Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DC19 T2 BLITZ IT DYSON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DC19 T2 BLITZ IT - DYSON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DC19 T2 BLITZ IT de la marque DYSON.
S’assurer que le collecteur est bien fixé à l’appareil. Ne pas secouer l’appareil lors du transport pour éviter qu’il ne tombe et cause des dommages. Vérifier préalablement auprès de vos fournisseurs les instructions particulières relatives à l’entretien de vos sols, tapis et moquettes. Certains tapis ou moquettes peuvent s’abîmer au contact d’une brosse rotative. Si cela se produit, nous recommandons de passer l’aspirateur sans actionner la brosse et de consulter votre fournisseur. Si le câble d’alimentation est endommagé, débrancher immédiatement l’appareil de la prise secteur. Comme il est nécessaire d’utiliser des outils spéciaux et des services techniques spécialisés, le câble fourni ne doit être remplacé que par Dyson ou l’un de ses agents agréés, afin d’éviter tout danger. Utiliser les accessoires Ne pas utiliser l’aspirateur en extérieur ou sur des surfaces mouillées.L’aspirateur peut être utilisé dans un garage uniquement à l’aide des accessoires du kit de nettoyage pour voitures de Dyson. Si l’aspirateur est utilisé dans un garage, bien essuyer après utilisation la semelle et les roues avec un linge sec, pour enlever tout sable, poussière ou caillou qui pourraient abîmer les sols délicats.
Vider le collecteur transparent dès que l’indicateur de niveau MAX est atteint. Eteindre l’appareil et le débrancher avant de vider le collecteur. Le nonrespect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles. Ne pas utiliser l’appareil sans le collecteur transparent remis à sa place. Il est recommandé aux personnes souffrant d’allergies de vider le collecteur dans un sac. La Fondation Britannique de lutte contre les Allergies est une association anglaise dont le but est la sensibilisation, la prévention et le traitement des allergies. L’Approbation de la Fondation Britannique de lutte contre les Allergies est une marque déposée anglaise. Nettoyer le collecteur transparent Ne pas utiliser de détergent, de produit lustrant ni de désodorisant pour nettoyer le collecteur transparent . Ne pas immerger tout le collecteur dans l’eau. S’assurer que le collecteur est complètement sec avant de le remettre en place. Nettoyer la grille de séparation à l’aide d’un chiffon ou d’une brosse sèche pour enlever les cheveux et la poussière.
Vérifier régulièrement le filtre avantmoteur. Dans le cadre d’une utilisation
Eteindre l’appareil et le débrancher avant de nettoyer le filtre. Le nonrespect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles. Le filtre avant-moteur peut nécessiter un entretien plus fréquent en cas d’aspiration de fines poussières. Laver le filtre uniquement sous l’eau froide. Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer le filtre. Ne pas mettre le filtre dans le lavevaisselle, le lave-linge, le sèche-linge, le micro-ondes ou près d’une flamme. S’assurer que le filtre est complètement sec avant de le remettre en place sur l’appareil. Laisser sécher au moins 24 heures. Eliminer les blocages Enlever les blocages n’est pas couvert par la garantie. Eteindre l’appareil et le débrancher avant de vérifier les blocages. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une électrocution ou des blessures corporelles. Si une partie de votre aspirateur se bloque, il peut surchauffer et s’éteindre alors automatiquement. Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Enlever le blocage avant de recommencer à aspirer. S’assurer que l’appareil est posé sur ses roues avant d’enlever le flexible ou toute autre pièce à inspecter. Faire attention aux objets coupants en enlevant les blocages. Remettre toutes les pièces de l’appareil en place avant de l’utiliser de nouveau.
Vorsicht El sello de aprobación de la Fundación Británica de Alergología es una marca registrada del Reino Unido.
Si cualquier elemento de su máquina se obstruye, es posible que se sobrecaliente y se apague de forma automática. Desenchufe la máquina y permita que se enfríe. Elimine la obstrucción antes de reencender la máquina. Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de quitar la manguera o las puertas de inspección del conducto de aire. Tenga cuidado con posibles objetos afilados al quitar obstrucciones. Remonte todas las piezas de la máquina antes de reencenderla.
Non usare la macchina senza il
Per i soggetti allergici si raccomanda di svuotare il contenitore in un sacchetto. La British Allergy Foundation è un’associazione nazionale inglese che ha lo scopo di migliorare la conoscenza, la prevenzione e il trattamento delle allergie. Il sigillo di approvazione della British Allergy Foundation è un marchio inglese registrato.
Non usare sapone Non metterlo in lavastoviglie, lavatrice, nell’asciugatrice, nel forno o vicino a fiamme libere. Se una parte si blocca, l’aspirapolvere si può surriscaldare e si spegne. Staccare la spina e lasciar raffreddare. Eliminare le ostruzioni prima di riaccenderlo. Assicurarsi che l’aspirapolvere sia in posizione prima di togliere il tubo flessibile o le parti per controllare il flusso d’aria. Fare attenzione agli oggetti appuntiti quando si eliminano i blocchi. Risistemare tutte le parti prima di usare l’aspirapolvere.
