RADIO RÉVEIL MÉTÉO PROJECTEUR - Radio-réveil OREGON SCIENTIFIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Thermostat programmable
Alimentation	Piles ou secteur
Écran	Écran LCD rétroéclairé
Programmation	Hebdomadaire, 7 jours
Plages horaires	Jusqu'à 6 plages par jour
Température réglable	Oui, ajustable manuellement
Mode vacances	Oui
Détection de fenêtre ouverte	Oui
Type de chauffage compatible	Électrique, gaz, fioul
Précision de la température	±0,5 °C
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Installation	Murale ou sur socle
Langues disponibles	Multilingue
Fonction antigel	Oui
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - RADIO RÉVEIL MÉTÉO PROJECTEUR OREGON SCIENTIFIC

Comment régler l'heure sur le radio réveil météo projecteur ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Set' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'Set' pour confirmer.

Le projecteur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles sont chargées. Si le projecteur ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer la projection de l'heure ?

Pour changer l'orientation de la projection, utilisez le bouton de rotation situé sur le dessus de l'appareil. Cela vous permettra d'ajuster l'angle de projection selon vos préférences.

Pourquoi la température affichée est incorrecte ?

Assurez-vous que le capteur de température externe est correctement placé à l'extérieur et qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Vérifiez également le mode de mesure sélectionné.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'Alarm' et utilisez les boutons '+' ou '-' pour sélectionner l'état de l'alarme. Appuyez à nouveau sur 'Alarm' pour confirmer.

Que faire si l'affichage est flou ?

Si l'affichage est flou, vérifiez la distance entre le projecteur et la surface sur laquelle l'heure est projetée. Ajustez la focale en tournant le bouton de mise au point situé près du projecteur.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles, puis maintenez enfoncé le bouton 'Reset' tout en réinsérant les piles. Cela restaurera les paramètres d'usine.

Le son de l'alarme est trop faible, comment l'augmenter ?

Pour augmenter le son de l'alarme, recherchez le bouton de volume généralement situé sur le côté ou à l'arrière de l'appareil. Ajustez-le à votre niveau de préférence.

Comment synchroniser l'appareil avec l'heure radio ?

L'appareil se synchronise automatiquement avec l'heure radio. Assurez-vous que l'appareil est en mode 'Auto' et qu'il est à portée d'un signal radio. Cela peut prendre quelques minutes.

L'affichage est éteint, que faire ?

Vérifiez d'abord si l'appareil est sous tension. Si l'affichage est toujours éteint, remplacez les piles par des neuves ou branchez l'appareil à une source d'alimentation.

MODE D'EMPLOI RADIO RÉVEIL MÉTÉO PROJECTEUR OREGON SCIENTIFIC

Nous vous remercions d'avoir choisi réveil (1965) (Modèle BARM969P/BARM969PA)

REMARQUE Veuillez conserver ce manuel pour toutes références ultérieures. Il contient toutes les instructions pratiques, les caractéristiques techniques et les avertissements à prendre en compte.

VUE d'ensemble

1. RADIO: Active / Désactive la radio
2. SLEEP: Active la fonction S EFP
3. VOL + I VOL: Change the volume; augmente / de la révolte; change the volume; change the volume; change de relecture de l'horque; change le son relaxant
4. TUNE / TUNE: Change les fréquences radio
5. STATION: Permet d'alterner entre les différentes stations.
6. MODE: Change les réglages / l'affichage
7. ALARM: Visualisation du statut de l'alarme réglée.
8. Projector: Projette l'heure et le statut de l'alarme; change l'angle de projection
9. PROJECTION ON ∇ : Active / Désactive la projection continue 10. Haut-parleur
10. SNOOZE (Rappe l'alarme) : Active le rappel d'alarme et / ou le rétroéclairage et le projecteur

1. FOCUS: Mise au point de l'image projetée
2. Antenne de la radio FM
3. Compartiment des piles
4. Bouton EU / UK (modèle BARM969P unquivalent) Sélectionne l'émetteur du signal de réception le plus proche, en Angleterre ou en Allemagne par exemple
5. °C / °F : Sélectionnez l'unité de mesure de la température °C / °F
6. Prise adaptateur
7. MEODY ON/ OFF: Active / déactive la médolie de l'apparéel principal
8. RESET (REINITIALISER): Réinitialise l'appareil en réglages par défaut

