SUPER PAPER MARIO - Jeu vidéo NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SUPER PAPER MARIO NINTENDO

Pour obtenir plus d’information sur nos forums en ligne, visitez www.nintendo.com/community. Si vous n’avez pas accès au site Web, vous pouvez obtenir des conseils enregistrés pour de nombreux jeux, en utilisant la ligne de puissance de Nintendo au (425) 885-7529. Il peut s’agir d’un interurbain, demandez donc la permission à la personne responsable du compte de téléphone.

The Official Seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products.

Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants:

Convulsions Troubles de la vue

Tics oculaires ou musculaires

Mouvements involontaires

à partir de l'écran de titre, puis sélectionnez un fichier de sauvegarde à l'aide de et appuyez sur pour créer un nouveau fichier de sauvegarde. Enfin, entrez votre nom dans ce fichier de sauvegarde.

Attribuer votre nom à une sauvegarde

Choisissez les lettres à l'aide de , puis entrez-les avec . Utilisez pour revenir en arrière d'un espace. Lorsque vous aurez terminé, choisissez "Done." Une fois que vous aurez entré votre nom, la partie débutera.

•Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran. 2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible. 3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil. 4. Jouez dans une pièce bien éclairée. 5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.

Continuer une partie sauvegardée

AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l’irritation de la peau ou la tension oculaire : • Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates. • Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu. • Si vous éprouvez fatigue ou douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des yeux, ou si vous ressentez des symptômes tels que fourmillements, engourdissements, brûlures ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau. • Si vous ressentez l'un des symptômes mentionnés ci-dessus ou toute autre gêne pendant que vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.

ATTENTION – Nausée

Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.

Vous pouvez choisir de retourner à une partie à partir du dernier point de sauvegarde.

Choisissez simplement le fichier de sauvegarde que vous souhaitez utiliser à partir de l'écran de sélection des fichiers.

À propos des sauvegardes

Vous pouvez sauvegarder votre partie en tapant dans un Bloc de Sauvegarde ou en finissant un chapitre. Il vous faudra au moins un bloc de mémoire de disponible sur la mémoire de système Wii pour pouvoir sauvegarder une partie. •Veuillez consulter le Mode d'Emploi de votre Wii pour en savoir plus sur la manière de libérer de la place dans la mémoire de votre Wii. •Vous pouvez créer un maximum de quatre fichiers de sauvegarde.

•N'éteignez pas la console pendant la procédure de sauvegarde. Cela pourrait endommager votre console.

•Appuyez sur le Bouton HOME pour régler le volume de la Télécommande Wii ou sa fonction de Vibration à partir de l'écran des Paramètres de la Télécommande Wii.

Veuillez consulter le Mode d'Emploi de votre Wii pour en savoir plus.

•(Avec Peach et pendant un saut) Ouvrir le parasol et flotter •Sauter •Sélectionner un article •(Lorsque s'affiche) Lire la suite d'un message

Super Paper Mario est un jeu d'action-aventure dans lequel vous contrôlez Mario, Peach et ses amis. Vous gagnerez des points d'expérience et des pièces en battant vos ennemis. Récolter des points vous permettra de passer à un niveau d'expérience supérieur, ce qui augmentera votre HP (Heart Points) et votre puissance d'Attaque. Il y a de nombreux niveaux à explorer et chacun de ces niveaux regorge d'ennemis toujours plus terrifiants, alors pensez bien à remporter des points d'expérience en chemin.

Tapez dans le Bloc Étoile à la fin d'un chapitre pour le finir.

Si votre HP tombe à 0 après avoir touché des ennemis ou des piquants, si vous tombez dans une fosse ou parfois si vous choisissez la mauvaise option dans un dialogue, vous perdrez la partie. Lorsque cela se produira, vous devrez reprendre à partir du dernier point de sauvegarde.

écrans de jeu en 2-D et en 3-D.

•Afficher les contrôles

•Afficher le menu court • (Lorsque s'affiche) Examiner une porte ou un coffre Pointeur Consulter les conseils et explications de du dialogue

*Lorsque Mario a pivoté, vous pouvez aussi vous pencher vers une personne ou un objet

•Afficher l'écran de menu

Tippi, examiner les objets et les personnes

*Il se peut qu'il soit nécessaire de tenir le pointeur en avant et d'effectuer une action particulière pour utiliser certains objets. *Il se peut aussi qu'il soit nécessaire d'orienter le pointeur vers l'avant pour jouer à certains minijeux.

