KH 2203 STEAM AND DRY IRON - Fer à repasser LERVIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser vapeur et à sec
Caractéristiques techniques principales	Fonction vapeur, semelle anti-adhésive, réglage de la température
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	30 x 12 x 15 cm
Poids	1,2 kg
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Puissance	2200 W
Fonctions principales	Vapeur verticale, fonction anti-goutte, fonction auto-nettoyante
Entretien et nettoyage	Nettoyage de la semelle avec un chiffon humide, détartrage régulier
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, manuel de réparation inclus
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour tous types de tissus, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 2203 STEAM AND DRY IRON LERVIA

Comment utiliser le fer à repasser LERVIA KH 2203 en mode vapeur ?

Pour utiliser le mode vapeur, assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli. Branchez l'appareil, sélectionnez la température appropriée et appuyez sur le bouton de vapeur pour libérer la vapeur pendant que vous repassez.

Pourquoi le fer à repasser ne produit-il pas de vapeur ?

Cela peut être dû à un réservoir vide, à une température insuffisante ou à un blocage dans les orifices de vapeur. Vérifiez que le réservoir est plein, que la température est réglée correctement et nettoyez les orifices si nécessaire.

Comment nettoyer le fer à repasser LERVIA KH 2203 ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la semelle. Pour les dépôts calcaires, utilisez un mélange d'eau et de vinaigre dans le réservoir, puis faites fonctionner l'appareil à la vapeur plusieurs fois.

Que faire si le fer à repasser fuit de l'eau ?

Vérifiez si le réservoir est trop plein ou si le fer est incliné excessivement. Assurez-vous également que les orifices de vapeur ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un défaut interne.

Comment régler la température du fer à repasser ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le fer pour sélectionner la température appropriée en fonction du type de tissu que vous repassez. Consultez les étiquettes des vêtements pour des indications spécifiques.

Le fer à repasser LERVIA KH 2203 est-il compatible avec tous les types de tissus ?

Oui, il est conçu pour être utilisé sur la plupart des tissus, mais il est important de régler la température en fonction du type de tissu pour éviter les brûlures ou les dommages.

Quel est le temps de chauffage du fer à repasser ?

Le fer à repasser LERVIA KH 2203 chauffe généralement en environ 30 secondes, mais cela peut varier en fonction de la température sélectionnée.

Comment stocker le fer à repasser après utilisation ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi, débranchez-le, puis rangez-le dans un endroit sec et sécurisé. Évitez de plier le cordon pour prolonger sa durée de vie.

Le fer à repasser émet une odeur de brûlé, que faire ?

Cela peut se produire si le fer est laissé sur un tissu trop longtemps ou si des résidus sont brûlés sur la semelle. Débranchez-le immédiatement, laissez-le refroidir et nettoyez la semelle.

Comment éviter que le fer à repasser ne colle aux tissus ?

Pour éviter que le fer ne colle, assurez-vous de régler la température correctement pour le type de tissu. Vous pouvez également utiliser un spray anti-adhésif pour tissus si nécessaire.

MODE D'EMPLOI KH 2203 STEAM AND DRY IRON LERVIA

Mode d'emploi et instructions de sécurité

Veuillez respecter les conseils de sécurité suivants afin d'éviter les risques de décharge électrique ou d'incendie.

