Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WII MUSIC NINTENDO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Jeu vidéo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WII MUSIC - NINTENDO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WII MUSIC de la marque NINTENDO.
Il est possible que l’appel pour vous soit longue distance, alors veuillez demander la permission de la personne qui paie les factures de téléphone. Si les informations dont vous avez besoin ne se trouvent pas sur la Power Line, vous pouvez utiliser votre Moteur de Recherche préféré pour trouver de l’aide de jeu. Certains termes utiles que vous pouvez inclure dans votre recherche sont “walk through” (“étape par étape”), “FAQ” (“Foire Aux Questions), “codes” et “tips” (“astuces”).
Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation • Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu : 1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran. 2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible. 3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil. 4. Jouez dans une pièce bien éclairée. 5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.
1 (800) 255-3700, plutôt que de retourner chez votre détaillant. Nos heures d’ouverture sont de 6 h 00 à19 h 00, heure du Pacifique, du lundi au dimanche (heures sujettes à changement). Si le problème ne peut pas être résolu en consultant les renseignements sur les problèmes et leurs solutions en ligne ou au téléphone, on vous offrira un service en usine express chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans avoir appelé Nintendo au préalable. GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc. (« Nintendo ») garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pour une période de douze (12) mois suivant la date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de garantie, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* L’acheteur original peut être couvert par cette garantie seulement si la date d’achat est enregistrée à un point de vente ou que le client peut démontrer, à la satisfaction de Nintendo, que le produit a été acheté au cours des 12 derniers mois. GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantiese produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.* ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web, support.nintendo.com ou appeler la Ligne de Service à la Clientèle au1 (800) 255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix.* *Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.
Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire : • Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates. • Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu. • Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si vous ressentez des symptômes tels que des fourmillements, engourdissements, brûlures ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau. • Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.
EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALITÉ OU D’USAGE DESTINÉES À UN BUT PRÉCIS, SONT LIMITÉES AUX PERIODES DE GARANTIES DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONÉES CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PAS. La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pourriez posséder d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada.
Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.
Le copiage d’un jeu Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Les copies de « sauvegarde » ou d « archivage » ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires à la protection de vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.
. Sélectionnez pour jouer à la batterie en utilisant la Wii Balance Board ou sélectionnez pour retourner au Menu Wii.
Dans les « concerts » P. 29 , vous pouvez former un groupe avec un maximum de trois autres joueurs et sauvegarder votre performance.
P. Table des matières de Commandes
Assurez-vous également... • que tous les joueurs attachent la dragonne correctement à leur poignet lorsque c’est leur tour de jouer; • de ne pas lâcher la manette Wii Remote pendant que vous jouez; • d’essuyer vos mains si elles deviennent moites; • d’allouer assez d’espace autour de vous lorsque vous jouez et de vérifier qu’il n’y a aucune personne et aucun objet dans votre aire de jeu que vous risqueriez de heurter; • de vous tenir à au moins un mètre de la télévision; • d’utiliser le protecteur de la manette Wii Remote.
Bouton Bouton 1 Les commandes des instruments que vous pouvez utiliser dans un concert P. 29~32 varient selon l’instrument. La plupart des instruments trouvent leur place dans l’une des catégories décrites ci-dessous. Pour plus de détails sur les commandes d’un instrument en particulier, sélectionnez Comment jouer dans le mode Improvisation P. 27 .
Wii Remote tel qu’illustré à gauche et grattez vers le bas.
Remote dans le sens de la longueur (assurez-vous que pointe vers le haut), puis appuyez sur et .
Appuyez sur pendant que vous bougez la manette Wii Remote à gauche et à droite.
Remote et le Nunchuk devant vous, puis abaissez-les et montez-les fermement et rapidement.
RVL Manual _Wii Music_noa.indd 25-26 Mii, puis la chanson et la scène.
Sélectionnez la chanson et la scène pour votre concert, puis sélectionnez OK.
• Si vous jouez d’un instrument alors que vous êtes à l’écran de sélection, vous verrez un apparaître à côté de votre Mii. Ce symbole indique que vous utilisez actuellement les commandes pour jouer de l’instrument et que vous ne pouvez pas utiliser les commandes du pointeur ou les boutons pour naviguer dans le menu. Les commandes de navigation des menus seront rétablies une fois que vous aurez terminé de jouer de l’instrument.
Pointez la partie du groupe que vous voulez jouer, puis appuyez sur pour la sélectionner. Appuyez sur ou sur pour faire défiler la liste des instruments disponibles pour cette partie du groupe, puis appuyez sur pour confirmer. Pour enlever n’importe quelle partie du groupe, pointez-la et appuyez sur . Sélectionnez OK, puis Commencer pour débuter le concert.
Changez le tempo de la chanson. Pointez le curseur du tempo et appuyez sur
(Notez que vous pouvez aussi retirer les parties ou remplacer les Tute avec des données d’un concert personnalisé précédemment joué par un Mii.)
à nouveau sur pour désactiver le guide de progression de la musique.
Lorsque vous avez fini de jouer, le menu suivant apparaîtra.
Conserver un vidéoclip
Be-Bops Les Be-Bops sont des guides rythmiques qui sautent en suivant la mesure de la chanson. Ils indiquent aussi le début, la fin et les changements dans la chanson.
) pour attribuer des points à votre concert. Sélectionnez OK pour passer à la création de la pochette.
Boîte de sélection des autocollants Mii Pointez une boîte et appuyez sur pour y remettre l’autocollant que vous avez déjà placé sur la pochette. Bougez la manette Wii Remote et placez les autocollants Mii.