HP Votre HP (Heart Points) actuel et maximum.

Lorsqu'elle disparaîtra complètement, vous perdrez un HP.

Lorsque apparaît, vous pouvez appuyer sur pour parler à quelqu'un qui se trouve devant vous ou examiner une porte ou un coffre. Vous pouvez aussi appuyer sur lorsque vous parlez à quelqu'un pour relire la dernière chose qu'il a dite.

Ce sont les actions de base que vous pouvez effectuer dans le jeu. Mario, Peach, Bowser et d'autres personnages peuvent tous effectuer ces actions.

Marcher/Courir/S'accroupir/Déplacer le curseur

Les attaques de certains ennemis affecteront votre statut. Vous pourrez rétablir votre statut à l'aide d'un article spécifique ou en secouant la Télécommande Wii.

Vous ne pouvez pas vous déplacer en dormant.

Vous ne pouvez pas vous déplacer lorsque vous êtes gelé.

Vous subirez des dommages périodiques pendant un certain temps.

Toutes les directions de la

AVERTISSEMENT: UTILISATION DE LA DRAGONNE Il est possible que ce jeu exige que vous fassiez des mouvements vifs avec la Télécommande

Wii. Veuillez utiliser la dragonne pour éviter de blesser quiconque ou d'endommager les objets se trouvant à proximité ou la Télécommande Wii au cas où vous lâcheriez celle-ci accidentellement au cours d'une partie. Suivez aussi les recommandations suivantes: • Assurez-vous que chaque joueur attache la dragonne correctement lorsque c'est à son tour de jouer. • Ne lâchez pas la Télécommande Wii au cours d'une partie. • Essuyez-vous les mains si celles-ci transpirent. • Faites assez de place autour de vous, dans la pièce où vous jouez, et assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres personnes ou d'objets dans les zones où vous vous déplacez. • Tenez vous à au moins un mètre de la télévision.

Pointez la Télécommande Wii vers l'écran jusqu'à ce que vous voyiez apparaître le curseur. Pointez en direction d'un sujet qui vous intéresse et appuyez sur pour que Tippi vous l'explique. Pointez vers le personnage que vous contrôlez et appuyez sur pour obtenir une astuce.

Pixls suivants font partie des nombreux Pixls que vous rencontrerez peut-être. Il en existe d'autres qui dorment dans les différents mondes et n'attendent que vous.

Chaque personnage possède sa propre technique. Faites vos propres expérimentations avec leurs techniques pour trouver quel est le personnage le mieux adapté à la situation.

MARIO Mario a le formidable pouvoir de passer d'une dimension à l'autre en pivotant à l'aide de !

Lorsque Mario pivote, tout passe de la 2-D à la 3-D, révélant ainsi des secrets intéressants, des ennemis cachés et une toute nouvelle perspective du monde. La plupart des ennemis n'apparaît que dans une seule dimension, mais certains peuvent passer de l'une à l'autre. Vous ne savez pas sur quoi vous allez tomber avant d'avoir pivoté!

Utiliser les pouvoirs des Pixls

Vous pouvez vous promener en compagnie de Tippi et d'un autre Pixl à vos côtés. Vous pouvez utiliser pour activer les pouvoirs des Pixls autres que Tippi. Pour changer de Pixls, ouvrez l'onglet Pixls de votre menu.

Les différents Pixls

Vous trouverez de nombreux Pixls cachés dans divers endroits. Il est possible que chaque nouveau Pixl découvert ait un pouvoir qui vous permettra d'accéder à une section jusqu'alors inaccessible.

Appuyez vers le bas à l'aide de la et Bowser crachera du feu sur tout ce qui passera sur son chemin.

Utilisez pour attraper des objets et des ennemis et appuyez

à nouveau sur pour les lancer. N'oubliez pas que vous ne pouvez pas attraper les ennemis qui ont des piquants. Vous pouvez aussi appuyer sur pour lancer Thoreau et activer les interrupteurs à distance.

Appuyez sur pour poser Boomer et appuyez à nouveau sur pour le faire exploser. Vous pouvez faire cela pour attaquer des ennemis ou casser des blocs. Si vous attendez assez longtemps, Boomer explosera même si vous n'appuyez pas sur . Vous pouvez afficher les sections Personnages/Pixls/Articles du menu en appuyant sur et en même temps pendant la partie. C'est ce qu'on appelle le “menu court.”

