AS24GS2ERA - Climatiseur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AS24GS2ERA HAIER

1 Orificio del receptor de señal 2 Indicador ENCENDIDO/ APAGADO 3. Selección de la configuración de temperatura Pulse el botón / 4. Selección de la velocidad del ventilador

Visualización circular

Se iniciará el funcionamiento

en modo SUEÑO Se detendrá el funcionamiento en modo SUEÑO

 Funcionamiento en modo INTENSO/

SILENCIOSO (1) Funcionamiento SUEÑO, ésta se cancelará; la máquina activará entonces el temporizador de encendido.

 Funcionamiento en el modo de flujo de aire saludable

1. Pulse para comenzar

REQUISITOS DE ELIMINACIÓN: Su aparato de aire acondicionado ha sido marcado con este símbolo, el cual significa que los productos de tipo eléctrico y electrónico no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. No intente desmontar el sistema personalmente: tanto el desmontaje del sistema de aire acondicionado como la manipulación del refrigerante, el aceite y cualquier otro componente deben ser llevados a cabo por un instalador capacitado, de acuerdo con la legislación local y nacional al efecto. Los aparatos de aire acondicionado deben ser manipulados en instalaciones de manipulación especializadas y aptas para su reutilización, reciclado y recuperación. Al garantizar la correcta eliminación de este producto, usted contribuirá a evitar las posibles consecuencias negativas que podría provocar sobre el medioambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o la autoridad local pertinente si desea obtener más información. Las pilas deben ser extraídas del mando a distancia y eliminadas de forma independiente, de acuerdo con la legislación local y nacional al efecto.

INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL REFRIGERANTE UTILIZADO Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto.

4. En el modo de enfriamiento y seco, si utiliza el aparato de aire acondicionado durante un prolongado período de tiempo en un entorno con alta humedad, se puede producir condensación de agua en la rejilla exterior.

• 1+2 la carga total de refrigerante en la etiqueta de carga de refrigerante suministrada con el producto.

Una vez escritos los datos correspondientes, la etiqueta deberá adherirse cerca de la conexión de carga del producto (por ejemplo, sobre la parte interna de la cubierta de la válvula de retención). A Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto. B Carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica: consulte la placa de características de la unidad. C Cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación. D Carga total de refrigerante. E Unidad exterior. F Botella de refrigerante y colector de carga.

Instalación de la unidad interior

Herramientas necesarias para realizar la instalación  Destornillador  Alicate  Sierra para metales  La fuente de alimentación es la que figura en la placa de datos nominales.  Instale el aparato en un circuito dedicado de alimentación.  Debe existir una toma al alcance del cable de alimentación. No trate de prolongar el cable cortándolo.

 Asegúrese de que el aire frío pueda distribuirse uniformemente por la sala.  Coloque la unidad interior cerca de una toma de suministro eléctrico con espacio suficiente alrededor.  Coloque la unidad interior de modo que se encuentre a más de 1 metro de televisiones, radios, aparatos inalámbricos y lámparas fluorescentes.  En el caso de fijar el mando a distancia a una pared, colóquelo donde la unidad interior pueda recibir su señal mientras estén encendidas las lámparas fluorescentes de la sala.

Mando a distancia (1)

1. Nivele correctamente la placa a fijar contra la pared basándose en pilares o dinteles cercanos y fije temporalmente la placa con un clavo de acero. 2. Asegúrese de nuevo de que la placa se encuentre bien nivelada colgando una plomada desde el punto superior central de la placa. Una vez comprobado, fije la placa con el clavo de acero de fijación. 3. Busque la ubicación del orificio de pared A utilizando un metro.

