocalement : ÒVous avez re•u x nouveaux messagesÓ. ● INTERROGER Ë DISTANCE Pour interroger votre rŽpondeur depuis un appareil extŽrieur : 1 Composez votre numŽro de tŽlŽphone. LÕannonce courante est diffusŽe. 2 Appuyez sur pendant lÕannonce ˆ partir du clavier dÕun tŽlŽphone. 3 Composez votre code secret ˆ 4 chiffres. LÕAmarys 2600 SF Žmet 1 bip.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 76 Le rŽpondeur annonce : ÒVous avez re•u X nouveaux messagesÓ ou ÒVous avez re•u X messagesÓ ou ÒVous nÕavez aucun messageÓ. Chaque message ŽcoutŽ est prŽcŽdŽ de la date et de lÕheure. Si le code ˆ 4 chiffres est incorrect, lÕAmarys 2600 SF Žmet un signal sonore. Refaites les sŽquences 2 et 3 . Seuls les nouveaux messages sont Žmis automatiquement. Apr•s 3 erreurs successives, lÕAmarys 2600 SF raccroche. En cours de lecture des messages, si aucun appui touche nÕest envoyŽ pendant 6 minutes consŽcutives, la lecture est interrompue. Un appui sur nÕimporte quelle touche relance lÕŽcoute du message interrompu.

CONSULTATION DES MESSAGES Vous pouvez effectuer diffŽrentes opŽrations. ƒcouter le Guide Vocal Composez le code

RŽŽcouter le message en cours Composez le code Effacer le message en cours Composez le code

Il sÕagit dÕune aide vocale ˆ distance et des rŽsumŽs des diffŽrentes programmations. Lorsque le dernier message est effacŽ, lÕAmarys 2600 SF passe en attente dÕordre (succession de 2 bips). Vous pouvez ˆ tout moment interrompre lÕinterrogation ˆ distance et obtenir le raccrochage immŽdiat du rŽpondeur en composant

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 77 RŽŽcouter le message prŽcŽdent Composez le code Passer au message suivant Composez le code wxyz Arr•ter momentanŽment lÕŽcoute Composez le code Relancer lÕŽcoute Composez le code

Arr•ter les opŽrations en cours Composez le code En fin de diffusion des messages, le rŽpondeur passe en attente dÕordre, vous disposez de 20 secondes pour entrer lÕune des commandes suivantes : pour rŽŽcouter tous les messages. pour effacer tous les messages. Le rŽpondeur de lÕAmarys 2600 SF vous invite alors ˆ confirmer en appuyant deux fois sur # . Si vous souhaitez effacer tous les messages, composez deux fois # . La commande est acceptŽe. Le rŽpondeur de lÕAmarys 2600 SF diffuse le message suivant : ÒMessages effacŽs, rŽpondeur videÓ. pour modifier lÕannonce RŽpondeur-Enregistreur. pour activer/dŽsactiver le rŽpondeur. En fin dÕŽcoute, les messages sont automatiquement sauvegardŽs.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 78 MODIFIER LÕANNONCE RƒPONDEUR ENREGISTREUR Ë DISTANCE LÕAmarys 2600 SF vous permet de modifier ˆ distance lÕannonce du RŽpondeur-Enregistreur (si la mŽmoire est saturŽe, voir p 79). Pour modifier lÕannonce : 1 Composez votre numŽro de tŽlŽphone. LÕannonce courante est diffusŽe. 2 Appuyez sur suivi de votre code secret pendant lÕannonce. 3 Composez pour enregistrer une nouvelle annonce RŽpondeur-Enregistreur. LÕenregistrement commence apr•s le signal sonore (1 bip). 4 Dictez votre nouvelle annonce La durŽe de lÕenregistrement est comprise entre 6 secondes minimum et 2 minutes. Si cette durŽe dŽpasse 2 minutes, seules les 2 premi•res minutes sont enregistrŽes. RŽpondeur-Enregistreur. 5 Pour terminer lÕenregistrement, composez

