I CURLE ST70E - Fer à friser BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI I CURLE ST70E BABYLISS

Le i curl bénéficie de plaques professionnelles Nano Titanium Ceramic qui apportent douceur, brillance et protection au cheveu. Ce revêtement avec céramique haute densité à usage professionnel est appliqué par procédé nano-technologique exclusif : il est plus dur et plus lisse qu’un revêtement céramique classique. Les plaques sont parfaitement adaptées aux colorations et produits coiffants. L’i Temperature Technology assure, quant à elle, un lissage parfait en 1 seul passage tout en respectant le cheveu.

UTILISATION Consulter au préalable les consignes de sécurité à la fin de la rubrique.

A la première utilisation, il est possible que vous perceviez une légère émanation de fumée et une odeur particulière : ceci est fréquent et disparaîtra dès la prochaine utilisation. Branchez le i curl et appuyez sur la touche I. Sélectionnez la température désirée grâce au sélecteur de températures. De manière générale, il est recommandé de choisir une température plus basse pour des cheveux fins, décolorés et/ou sensibilisés, et une température élevée pour des cheveux frisés, épais et/ou 3

inquiétez pas, ceci peut être dû à l’évaporation de sébum, d’un reste de produits capillaires (soin sans rinçage, laque, ...) ou dû à l’excédent d’eau qui s’évapore de vos cheveux.

difficiles à coiffer. Chaque type de cheveux étant différent, nous vous recommandons d’utiliser la position • lors de la première utilisation. Lors des utilisations suivantes, vous pourrez augmenter la température si besoin. Voir le tableau ci-dessous

à titre indicatif. Les deux premières températures sont idéales pour le bouclage des cheveux, la température de 230°C est réservée au lissage. Température

(150°C) si vous souhaitez obtenir une boucle souple. Sélectionnez la température • • (180°C) si vous souhaitez obtenir une boucle serrée.

Lissage cheveux fins, décolorés et/ou sensibilisés Boucles souples • Vous pouvez vous servir de l’embout isolant avec l’autre main pour faciliter la manipulation du i curl et maintenir une pression uniforme sur la mèche. (3) • Descendez lentement le i curl sur toute la longueur de la mèche, de la racine à la pointe. (4) + (5) Attention, plus le geste sera uniforme et lent et plus la boucle sera marquée !

Lissage cheveux normaux, colorés et/ou ondulés

Boucles serrées Lissage cheveux épais et difficiles à coiffer Attention ! Au cours de chaque lissage ou bouclage, il est possible que vous entendiez un grésillement et que vous aperceviez un dégagement de fumée. Ne vous 4

Pour lisser vos cheveux

Pour le lissage uniquement, la position des plaques incurvées n’a plus d’importance. Si vos cheveux sont en bonne santé, sélectionnez la température idéale de lissage de 230°C. Sinon, optez pour une température plus basse. • Séparez vos cheveux par section. Relevez les mèches du dessus à l’aide de pinces de séparation afin de travailler les mèches du dessous. • Prenez une mèche d’environ 2 à 3 cm de largeur et placez-la entre les 2 plaques chauffantes, près de la racine des cheveux. • Pressez les poignées du lisseur, serrez-le pour maintenir la mèche et faites-le glisser lentement des racines vers les pointes. • Libérez une nouvelle mèche et procédez de même jusqu’à ce que l’ensemble de la chevelure soit lissée. • Répétez l’opération à nouveau si nécessaire, puis relâchez la pression sur le lisseur. • Coiffez les cheveux pour la touche finale. Fixez éventuellement le lissage à l’aide d’un léger voile de laque.

Ce sont les plaques incurvées qui apportent un effet coup de froid et fixent la boucle.