[Izquierda · Entubación trasera izquierda]

● En caso de realizar la entubación por el lado izquierdo, corte con una cuchilla la cubierta de la entubación izquierda. ● En caso de realizar la entubación a través de la parte trasera izquierda, doble los tubos de acuerdo con la dirección de entubación que figura en la marca del orificio de entubación trasera izquierda, ubicada sobre los materiales aislantes. 1. Pase la manguera aislante a través del hueco de los materiales de aislamiento de calor de la unidad interior. 2. Inserte los cables eléctricos de interior / exterior a través de la parte trasera de la unidad interior y tire de ellos desde la parte delantera. A continuación, conéctelos. 3. Cubra la cara de sellado con aceite refrigerante y conecte los tubos. Cubra la conexión con material aislante de calor y asegúrese de fijarla con cinta adhesiva.

● Practique un orificio de 70 mm de diámetro con pendiente ligeramente descendiente hacia el exterior de la pared. ● Instale la cubierta del orificio de entubación y séllela con masilla después de la instalación.

● Los cables eléctricos de interior/exterior deben conectarse a la entubación del refrigerante utilizando cinta protectora.

[Entubación en otra dirección]

● Corte con una cuchilla la cubierta de entubación de acuerdo con la dirección de entubación y doble los tubos de acuerdo con la posición del orificio en la pares. Tenga cuidado de no romper los tubos al doblarlos. ● Conecte previamente el cable eléctrico de interior / exterior y tire de la conexión al aislante de calor del componente de conexión.

Fijación de la unidad interior

● Cuelgue con seguridad la unidad de las muescas superiores de la placa de montaje. Mueva el bastidor hacia los lados para verificar que la fijación se haya realizado de la forma correcta. ● Para fijar el bastidor a la placa de montaje, sostenga el aislante del bastidor por debajo y colóquelo en posición perpendicular.

Descarga de la unidad interior

● Al descargar la unidad interior, utilice la mano para levantar el bastidor y separarlo del gancho. Levante entonces la parte inferior del bastidor llevándolo hacia fuera ligeramente hasta que la unidad se separe de la placa de montaje.

Extracción de los tubos

[ Entubación trasera ]

● Extraiga los tubos y el manguito de drenaje y fíjelos con cinta adhesiva Indicación de código E1 ● En caso de instalar el aire acondicionado en un lugar húmedo, instale un interruptor de fugas de masa. ● Para realizar la instalación en otro lugar, utilice un interruptor de circuito situado lo más lejos posible.

Cierre la rejilla firmemente.

Extraiga el filtro purificador de aire antiguo

3. Instale el filtro purificador de aire

Coloque los accesorios del filtro purificador de aire en los soportes izquierdo y derecho del filtro. 3. No permita que la unidad resulte expuesta a vapores de agua o de PROHIBIDO aceite.

Utilice un nivel de voltaje adecuado.

CUMPLIMIENTO ESTRICTO No enrolle el cable de la fuente de alimentación.

 Es posible que se escuchen crujidos durante el funcionamiento de la unidad. Este sonido se genera como consecuencia de la expansión o contracción de la carcasa que se deriva de los cambios de temperatura.

 Si se escucha un ruido muy fuerte durante el funcionamiento de la unidad, el filtro de aire podría estar demasiado sucio.  Esto se debe a que el aire del entorno, con olor a muebles, pintura o cigarrillos, circula a través del sistema.  Durante el funcionamiento en el modo FRÍO o SECO, el equipo podría expulsar vapores. Esto se debe a la refrigeración repentina del aire interior.  El el modo SECO, cuando la temperatura de la habitación desciende por debajo de la configuración de temperatura + 2 oC, la unidad pasa inmediatamente a la velocidad BAJA independientemente de la configuración de VENTILADOR.  ¿Está insertada la toma de alimentación?  ¿Se ha producido un fallo de alimentación?  ¿Se ha fundido algún fusible?  ¿Está sucio el filtro de aire? Normalmente debe limpiarse cada 15 días.  ¿Existen obstáculos en la entrada o salida de aire? Après réception du signal de la télécommande, affiche la température réglée ; le reste du temps, c'est la température de la pièce qui est affichée. Cette température n'est donnée qu'à titre de référence.