Ne pas laisser une personne utiliser l’appareil si elle est dans l’incapacité de se servir correctement d’un aspirateur. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ont un manque d’expérience ou de connaissance, à moins d’être sous la surveillance ou de recevoir des conseils sur l’utilisation de l’appareil par des personnes responsables de leur sécurité. Utiliser uniquement comme indiqué dans ce manuel. N’utiliser qu’avec les accessoires, pièces détachées et pièces de remplacements recommandées par Dyson. Vérifier que votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l’aspirateur. L’appareil doit être utilisé comme indiqué. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il tombe, s’il est abîmé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il a été immergé dans un liquide, contacter le Service Consommateurs Dyson. Ne pas utiliser si le cordon ou la prise sont abîmés. Ne pas tirer ni porter par le câble d’alimentation ; ne pas utiliser le cordon comme poignée ; ne pas fermer une porte sur le cordon et ne pas tirer sur le cordon autour de coins coupants. Maintenir le cordon à l’écart des surfaces chaudes et des flammes. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour débrancher l’appareil, prendre la prise, pas le cordon. Ne pas prendre le cordon ou l’aspirateur avec des mains mouillées. Ne pas utiliser l’appareil sans le collecteur et les filtres à leur place. Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil en cas de blocage ; ne laisser dans les ouvertures aucune poussière, peluche, cheveu ou quoi que ce soit qui pourrait réduire le flux d’air. Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est défaillante, manquante ou abîmée. Eloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps des ouvertures de l’appareil et des accessoires, notamment la brosse rotative. Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer des objets tranchants, des petits jouets, des épingles,… car cela pourrait endommager l’appareil. L’utilisation d’une extension pour le cordon n’est pas recommandée. Ranger l’appareil à l’intérieur de la maison. Ranger l’appareil après utilisation avec le cordon enroulé convenablement, pour éviter de trébucher. Eteindre tous les boutons avant de débrancher. Etre très prudent dans les escaliers, ne jamais placer l’aspirateur au-dessus de vous. Garder l’aspirateur posé sur le sol. Ne pas le poser sur des tables, des chaises,… Ne rien aspirer qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres incandescentes. Ne pas aspirer de liquides inflammables, comme la gasoline, et ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent. Quand vous passez l’aspirateur, certains tapis peuvent provoquer de légères décharges d’électricité statique dans le collecteur. Ces décharges sont innofensives et sans aucun rapport avec l’alimentation électrique. Pour éviter cette gêne, ne pas mettre vos mains ou un objet dans le collecteur, sauf si vous le videz et le rincez sous l’eau froide. Ne pas effectuer de réparation autre que celles décrites dans cette notice ou conseillées par le Service Consommateurs.
Pour toute information concernant votre Dyson, prendre contact avec le Service Consommateurs Dyson en téléphonant au numéro indiqué plus bas, en vous munissant du numéro de série et des détails relatifs à l’achat de votre appareil (quand ?, où ?). Vous pouvez également nous contacter via notre site Internet. Le numéro de série se trouve derrière le collecteur. La plupart des questions et problèmes peuvent être résolus par téléphone par un conseiller du Service Consommateurs. Si votre aspirateur nécessite une intervention, appelez le Service Consommateurs Dyson afin de discuter des différentes options. Si votre appareil est sous garantie et que la réparation est couverte, il sera réparé gratuitement.
Un échantillon de ce produit a été testé et certifié conforme aux Directives Européennes suivantes : Directive (sécurité) Basse tension 2006/95/CEE, modifiée par la Directive 93/68/CEE CE, Directive 2004/108/CE EMC. Note : certains détails peuvent être différents de ceux présentés.
Contacte con el servicio de atención al cliente de Dyson si la máquina no funciona correctamente, ha sufrido una caída, ha sido dañada o ha sido sumergida en un líquido. No la utilice si el cable o enchufe han sufrido daños. No tire del cable. No utilice el cable como asa para transportar la máquina. Evite seccionar el cable al cerrar las puertas. Evite rozaduras en el cable. No pase la máquina por encima del cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes y de las llamas. No desenchufe la máquina tirando del cable. Para desenchufarla utilice el enchufe, no el cable. No toque el enchufe o la máquina con las manos mojadas. No utilice la aspiradora sin que el cubo transparente y los filtros estén colocados. No ponga ninguno objeto en las aperturas de la máquina. No utilice si las aperturas están obstruidas; manténgalas libres de polvo, pelusa, pelos y cualquier elemento que pueda reducir el flujo de aire. No utilice la aspiradora si falta cualquier pieza o parece defectuosa o dañada. Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y cualquier parte del cuerpo lejos de las aperturas de la máquina y el cepillo motorizado. No utilice la aspiradora para aspirar objetos duros, juguetes, agujas, clips etc. Pueden provocar daños. No se recomienda la utilización de un alargador. Guarde la máquina en el interior. Guarde la aspiradora después de su utilización con el cable enroscado para evitar accidentes. Ponga todos los controles en la posición de apagado antes de desenchufar. Tenga mucho cuidado al utilizar la aspiradora en las escaleras. Trabaje siempre con la máquina al pie de las escaleras. Mantenga la aspiradora en el suelo. No ponga la máquina en una silla o mesa etc. No aspire ningún material incandescente como cigarrillos, cerillas o ascuas. No aspire líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina. No utilice en zonas donde tales líquidos puedan estar presentes. Cuando aspire, algunas moquetas pueden generar una carga estática en el cubo transparente o empuñadura. Estas cargas no están asociadas con el suministro eléctrico. Para minimizar su efecto, no ponga la mano u otro objeto en el cubo transparente si antes no lo ha vaciado y limpiado con agua. Realice solamente las tareas de mantenimiento indicadas en el manual o por el servicio de atención al cliente de Dyson.
Notice Facile