Si vous avez terminŽ, composez # ou raccrochez. LÕinterrogation ˆ distance sÕarr•tera automatiquement, si vous restez plus dÕune minute sans entrer une commande.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 79 MƒMOIRE SATURƒE Lorsque votre RŽpondeur-Enregistreur ne dispose plus dÕespace mŽmoire, il passe en mode RŽpondeur Simple. D•s que vous libŽrez de lÕespace mŽmoire en effa•ant des messages, il revient automatiquement en mode RŽpondeur-Enregistreur.

CORRESPONDANTS Le RŽpondeur passe automatiquement dans le mode RŽpondeur Simple. Pensez alors ˆ modifiez votre annonce RŽpondeur Simple en fonction du contexte. LÕafficheur indique : ÒRPD saturŽÓ et la touche clignote rapidement. Pour libŽrer de lÕespace mŽmoire : ƒcoutez les messages (p 65), puis effacez ceux que vous ne souhaitez pas conserver (p 68). Attention : apr•s avoir libŽrŽ de lÕespace mŽmoire, le rŽpondeur revient automatiquement en mode RŽpondeur-Enregistreur.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 80 ● Ë DISTANCE Si votre Amarys 2600 SF dŽcroche entre 2 et 5 sonneries et vous entendez lÕannonce du mode RŽpondeur Simple. Pour libŽrer de lÕespace mŽmoire : 1 Pendant lÕannonce, composez suivi de votre code secret. 2 Composez la commande pour effacer tous les messages ˆ la fin de lÕŽcoute ou pour effacer seulement le message en cours dÕŽcoute.

La mŽmoire est saturŽe et le rŽpondeur est passŽ en mode RŽpondeur Simple. Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 81 ACTIVER OU ARRæTER LE RƒPONDEUR Ë DISTANCE Si vous •tes hors de votre domicile, vous avez la possibilitŽ dÕactiver ou dÕarr•ter le fonctionnement de votre rŽpondeur sur simple appel. Pour activer le rŽpondeur : 1 Composez votre numŽro de tŽlŽphone. 2 Appuyez sur puis composez votre code secret pendant le signal sonore. 3 Composez LÕAmarys 2600 SF dŽcroche apr•s 9 sonneries et le rŽpondeur Žmet un signal sonore. ˆ partir du clavier dÕun poste. SÕil y a des messages antŽrieurs ˆ lÕarr•t du rŽpondeur, ceux-ci sont diffusŽs puis, le rŽpondeur passe en attente dÕordre. Vous entendez ÒRŽpondeur en marcheÓ. Le rŽpondeur est activŽ dans le mode sŽlectionnŽ. Si vous avez besoin, vous pouvez entrer une commande, sinon raccrochez ou composez Si le code est incorrect, lÕAmarys 2600 SF Žmet un signal sonore (3 bips). Refaites les sŽquences 2 et 3 . Apr•s 3 erreurs successives, lÕAmarys 2600 SF raccroche. Pour arr•ter le rŽpondeur : Effectuez les Žtapes 1 ˆ 3 prŽcŽdentes. Vous entendez ÒRŽpondeur arr•tŽÓ.

SERVICES Pour modifier les codes : 1 SŽlectionnez ÒRegl techniqÓ avec 2 Appuyez sur

3 Tapez le code installateur 4 6 7 8 (I.N.S.T). 4 Appuyez sur

5 SŽlectionnez ÒModf codesFTÓ avec

6 Appuyez sur SŽlectionnez avec Trsf Avt Num Trsf Apr Num Annuler Trsf Le 3131 Restrictions Rest Avt Opt Rest Apr Opt Secret Appel Top Message Annu AutoRap LibŽrer Appel Validez avec Le curseur est positionnŽ en dŽbut de deuxi•me ligne sous ÒCode instal ?Ó. LÕafficheur propose divers rŽglages dŽcrits ci-apr•s.

