POKEWALKER - Accessoire de jeu NINTENDO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Console de jeu vidéo
Alimentation	Pile bouton (CR2032)
Fonction principale	Contrôle de jeu interactif
Compatibilité	Jeux vidéo compatibles
Mode de connexion	Sans fil
Autonomie	Variable selon usage
Matériau	Plastique durable
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Langues supportées	Multilingue
Instructions de sécurité	Respecter les consignes d'utilisation
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé
Fabrication	Non précisé
Utilisation recommandée	Jeu interactif pour tous âges

FOIRE AUX QUESTIONS - POKEWALKER NINTENDO

Comment connecter le Pokéwalker à ma Nintendo DS?

Pour connecter le Pokéwalker à votre Nintendo DS, accédez au menu de votre jeu Pokémon et sélectionnez l'option 'Pokéwalker'. Suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Que faire si le Pokéwalker ne s'allume pas?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement installée et qu'elle n'est pas épuisée. Remplacez la batterie si nécessaire. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le Pokéwalker.

Comment réinitialiser le Pokéwalker?

Pour réinitialiser le Pokéwalker, retirez la batterie puis maintenez le bouton 'reset' enfoncé pendant environ 5 secondes avant de remettre la batterie en place.

Pourquoi le Pokéwalker ne détecte-t-il pas mes pas?

Assurez-vous que le Pokéwalker est bien attaché à votre ceinture ou à votre poche. Il doit être en position verticale pour détecter vos mouvements. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres de sensibilité.

Comment transférer des Pokémon entre le Pokéwalker et ma Nintendo DS?

Pour transférer des Pokémon, sélectionnez le Pokémon que vous souhaitez envoyer sur votre Nintendo DS, puis suivez les instructions à l'écran pour le transférer vers le Pokéwalker.

Le Pokéwalker fonctionne-t-il sans batterie?

Non, le Pokéwalker nécessite une batterie pour fonctionner. Si la batterie est épuisée, remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil.

Que faire si le Pokéwalker ne se synchronise pas avec ma Nintendo DS?

Assurez-vous que votre Pokéwalker est à portée de votre Nintendo DS et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le signal. Si nécessaire, éteignez et rallumez les deux appareils pour tenter une nouvelle synchronisation.

Comment changer la sensibilité du Pokéwalker?

La sensibilité du Pokéwalker peut être ajustée dans le menu des paramètres. Accédez aux paramètres et sélectionnez l'option 'sensibilité' pour effectuer les ajustements nécessaires.

Puis-je utiliser le Pokéwalker sous la pluie?

Il est recommandé de ne pas utiliser le Pokéwalker sous la pluie, car il n'est pas étanche. L'humidité peut endommager l'appareil.

Que faire si le Pokéwalker affiche des erreurs?

Si vous rencontrez des erreurs, essayez de réinitialiser le Pokéwalker. Si les erreurs persistent, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client de Nintendo.

MODE D'EMPLOI POKEWALKER NINTENDO

Service à la clientèle de Nintendo

SUPPORT.NINTENDO.COM

ou composezle 1800255-3700

Printed in Japan

©2010 Pokémon. ©1995-2010 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

TM, 們 , and the Nintendo DS logo are trademarks of Nintendo. ©2010 Nintendo.

Cet accessoire Pokéwalker doit être utilisé avec les cartes de jeu Pokémon™ HeartGold Version [Pokémon Version Or HeartGold] ou Pokémon™ SoulSilver Version [Pokémon Version Argent SoulSilver] (incluse) et une console Nintendo DS (vendue séparation).

Carte de jeu de Pokémon HeartGold Version ou de Pokémon SoulSilver Version (incluse)

Veuillez dire ce mode d'emploi en entier ainsi que le manuel d'instructions inclus avec le Nintendo DS et la carte de jeu avant d'utiliser ce produit. Conservez ces modes d'emploi pour toute reférence ultérieure.

L'accessoire Pokéwalker est un podomètre concu spécialement pour être utilisé avec les cartes de jeu de Pokémon HeartGold ou SoulSilver Version. La carte de jeu et le Pokéwalker peuvent communiquer grâce à la technologie infrarouge. Cet accessoire ne peut être utilisé que lorsque vous atteignez une partie précise du jeu. Le Pokéwalker est compatible avec les consoles Nintendo DS, Nintendo DS Lite ou Nintendo DSi.

NOTE: Aucune information personelle ne sera stocke dans l'accessoire Pokewalker.

IMPORTANT : Avant d'utiliser cet accessory, vous doivent effectuer une connexion entre le Pokéwalker et cette carte de jeu de Pokémon HeartGold ou SoulSilver Version. Veuillez consulter le mode d'emploi inclus avec la carte de jeu pour plus de détails sur la façon d'établier une telle connexion.

1 - Information sur la santé et la sécurité

ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE PRECAUTIONS CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SECURITE INCLUS AVEC CE PRODUIT AVANT D'UTILISER VOITRE CONSOLE NINTENDO, VOS CARTES DE JEU OU VOS ACCESSOIRES. CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOITRE SANTÉ ET VOITRE SECURITE.

AVERTISSEMENT - Blessure causée par des problèmes préexistants

L'utilisation de l'accessoire Pokéwalker pourrait nécessiter une quantité variee d'activité physique. Consultez un médecin avant d'utiliser ce produit si :

• vous avez des problèmes respiratoires, des problèmes de cœur, de dos, d'articulations ou autres problèmes orthopediques,

• vous étés ou pourriez être enceinte,

• you've ane une pression arterielle elevée,
• vous avez de la difficulté à faire des exercices physiques, ou
• vous avez eté avise(e) de limiter vos exercices physiques.