Appuyez sur le bouton veille dix fois dans les cinq secondes et accédez à la fonction après avoir entendu les quatre bips.

Appuyez sur le bouton veille dix fois dans les cinq secondes et quittez cette fonction après avoir entendu les quatre bips.

5 Affiche REFROIDISSEMENT/

CHAUFFAGE/SEC/AUTO 25. Bouton RÉINITIALISER Si le fonctionnement de la télécommande devient anormal, utilisez un objet pointu pour appuyer sur ce bouton afn de réinitialiser la télécommande.

La fonction Santé n'est pas disponible pour certaines unités.

 Installation des piles le couvercle du comparti1 Enlever ment à pile, les piles comme illustré. 2

2 Placer piles R-03, touche de réinitialisation (cylindre) ; à bien respecter les polarités " 3 Veillez + "/"-" lorsque vous mettez les piles ;

4 Installer les piles, puis replacer le couvercle.

 Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, enlevez les piles, puis remettez-les en place après quelques minutes. Astuce : En cas de non utilisation durant une longue période, retirer les piles. Si quelque chose reste affiché après le retrait des piles, appuyer simplement sur la touche de réinitialisation.

émis, indiquant le démarrage de cette fonction..  Lorsque l'unité est mise sous tension pour la première fois et que la fonction d'urgence est lancée, l'unité fonctionne automatiquement dans les modes suivants : Température de la pièce Au-dessus de 23 C

26 C En-dessous de 23 C

À chaque pression du bouton, le paramètre de température augmente de 1ºC ; appuyez sur le bouton sans le relâcher pour augmenter rapidement cette valeur. À chaque pression du bouton, le paramètre de température baisse de 1ºC ; appuyez sur le bouton sans le relâcher pour réduire rapidement cette valeur. Sélectionner la température désirée. 4. Sélection de la vitesse de ventilation Appuyez sur le bouton VENTILATEUR. Pour chaque vitesse, la vitesse de ventilation change de la façon suivante : Télécommande : Affichage alternatif

Le commutateur de la fonction de test est identique au commutateur d'urgence.

 Utiliser ce commutateur en mode test lorsque la tempéraBip bip ture de la pièce est inférieure à 16ºC, ne pas l'utiliser en fonctionnement normal.  Maintenez enfoncé le bouton du fonctionnement de test pendant plus de 5 secondes. Une fois que vous avez entendu 2 fois le bip sonore, relâcher le bouton : la fonction de refroidissement démarre avec une vitesse "Haute" de circulation d'air.  Dans ce mode, le moteur de ventilation qui se trouve dans l'unité intérieure tournera à grande vitesse.

 Réglage de l'orientation du souffle d'air

1. Affichage de l'état du souffle d'air REFROIDISSEMENT/SEC :

En mode de fonctionnement auto, le climatiseur sélectionne automatiquement le mode de fonctionnement Refroidissement ou Chauffage en fonction de la température de la pièce. Lorsque la VENTILATION est réglée sur AUTO, le climatiseur ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la pièce.

Télécomfonctionnemande ment :

Mode Vitesse de fixée minuterie ventilation

En mode SEC, lorsque la température de la pièce est inférieure de 2ºC à la température de réglage, l'appareil fonctionne de façon intermittente à vitesse

LENTE, quel que soit le réglage de VENTILATION.

CHAUFFAGE En mode CHAUFFAGE, l'air chaud souffle pendant une courte période de temps en raison de la fonction de prévention du tirage de froid.

Lorsque la VENTILATION est réglée sur AUTO, le climatiseur ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la pièce. Lorsque l'on passe d'une unité intérieure à deux unité ou plus, l'unité en mode ARRÊT n'enverra pas de souffle d'air pendant les 7 premières minutes, et il se peut que que la température affichée soit différente de la température réelle.