Code usine par dŽfaut (1) Code : *21* Code : # Code : #21# Code : 3131 Code : *34* Code : * Code : # Code : 3651 Code : 3125 Code : #37# Code : R1 Effacez avec , tapez le nouveau code, puis validez avec 7 caract•res maximum 4 caract•res maximum 7 caract•res maximum 6 caract•res maximum 4 caract•res maximum 2 caract•res maximum 2 caract•res maximum 4 caract•res maximum 4 caract•res maximum 4 caract•res maximum 2 caract•res maximum (1 ) Si vous ne souhaitez pas modifier le code, appuyez sur La lettre ÒRÓ sÕobtient avec la touche . Pour obtenir les caract•res y compris *, # et R, voir p21. La lettre ÒPÓ de pause sÕobtient par un appui long sur la touche R.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 83 ● MODIFIER LE RACCORDEMENT Si vous envisagez de raccorder ce poste derri•re un autocommutateur privŽ (PABX), vous pouvez modifier les param•tres physiques. Pour modifier le raccordement : 1 Reprenez les Žtapes 1 ˆ 4 de la section : ÒModifier les codes de servicesÓ. 2 SŽlectionnez ÒType rŽseauÓ avec 3 Appuyez sur

LÕaffichage dŽpend de lÕŽtat initial. SÕil est en raccordement privŽ : appuyez sur pour valider le changement. SÕil est en raccordement public : appuyez sur pour valider le changement. Remarque : appuyez sur LÕafficheur indique : ÒOK enrgistrŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. LÕafficheur indique : ÒRŽs.PrivŽÓ et 2 bips de validation sont Žmis. pour revenir ˆ lÕŽcran dÕaccueil sans modifier le raccordement. ● RETOUR AUX PARAMéTRES PAR DƒFAUT Si vous souhaitez revenir simplement aux param•tres dÕorigine de votre Amarys 2600 SF : 1 Reprenez les Žtapes 1 ˆ 4 de la section ÒModifier les codes de servicesÓ. 2 SŽlectionnez ÒRestaur usinÓ avec 3 Appuyez sur

Apr•s lÕopŽration, la sonnerie du tŽlŽphone et les bips sont de nouveau activŽs. Le raccordement est configurŽ pour un rŽseau commutŽ. Les 2 annonces prŽ-enregistrŽes sont restituŽes (voir p 58). Le combinŽ garde en mŽmoire les numŽros enregistrŽs,le Bis et lÕŽtat de dŽclaration des services France Telecom.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 84 ENTRETENIR

Pour entretenir lÕAMARYS 2600 SF, utilisez un chiffon humidifiŽ ˆ lÕeau lŽg•rement savonneuse, puis essuyez avec un chiffon sec. NÕutilisez ni solvant, ni produit mŽnager. Important : Žvitez de placer lÕappareil ˆ un endroit qui pourrait entra”ner sa chute.