ARRéTEZ IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION et consultez un docteur si vous éprouvèez une fatigue extréme, de la difficulté à respirer, des serrements à la poitrine, desétourdissemements, un malaise ou de la douleur lorsqu'vous utilisez cet accessoire.

2 - Directives d'emploi

IMPORTANT : Pour éviter d'endommager l'accessoire Pokéwalker, ne le placez pas dans un endroit où il pourrait être soumis à une force excessive, par exemple dans la poche arrêté de vos pantalons. Vous asseoir sur l'accessoire risquérait de le briser ou de vous blesser.

• Retirez et jetez la languette de plastique insérée dans le compartment de la pile lorsqu'elles préts) à utiliser le Pokéwalker pour la première fois.
• Si vous remplacez la pile ou que vous installez la pince, assurez-vous que le sceau hydréroésistant est placé correctement et que la vis est assez serrée. Vous évitez ainsi que l'humidité n'entre dans le compartment de la pile et n'endommage l'accessoire ou la pile. Le Pokéwalker résiste à l'humidité, mais peut être endommage s'il est submerge dans l'eau.
• Si l'accessoire devient sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux légèrement mouillé à l'eau et au détergent doux. Séchez-le à l'aide d'un chiffon doux.

Assurez-vous de-retirer l'accessoire Pokéwalker de vos vêtements avant de les laver.

3 - Composants

Vue de face

Lentille du capteur infrarouge

Permet d'envoyer et de receivevoir des informations durant la communication à l'infrarouge.

Écran à cristaux liquides

Affichage I'ecran du jeu et le nombre de pas faits.

Boutons de commande ,, et

Languette de plastique

Retirez et jetez cette languette de plastique lorsque vous étes pré(e) à utiliser l'accessoire Pokéwalker.

Couvercle de la pile

Retirez les vis pour remplacer la pile (CR2032) ou pour installer la pince.

Trou de la dragonne

Trou ou insérer une dragonne (vendue séparation).

Pince

La pince remplacera le couvercle de la pile si vous souhaitez l'utiliser pour attacher le Pokéwalker à une ceinture.

4 • Utilisation de l'accessoire Pokéwalker

Avant l'utilisation

Retirez et jetez la languette de plastique pour permettre à la pile de toucher aux contacts et allumer l'appareil. L'accessoire Pokéwalker n'a pas de bouton allumer/éteindre (voir la note plus bas).

Retiree la languette de plastique en la tirant hors de I'accessoire.

• Si la languette de plastique n'est pas retiree complètement du compartment de la pile, l'accessoire Pokéwalker pourrait ne pas fonctionner. Si l'accessoire ne s'allume pas après avoir tiré sur la languette de plastique, retirez le couvercle de la pile et vérifie si une partie de la languette est prise dans le compartment. Si nécessaire, retirez prudemment les morceaux de la languette qui sont restés pris.

IMPORTANT : Avant d'utiliser cet accessoire, vous devez d'abord étabir une connexion entre le Pokéwalker et votre carte de jeu Pokémon HeartGold ou SoulSilver Version. Veuillez consulter la section 5 ainsi que le mode d'emploi inclus avec le jeu pour des informations complètes sur la façon d'étabrir une telle connexion.

NOTE: Le Pokéwalker n'a pas de bouton allumer/éteindre. Il s'allumera automatiquement lorsque vous aurez retire la languette de plastique. Il enterra également en mode veille automatiquement après une période de 60 à 90 secondes pendant laquelle vous n'avez touché àaucun bouton (les pas sont comptés même durant le mode veille). Pour désactiver le mode veille, appuyez sur le bouton ① durant 0,5 seconde.

5 Communication infrarouge avec le Nintendo DS

Veuillez consultier le mode d'emploi du jeu pour plus de détails.

1 Demarrez le jeu sur le Nintendo DS.
2 Sélectionnez « CONNECT TO POKÉWALKER » [CONNEXION AU POKÉWALKER] depuis le menu principal. Choisissez ensuite «Go for a Stroll » [Partir en balade] «Return from a Stroll » [Revenir de balade] ou «Receive a gift» [Recevoir uncadeau].
3 Placez le Pokéwalker et l'émetteur–récepteur infrarouge de la carte de jeu à environ 5 cm (2 po) l'un de l'autre, en vous assurant qu'ils se font face (voir l'illustration).
4 Sélectionnéz « CONNECT» [CONNEXION] depuis le menu du Pokéwalker et appuyez sur le bouton pour établier une connexion.

• Consultez le mode d'emploi du jeu pour suivre les étapes suivantes.
• Ne déplacez pas le Nintendo DS et le Pokéwalker jusqu'à ce que vous voyiez « (Nom du Pokémon) has arrived! » [(Nom du Pokémon) est là!] ou « (Nom du Pokémon)

Emetteur-recepteur infrarouge sur le Pokewalker

Enviro

5cm

(2 po)

Émetteur-récepteur infrarouge de la carte de jeu

has left. [(Nom du Pokémon) n'est plus là], indiquant ainsi que l'échange de données est terminé.

Lorsque le Pokewalker et la carte de jeu communiquent, le jeu suivra les étapes suivantes automatiquement :

1. Les données du jeu et le nombre de pas stockés dans le Pokéwalker à ce moment précis seront sauvegardés sur la carte de jeu.
2. L'heure du Pokéwalker sera ajustée à l'heure du Nintendo DS.

NOTE: Vous ne pouvez pas régler l'heure sur l'accessoire Pokéwalker.