Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AMARYS 1500 FRANCE TELECOM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AMARYS 1500 - FRANCE TELECOM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AMARYS 1500 de la marque FRANCE TELECOM.
Vous venez d’acquérir un Amarys 1500 de France Telecom et nous vous en remercions. Afin d’utiliser l'Amarys 1500 efficacement et dans les meilleures conditions, nous vous conseillons de lire très attentivement cette notice
Pour toute information supplémentaire sur les produits et services France Telecom, contactez votre agence commerciale.
EN 55022 et EN 55024 Identification de l’organisme notifié : - Nom : ART - Numéro d’identification : - Procédure suivie (Annexes) : combiné au connecteur , puis faites-le ressortir sur le côté du poste en le plaçant dans la gouttière prévue à cet effet. 2 Reliez le cordon de ligne au connecteur
, puis faites-les ressortir vers l'arrière du poste en les plaçant dans les gouttières prévues à cet effet. 3 Branchez la prise téléphonique. 4 Branchez l’adaptateur de courant dans une prise
Votre Amarys 1500 est prêt à l'emploi. ● POUR L’UTILISER EN POSITION MURALE Effectuez l’opération 1 comme précédemment. 2 Reliez le cordon de ligne au connecteur
, puis faites-les ressortir vers l'avant du poste en les plaçant dans les gouttières prévues à cet effet. 3 Faites pivoter d'un demi-tour l'ergot d’accrochage du combiné.
Votre Amarys 1500 est prêt à l'emploi.
Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l’exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la norme. Température d’utilisation entre 5 °C et 45 °C. Par précaution en cas de danger, le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible. Raccordement téléphonique : les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT-3 (Tension de Réseau de Télécommunication) au sens de la norme EN 60-950. Précautions d'emploi : en cas d'orage, il est conseillé de débrancher l'appareil de la ligne téléphonique et du secteur. L’Amarys 1500 est utilisable en France uniquement.
Descriptif des pictogrammes : la sonnerie est inhibée le secret microphone est activé l’écoute amplifiée ou le "mains libres" est activé le secret appel par appel est activé message du service "la messagerie vocale" ou "mini message" l’appel est répondu dans le journal des appels la fiche est déjà lue vous invitent à accéder à la rubrique concernée. Celle-ci propose généralement un choix sur liste. Ils n’indiquent pas les sous-menus de façon exhaustive. le mini message est archivé 4
Ce menu est contextuel : il peut être aménagé par des rubriques qui apparaissent selon les événements survenus en votre absence ou en fonction des réglages que vous avez effectués. Par ailleurs, il existe un menu contextuel en communication qui s’affiche en cours de conversation selon les services que vous avez déclarés.
** sous réserve des disponibilités techniques
Voir/Modifier Retour Gérer le journal Consulter écran, modifier le n° de boîte mini message, modifier le répertoire France Telecom, ou les codes services, régler l'appareil pour une utilisation derrière installation privée (PABX), restaurer les réglages usines par défaut.
Retirer Conv. à 3 * Cette fonction est utilisable sur abonnement au service de France Telecom correspondant. ** Cette fonction est disponible sous réserve d’abonnement au service "présentation du numéro" ou "la messagerie vocale".
La touche interrompt la fonction à tout moment et affiche l’écran d’accueil. La touche annule une saisie ou les informations enregistrées. La touche confirme une saisie ou un choix. Il s’agit également d’une touche circonstancielle : par appui sur cette touche, l’afficheur vous propose la commande correspondant à l’événement survenu ou à l’état du poste. Le pointeur désigne la ligne à valider. Les bips : 1 bip court correspond à un acquittement. 2 bips courts correspondent à une alerte. 3 bips longs signifient qu’une erreur est intervenue.
Le voyant EN LIGNE est allumé lorsque vous êtes en communication.
éteint lorsque le poste est au repos.
(service mini message) Votre Amarys 1500 vous permet d’envoyer et recevoir des mini messages dans une boîte personnelle. Cette boîte est identifiée par un n° que vous devez enregistrer dans le terminal. Se référer au chapitre «mini message» p.37. ● MODIFIER OU VÉRIFIER VOTRE N° DE BOÎTE : Secret Appel Régler le téléphone Gérer Services FT jusqu'à ce que l'afficheur présente l'information ci-contre. .
Sans modification de la configuration de votre terminal, le numéro de boîte est 0.
Appuyez sur la touche et la touche pour changer le niveau sonore.
"présentation du numéro", vous avez la possibilité d'attribuer une mélodie particulière aux correspondants de votre choix, si ces derniers sont mémorisés dans votre répertoire personnel. Pour cela, il vous suffit de sélectionner une mélodie différente de la mélodie générale lors de la création de la fiche répertoire (la rubrique "Mélodie" est située sous les rubriques "Nom" et "n°"). Référez-vous au chapitre "Gérer et utiliser votre répertoire", "Créer une fiche".
pour Le voyant s'éteint.