VENTILATION En mode de fonctionnement VENTILATION, l’appareil ne fonctionnera pas en mode REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE, mais fonctionnera seulement en mode VENTILATION ; AUTO n’est pas disponible lorsque le mode VENTILATION est sélectionné. Et le réglage température est désactivé. En mode

VENTILATION, le fonctionnement veille n'est pas disponible.

 Lors d'un réglage manuel du volet, éteindre l'appareil.  Lorsque l'humidité est élevée, de la condensation peut se former au niveau de la sortie d'air si tous les volets horizontaux sont réglés à gauche ou à droite.  Il est recommandé de ne pas maintenir le volet horizontal en position abaissée durant une longue période en mode REFROIDISSEMENT ou SEC, sinon de la condensation risque de se former. Remarque : Lorsque vous redémarrez après avoir éteint avec la télécommande, la télécommande mémorise automatiquement la position définie auparavant.

4. En mode VENTILATION Pas de fonction de VEILLE.

5. Paramètre le changement de vitesse de ventilation durant le sommeil.

Si la vitesse de ventilation est élevée ou moyenne au moment de se coucher, régler afin de réduire la vitesse de ventilation pendant le sommeil. Aucun changement si le souffle est faible.

Mode de fonctionnement :

1. En mode REFROIDISSEMENT, SEC Une heure après le démarrage du mode VEILLE, la température sera de 1oC plus élevée que le paramètre de température. Au bout d'une autre heure, la témpérature augmente à nouveau de 1oC. L'appareil fonctionnera encore 6 heures puis s'arrêtera. La température est maintenue plus élevée que le paramètre de température afin que la température de la pièce ne soit pas trop basse durant le sommeil. Arrêt de la fonction

VEILLE La fonction VEILLE démarre

En mode REFROIDISSEMENT, SEC (2) Fonctionnement

2. En mode CHAUFFAGE Une heure après démarrage du mode VEILLE, la température sera de 2oC plus basse que le paramètre de température. Au bout d'une autre heure, la température descend à nouveau de 2oC. Au bout de 3 heures, le température augmente de 1°C. L'appareil fonctionnera encore 3 heures puis s'arrêtera. La température est maintenue plus basse que le paramètre de température afin que la température de la pièce ne soit pas trop élevée durant le sommeil

Paramétrage de temp.

Arrêt de l'appareil

, puis activez la fonction silencieux. Appuyez de nouveau sur ce bouton SILENCIEUX pour désactiver la fonction silencieux.

Pendant le fonctionnement PUISSANCE, en mode CHAUFFAGE ou REFROIDISSEMENT, la distribution de la température dans la pièce ne sera pas homogène. Une fonctionnement SILENCE sur une période prolongée permettra d'avoir ni trop froid ni trop chaud.

Arrêt de la fonction

VEILLE En mode CHAUFFAGE

CONFORMITÉ DES MODÈLES

1. Une fois l'appareil démarré, sélectionner le mode de fonctionnement désiré :

2. Appuyer sur le bouton MINUTERIE pour changer le mode de MINUTERIE. À chaque pression du bouton, l'affichage change de la façon suivante : Télécommande : BLANK 0,5 h À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le réglage de l'heure augmente de 0,5 heure pour les 12 premièrs heures, puis d'1 heure. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le réglage de l'heure augmente de 0,5 heure pour les 12 premièrs heures, puis d'1 heure. Le réglage peut se faire sur 24 heures. 4. Confirmer le réglage de l'heure Après avoir réglé l'heure, appuyez sur le bouton et confirmez l'heure. Le bouton MARCHE ou ARRÊT s'arrête alors de clignoter. 5. Annuler le réglage de l'heure Appuyez plusieurs fois sur le bouton minuterie jusqu'à ce que l'affichage de l'heure soit effacé. Astuces : Après remplacement des piles ou si une coupure de courant se produit, l'heure doit être à nouveau réglée. Selon les horaires de MINUTERIE MARCHE ou MNUTERIE ARRÊT, Marche-Arrêt ou Arrêt-Marche se produira.