1. Prévision météorologique
2. Piles faibles (Appareil principal)
3. Adaptateur secteur débranché
4. Signal de réception de l'horloge
5. La Radio FM / Je temps du rappel d'alarme / le son relaxant est activé
6. Format 12 H AM / PM
7. Fuseau horaire 8. Heure 9 Radio FM
8. Alimentation faible de la radio (branchez l'adaptateur secteur)
9. Volume / fréquence de la radio
10. Station préréglée (1-8)
11. Température intérieure
12. Alarme radio 1/2 activée/désactivée
13. Vibreur d'alarme 1 / 2 activé / désactivé
14. Alarme par mélodie 1/2 activée / désactivée
15. Calendrier du fuseau horaire
16. Heure d'alarme / Calendrier
17. L'alarme 1 ou L'alarme 2 est affichée

Au commencement

Insérez les piles avant la première utilisation, en respectant les polarités (+ et -).

Si vous désirez utiliser continuellement le projecteur, branchez l'adaptateur secteur.

REMARQUE Pour économie d'énergie, place le

bouton PROJECTION ON en position OFF

1. Installées ou seuil adaptateur secteur est branché.

L'adaptateur secteur n'est pas branché

Reception de l'horloge

Ce produit est conçu de manière à synchroniser automatiquement son horloge et calendrier une fois

Modèle BARM9691

• DCF-77 généré réceptionné depuis Frankfort, Allemagne pour

Europe centrale

• MSF-60 géné ré depuis Rugby, Angleterre

La portée du signal radio est de 1500 km (932 miles)

Modèle BARM969PA

• WWVB-60 généré depuis Fort Collins, Colorado. La portée du signal radio est de 329 km (2000 miles). Modèle BARM969P uniquement - placez le bouton EUJ/UK selon votre zone géographique. Appuyez sur RESET (REINITIALISER) dès que vous changez le réglage sélectionné.

L'icône de réception clignotera quand il recherche un signal. Si le signal radio est faible, 24 heures peuvent être nécessaires.

SIGNAL BAS DE

FAIBLE SIGNAL

3 3

Pour une rééfficacité, ne pas placer l'horloge à proximité d'objets métalliques ou d'appareils électriques mais de préférence à proximité d'une fenêtre.

Pour activer / désactiver la réception du signal Annulé et maintenée enfinée VOL + LVOI

pendant 2 secondes, O. apparaît quand le signal

Reglagede l'horloge

Pour régler manuellement l'horloge, assurez-vous que

Le signal de réception de l'horloge est désa

Pour régler manuellement l'horloge :

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes.
2. Appuyez sur VOL + / VOL pour changer les réglages.
3. Appuyez sur MODE pour confirmer 4. L'ordre de réglage est le suivant: Fuseau horaire, format 12/24 heures, heure, minutes, and hours; past four/now, mois, jour et affichage de la langue.

REMARQUE BARM969P uniquement - si vous aviez reglé une heure de décalage (par exemple +1), l'heure affichée sera l'heure de l'horloge radio pilotée plus 1 heure. REMARQUE BARM969PA uniquement. Les options de fuseaux horaires disponibles sont (P) 100% de l'air, (R) 150% de l'eau et (S) 20% de l'air. REMARQUE Les langues disponibles sont l'anglais (E), le français (F), l'allemand (D), l'italien (I) et l'espagnol (S). Pour activer l'affichage de l'alarme : Appuyez sur MODE pour alterner entre Horloge avec les secondes Horloge avec jour de la semaine Horloge avec fuseau horaire

ALARME

L'horloge contient deux alarmes pouvant être réglées

sur la radio, sur l'une des 6 mélodies ou sur vibreur.