Pour désactiver la fonction "mains-libres" en cours de conversation, décrochez le combiné. Le symbole s’éteint. Pour l’activer, maintenez la touche
12 Mai 15:30 Appeler : Appuyez sur la touche prendre la ligne.
Le nom et le numéro de l’appelant s’affichent si vous êtes abonné au service "présentation du nom". Si le numéro est enregistré dans le répertoire, c’est le nom du répertoire qui s’affiche.
3 Appuyez à nouveau sur la
● PASSER EN "MAINS LIBRES" : Vous téléphonez avec le combiné décroché. Pour passer en "mains libres" : 1 Appuyez sur la touche
tout en raccrochant le combiné. 3 Relâchez alors la touche
Le symbole s'éteint. Votre correspondant vous entend à nouveau.
à la place du numéro*. Le voyant s'allume. Vous entendez la tonalité.
* Cette fonction nécessite d’être abonné à la "présentation du numéro".
Un numéro unique pour les services France Telecom. Pour vous informer, souscrire un nouveau service, pour accéder aux services de votre ligne téléphonique, les activer. Service à reconnaissance vocale. Appel gratuit*.
La messagerie de votre téléphone : pour répondre à tous vos appels, que vous soyez absent ou occupé. La messagerie vocale accueille vos correspondants et vous prévient des messages déposés. Consultation des messages en composant le 3103 (appel gratuit). Ce service est gratuit*.
Votre téléphone vous dit qui rappeler : pour connaître le numéro du dernier appel que vous avez reçu et n’avez pas pu prendre et le rappeler facilement. Service disponible sur votre ligne et gratuit*. 21
Quidonc Le service de réveil de France Telecom permettant de programmer un appel jusqu’à 24 h avant*. ● CONSULTER ET UTILISER LE RÉPERTOIRE FRANCE TELECOM Vous pouvez appeler un service directement à partir de votre répertoire France Telecom, pour cela :
2 Appuyez sur la touche
Pour plus d’informations sur les prix et les services, contactez depuis chez vous votre agence France Telecom au 1014 (appel gratuit).
Vous avez la possibilité de programmer plusieurs mémoappels simultanément. Dans ce cas, celui qui s’affiche sur l’écran d’accueil est celui qui sera activé le premier dans le temps. Attention : un mémoappel programmé dans les 15 premières minutes qui suivent l’heure courante n’est pas pris en compte par le réseau. Annuler un mémoappel : Effectuez les opérations 1 à 3 comme précédemment. 4 Appuyez sur la touche
France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit). ● MODIFIER LE RÉPERTOIRE FRANCE TELECOM Vous avez la possibilité de modifier les fiches proposées par les services de France Telecom. Reportez-vous au chapitre "Programmer les paramètres physiques" (p.72), "Modifier le répertoire France Telecom".
Créer par journal Voir / Modifier
Ludo n°: Mélodie: générale En cas d'erreur de saisie appuyez sur la touche .
La mélodie désignée par le pointeur est diffusée.
10 Appuyez sur la touche
● CONSULTER OU MODIFIER UNE FICHE RÉPERTOIRE Gérer le répertoire Gérer le journal Secret Appel
7 Appuyez sur la touche . liste des fiches du répertoire. Le pointeur désigne la fiche qui suit celle qui vient d’être modifiée.
● EFFACER UNE FICHE DU RÉPERTOIRE Effectuez les opérations 1 à 4 comme précédemment. Ou appuyez sur la touche
Abandonner "Créer une fiche". Cette fonction est utilisable si vous êtes abonné au service présentation du numéro.
Les trois premiers noms de votre répertoire s’affichent.
1 Appuyez sur la touche
. déclenche. 5 Parlez à la réponse de votre
Service identique à la présentation du numéro avec une identité complète du correspondant qui vous appelle (nom et prénom ou raison sociale pour une société). le signal d'appel Pour être prévenu de l'arrivée d'un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication, prendre cet appel et pouvoir passer d'un correspondant à l'autre. le transfert d'appel Pour faire suivre vos appels vers les numéros de votre choix. Ainsi vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel et leurs appels vous parviennent. Ces services sont accessibles seulement par abonnement. Pour en bénéficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 ou le 3000 gratuit depuis chez vous. * Service disponible sur abonnement, courant 2003, sous réserve de disponibilité technique.