 Fonction Souffle d'air sain

1. Appuyez sur pour démarrer Réglage de conditions de travail confortables. 2. Activation de la fonction souffle d'air sain Appuyez sur le bouton pour accéder aux options supplémentaires. Continuez à appuyer sur ce bouton et les volets se déplaceront sur l'une des trois positions prédéfinies ; choisissez la position que vous voulez, puis appuyez sur le pour confirmer. bouton Élévation du souffle d'air sain

Abaissement du souffle d'air sain

Tous les appareils sont conformes aux directives Européennes suivantes :

DEEE Conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement Européen, nous informons ici-même le consommateur des conditions d'élimination des appareils électriques et électroniques. CONDITIONS D'ÉLIMINATION L'appareil de climatisation est marqué de ce symbole. Cela signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mêlés aux déchets ménagers non-triés. Ne pas tenter de démonter le système par soi-même : le démontage du système de climatisation, le traitement du liquide réfrigérant, de l'huile et d'autres pièces doit être effectué par un installateur qualifié conformément à la législation locale et nationale. Les climatiseurs doivent être traités dans des installations spécialisées pour réutilisation, recyclage et récupération. S'assurer que le produit est mis au rebut de façon correcte permet d'aider à éviter des conséquences potentiellement négatives sur l'environnement et la santé humaine. Merci de contacter l'installateur ou les autorités locales pour plus d'informations. Les piles doivent être enlevées de la télécommande et faire l'objet d'une mise au rebut distincte conformément à la législation locale et nationale.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE LIQUIDE RÉFRIGÉRANT UTILISÉ

Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto.

Remarque : Ne dirigez pas directement les volets à la main.

Sinon, la grille ne pourra pas fonctionnement correctement. Si la grille ne ne fonctionne pas correctement, à l'aide de la commande, arrêtez une minute puis redémarrez. Remarque : 1. Lorsque vous avez activé la fonction souffle d'air sain, la position de la grille est fixe. 2. Pour le chauffage, mieux vaut sélectionner le mode . 3. Pour le refroidissement, mieux vaut sélectionner le mode . 4. En modes refroidissement et sec, l'utilisation du climatiseur pendant une durée prolongée alors que l'air est humide provoque la formation de gouttes d'eau au niveau de la grille. 34

Merci de remplir à l'encre indélébile :

•1 La charge de réfrigérant usine de l'appareil •2 la quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place et • 1+2 la charge totale de réfrigérant. sur l'étiquette de charge de réfrigérant fournie avec l'appareil. L'étiquette renseignée doit être collée à proximité du port de chargement de l'appareil (par ex.sur l'intérieur du couvercle de valeur d'arrêt). A Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. B Charge de réfrigérant standard de l'unité : voir sur la plaque signalétique de l'unité C Quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place D Charge totale de réfrigérant E Unité extérieure F Cylindre réfrigérant et collecteur de chargement

Installation de l'unité intérieure

Outillage requis pour l'installation  Clé  Une prise doit être installée de manière à ce que le câble d'alimentation puisse être branché facilement. Ne pas prolonger le câble en le coupant.

Sélection de l'emplacement pour l'installation

 L'emplacement doit être solide, sans vibrations, et offrir un support suffisant pour l'unité.  L'emplacement ne doit pas être affecté par de la chaleur ou de la vapeur générées dans les environs et doit garantir que l'entrée et la sortie de l'unité ne seront pas gênées.  L'emplacement doit permettre une vidange facile avec la tuyauterie connectée à l'unité extérieure.  L'emplacement doit permettre de répartir l'air froid dans toute la pièce.  L'emplacement doit disposer d'une prise d'alimentation avec suffisamment d'espace autour.  Sélectionnez un emplacement à une distance d'au moins un mètre par rapport aux postes de télévision, radio, appareils sans fil et lampes fluorescentes.  En cas de fixation de la télécommande sur un mur, sélectionnez l'emplacement de sorte que l'unité intérieure puisse recevoir les signaux lorsque les lampes fluorescentes sont allumées dans la pièce.

