OPTEX ORT8930 - Décodeur TV numérique

ORT8930 - Décodeur TV numérique OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ORT8930 OPTEX au format PDF.

📄 12 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 12 questions ⚙️ Specs
Notice OPTEX ORT8930 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Décodeur TV numérique TNT HD
Marque OPTEX
Modèle ORT8930
Dimensions (approx.) 150 x 100 x 30 mm
Poids (approx.) 300 g
Alimentation 230 V AC, 50 Hz
Connectivité Entrée antenne, sortie antenne, RJ45, HDMI, Péritel, S/PDIF optique, USB 2.0
Fonctions principales Réception TNT HD, recherche automatique des chaînes, enregistrement sur USB, lecture multimédia, contrôle parental
Accessoires inclus Télécommande, 2 piles 1,5 V, câble HDMI (non fourni selon notice, mais souvent inclus)
Affichage LED 7 segments pour numéro de chaîne et heure
Entretien et nettoyage Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs
Sécurité Ne pas exposer à l'humidité ou aux sources de chaleur ; utiliser sur une surface stable ; ne pas obstruer les aérations
Garantie 24 mois pièces et main-d'œuvre (accessoires : 3 mois)
Réparabilité et pièces détachées Service après-vente via le revendeur ; pièces non spécifiées mais réparation possible sous garantie
Informations générales Conforme aux normes EN60065, directives 2004/108/CE et 2006/95/CE ; recyclage via points de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - ORT8930 OPTEX

Comment connecter le décodeur à mon téléviseur ?
Utilisez de préférence un câble HDMI pour la meilleure qualité. Branchez-le sur la prise HDMI du décodeur et sur une entrée HDMI de votre TV. Sélectionnez ensuite la source HDMI correspondante sur votre téléviseur. Si votre TV n'a pas de HDMI, utilisez un câble péritel (non fourni).
Pourquoi je ne trouve pas de chaînes après la recherche automatique ?
Vérifiez que votre antenne est correctement connectée et qu'elle est adaptée à la TNT. Si votre installation est ancienne, il se peut qu'elle ne soit pas compatible avec la diffusion numérique. Contactez un antenniste si nécessaire. Assurez-vous également d'avoir sélectionné le bon type de recherche (automatique).
Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?
Vérifiez d'abord les piles : insérez deux piles neuves de type 1,5 V AAA en respectant la polarité. Pointez la télécommande vers le capteur du décodeur. Si le problème persiste, essayez de rapprocher la télécommande ou remplacez les piles. En cas de dysfonctionnement, contactez le SAV.
Comment enregistrer une émission sur une clé USB ?
Branchez une clé USB ou un disque dur formaté en FAT32 sur le port USB du décodeur. Pendant la diffusion de l'émission, appuyez sur la touche REC de la télécommande pour démarrer l'enregistrement. Pour programmer un enregistrement, utilisez le guide électronique des programmes (fonction disponible selon modèle).
Le décodeur affiche un écran noir ou 'Pas de signal', que faire ?
Assurez-vous que votre téléviseur est sur la bonne source (HDMI ou AV). Vérifiez que le décodeur est allumé (voyant allumé). Contrôlez les connexions des câbles HDMI ou péritel. Essayez de redémarrer le décodeur en le débranchant du secteur pendant 10 secondes.
Puis-je utiliser un adaptateur HDMI vers VGA ou autre ?
Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs non certifiés, car ils peuvent dégrader la qualité d'image et ne sont pas garantis. Privilégiez une connexion directe HDMI ou péritel selon les ports disponibles sur votre téléviseur.
Comment connecter un amplificateur audio ?
Utilisez la sortie S/PDIF optique du décodeur pour transmettre le son Dolby Digital à votre amplificateur. Branchez un câble optique (non fourni) entre le décodeur et l'amplificateur. Assurez-vous que l'amplificateur est réglé sur l'entrée optique correspondante.
Le décodeur chauffe-t-il normalement ?
Oui, il est normal que le décodeur chauffe légèrement en fonctionnement. Veillez à ne pas obstruer les fentes d'aération et à le placer sur une surface plane et dégagée. En cas de chaleur excessive, éteignez-le et contactez le SAV.
Comment réinitialiser le décodeur aux paramètres d'usine ?
Accédez au menu via la touche MENU de la télécommande. Sélectionnez 'Installation' ou 'Réglages', puis 'Réinitialisation' ou 'Paramètres d'usine'. Confirmez l'opération. Le décodeur redémarrera et vous devrez relancer la recherche des chaînes.
Que faire si le décodeur se bloque ou ne répond plus ?
Essayez d'éteindre le décodeur avec le bouton POWER situé à l'avant. Si cela ne fonctionne pas, débranchez-le de la prise secteur pendant 30 secondes, puis rebranchez-le. Cette opération réinitialise temporairement l'appareil.