Permet de protéger votre identité avant d’appeler. le 3000 Le 3000 est un service à reconnaissance vocale permettant d’accéder aux services de la ligne téléphonique. L’accueil est gratuit, il permet d’accéder aux services qui gardent leur tarification habituelle. le 3131 Pour rappeler, sans avoir à composer son numéro de téléphone, le dernier correspondant qui vient de raccrocher avant que vous n’ayez pu prendre son appel. Ce service gratuit est disponible sur toutes les lignes analogiques. l’autorappel Ce service vous permet de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne était occupée jusqu’à présent.
S'ils sont déclarés, ils apparaîtront automatiquement dans le menu principal (sauf pour le mémoappel). Les services ci-dessous sont déclarés par défaut : -
- le transfert d'appel - le mémoappel*
- les messages reçus, - les messages émis ou brouillons. Chacune des listes peut contenir jusqu’à 10 fiches, les messages étant mémorisés par ordre chronologique. Pour configurer votre n° de boîte, reportez vous au chapitre " Configurer votre n° de boîte personnelle ". Avant de pouvoir envoyer et recevoir des mini messages, vous devez d’abord vous inscrire au service auprès de votre agence France Telecom ou en composant le 3000 ou le 1014 appels gratuits depuis chez vous.*
3 Faites défiler avec la touche
Pour adresser un message à un téléphone fixe ou mobile
à partir d’une fiche répertoire en appuyant sur la touche .
6 Appuyez sur la touche
Vous pouvez ainsi insérer un caractère à l’emplacement du curseur. En cas d'erreur de saisie appuyez sur la touche .
- Appuyez sur une autre touche pour saisir une autre lettre.
Envoyer avec AR Mémoriser Envoyer Envoyer avec AR Mémoriser Envoyer avec AR Memoriser Retour
- envoyer votre message, - envoyer votre message avec un accusé de réception, - mémoriser votre message en brouillon pour l’envoyer ultérieurement, - revenir à la saisie du texte.
serveur sans indiquer de numéro de boîte. 6 Appuyez sur la touche
Le curseur peut se déplacer dans le corps du texte à l’aide des touches de navigation. Vous pouvez ainsi insérer un caractère à l’emplacement du curseur. En cas d'erreur de saisie appuyez sur la touche
*Contactez votre agence pour vous procurer les messages de services à votre disposition.
Effectuez les opérations 1 à 3 en choisissant " Vers boîte e-mail " à l’étape 3 . Attention : L’adresse email du destinataire doit être saisie avant le texte dans la fenêtre de saisi du texte. Le caractère # est 5 Saisissez votre texte en suivant indispensable pour séparer l’adresse e-mail l’exemple. du texte. 4 Appuyez sur la touche
Un message d’alerte vous invite à saisir d’abord l’adresse e-mail sans oublier le " # " séparateur.
Es tu dispo vendredi pr un resto ?
8 et 9 . La demande d’AR n’est pas fonctionnelle pour les messages envoyés vers une boîte d’email.
Effectuez les opérations 1 à 9 en choisissant " Vers télécopieur " à l’étape 3 .
Lire Répondre Modifier/ Envoyer
( voir chapitre présentation du nom et n° p 48).
-les messages brouillons ont la mention "mémo". -les messages envoyés sans succés ont la mention "échec xx" (xx : cause de l’échec). ● RÉPONDRE À UN MINI MESSAGE REÇU Accédez à un mini message en effectuant les opérations 1 à 3 du § " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reçus " à l’étape 2 . 4 Lire Répondre Rédigez et envoyez votre message comme décrit aux étapes 7 , 8 , et 9 du § "rédiger/envoyer un mini message " 44
1 à 3 du § " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reçus " ou Msg emis/brouillons à l’étape 2 . Renseignez le n° de destinataire ainsi que le n° boîte.Validez votre saisie avec la touche Le texte du message s’affiche avec le curseur en dernière position.
Validez avec la touche .Le texte s’affiche avec le curseur sur le dernier caractère.
7 , 8 , et 9 du § "Rédiger/envoyer un mini message "
Accédez à un mini message en effectuant les opérations 1 à 3 du § " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg émis/brouillons " à l’étape 2 . 4 Faire suivre . jusqu’à ce que l’écran affiche " Archiver ".
4 Modifier/Envoyer Appeler La ligne est prise et le numéro du correspondant est composé.
1 à 3 du § " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reçus " à l’étape 2 . 4 Faire suivre Copier vers répert. ● EFFACER UN MINI MESSAGE Accédez à un mini message en effectuant les opérations 1 à 3 du § " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reçus " ou " Msg émis/brouillons " à l’étape 2 .
Lorsqu’un même correspondant appelle plusieurs fois, seul le dernier appel est mémorisé dans le journal. L’afficheur indique alors le nombre d’appels effectués par le même appelant. Lorsqu’un nouvel appel a été reçu, le voyant journal clignote et l’afficheur l’indique. Dès qu’il aura été consulté dans le Journal des Appels, le pictogramme apparaîtra sur la fiche correspondant à cet appel.