● CHANGER LA BATTERIE

Trappe batterie Important : En cas de remplacement des batteries, veuillez nÕutiliser que le mod•le suivant (GP30AAK3BMX-2AF) disponible dans votre agence commerciale. 1 Faites coulisser vers le bas la trappe du compartiment batterie. 2 DŽbranchez le connecteur de la batterie et enlevez la batterie. 3 Mettez en place la nouvelle Veillez ˆ ne pas utiliser dÕobjet mŽtallique pour vous aider. 4 Reposez le COMBINƒ sur la Le voyant de charge rouge de la BASE sÕallume. batterie, branchez le connecteur et refermez la trappe. BASE. Laissez en charge pendant 24 heures. Attention : les batteries et piles usagŽes ne doivent pas •tre mises aux ordures mŽnag•res. Vous devez les rapporter ˆ votre distributeur ou les dŽposer dans un centre de rŽcupŽration rŽservŽ ˆ cet effet, sous peine de sanctions prŽvues par lÕarticle 131-41 du code pŽnal, selon le dŽcret 97-1328 du 30 dŽcembre 1997, de protection de lÕenvironnement.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 85 TƒLƒPHONE, UN PROBLéME ? VƒRIFIEZ ... INCIDENTS CAUSES SOLUTIONS Le voyant SECTEUR ne sÕallume pas. Le courant nÕarrive pas ˆ la BASE. VŽrifiez les branchements. Le voyant de charge de la BASE ne sÕallume pas quand le COMBINƒ est posŽ sur la BASE. - Mauvais contact avec les plots de charge. - Les plots de charge sont encrassŽs. - DŽplacez lŽg•rement le COMBINƒ. - Nettoyez-les avec un chiffon imbibŽ dÕalcool. Le voyant EN LIGNE est allumŽ mais Vous avez mal raccrochŽ. il nÕy a pas dÕappel en cours. Appuyez sur la touche pour raccrocher ou reposez le COMBINƒ sur sa BASE. Pas de tonalitŽ. - Pas dÕalimentation. - Le COMBINƒ nÕest pas assez chargŽ. - Vous •tes trop ŽloignŽ de la BASE. - VŽrifiez les branchements. - Mettez en charge le COMBINƒ sur sa BASE. - Rapprochez-vous de la BASE. Pas de sonnerie. La sonnerie est coupŽe. Voir le chapitre ÒRƒGLER LES MƒLODIESÓ (p 27). Des parasites perturbent la communication. - Vous •tes trop ŽloignŽ de la BASE. - Rapprochez-vous de la BASE, contr™lez la portŽe. - LÕantenne est mal dŽployŽe - Des appareils Žlectriques, des murs - DŽployer les antennes de la BASE et du COMBINƒ. en bŽton armŽ, des huisseries mŽtalliques sont trop proches de la - DŽplacez la BASE pour trouver la meilleure position (le plus haut sera BASE. le mieux). Le COMBINƒ Žmet des ronflements importants ˆ lÕŽcoute. Le bloc dÕalimentation secteur est trop proche de la BASE. Des ronflements sont per•us sur votre radio ou tŽlŽviseur. La BASE de lÕAmarys 2600 SF ou le ƒloignez la BASE ou le bloc, le plus bloc dÕalimentation sont trop proches possible. dÕun des appareils citŽs. La touche La batterie est mal connectŽe. ne sÕallume pas. Le mode VIP ne fonctionne pas. ƒloignez la BASE du bloc dÕalimentation. - Ouvrez la trappe batterie. - VŽrifiez les branchements. - Mettez en charge le COMBINƒ sur la BASE. - LÕEtat VIP est arr•tŽ. - Activez lÕEtat VIP (voir p 29). - Aucune des fiches de votre - Attribuez le crit•re VIP aux fiches de rŽpertoire personnel nÕa ŽtŽ activŽe. votre choix.

Amarys 2600 SF int 1/03/01 11:43 Page 86 RƒPONDEUR, UN PROBLéME ? VƒRIFIEZ ... INCIDENTS CAUSES SOLUTIONS Le rŽpondeur nÕenregistre pas les messages. - La touche clignote rapidement. - La mŽmoire est saturŽe. - La touche nÕest pas allumŽe. Le rŽpondeur ne fonctionne pas. - Le RŽpondeur nÕest pas activŽ. - ƒcoutez et effacer les messages. Le voyant rŽpondeur sÕallume fixe. - Appuyez sur la touche qui sÕallume fixe. Le rŽpondeur nÕest pas en service. Appuyez sur la touche

Impossible de rŽenregistrer une annonce. La mŽmoire est saturŽe. ƒcoutez et effacez les messages (p 67). ƒmission de 3 bips. Erreur de manipulation ou exŽcution trop longue. Refaites la manipulation ou effectuez plus rapidement les manipulations. LÕAmarys 2600 SF raccroche lors de lÕinterrogation ˆ distance. Plus de 3 essais infructueux pour lÕenvoi dÕun code ou manipulation trop longue. Composez le bon code ou effectuez plus rapidement les manipulations.