Pour régler une alarme

1. Appuyez sur ALARM pour alterner

affichages de l'alarme et sélectionnez l'Alarme 1

1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche

1. Appuyez sur VOL + / VOL - pour changer les réglages.
2. Appuyez sur ALARM pour confirmer
3. L'ordre de réglage est le suivant :

type d'alarme et volume. Si vous sélectionnez

l'alarme par radio, vous devrez app

STATION pour sélectionner une statuette (1)

préréglée et sur ALARM pour conti

REMARQUE "---" apparait si l'alarme n'est pas

activee.

Statut de l'alarme

Les icônes vous indiquent quelle alarme a été

selectionfree.

ICONE SIGNIFICATION

J1 J2 | Alarme par mélodie

Vibreur d'alarme (en option)

1 2 Alarme par radio

15551 Alarme par mélodie et vibreur

61 31 | Alarme par radio et vibreur

Aucun Aucune erre ur aae nne rne

iocones

REMARQUE Le vibreur d'alarme vibre pendant

minute.

REMARQUE Mettre le bouton MELODY ON / OFI

en position OFF pour éteindre la mélopie et le sol relaxant de l'appareil principal.

Pour activer ou désactiver l'alarme :

1. Appuyez sur ALARM pour sélectionner l'alarme

1 ou 2.

1. Appuyez sur VOL + / VOL - pour la désactiver.

Pour couper le son de l'alarme.

Appuyez sur SNOOZE pour couper le son de

l'alarme pendant 8 minutes.

• Alarme par mélodie uniquement - appuyez sur

h Importe qu'elle touche sauf SNOOZE

• Alarme par radio uniquement - appuyez sur

KABO

Prevision meteorologique

Ce produit vous permet de savoir les prévisions

météorologiques pour les 12 à 24 heures dans un

rayon de 30 à 50 Km (19-31 miles) avec un taux de

libre de 10 à 15 %.

SOLEIL PARTIELLEMENT NUAGEUX

Jour/Nuit Jour/Nuit

PLUVIEUX NUAGEUX

---

Temperature

Pour sélectionner l'unité de température intérieure : Appuyez sur ^ C / ^ F

L'appareil peut enregistrer 8 stations préprogrammées au maximum. Par économie d'énergie, la radio FM ne fonctionne ni en vie ni avec l'adaptateur, ce courant est nécessaire que dans le cas où l'adaptateur est branché.

Pour utiliser la radio

---

Activer / Désactiver | Appuyez sur RADIO

la Radio

Régler le volume Appuyez sur VOL+

VOL -

Changer la fréquence. Aucun sur TUNE+/.

TUNE:

---

Activer la recherche automatique Appuyez et

automatique enoncé TONE 17 Ne pas utiliser de piles rechargeables TUNE

Retirez les piles si vous rangez l'appareil pour un

Désactiver la recherche. Appuyez sur h importe quel moment.

automatique quelle touche En raison des limitations d'impressions, les

Enregistrer une station Appuyez et maintenez images de ce manuel peuvent être différentes de l'affichage actuel.

Le contenu du présent manuel ne peut être

Faire défiler les stations | Appuyez sur STATION. Reproduit sans la permission du fabriquant.

enregistrees

La fonction SLEEP mise en sommeil accompagnée

de sons relaxants ou de la radio diffusés depuis l'homme principal du peuple (P201) en cas de

de vous endormir naturellement

Pour régler l'appareil sur sleep

Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour que le son

se désactive après 15, 30, 60, 90 ou 120 minutes.

Si vous avez sélectionné 0 minutes, la fonction

SLEEP's s'éteindra après quelques secondes.

Si vous préférez la radio au lieu du son relaxant, plage de mesure

Allumez d'abord la radio puis appuyez sur SLEEP interne 35 C à 50 C (25 F à 122 F) pour sélectionner les temps

Appuyez sur GELLET, le dernier réglage s'activera automatiquement

Pour régler le volume, appuyez sur VOL+ / VOL-

une fois la fonction sleep activée (0=bas, 7=fort) Calendrier JJ/MM ou MM/JJ

Pour changer le son relaxant, appuyez et maintenez Jour de la semaine en (E, G, F, I, S)

enfoncée SLEEP

La fonction sleep. Alarme. Alarme de 2 minutes.