Vous avez la possibilité de choisir le type d’appels mémorisés dans le Journal des Appels. Gérer le répertoire Gérer le journal Secret Appel
également enregistrés dans le Journal des Appels. Le pictogramme apparaîtra sur la fiche si l’appel a été répondu. ■ Aucun appel : cette option permet d’inhiber le journal des appels, notamment lorsque plusieurs postes sont branchés sur une même ligne téléphonique. 4 Appuyez sur la touche
28 Juil 14:08 3 nouveaux appels Le pictogramme vous précise qu’une fiche de type «mini message» ou «messagerie vocale» est présente dans le journal. 2 Appuyez sur la touche
3 Pour revenir à l'appel
1 Appuyez sur la touche . 2 Sélectionnez la fiche «mini
et pour poursuivre la lecture.
1 Appuyez sur la touche 2 Sélectionnez la fiche
3 Appuyez sur la touche
1 Appuyez sur la touche
"Gérer le répertoire". Reportez-vous au chapitre "Créer et utiliser votre répertoire ".
Votre Amarys 1500 facilite l'accès à la messagerie vocale et vous prévient d'un message en instance par le journal des appels, le voyant journal et une icône
* Cette fonction est disponible sous réserve des disponibilités techniques.
1 Appuyez sur la touche
"PRÉSENTATION DU NUMÉRO" OU "PRÉSENTATION DU NOM"*
4 Juin 22:10 L'afficheur indique l'identité de l'appelant, le numéro ou le nom s'il est dans le répertoire correspondant.
Carole Reprendre Anne-Sophie Amarys 1500. Il n'apparaît donc pas dans le menu principal. Pour l'indiquer, reportez-vous au chapitre "Déclarer ou retirer un Service FranceTelecom" (p. 35). ● ACTIVER UN TRANSFERT VERS UN NUMÉRO DU RÉPERTOIRE : Transfert d’Appel Annuler AutoRappel Gérer le répertoire
Vers n° du répert. Vers un autre n° Annuler Transfert Transférer vers :
été demandé, le numéro est mémorisé et il s'affichera lors d'une nouvelle demande de transfert.
4 Appuyez sur la touche
La saisie du numéro peut se faire soit manuellement, soit par le répertoire, soit par le journal, soit par le bis.
Appuyez sur la touche pour passer d'un correspondant à l'autre. ■
1 Appuyez sur la touche
Ce service est gratuit, sous réserve des disponibilités techniques. Pour en bénéficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).
Régler le téléphone
3651 au clavier avant le numéro de votre correspondant. Ce service est gratuit.
Ainsi, grâce à un numéro unique et un code confidentiel unique, vous pouvez : ■ Régler vos conditions d'accès ■ Activer vos services téléphoniques ■ Par la "boutique du 3000", vous informer et souscrire à un nouveau service. ● APPELER LE 3000 PAR LA TOUCHE SERVICES MémoAppel Le 3000 mévo 7 Mai 18:19 Appel vers : 3000 Si vous n'avez pas décroché à l'arrivée d'un appel et que vous n'êtes pas abonné à la présentation de l'appelant, l'afficheur indique : 30 Avr 8:05 Appeler Le 3131 30 Avr 8:05
Dès que vous avez réussi à joindre ce numéro, il s'efface du 3131 et "appeler le 3131" disparaît de l'écran d'accueil. Vous pouvez également effacer volontairement le numéro présent dans le 3131, en composant le # 92 #.
● DÉCLENCHEMENT DE L’AUTORAPPEL Vous avez cherché à joindre un correspondant dont la ligne est occupée et vous avez demandé un autorappel. Un message vous a proposé pour ce faire, de composer 5 ou (R+5). Lorsque votre correspondant occupé libère sa ligne, votre Amarys 1500 sonne et l'afficheur indique : 18 Mars 19:20 AutoRappel vers : si vous n’êtes pas abonné à la présentation du numéro.
* Cette fonction est disponible sous réserve des disponibilités techniques.
Pour passer d'un branchement sur réseau public à un branchement sur réseau privé. Secret Appel Régler le téléphone Gérer Services FT
11 Appuyez sur la touche .
■ Effectuez les opérations 1 à 6 comme précédemment. Choisir le réseau Modif. Codes FT Retour
2 8 Appuyez sur la touche
Ne vaporisez pas de produit nettoyant. Nettoyez votre poste avec un chiffon légèrement humide. Evitez de placer l'appareil dans un endroit qui pourrait entraîner sa chute. Entretenez régulièrement votre appareil, il gardera ainsi son aspect neuf.
(voir chapitre "Choisir et régler la sonnerie").
France Telecom. Amarys 1500, ou
Notice Facile