Questions des utilisateurs sur ORT8930 OPTEX

2 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Comment utiliser le décodeur TV OPTEX ORT8930 lorsqu'il est connecté à un lecteur DVD ?
FAQ fréquente - 25/04/2026
Réponse Notice-Facile

Le décodeur TV numérique OPTEX ORT8930 peut fonctionner sans problème aux côtés d'un lecteur DVD. Les deux appareils se connectent indépendamment à votre téléviseur et fonctionnent sur des entrées distinctes, ce qui permet de passer facilement de l'un à l'autre.

Connexion des appareils: Connectez le décodeur OPTEX ORT8930 et le lecteur DVD à votre téléviseur en utilisant les câbles appropriés. Le décodeur accepte une connexion HDMI (recommandée pour accéder au menu et aux chaînes TNT en haute définition) ou Scart/péritel si votre téléviseur n'a pas de port HDMI. Connectez-les obligatoirement sur des entrées différentes (par exemple HDMI 1 pour le décodeur et HDMI 2 pour le lecteur DVD, ou Scart 1 et Scart 2 selon votre équipement).

Mise sous tension: Allumez d'abord votre téléviseur, puis le décodeur OPTEX ORT8930 et le lecteur DVD.

Utilisation des deux appareils: Pour regarder la télévision numérique terrestre (TNT), sélectionnez l'entrée correspondant au décodeur sur votre téléviseur (par exemple HDMI 1) et utilisez sa télécommande pour naviguer dans les chaînes. Pour regarder un DVD, basculez simplement vers l'entrée du lecteur DVD (par exemple HDMI 2) en utilisant le bouton SOURCE ou AV de votre télécommande TV, puis utilisez la télécommande du lecteur DVD pour contrôler la lecture.

Les deux appareils fonctionnent de manière totalement indépendante et n'interfèrent pas l'un avec l'autre. Vous pouvez basculer librement entre eux en changeant simplement l'entrée de votre téléviseur. La norme DVB-T2 du décodeur ne pose aucun problème de compatibilité avec des lecteurs DVD classiques.

Répondre (soyez le premier)
Comment visualiser les enregistrements réalisés avec le détecteur OPTEX ORT8930 sur une clé USB ?
FAQ fréquente - 17/12/2025
Réponse Notice-Facile

Pour visualiser les enregistrements réalisés avec votre détecteur OPTEX ORT8930 sur une clé USB, suivez les étapes suivantes :

1. Retrait et insertion de la clé USB

  • Assurez-vous que la clé USB contenant les enregistrements est correctement retirée du détecteur OPTEX ORT8930.
  • Insérez la clé USB dans un port USB de votre ordinateur (Windows ou macOS).

2. Accéder aux fichiers d'enregistrement

  • Ouvrez l'explorateur de fichiers (Windows) ou Finder (macOS).
  • Repérez votre clé USB dans la liste des périphériques ou emplacements.
  • Ouvrez la clé USB pour afficher son contenu.
  • Les enregistrements sont généralement stockés dans un dossier spécifique, souvent nommé selon la date ou un nom lié à l'appareil.

3. Visualiser les fichiers

  • Identifiez les fichiers d'enregistrement, qui peuvent être au format vidéo (.mp4, .avi) ou audio selon le type d'enregistrement.
  • Double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir avec le lecteur multimédia par défaut de votre ordinateur.
  • Si le fichier ne s'ouvre pas, vérifiez que vous disposez d'un logiciel compatible avec le format du fichier (par exemple VLC Media Player pour les vidéos).