Pointez une tête Mii et appuyez sur pour la sélectionner. Vous pourrez ensuite déplacer l’autocollant Mii sur la surface de la pochette et appuyer encore une fois sur pour le coller. Avant de placer l’autocollant, vous pouvez appuyez sur et pour changer la pose du Mii, ou avancer et reculer la manette Wii Remote pour modifier sa taille.
. Enfin, sélectionnez Terminer pour finir la création de votre vidéoclip. • Jusqu’à 100 vidéoclips peuvent être sauvegardés. Dès que vous aurez dépassé 100, les vidéoclips seront automatiquement effacés, en commençant par ceux qui ont reçu le moins de points.
RVL Manual _Wii Music_noa.indd 31-32 • Nous vous recommandons de laisser un Tute jouer la mélodie pendant que vous jouez votre première partie.
Dans le mode Vidéoclips, vous pourrez regarder tous les vidéoclips que vous avez sauvegardés et vous pourrez échanger des vidéoclips avec des amis qui possèdent Wii Music grâce à WiiConnect24.
à jouer de façon simple dans un concert.
Regardez n’importe lequel de vos vidéoclips sauvegardés.
Utilisez WiiConnect24 pour envoyer des vidéoclips à des amis qui possèdent Wii Music.
RVL Manual _Wii Music_noa.indd 33-34 Sélectionnez le mode Vidéoclips dans le menu principal, puis sélectionnez une méthode pour regarder les vidéoclips.
Regardez les 10 vidéoclips qui ont reçu le plus de points.
Wii par le biais de WiiConnect24. Choisissez les amis Wii auxquels vous voulez envoyer le vidéoclip, puis sélectionnez OK. Vous pouvez envoyer un vidéoclip à un maximum de huit amis en même temps. (Note : Vous pouvez partager des vidéoclips seulement avec des amis Wii qui possèdent Wii Music. Réglez le partage de vidéoclips sur « OUI » dans les Options de partage pour activer le partage avec vos amis P. 35 .)
(Note : Les vidéoclips non classés sont affichés avec un cadre jaune. Classez-les pour les insérer dans la liste.)
Voici une liste d’amis enregistrés sur votre console Wii. Les noms des amis Wii qui possèdent Wii Music seront affichés en noir.
*Pour plus de détails concernant les paramètres d’Internet et de WiiConnect24, consultez le Mode d’emploi de la Wii.
• Les données des vidéoclips envoyés pendant que vous jouez à Wii Music sont limitées à 10 blocs. *Note : Les amis Wii qui reçoivent vos vidéoclips de Wii Music peuvent envoyer vos vidéoclips à leurs amis Wii (même si vous ne connaissez pas leurs amis Wii). Vos vidéoclips peuvent aussi être modifiés par vos amis Wii (et par n’importe quel de leurs amis Wii). Vous ne pouvez pas retirer un vidéoclip une fois envoyé.
• Dans chaque mini-jeu, les participants jouent en même temps. Une manette Wii Remote est requise pour chaque joueur lorsque vous jouez à plusieurs. (Un Nunchuk est requis pour chaque joueur seulement dans le mode Symphonie de cloches.)
Nunchuk correspondent aux deux cloches du Mii.
Lorsque la couleur de votre propre cloche atteint la barre jaune, remuez la manette Wii Remote (ou le Nunchuk).
Wii Remote pour démarrer, puis commencez à diriger l’orchestre après le compte à rebours.
« coup intense », car il fatiguera vos musiciens et vous perdrez des points.)
9/15/08 10:44:01 AM Batterie, qui nécessite la Wii Balance Board en plus de la manette Wii Remote et du Nunchuk.
(vendu séparément). Ce mode n’est pas disponible pour les joueurs qui ne possèdent pas la Wii Balance Board.
• Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego. • Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alquno de los siquientes síntomas: Alteración en la visión Movimientos involuntarios Desorientación
Wii Balance Board avec la console avant que le logiciel de jeu Wii Music ne vous le demande. Veuillez vous référer aux pages 27-28 du mode d’emploi de la Wii Balance Board pour consulter les instructions de synchronisation.
Balance Board. Suivez simplement les instructions à l’écran.
Jeu libre Dans ce mode, assoyez-vous sur une chaise ou un divan, placez vos deux pieds sur la Wii Balance Board et gardez vos talons sur la surface lorsque vous tapez des pieds pour contrôler les pédales. Quand vous jouez de la « Batterie Wii Balance Board », assoyez-vous seulement sur un meuble qui est conçu pour supporter une personne assise. - Note : Si vous avez de la difficulté à contrôler la charleston avec votre pied gauche, essayez de déplacer votre poids sur la Wii Balance Board ou d’ajuster votre posture. - De plus, si vous jouez sur un deuxième étage, gardez à l’esprit que l’utilisation du mode Batterie pourrait causer du bruit à l’étage d’en dessous.
RVL Manual _Wii Music_noa.indd 39-40 Terminar la creación de tu video
. Finalmente, selecciona Terminado para concluir la creación de tu video. •Puedes guardar un máximo de 100 videos. Cuando haya más de 100, los videos se borrarán automáticamente, comenzando con aquellos que hayan recibido la calificación más baja.
•El tamaño de los datos de videos que puedes enviar en Wii Music está limitado a 10 bloques. *Nota: Los amigos Wii que reciben tus videos de Wii Music pueden enviar tus videos a sus amigos Wii (incluso si no conoces a sus amigos Wii). Tus videos también pueden ser modificados por tus amigos Wii (y sus respectivos amigos Wii). No puedes retirar un video una vez que lo hayas enviado.
Entre otras funciones, podrás pausar y adelantar el video apuntando a los iconos de control y oprimiendo SERVICIO DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA Por favor trate nuestra página de Internet support.nintendo.com, o llame a nuestra línea de Servicio al Cliente al 1-800-255-3700 para obtener información sobre localización de averías y reparación, u opciones para reemplazo y costos.*