Informations sur le jeu

C'est là que vous pouvez consulter les renseignements concernant les personnages et le temps passé à jouer.

à cuisiner des articles de votre inventaire et les rendre plus puissants.

C'est là que vous pouvez changer de Pixl. Vous pourrez choisir cette option dès que vous serez devenu l'ami d'un Pixl autre que Tippi.

GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo garantit à l’acheteur original que l’appareil ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de douze (12) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de douze (12) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux.

GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit à l’acheteur original que le produit (jeu ou accessoire) ne connaîtra aucun défaut de matériaux ou de main-d’oeuvre pour une période de trois (3) mois suivant sa date d’achat. Si un tel défaut couvert par la présente garantie se produit pendant cette période de trois (3) mois, Nintendo réparera ou remplacera sans frais le produit défectueux. ENTRETIEN APRÈS ÉCHÉANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web, www.nintendo.com ou appeler la Ligne d’assistance aux consommateurs au 1 (800) 255-3700 pour trouver des renseignements sur les problèmes et solutions, sur les options de réparation ou de remplacement et les prix. Dans certains cas, il peut s’avérer nécessaire d’expédier le produit, PORT PAYÉ ET ASSURÉ CONTRE DOMMAGES ET PERTE, chez Nintendo. Veuillez n’expédier aucun produit sans appeler Nintendo au préalable.

Iniciar un nuevo juego

La primera vez que juegues, se creará un archivo en la memoria de tu sistema Wii. Ahí se almacenarán todos los datos. Después de esto, oprime en la pantalla del título, elige una de las tres secciones usando y presiona para crear un nuevo archivo. Luego pon tu nombre en este archivo.

Poner tu nombre en los datos guardados

Elige letras usando , luego ingrésalas con . Utiliza para retroceder un espacio. Cuando hayas terminado, elige “Listo.” Una vez que hayas ingresado tu nombre, el juego comenzará.

LIMITES DE LA GARANTIE LA PRÉSENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT : (a) A ÉTÉ UTILISÉ AVEC D’AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS, NI BREVETÉS PAR NINTENDO (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES MÉCANISMES D’AMÉLIORATION ET DE COPIE DES JEUX, LES ADAPTATEURS ET LES MÉCANISMES D’APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ); (b) A ÉTÉ UTILISÉ

À DES FINS COMMERCIALES (Y COMPRIS LA LOCATION); (c) S’IL A ÉTÉ MODIFIÉ OU ALTÉRÉ; (d) EST ENDOMMAGÉ À CAUSE DE NÉGLIGENCE, ACCIDENT, UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELIÉES À DES VICES DE MATÉRIAUX OU DE MAIN-D’OEUVRE; OU (e) SI SON NUMÉRO DE SÉRIE A ÉTÉ MODIFIÉ, EFFACÉ OU RENDU ILLISIBLE. TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D’UNE CONDITION PROPRE À SON UTILISATION DANS UN BUT PRÉCIS SONT, PAR LES PRÉSENTES, LIMITÉES AUX PÉRIODES DE GARANTIE DÉCRITES CI-DESSUS (12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS). NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS RÉSULTANT D’UNE INFRACTION À TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D’UNE GARANTIE SOUS-ENTENDUE, NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS. DANS CES CAS, LES LIMITES ET EXCLUSIONS CI-DESSUS MENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS. La présente garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez jouir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. L’adresse de Nintendo est : Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. La présente garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Manufacturé sous license de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Continuar un juego guardado

Puedes elegir continuar un juego desde el último punto en que lo hayas guardado. Simplemente elige el archivo que desees jugar en la pantalla de selección de archivos.

Acerca del almacenamiento

Puedes guardar tu juego al golpear un “bloque para guardar” o al completar un capítulo. Para guardar un juego, necesitas tener por lo menos un bloque de memoria libre en tu sistema Wii. •Por favor lee tu manual de operaciones Wii para más información acerca de cómo liberar memoria en tu Wii. •Puedes crear hasta cuatro archivos. •Por favor no apagues la energía mientras guardas datos. Esto podría dañar tu consola.

Si desaparece completamente, perderás un HP.