Conseils supplémentaires

  • Si aucun fichier n'apparaît sur la clé USB, vérifiez que l'enregistrement a bien été effectué et sauvegardé sur la clé.
  • Ne déconnectez pas la clé USB pendant l'enregistrement pour éviter la corruption des fichiers.
Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Décodeur TV numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ORT8930 - OPTEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ORT8930 de la marque OPTEX.

MODE D'EMPLOI ORT8930 OPTEX

Magnétoscope numérique TNT haute définition Multimedia

En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline

au numéro indigo ci-contre : © N°Indigo 0 825 05 62 60

OU sur notre site www.groupe-normand.com

0,15 € TTC / MN

Avant tout appel, vérifiez d'avoir respecté les instructions fournies et munissez-vous de la référence commerciale du produit, numéro de série ou code-barres. Gardez l'emballage d'origine en bon état au cas où vous devriez rendre l'appareil.

En cas de dysfonctionnement, notre SAV vous indiquera la procédure à suivre :

a) Le matériel neuf est garanti (pièces et main d'oeuvre) par OPTEX, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous les défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (cordons, télécommande etc) : 3 mois à compter de la date d'achat). Nous vous recommandons donc de garder très précieusement votre facture d'achat ou ticket de caisse comme preuve de date d'achat.

b) Les matériels ayant fait l'objet d'une réparation pendant la période de garantie visée ci-dessus sont garantis (pièces et main d'œuvre) par OPTEX jusqu'à la dernière de ces deux dates :

expiration de la durée de garantie visée ci-dessus ou trois (3) mois à compter de l'intervention OPTEX. Cette garantie s'applique pour autant que le matériel ait été utilisé dans des conditions normales et conformément à sa destination.

c) Pendant cette période de garantie de 24 mois, le décodeur défectueux sera réparé gratuitement. Le client devra néanmoins se rapprocher de son lieu d'achat afin de nous retourner le matériel défectueux dans un emballage adéquat avec l'ensemble des accessoires d'origine (les matériels endommagés durant le transport ne sont pas pris en charge au titre de la garantie) dans notre centre SAV.

Au titre de cette garantie, votre matériel sera réparé ou échangé et renvoyé à la charge d'OPTEX à l'adresse de votre revendeur.

Marquage ce

OPTEX certifie que son décodeur ORT 8930-HD est bien conforme à la norme EN60065 ainsi qu'aux directives européennes 2004/108/CE et 2006/95/CE.

1.1. A) Précautions d'emploi

Interférences : ne placez pas le décodeur de réception à proximité d'appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques (par exemple des haut-parleurs). Cela peut perturber le fonctionnement du décodeur et provoquer une perturbation de l'image et du son.

1.1. B) Réception terrestre

Si votre installation est ancienne, votre antenne et vos câblages risquent de ne pas convenir à une réception et diffusion numérique de qualité. Nous vous conseillons de prendre contact avec un professionnel antenniste afin qu'il vous fasse un bilan.

La préparation de l'environnement est une préoccupation essentielle d'OPTEX. OPTEX a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.

1.1. A) L'emballage

La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est versée à un organisme national/agréé, pour améliorer les infrastructures de récuperation et de recyclage des emballages. Pour faciliter ce recyclage, veuillez respecter les règles de tri mises en place localement pour ce type de déchets.

1.1. B) les piles et batteries

Si vous produit contient des piles ou des batteries, ces dernières doivent être déposées dans les points de collecte désignés.

1.1. C) Le produit

La poubelle barrée apposée sur le produit ou sur ses accessoires signifie qu'ils appartiennent à la famille des équipements électriques et électroniques. À ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective :

  • Dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent.
  • Dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective, etc.).

Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d'Equipement Electriques et Electroniques qui peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

Contenu du pack

  • 1 décodeur TNT HD
  • 1 télécommande
  • 2 piles 1,5V

Nous vous remercions tout d'abord pour l'achat de votre décodeur numérique haute définition. Les informations décrites dans ce guide de 1er démarriage vont vous permettre de réaliser les connexions ainsi que la 1ère installation de votre décodeur.

Toutefois, pour obtenir des informations détaillées sur le fonctionnement du produit, rendez-vous sur notre site www.groupe-normand.com pour télécharger la version complète de la notice technique.