Tuyau de vidange (1)

Il faut faire particulièrement attention au soulèvement du tuyau de vidange.

Orientation des tuyaux

La distance entre l'unité intérieure et le sol doit être supérieure à 2 m. L'illustration ci-dessus est indiquée à titre de référence uniquement, vous devez tenir compte des particularités du modèle acheté.

Installation de l'unité intérieure de la plaque de fixation et positionnement du

1 Installation trou dans le mur

[Gauche · Tuyauterie arrière gauche]

 Dans le cas d'une tuyauterie à gauche, découpez, avec une pince, le

couvercle pour la tuyauterie gauche.

 Pour une tuyauterie à l'arrière gauche, cintrez les tuyaux selon le sens

Lorsque la plate de montage est fixée en premier

1. Exécutez une mise à niveau correcte de la plaque à fixer contre le mur en fonction des piliers ou des linteaux autour, puis attachez la plaque temporairement avec un clou en acier. 2. Assurez-vous à nouveau que le niveau de la plaque est approprié en suspendant un fil avec un poids sur le bord supérieur, au centre de la plaque, puis fixez solidement la plaque avec le clou en acier. 3. Repérez le trou A dans le mur avec un ruban à mesurer

de la tuyauterie jusqu'à la marque du trou pour une tuyauterie arrièregauche qui est marquée sur les matériaux d'isolation thermique.

1. Insérez le flexible d'évacuation dans l'encoche des matériaux d'isolation thermique de l'unité intérieure. 2. Introduisez le câble électrique de l'unité intérieure/extérieure à partir de l'arrière de l'unité intérieure et faites-le ressortir par l'avant puis effectuez la connexion. 3. Enduisez le joint évasé avec de l'huile réfrigérante et connectez les tuyaux. Recouvrez soigneusement la pièce de connexion avec des matériaux d'isolation thermique et fixez avec du ruban adhésif. Câble électrique des unités intérieure/ extérieure

Couvercle pour tuyauterie de gauche

Couvercle sous la tuyauterie

 Le câble des unités intérieures/extérieures et le tuyau de vidange doivent

être fixés au tuyau de réfrigérant avec un ruban protecteur.

[Tuyauterie dans une autre direction]

 Connectez au préalable le câble des unités intérieure/extérieure et recouvrez ensuite les câbles connectés avec l'isolation thermique.

de la plaque de fixation. Déplacez l'unité d'un côté vers l'autre pour vérifier la fixation.

 Pour fixer le corps sur la plaque de fixation, soutenez le corps du dessous et posez-le à la perpendiculaire.

 Installer une barre de fixation (vendue séparément) à la barre latérale et

au linteau, puis serrez la plaque à la barre de fixation fixe.

 Pour l’emplacement de l’orifice mural, veuillez vous reporter à la section

précédente « Lorsque la plaque de montage est fixée en premier ».

2 Faire un trou dans le mur et installer le cache-trou de tuyauterie

 Percez un orifice de 70 mm de diamètre, descendant légèrement en

direction de la face extérieure du mur.

 Installez le cache trou de tuyauterie et scellez avec du mastic après l'installation

Déballage de l'unité intérieure

 Lorsque vous déballez l'unité intérieure, utilisez vos mains pour soulever

le corps et le dégager du crochet, puis sortez la partie inférieure du corps légèrement vers l'extérieur et soulevez ensuite l’unité jusqu'au dégagement de la plaque de fixation.

Schéma de la tuyauterie

[Tuyauterie arrière]

 Acheminez les tuyaux et le tuyau de vidange que vous fixez ensuite avec

rieure et séparez le couvercle du câblage en desserrant les vis.