• N'utilisez jamais le fer à repasser à proximité ou en dessous de rideaux ou autres matériaux inflammables et ne le laissez jamais allumé sans surveillance.
• N'utilisez le fer à repasser que pour l'usage auquel il est destiné. Une utilisation inappropriée risque de causer des blessures à l'utilisateur ou d'endommager l'appareil.
• N'immergez pas l'appareil ou la fiche de courant dans l'eau ou un autre liquide. Vous risquez de vous électrocuter.
• Le fer à repasser devrait toujours être placé sur MIN, avant de le brancher ou de le débrancher. Pour débrancher, ne tirez pas le cordon mais la fiche de courant. Autrement la fiche pourrait être endommagée et le cordon se détacher.
• Prenez garde à ce que le cordon d'alimentation n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes, ce qui pourrait l’endommager. Un cordon d'alimentation endommagé peut entraîner un danger de mort.
• Laissez le fer à repasser complètement refroidir, avant de le ranger. Un fer à repasser qui n'est pas complètement refroidi représente un risque potentiel d'incendie. Fixez le couvercle de protection de la semelle et enroulez le cordon sur l'enrouleur quand vous le rangez. Quelqu'un pourrait trébucher sur le cordon ou faire tomber l'appareil en tirant dessus.
• Retirez toujours la fiche de courant de la prise de courant pour remplir ou vider le réservoir d'eau ou quand vous n'utilisez pas le fer à repasser, afin de vous assurer que l'appareil est bien coupé du réseau électrique.
• Ne mettez pas l'appareil en service, s'il est tombé ou défectueux ou si le cordon est endommagé. Ne démontez pas vous-même le fer à repasser. Faites contrôler ou réparer l'appareil par un service clientèle autorisé. Un assemblage non réglementaire du fer à repasser peut entraîner une décharge électrique lors de l'utilisation.
• Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à la manipulation d'appareils électriques ; c'est pourquoi l'utilisation du fer à repasser par des enfants ou en leur présence ne doit se faire que sous une surveillance rigoureuse. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance, lorsqu'il est branché ou s'il se trouve sur la planche à repasser.
• Le contact de composants métalliques chauds avec de l'eau chaude ou de la vapeur peut conduire à des brûlures. Soyez prudents en retournant le fer à repasser, car il peut y avoir de l'eau chaude dans le réservoir d'eau.
• Les réparations ne peuvent être effectuées que par un Service de dépannage/agréé.
• Après l'utilisation du fer à repasser, appuyez sur la touche jet de vapeur plusieurs fois, et secouez légèrement le fer à repasser, pour que le réservoir d'eau soit complètement vidé. Vous évacuerez l'humidité restante, en allumant le fer à repasser et en le faisant chauffer un instant.
• Ce fer à repasser est prévu uniquement à usage.
• Conservez ce mode d'emploi soigneusement.

Description de l'appareil

• Protection du cordon / Cordon d'alimentation 2 Réservoir d'eau 3 Bouton de réglage de la température 4 Touche Calc-Clean 5 Semelle de repassage 6 Témoin lumineux de chauffe (vert) et d'arrêt automatique (orange)

7 Touche jet de vapeur 8 Touche spray Bouton de réglage de la vapeur 10 Fermeture du réservoir d'eau Orifice pour le spray 12 Couvercle de protection 13 Récipient gradué

Avant la première mise en service

• Avant la première mise en service du fer à repasser, vérifie que la tension du secteur de votre maison correspond bien aux données de la plaque signalétique de l'appareil.
• Retirez le couvercle de protection et les plastiques d'emballage restants de la semelle de repassage.
• Retirez tout reste de finition qui se serait déposé dans les orifices à vapeur de la semelle du fer à repasser. Remplissez ensuite le réservoir avec de l'eau jusqu'à la marque MAX (utilisez le récipient gradué fourni). Nettoyez les orifices à vapeur en actionnant la touche Calc-Clean (voir fonctionnement de la touche Calc-Clean). Essuyez la semelle de repassage avec un linge à la fin de ce processus. Pour nettoyer et sécher les orifices à vapeur, vous pouvez utiliser des cotons-tiges.
• Certaines pièces du fer à repasser ont été légèrement traitées avec un lubrifiant. C'est pourquoi, lors de la première utilisation, il peut se former une légère fumée, qui disparaîtra après quelques instants.
• Pour repasser, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet. Dans le cas où l'eau de votre région présente une dureté importante, l'emploi d'une eau distillée est fortement conseillé, pour un résultat de repassage optimal.

Réglage de temperature

Placez le bouton de réglage de température sur la position souhaitée, en fonction des tissus correspondants suivants:

Conseils pratiques de repassage

Classez le linge par sorte de tissu. Normalement, des étiquettes sont cousues dans les vêtements avec des consignes de repassage.

Celles-ci devront toujours être suivies. Commencez par les tissus qui nécessitent la température la plus basse.

Quand vous n'êtes pas sûr de la structure de tissu de votre vêtement, repassez d'abord prudemment une petite surface (ourlet ou bord intérieur).