• Retirez le i curl et retorsadez la mèche avec les doigts afin qu’elle prenne sa position naturelle. (6) • Répétez l’opération si nécessaire. • Fixez éventuellement les boucles à l’aide d’un léger voile de laque. Créer des boucles extérieures, plus sophistiquées • Prenez une mèche et placez le i curl de BaByliss à la racine avec les plaques incurvées orientées vers le crâne. (7) • Tournez le i curl de 90° vers le haut afin que les plaques incurvées soient maintenant dirigées vers l’extérieur. (8) • Vous pouvez vous servir de l’embout isolant avec l’autre main pour faciliter la manipulation du i curl et maintenir une pression uniforme sur la mèche. (9) • Faites glisser lentement le i curl sur toute la longueur de la mèche, de la racine à la pointe. (10) + (11) Attention, plus le geste sera lent et plus la boucle sera marquée ! Ce sont les plaques incurvées qui apportent un effet coup de froid et fixent la boucle. • Retirez le i curl et retorsadez la mèche avec les doigts afin qu’elle prenne sa position naturelle. (12) • Répétez l’opération si nécessaire. • Fixez éventuellement les boucles à l’aide d’un léger voile de laque.

Pour modeler vos cheveux

Le i curl de BaByliss peut également être utilisé pour mettre l’accent sur certaines mèches (frange, rebiquage,…) et décoller les racines. • Pour décoller les racines, prenez une mèche et maintenez-la à la verticale du cuir chevelu. 5

Positionnez alors l’appareil le plus près possible des racines, serrez la mèche entre les plaques et imprimez à l’appareil un mouvement rotatif vers l’avant pour donner un maximum de volume à la racine. Maintenez quelques secondes, puis lissez doucement de la racine vers la pointe.

• Pour mettre en forme les cheveux en rentrant les pointes vers l’intérieur, utilisez comme décrit ci-dessus mais tournez l’appareil vers l’intérieur (comme l’action d’une brosse lors d’un brushing). Maintenez en place pendant quelques secondes puis relâchez. • Pour faire rebiquer les pointes vers l’extérieur, effectuez le même mouvement mais dans l’autre sens.

détergent, afin de préserver la qualité optimale des plaques. Ne pas gratter les plaques.

• Ranger le lisseur les plaques serrées pour les protéger.

• Après utilisation, appuyez sur le bouton O et débranchez l’appareil.

• Laissez refroidir l’appareil encore chaud sur le tapis thermorésistant prévu à cet effet. Arrêt automatique Si le lisseur reste allumé pendant plus d’1h, il s’éteint automatiquement. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE VOTRE LISSEUR • Débrancher l’appareil et le laisser refroidir complètement. • Nettoyer les plaques à l’aide d’un chiffon humide et doux, sans 6

technology, the unit can be used on wet or dry hair.

Cada tipo de cabello es diferente, por lo que le recomendamos que utilice la posición • en la primera utilización. En las utilizaciones siguientes, puede aumentar progresivamente la temperatura si es necesario. Puede consultar tabla siguiente a título indicativo: Las dos primeras temperaturas son ideales para rizar el pelo, la temperatura de 230°C está reservada para el alisado.

Alisado de cabello fino, decolorado, estropeado Rizos suaves Alisado de cabello normal, teñido, ondulado Rizos fuertes Sujete los mechones de arriba con ayuda de pequeñas pinzas, con el fin de empezar con los mechones inferiores. • Tome un mechón de 2 a 3 cm de ancho y colóquelo entre las 2 placas calentadoras, cerca de la raíz del cabello. • Cierre el alisador, manteniendo las placas apretadas para sujetar el mechón y deslícelo lentamente desde la raíz hacia las puntas. • Tome otro mechón y proceda de la misma forma hasta que esté lisa toda la melena. • Repita la operación de nuevo si es necesario y luego afloje la presión del alisador. • Use un peine para dar el toque final. Puede fijar el alisado con ayuda de un ligero velo de laca.

• Después de usarlo, apague pulsando el botón O y desenchufe el aparato.

• Deje enfriar el aparato sobre la alfombrilla termorresistente especial.