2. Tirez le câble sur le côté avant et connectez-le en formant une boucle.

Connexion du câble avant l'installation de l'unité intérieure

L'intervalle avec le sol est trop petit.

Il y a une odeur nauséabonde de la fosse

 Versez de l'eau dans le bac de vidange de l'unité intérieure et vérifiez

que l'évacuation se fait bien vers l'extérieur.

 Si le tuyau de vidange est dans une pièce, veillez bien à utiliser une

isolation thermique.

Vers l'unité extérieure

2. Si le fusible de la carte PC a grillé, remplacez-le avec un fusible de type T.3.15A/ 250VAC (unité intérieure). 3. La méthode de câblage doit être conforme aux normes locales de câblage. 4. Après installation, la prise de courant doit être d'accès facile. 5. Un disjoncteur doit être incorporé au câblage fixe. Le disjoncteur doit être omnipolaire et la distance entre ses deux contacts ne doit pas être inférieure à 3 mm.

 Installation du bloc d'alimentation

Dysfonctionnement du E1 Connexion défecteuse ; moteur interne Thermistor défectueux ; Défaillance du capteur à Carte à circuits imprimés défectueuse ; Erreur de détection suite à la défaillance de la carte à circuits imprimés de l'unité intérieure ;

 La source d'alimentation doit être utilisée exclusivement par le climatiseur.

 Si le climatiseur doit être installé dans un endroit humide, ajoutez un

Dysfonctionnement du moteur interne

disjoncteur de fuite à la masse.

 Pour toute installation dans d'autres emplacements, placez le disjoncteur

le plus loin possible.

 Vérification de l'installation et test de fonctionnement

 Travail de coupe et d'évasement de la tuyauterie

 La coupe du tuyau doit être effectuée avec un coupe-tuyau. Vous devez

 Expliquez le fonctionnement à vos clients en vous servant du manuel.

nettoyer les bavures.

Vérification des composants pour le test de fonctionnement

 Après avoir inséré l'écrou évasé, vous pouvez procéder au travail d'éva-

 Les câbles de raccordement des unités intérieures et extérieures sont-ils bien insérés dans le bornier ?

 Le câble de connexion des unités intérieure et extérieure est-il correctement fixé ?

 La vidange a-t-elle été effectuée correctement ?

 Le fil de terre est-il correctement connecté ?  L'unité intérieure est-elle solidement fixée ?  La tension de la source d'alimentation est-elle conforme à la règlementation ?  Y a-t-il du bruit ?  La lampe s'allume-t-elle normalement ?  Les opérations de refroidissement et de chauffage (avec une pompe thermique) s'effectuent-elles normalement ?

 Le régulateur de température de la pièce fonctionne-t-il normalement ?

Ne pas obstruer l'entrée ou la sortie d'air

Utiliser la minuterie efficacement.

En mode de refroidissement,

L'essence, le benzène, les diluants ou les De l'eau chaude au delà de 40oC (104oF) produtis nettoyant risquent d'endommager risque de provoquer une décoloration le revêtement de l'unité. ou une déformation. .

empêcher la pénétration d'un ensoleillement direct avec un rideau ou des volets.

Nettoyage du filtre à air

1 Ouvrir la grille de l'entrée d'air en la tirant vers le haut.

2 Retirer le filtre.

Si l'appareil n'est pas utilisé durant une longue période, couper l'alimentation principale.

Utiliser les volets efficacement.

Pousser légèrement vers le haut l'onglet central du filtre jusqu'à le libérer de la butée, et retirer le

3 Nettoyer le filtre.

Utilisez un aspirateur pour éliminer la poussière, ou lavez le filtre avec de l'eau.

Après le lavage, laissez le filtre sécher à l'ombre complètement.

Fixez le filtre correctement de façon à ce que l'indication "FACE" soit de face. Assurez-vous que le filtre est complètement fixé derrière la butée. Si les filtres droit et gauche ne sont pas correctement fixés, des défauts peuvent se produire.