Étape 1: connexion de votre décodeur

Suivez le schéma de connexion décrit ci-dessous pour connecter correctement votre décodeur à votre téléviseur.

OPTEX ORT8930 - Étape 1: connexion de votre décodeur - 1

OPTEX ORT8930 - Étape 1: connexion de votre décodeur - 2

  1. Connexion de l'antenne : Insérez le câble en provenance de votre antenne dans le connecteur indiqué sur le schéma ci-dessus.
  2. Sortie antenne : Permet de raccorder votre téléviseur avec un cable d'antenne.
  3. Connexion RJ45: Permet de connecter le décodeur à votre réseau domestique.
  4. Connexion HDMI : Cette connexion est obligatoire pour accéder au menu de votre décembre ainsi qu'aux chaînes de la TNT. Connectez un cordon HDMI sur l'une des entrées de votre téléviseur.
  5. Connexion péritel : Cette connexion permet de connecter votre décembre au moyen d'un cordon péritel (Non fourni) si votre téléviseur n'est pas équipé d'une connexion HDMI.
  6. Sortie audio S/PDIF : Permet de récupérer le son en dolby digital sur votre amplificateur.
  7. Connexion secteur : Cette connexion doit être réalisée en dernier. Elle permet d'alimenter votre décodeur. Connectez votre décodeur dans une prise secteur.
  8. Bouton POWER: Ce bouton permet d'allumer ou de mettre en veille votre décodeur.
  9. Bouton CH + / CH - : Ces boutons permettent de changer les chaînes sans télécommande.
  10. Afficheur : Indique le numéro de la chaîne sélectionnée ou l'heure en mode veille.
  11. Connexion USB : Cette connexion n'est nécessaire que si vous désirez visualiser des fichiers multimédia à partir d'une clé USB ou d'un disque dur, ou alors si vous désirez effectuer des enregistrements. (Support USB non fourni)

Etape 2 : démarage du décodeur

Lorsque toutes vos connexions sont réalisées et que le décodeur est bien connecté sur une prise secteur, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Allumez vous téléviseur puis sélectionnez avec la touche «SOURCE ou AV» de votre téléviseur, l'entrée HDMI utilisée (HDMI 1 ou HDMI 2....)
  2. Si la source sélectionnée est bien la bonne, vous verrez apparaître le menu du décodeur comme sur l'écran ci-dessous.

OPTEX ORT8930 - Etape 2 : démarage du décodeur - 1

Sinon, vérifiez vos connexions.

PS: Si vous avez connecté votre décodeur avec un cordon péritel, il faudra sélectionner le mode AV sur votre téléviseur à la place de HDMI.

Vous pouvez dans cette première fenêtre régler les différents paramètres de votre décodeur.

Vous pouvez si vous le désirez modifier ces réglages.

Pour modifier les paramètres, utilisez les touches ◆ afin d'indiquer les valeurs de votre choix.

Sinon, utilisez les touches ◆ de la télécommande du décembre pour placer le curseur sur

Recherche chaîne et appuyez sur la touche OK pour valider.

Rearez alors apparaitre l'écran de recherche des chaînes.

Le décodeur lancera alors la recherche automatique des chaînes.

Vous pouvez à tout moment arrêter la recherche en appuyant sur la touche EXIT ou

Lorsque la recherche est terminée, le décodeur sortira du menu et affichera la 1ère chaîne de la liste.

Maintenant, vous pouvez voir le décodeur s'allumer sur une chaîne avec son bandeau d'information.

Utilisez ensuite les différentes touches de la télécommande de votre décodeur qui sont vous permettre d'utiliser les fonctions de base de leur décodeur.

  • Les touches numériques (0 à 9) permettent le changement des chaînes en indiquant le numéro direct des chaînes.
  • Les touches ◆ permettent d'augmenter ou de diminuer le volume audio.
  • Les touches ◆ permettent de changer de chaînes.
  • La touche POWER permet d'allumer ou d'éteindre votre décodeur.
  • La touche MUTE permet de couper le son.
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : OPTEX

Modèle : ORT8930

Catégorie : Décodeur TV numérique