Appuyez sur SNOOZE pour projeter l'heure et le

statut de l'alarme pendant 5 secondes

Pour un usage continu du projecteur, veuillez

brancher l'adaptateur secteur et mettre le bouton Alimentation 4 x UM-4 (AAA) 1,5V ou

PROJECTION ON en position ON (au lieu de OFF pour le d'actifs) adaptateur secteur 7,5V

Projection mn pncn nnnnre 500H

Effectuez la mise au point en faisant la moitié 1000: des piles alcalines pour une meilleure performance

image

Pour faire tourner l'image, appuyez sur

SNOOZE lors de la projection.

RETRIO Eclairage

Appuyez SNOOZE, pour activer le rétro éclairage

pendant 5 seconds.

Reinitialisation

Appuyez sur RESET pour que l'appareil revienne aux

réglages par défaut.

Vibreur d'alarme VR101 / VR201

Le réveil météo fonctionne avec le vibreur d'alarme

(vendu séparément), pouvant être placé sous voite

Réveilleur et jusqu'à 15 mètres de l'appelé principal. Il fait office de réveil en vibrant. Sélectionnez simplement

L'heure à laquelle vous désirez que le vibreur vous

revelle.

Vous pourriez utiliser le vibreur VR201 avec une fonction "Mise en veille" pour vous endormir en occupant

dessins relaxants ouraadio

Precaution:

Ce produit est conçu pour vous donner satisfaction

pendant de nombreuses années si vous le manipulez

avec soin. Voici quelques précautions à prendre

en compte.

• Ne pas placer ce produit sur des surfaces en bois d'un certain type de finition comme le vermis clair, l'appareil pouvant le endommager. Consultez les mises en garde du fabric
• Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous

renversez du liquide sur l'appareil, séchez le

immédiatement avec un tissu doux. DE

• Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux EINLEITUN

corrosions ou abrasions.

• Ne pas soumettre l'appareil à une force excessive, aux chocs, à la poussière, la température ou Projektionsfunkruit mit UKW-Radio und Weltervorhorsage sur Oregon ScientificTM

Home, qui quitte l'and rappare (BARM969P / BARM969PA) entschieden haben. défauts réduire sa durée de vie endommager

les piles et tourner les pièces. HINWEIS Halten Sie diese Anleitung bereit,

VOTRE GARANTIE. L'appareil est composé de parties

Utilisez que des piles neuves comme unique dans le manuel. Ne pas mélanger des piles

neuves et usagées. VORDERS

• Ne pas utiliser de piles rechargeables.

Retirez les piles si vous rangez l'appareil pour un 1

moment.

En raison des limitations d'impressions, les 2

images de ce manuel peuvent être différentes de

Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit sans la permission du fabricant

Remarque Les caractéristiques techniques du produit et le certificat du manuel pouvant être modifiés.

omis à modifications sans préavis.

TYPE DESCRIPTION

Dimensions 120x185x92

Plage de mesure 100% 50% 100%

Intérieure -5°C à 50°C (23°F à 122°F)

Resolution 0,1C (0,2 F)

Synchronisation Automatique ou désactivée

Affichage de l'heure HH:MM

Format de l'heure 12 H/24 H

Calendrier JJ/MM ou MM/J

Jour de la semaine en (E, G, F, I, S)

5 langues

Alarme Alerte de 2 minutes

Radio FM PLL

BARM969P-

87,5 à 108 MHz

BARM969PA-

88.0 à 108 MHz

Alimentation 4xUM-4 (AAA) 1,5V ou

adaptateur secteur 7,5V

REMAROUE Nous vous recommandons d'utiliser.

des piles alcalines pour une meilleure performance

A PROPOS d'Oregon Scientific

En consultant notre site internet (www.oregonscientific.fr).

Vous pourrez obtenir des informations sur les

produits Oregon Scientific: photo numérique; lecteurs

sport et bien-être: stations météo; téléphonie. Le site

indique également comment joindre notre service

apres-veite:

nous espérons que vous trouverez toutes les informations dont vous aurez besoin sur ce site.

néanmoins si vous souhaitez contacter le service

client Oregon Scientific directement, allez sur le

autres dispositions participantes de la directive 1990/5/

Tous les pays Européens, la Suisse CH

(1)