ARRÊT OFF Toutes les deux semaines

Placer les dispositifs de filtre de purification dans les cadres à filtre gauche et droit.

inutile de le remplacer. Toutefois en cours d'utilisation, la poussière doit être enlevée en utilisant un aspirateur ou en tapotant légèrement, sinon les performances pourraient être affectées.

 Veiller à maintenir le filtre de purification d'air anti-bactérien dans un

environnement frais et sec, et à éviter une exposition directe au soleil lors d'un arrêt d'utilisation, ceci pouvant réduire la capacité de stérilisation.

3. Ne pas exposer l'appareil à de l'eau ou de l'huile vaporisée.

INTERDIT Prendre soin de ne pas endom- Ne pas insérer d'objets dans l'entrée ou la sortie d'air. mager le cordon électrique.

INTERDIT Ne pas démarrer ou arrêter le fonctionnement en déconnectant le cordon d'alimentation.

Connecter la prise de terre.

INTERDIT INTERDIT MISE EN GARDE Ne pas utiliser à des fins de stockage de nourriture, de travaux d'art, d'équipements de précision, d'élevage ou de culture.

 Lorsque l'appareil est stoppé, il ne redémarrera pas avant 3 minutes afin de protéger le système.  Lorsque la prise de courant est retirée puis réinsérée, le circuit de protection fonctionnera durant 3 minutes pour protéger le climatiseur.  Durant le fonctionnement de l'appareil ou à l'arrêt, un bruissement ou un gargouillement peut se faire entendre. Au bout de 2 à 3 minutes après démarrage de l'appareil, ce bruit devient plus notable. (Ce bruit est produit par la circulation du liquide réfrigérant dans le système)  Durant le fonctionnement de l'appareil, un bruit de craquement peut se faire entendre. Ce bruit est produit par l'expansion ou la réduction de l'enveloppe en raison des changements de température.  Si le souffle d'air de l'appareil en cours de fonctionnement produit un bruit élevé, c'est peut-être parce que le filtre à air est sale.

Inspection normale des performances

Génération d'odeurs

En mode sec, la vitesse de ventilation ne peut pas être changée.

Mauvais refroidissement

Le circuit de réfrigération est étanche.

L'appareil est adapté aux situations suivantes :

1. Plage de température ambiante applicable : Intérieur 2. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents d'entretien ou une personne qualifiée.

 En mode SEC, lorsque la température de la pièce devient supérieure à la température réglée de 2oC, l'appareil fonctionne de façon intermittente à vitesse

BASSE quel que soit le paramétrage de la VENTILATION.

4. La méthode de câblage doit être conforme aux normes locales de câblage.

 La prise de courant est-elle bien insérée

?  Y a-t-il une panne de courant ?  Le fusible a-t-il grillé ?

(Utiliser un rideau)

 La pièce contient-elle trop de sources de chaleur ou de personnes durant le refroidissement ?

3. Si le fusible de l'unité d'intérieur sur la carte PC a grillé, le remplacer avec un fusible de type T. 3.15A/ 250V. Si le fusible de l'appareil d'extérieur a grillé, le remplacer par un fusible de type T.25A/250V.

5. Après installation, la prise de courant doit être d'accès facile. 6. Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon appropriée. 7. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans supervision. 8. Il doit être veillé à ce que des jeunes enfants ne jouent pas avec l'appareil. 9. Veiller à utiliser une prise de courant appropriée, correspondant au cordon électrique. 10. La prise de courant et le câble de connexion doivent disposer des autorisations locales. 11. Afin de protéger l'appareil, veiller à éteindre d'abord le climatiseur, puis à attendre au moins 30 secondes avant de couper l'alimentation.

Adresse : No.1 Haier Road,Hi-tech Zone,Qingdao 266101 P.R.Chine