En cas de doute, commencez par une température de repassage faible. Si des plis restent, augmentez progressivement la température jusqu'à atteindre les meilleurs résultats de repassage sans abîmer le tissu.

Remplissage du reservoir

Assurez-vous que le bouton de réglage de la vapeur se trouve en position sèche (position 0) pour remplir le réservoir d'eau. Tirez le couvercle de fermeture du réservoir d'eau vers le haut et remplissez d'eau jusqu'à la ligne repère MAX. Ne remplissez pas trop. Contrôlez le niveau d'eau.

Fonction d'arrêt automatique

La fonction d'arrêt automatique éteint le fer à repasser automatiquement après une immobilisation de 30 secondes en position verticale ou de 8 minutes en position horizontale.

Lors de l'arrêt automatique, le témoin lumineux d'arrêt automatique de couleur orange commence à clignoter. Si vous bougez légèrement le fer à repasser, il se rallume. Le témoin lumineux de chauffe vert se rallume, si la température de la semelle de repassage descend en dessous de la température.

Si le témoin lumineux de chauffe ne s'allume pas après l'extinction de la lampe témoin d'arrêt automatique, c'est que la température de repassage n'est pas descendue en dessous de la température.

Le fer à repasser peut alors être utilisé.

Repassage VAPEUR

Déroulez le cordon. Assurez-vous que le fer à repasser soit débranché avant de le remplir d'eau. Placez le bouton de réglage de la vapeur en position sèche (position 0). Remplissez d'eau. Faites attention que la ligne repère MAX ne soit pas dépassée.

Bouton de réglage de la température

Branchez-vous à l'appareil sur le réseau électrique. Placez le bouton de réglage de la température en position vapeur. Le témoin lumineux s'allume. Avec ce réglage, vous pouvez utiliser le fer à repasser pour repasser à la vapeur, dès que le témoin lumineux de chauffe s'éteint. En s'allumant et s'éteignant régulièrement, le témoin lumineux de chauffe indique que la régulation de température fonctionne. Si le bouton de réglage de la vapeur est en position vapeur, de la vapeur sera produite. En position 0, il n'y aura pas de production de vapeur.

Bouton de réglage de la vapeur

La quantité de vapeur peut être réglée sur 7 niveaux. Posez le fer à repasser sur le talon pendant que vous positionnez le vêtement ou quand vous interrompez le repassage. Quand vous posez le fer à repasser sur le talon, la production de vapeur s'arrête.statt.

Utilisation de la TOUCHE JET de VAPEUR

Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir et que le bouton de réglage de la température se trouve en position vapeur.

Utilisation de la touche jet de vapeur en tenant le fer horizontalement

Soulevez le fer à repasser et actionnez la touche jet de vapeur. Il est possible de devoir actionner plusieurs fois la touche jet de vapeur pour activer la pompe. La fonction jet de vapeur n'est possible qu'à partir d'une température de 150°C, c'est-à-dire du niveau III jusqu'à III/MAX.

Utilisation de la touche jet de vapeur en tenant le fer verticalement

La fonction jet de vapeur peut aussi être utilisée en tenant le fer à repasser verticalement, pour enlever les plis de tissus suspendus comme des vêtements, des rideaux, etc.

Utilisation de la TOUCHE SPRAY

Aussi longtemps qu'il y a assez d'eau dans le réservoir, vous pouvez utiliser la touche Spray sans préoccupation du réglage de la température, aussi bien en repassage à sec qu'en repassage vapeur. Actionnez la touche plusieurs fois en repassant pour activer la pompe.

Systeme anti-calcaire

Le système anti-calcaire intégré réduit le dépôt de calcaire et rallonge la durée de vie de votre fer à repasser.

Utilisation de la fonction Calc-Clean

Il est très important d'utiliser la fonction Calc-Clean lors de la première mise en service du fer à repasser ainsi qu'au moins une fois par mois ensuite, afin de se débarrasser des particules de calcaire ainsi que d'autres impuretés.

• Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère MAX.
• Branchez le fer à repasser.
• Placez le bouton de réglage de la température en position MAX.
• Laissez chauffer le fer à repasser jusqu'à ce que le témoin lumineux de chauffe s'éteigne et se rallume.
• Débranchez le fer à repasser.
• Tenez le fer à repasser horizontalement au-dessus de l'évier.
• Placez le bouton de réglage de la vapeur en position Calc-Clean (0) et appuyez ensuite sur la touche Calc-Clean. Cela fait sortir de la vapeur et de l'eau bouillante des orifices de la semelle de repassage. Des impuretés et des particules de calcaire seront eventuellement entrainés en même temps.
• Bougez le fer à repasser d’avant en arrière pendant ce processus.
• Relâchez la touche Calc-Clean, dès que l'eau du réservoir a été utilisée.
• Posez le fer à repasser sur le talon. Rebranchez le fer à repasser et laissez-le chauffer.
• Pour vous assurer qu'il ne reste pas d'eau dans la chambre à vapeur, essuyez soignement la semelle de repassage en la passant plusieurs fois sur une serviette ou un vieux morceau de tissu.
• N'utilisez aucune eau chimiquement détartrée.
• Laissez refroidir le fer à repasser en le mettant à l'écart.

Fonction anti-goutte

Comme on le vait sur le bouton de réglage de température, le repassage vapeur n'est possible qu'à partir d'une certaine température. Avec un fer à repasser à vapeur classique, il peut arriver, qu'à température trop BASSE, l'eau goutte de la semelle de repassage. Ce fer à repasser dispose d'un nouvel équipement, la fonction d'arrêt de vapeur anti-goutte. Le fer à repasser arrête automatiquement le jet de vapeur à basse température. Quand cela se produit, on peut alors entendre un "CLICK". Placez alors le bouton de réglage de la température sur la température nécessaire. Dès que celle-ci est atteinte, la production de vapeur continue.

Repassage à SEC

Le fer à repasser peut être utilisé pour le repassage à sec, même avec de l'eau dans le réservoir. Mais ne mettez pas d'eau dans le réservoir quand le fer à repasser doit être utilisé plusieurs heures à sec.

• Posez le fer à repasser sur le talon et branchez le fer à repasser.
• Placez le bouton de réglage de la vapeur en position 0.
• Placez le bouton de réglage de la température sur la température nécessaire.
• Quand le témoin lumineux de chauffe s'éteint, le fer à repasser a atteint la température nécessaire.

D'entretien du FER à repasser

• Évitez de repasser sur des fermetures éclair ou des boutons métalliques qui pourraient rayer la semelle de repassage. Contournez-les en repassant. Prenez soin de garder la semelle de repassage lisse.
• La nature de l'eau et de ses minéraux est très différente selon le lieu. Si l'eau est très dure dans votre région, nous conseillons l'utilisation d'une eau distillée, disponible en magasin pour assurer le fonctionnement optimal du fer à repasser.
• Ne démantelez pas et ne réparez pas vous-même le fer à repasser.
• Débranchez le fer à repasser après chaque utilisation et laissez-le refroidir. Nettoyez la semelle de repassage avec un chiffon humide, sur lequel vous pouvez, selon le besoin, mettre un produit d'entretien non abrasif. Nettoyez le corps avec un chiffon humide.

VIDAGE et rangement

Assurez-vous que le fer à repasser est débranché. - Retirez le reste d'eau en secouant légèrement le fer à repasser. - Prenez soin après chaque utilisation de ne pas laisser d'eau dans le réservoir. - Placez le fer à repasser dans le couvercle de protection. (N'UTILISEZ PAS LE COUVERCLE DE PROTECTION POUR REPASSER)

• Enroulez le cordon sur l'enrouleur au talon du fer à repasser.
• Rangez toujours le fer à repasser debout sur une surface stable et horizontale, et recouvert de sa protection.
• Laissez complètement refroidir le fer à repasser avant de le ranger.

Certificat de conformité

La société Kampernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certifie par la présence du document que ce produit est conforme aux directives européennes suivantes:

Directive sur les basses tensions: 73/23/EEC

Compatibilité électromagnétique: 89/336/EEC

Normes correspondantes applicables : EN 55014-2:1997+A1

EN 55014-1:2000+A1

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1

Type: KH 2203