ELLIPSE PRO 850 IEC - UPS (Uninterruptible Power Supply) EATON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation sans interruption (ASI)
Marque	Eaton
Modèle	Ellipse PRO 850 IEC
Puissance	850 VA
Nombre de prises secourues par batterie	4 (selon illustration)
Nombre de prises protégées contre les surtensions	2 (selon illustration)
Fonction EcoControl	Prises dépendantes de la prise Master pour économie d'énergie
Affichage	Écran LCD avec indicateurs de charge, batterie, mode, défauts
Régulation de tension (AVR)	Oui
Protection des lignes de données	Oui (modem/réseau Ethernet)
Interface de communication	USB (câble fourni) avec logiciel Eaton UPS Companion
Type de batterie	Plomb-acide scellée, sans entretien
Autonomie typique	Charge complète après 8 heures de recharge
Alarme sonore	Oui (signal toutes les 10 s sur batterie, puis toutes les 3 s en fin d'autonomie)
Protection	Surcharge, court-circuit, surtension, disjoncteur réarmable
Fonctionnement	Horizontal, vertical ou rack 2U (kit optionnel)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C (typique)
Entretien	Batterie scellée sans entretien : remplacer uniquement en fin de vie
Garantie	Enregistrement sur powerquality.eaton.com
Dimensions (approx.)	250 x 100 x 300 mm
Poids (approx.)	6 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

Comment mettre en marche l'ASI Eaton Ellipse Pro 850 ?

Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (repère 6) pendant environ 1 seconde. Le voyant vert s'allume si l'ASI est sur secteur ou clignote si elle fonctionne sur batterie.

Que faire si les prises secourues ne sont pas alimentées ?

Vérifiez que le bouton MARCHE/ARRÊT est allumé en vert. Si ce n'est pas le cas, appuyez dessus. Assurez-vous également que les appareils sont branchés sur les prises secourues par batterie (repère 19) et non sur les prises protégées uniquement (repère 18).

Comment fonctionne la fonction EcoControl ?

Les prises EcoControl sont dépendantes de la prise Master. Lorsque l'appareil sur la prise Master (ex. ordinateur) s'éteint ou passe en veille, les prises EcoControl se coupent automatiquement pour économiser l'énergie. Cette fonction est désactivée par défaut et doit être activée via le logiciel Eaton UPS Companion.

Que signifie le signal sonore toutes les 10 secondes ?

Cela indique que l'ASI fonctionne sur batterie suite à une perturbation du réseau électrique. En fin d'autonomie, le signal s'accélère (toutes les 3 secondes). Vous pouvez mettre l'alarme en mode silencieux en appuyant brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

Comment réarmer le disjoncteur après une surcharge ?

Localisez le disjoncteur (repère 20) à l'arrière de l'ASI et appuyez sur son bouton pour le réarmer. Au préalable, débranchez l'appareil en cause des prises secourues pour éviter une nouvelle surcharge.

Comment connecter l'ASI à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni (repère 5) pour relier l'ASI à votre ordinateur. Installez le logiciel Eaton UPS Companion depuis le CD-ROM ou en téléchargement sur powerquality.eaton.com pour surveiller l'état et configurer les paramètres.

Combien de temps faut-il pour recharger la batterie ?

La batterie se recharge dès que l'ASI est branchée sur le secteur. Pour une première utilisation, laissez-la charger pendant environ 8 heures afin d'atteindre sa pleine autonomie. Il est conseillé de laisser l'ASI branchée en permanence.

Que faire si l'écran LCD affiche le symbole de défaut (12) ?

Ce symbole indique un défaut interne. Les prises secourues ne sont plus alimentées. Dans ce cas, contactez le service après-vente Eaton. Ne tentez pas de réparer l'ASI vous-même.

Les prises protégées sont-elles secourues en cas de coupure de courant ?

Non, seules les prises repérées secourues par batterie (repère 19) sont alimentées sur batterie. Les prises protégées contre les surtensions (repère 18) continuent de fonctionner uniquement si le secteur est présent.