Interrogation à distance Interrogation à distance (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) 1 Composez votre numéro de 1 Composez votre numéro de téléphone. 2 Pendant ou après l’annonce, appuyez sur la touche , puis composez votre code (4 chiffres). 3 Pendant la lecture des messages... téléphone. 2 Pendant ou après l’annonce, appuyez sur la touche , puis composez votre code (4 chiffres). 3 Pendant la lecture des messages... Composez Composez

Ré-écouter le message en cours

Ré-écouter le message en cours

Effacer le message en cours . .

Effacer le message en cours . .

Revenir au message précédent

Revenir au message précédent

Écouter le message suivant . . .

Écouter le message suivant . . .

Arrêter l’opération en cours .

Arrêter l’opération en cours .

Écouter le guide vocal . . . . . . .

Écouter le guide vocal . . . . . . . 9wxyz Interrogation à distance 9wxyz Interrogation à distance (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) 1 Composez votre numéro de 1 Composez votre numéro de téléphone. 2 Pendant ou après l’annonce, appuyez sur la touche , puis composez votre code (4 chiffres). 3 Pendant la lecture des messages... téléphone. 2 Pendant ou après l’annonce, appuyez sur la touche , puis composez votre code (4 chiffres). 3 Pendant la lecture des messages... Composez Composez

Ré-écouter le message en cours

Ré-écouter le message en cours

Effacer le message en cours . .

Effacer le message en cours . .

Revenir au message précédent

Revenir au message précédent

Écouter le message suivant . . .

Écouter le message suivant . . .

Arrêter l’opération en cours .

Arrêter l’opération en cours .

Écouter le guide vocal . . . . . . .

Interrogation à distance (suite) Interrogation à distance (suite) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d’interroger votre répondeur. 4 Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour... Vous venez d’interroger votre répondeur. 4 Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour... Composez Composez

Ré-écouter tous les messages

Ré-écouter tous les messages

Effacer tous les messages . . . .

Effacer tous les messages . . . .

(appuyez sur la touche # pour confirmer l’effacement de tous les messages).

Enregistrer une annonce . . . . .

(appuyez sur la touche # pour confirmer l’effacement de tous les messages).

Enregistrer une annonce . . . . . et parlez et parlez (appuyez sur la touche pour arrêter l’enregistrement. L’annonce est lue automatiquement).

Mettre le répondeur en mode “Marche/Arrêt” . . . . . . . . . . . (appuyez sur la touche pour arrêter l’enregistrement. L’annonce est lue automatiquement).

Mettre le répondeur en mode “Marche/Arrêt” . . . . . . . . . . . Interrogation à distance (suite) Interrogation à distance (suite) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) (à partir d’un téléphone à fréquences vocales) Vous venez d’interroger votre répondeur. 4 Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour... Vous venez d’interroger votre répondeur. 4 Après la lecture des messages, vous avez 20 secondes pour... Composez Composez

Ré-écouter tous les messages

Ré-écouter tous les messages

Effacer tous les messages . . . .

Effacer tous les messages . . . .

(appuyez sur la touche # pour confirmer l’effacement de tous les messages).

Enregistrer une annonce . . . . .

(appuyez sur la touche # pour confirmer l’effacement de tous les messages).

Enregistrer une annonce . . . . . et parlez et parlez (appuyez sur la touche pour arrêter l’enregistrement. L’annonce est lue automatiquement).

Mettre le répondeur en mode “Marche/Arrêt” . . . . . . . . . . . (appuyez sur la touche pour arrêter l’enregistrement. L’annonce est lue automatiquement).

Mettre le répondeur en mode “Marche/Arrêt” . . . . . . . . . . .