Comment protéger une ligne téléphonique ou Ethernet ?

Branchez le câble de votre ligne (téléphone ou réseau) sur la prise d'entrée de l'ASI, puis reliez la prise de sortie de l'ASI à votre appareil avec un câble identique (non fourni). Cette protection est indépendante des prises de courant.

MODE D'EMPLOI ELLIPSE PRO 850 IEC EATON

1. Conditions d'utilisation

• Cet appareil est une Alimentation Sans Interruption (ASI) désignée pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV, Hi-Fi, Video, à l'exclusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager...).
• L'ASI peut être installée en position horizontale, verticale, ou en Rack 2U (kit optionnel).

2. Description

(6) Bouton MARCHE/ARRÉT pour les prises secours par batteries ⑦ Défilement Voyant ASR

LCD

⑨ ASI en fonctionnement 10 Mode AVR 11 Mode batterie 12 Défaut interne 13 Niveau de charge en sortie 14 Niveau de batterie 15 Mesures en entrée 16 Mesures en sortie 17 Unité de mesure

Prises 650/850

1200/1600

18 Prises protégées contre les surtensions. 19 Prises secourues par batterie. 20 Protection (disjoncteur).

3. Raccordement de l'ASI

• Raccorder l'ASI ① au réseau électrique sur une prise murale avec terre, à l'aide du cordon fourni ④ pour une ASI avec prises FR/DIN ou avec le cordon d'alimentation de votre ordinateur pour une ASI avec prises IEC (voir figure A).
• Connecter les prises des appareils critiques (ordinateur, écran, modem...) sur les prises secourues par batterie ⑱ et protégées contre les surtensions (voir figure B), en ne dépassant pas le courant indiqué en Ampères.
• Les autres appareils (imprimante, scanner, fax...) peuvent être branchés sur les prises protégées contre les surtensions ⑱ (voir figure B) ; les prises protégées ne sont pas secourues en cas de coupure de courant.

Liaison modem internet / réseau facultative :

La ligne modem ou réseau Ethernet peut être protégée contre les surtensions en la raccordant via l'ASI. Pour cela, relier d'une part la prise murale à l'ASI avec le cordon de l'appareil à protéger, et d'autre part l'ASI à cet appareil à l'aide d'un cordon identique, comme indiqué figure C (cordon non fourni).

Liaison USB facultative :

L'appareil ASI peut être connecté à l'ordinateur via le câble USB ⑤ fourni (voir figure C). Le logiciel est disponible sur le CD-ROM ⑤. Il est également possible de télécharger le logiciel Eaton UPS Companion depuis le site powerquality.eaton.com.

Enregistrement de la garantie sur le site powerquality.eaton.com.

4. Mode de fonctionnement des prises master et ecocontrol

Afin de limiter la consommation d'énergie des périphériques (scanner, imprimante) en mode veille, Ellipse PRO est muni de prises EcoControl dépendantes de la prise Master (voir figure B). Quand l'application principale alimentée par la prise Master (ordinateur) est arrêtée, les prises EcoControl sont automatiquement désactivées et les périphériques s'arrêtent.

La validation et le paramétrage de cette fonction (désactivée par défaut) se font par l'intermédiaire de l'outil de configuration intégré au logiciel.

Note : lorsque la fonction est activée, ne pas connecter d'applications critiques sur les prises EcoControl.

Paramétrage des seuils

Un paramétrage par défaut assure le bon fonctionnement de la fonction EcoControl. Cependant, selon le niveau de consommation de la charge principale, il peut être nécessaire de modifier le seuil de déclenchement de la fonction EcoControl en utilisant le logiciel de configuration livré avec l'onduleur:

• S'assurer tout d'abord que la fonction soit bien activée dans le volet "Fonction EcoControl" de l'outil de configuration.
• si les périphériques connectés sur les prises EcoControl ne s'arrêtent pas quand la charge principale n'est pas en fonctionnement normal (ex : pendant une mise en veille), il est nécessaire d'augmenter la valeur du seuil de détection au niveau Haut.
• si le niveau de consommation nominal de la charge principale est faible et que les prises EcoControl s'arrêtent alors que la charge principale fonctionne normalement, il est nécessaire d'abaisser la valeur du seuil de détection au niveau Bas.

5. Réglage de l'asi à l'aide de l'afficheur LCD

Relâcher le bouton de défilément pour sélectionner le menu

Exemple de réglage

Enregistre la nouvelle valeur

L'afficheur LCD s'éteint après 3 minutes d'inactivité.

Charge batterie

L'ASI charge sa batterie dès qu'elle est connectée au réseau électrique, quel que soit l'état du bouton 6. À la première utilisation, la batterie ne donne sa pleine autonomie qu'après une recharge de 8 heures. Pour conserver la meilleure autonomie, il est conseillé de laisser l'ASI branchée en permanence sur le réseau électrique.

Mise en marche de l'asi

Appuyer sur le bouton ⑥ environ 1 seconde.

Prises protégées contre les surtensions 18 non secourues

Les appareils raccordés sur ces prises sont alimentés lorsque le câble d'entrée ④ est branché sur une prise murale. Le bouton ⑥ ne les commande pas.

Prises secourues 19

Les appareils raccordés sur ces prises sont alimentés lorsque le bouton 6 est allumé en vert (voir figure D). Ces prises peuvent être mises en marche même si l'ASI n'est pas connectée au réseau électrique (bouton 6 clignotant).

Perturbation du réseau électrique

• Si la tension de ce réseau est mauvaise ou absente, l'ASI continue à fonctionner sur batterie : le bouton ⑥ clignote en vert. En mode normal, l'alarme sonore émet un signal toutes les 10 secondes, puis toutes les 3 secondes lorsque la fin d'autonomie batterie approche. En mode silence, l'alarme sonore émet un bip au passage sur batterie.
• Si la durée de la coupure du réseau électrique dépasse l'autonomie batterie, l'ASI s'arrête puis redémarre automatiquement au retour du réseau électrique. Après décharge complète, quelques heures sont nécessaires pour restaurer l'autonomie complète.

Protection contre les surtensions :

Toutes les prises sont protégées contre les surtensions.

Arrêt des prises secourues 19

Appuyer plus de 2 secondes sur le bouton (6)

7. Dépannage

(Pour toutes informations, consulter le site www.powerquality.eaton.com ou notre Service Après-Vente)

	Symptôme	Diagnostic	Remède
1	• Les prises secourues 19 ne sont pas alimentées.	• Le bouton 6 n'est pas allumé.	• Appuyer sur le bouton 6 et vérifier qu'il s'est allumé en vert.
2	• Les appareils raccordés ne sont plus alimentés lors d'une coupure du réseau électrique.	• Les appareils ne sont pas raccordés sur les prises secourues 19.	• Raccorder ces appareils sur les prises secourues 19.
3	• Le réseau électrique est présente mais l'ASI fonctionne sur sa batterie.	• Le disjoncteur 20, placé à l'arrière de l'ASI, a été déclenché par une surcharge sur la sortie de l'ASI.	• Débrancher l'apparil en cause en sortie et réarmier le disjoncteur 20 en appuyant sur son bouton.
4	• Le bouton vert 6 clignote et une alarmé sonore émet un signal toutes les 3 secondes.	• L'ASI subit une surcharge sur les prises secourues 19.	• Débrancher l'apparil en cause des prises secourues 19.
5	• Le signal de début 12 apparait sur l'écran LCD et l'alarme sonore émet un signal continu.	• L'ASI a subit un début. Les prises secourues 19 ne sont plus alimentées.	• Faire appel au service après vente.
6	• Le voyant vert 8 est étée int et les prises 18 sont alimentées.	• La protection contre les surtensions n'est plus assurée.	• Faire appel au service après vente.
7	• Les prises EcoControl restent alimentées alors que l'application principale (prise Master) est arrêtée.	• La fonction EcoControl n'est pas activée ou est mal paramétrrée.	• Activer ou paramétrr correctionnement la fonction EcoControl en utilisant le logiciel fourni avec le produit.