KH 1149 - Chauffage électrique LERVIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	LERVIA
Modèle	KH 1149
Alimentation électrique	230 V~, 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Fonctions principales	Chauffage avec 3 niveaux (air chaud, très chaud, brûlant), ventilation seule, thermostat réglable, minuterie (0-120 min ou marche continue), rotation automatique, protection antigel
Réglage de l'orientation	Inclinaison avant/arrière pour diriger le flux d'air
Zone de sécurité	Ne pas utiliser dans une salle de bain, douche ou piscine ; maintenir 1 mètre de distance des matériaux inflammables
Protection contre la surchauffe	Arrêt automatique en cas de surchauffe (non spécifié dans la notice, mais dispositif de sécurité intégré)
Indicateur lumineux	Voyant rouge lorsque l'appareil est en marche
Minuterie	Réglable de 0 à 120 minutes ou position "on" pour fonctionnement continu
Thermostat	Réglage progressif avec arrêt automatique à la température souhaitée (clic)
Fonction antigel	Maintient une température minimale de +4°C à +8°C
Rotation	Oui, balayage latéral automatique
Transport et rangement	Poignée de transport, crochets repliables pour enrouler le câble
Nettoyage	Chiffon doux légèrement humide, brosser le filtre régulièrement, ne pas immerger
Garantie	Voir annexe de la notice (non spécifié)
Fabricant	Kompernafl, Bochum, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 1149 LERVIA

Comment allumer le radiateur soufflant LERVIA KH 1149 ?

Branchez l'appareil sur une prise avec mise à la terre. Tournez le commutateur de fonction (milieu) vers la droite. Le ventilateur démarre et le voyant devient rouge. Vous pouvez choisir parmi cinq positions : 0 (arrêt), ventilateur seul, air chaud, air très chaud, air brûlant.

Comment régler la température souhaitée ?

Réglez d'abord la minuterie sur la durée souhaitée ou sur 'on'. Tournez le thermostat sur la position Maximum. Une fois la température ambiante atteinte, tournez lentement le thermostat en arrière jusqu'à entendre un 'clic' : le chauffage s'arrête. Il se remettra en marche si la température baisse.

Comment utiliser la minuterie ?

Avant de brancher l'appareil, réglez la minuterie sur '0' pour éviter tout dommage. Ensuite, tournez le bouton de la minuterie sur la durée souhaitée (en minutes) ou sur 'on' pour un fonctionnement sans arrêt automatique. L'appareil s'éteindra après le temps programmé.

Comment activer la fonction de rotation ?

Appuyez sur l'interrupteur de fonction de rotation (situé sur le dessus) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le radiateur tourne alors lentement latéralement. Pour arrêter, appuyez à nouveau jusqu'au déclic.

Que faire si le radiateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est réglé à une température supérieure à celle de la pièce. Si c'est le cas, essayez une autre prise. Si le problème persiste, un dispositif de sécurité peut être défectueux : faites contrôler l'appareil par un technicien qualifié.

Puis-je utiliser le radiateur dans une salle de bain ?

Non, c'est dangereux. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau (baignoire, douche, lavabo) même éteint. L'humidité peut provoquer une électrocution.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide (eau savonneuse). Pour le filtre, utilisez une brosse souple en tenant l'appareir à l'envers. Ne jamais immerger l'appareil et ne pas utiliser de produits inflammables.

À quoi sert la fonction antigel ?

Réglez le commutateur sur une position entre 0 et ventilateur, puis le thermostat sur Minimum. Si la température ambiante descend en dessous de +4°C à +8°C, le radiateur se met automatiquement en marche pour éviter le gel.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne couvrez jamais l'appareil en marche, laissez au moins 1 mètre de dégagement, ne l'utilisez pas avec une rallonge, ne pliez pas le câble, ne laissez pas les enfants sans surveillance, et éteignez toujours après usage.

Comment ranger le câble après utilisation ?

Relevez les deux crochets repliables à l'arrière de l'appareil et enroulez le câble autour. Utilisez la poignée de transport pour déplacer l'appareil. Attendez qu'il soit complètement refroidi avant de le ranger.

MODE D'EMPLOI KH 1149 LERVIA

Notice d'utilisation

Consignes de sécurité ....14

Risque d'électrocution....14

Risque d'incendie ....15

Risque de blessure 15

Risque de brûlure 15

Risque de chute 16

Utilisation conforme....16

Description....16

Utilisation ....17

Réglage de l'orientation du flux d'air 17

Mise en marche et réglage de la durée de fonctionnement ....17

Réglage de la température de la pièce ....18

Fonction de rotation 18

Arrêt 18

Transport 18

Nettoyage....19

Suppression des défauts de fonctionnement....20

Elimination ....20

Caractéristiques techniques ......21

Garantie et réparations....21

Déclaration de conformité et fabricant....21

Consignes de sécurité

Risque d'électrocution

• Branchez le radiateur soufflant uniquement sur une prise conforme avec mise à la terre et une tension réseau de 230 V\~, avec 50 Hz.
• Ne pliez pas le câble d'alimentation et ne le pincez pas.
• Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
• Ne touchez jamais le radiateur soufflant, le câble d'alimentation et la fiche si vous avez les mains mouillées.
  • N'utilisez pas de rallonge.
  • N'enroulez pas le câble autour du boîtier du radiateur soufflant.
  Utilisez les crochets prévus à cet effet.
  • Débranchez immédiatement le radiateur soufflant après utilisation.
  Il est complètement hors tension uniquement lorsque vous retirez la fiche de la prise.
• Vous ne devez en aucun cas plonger le radiateur soufflant dans un liquide et aucun liquide ne doit pénétrer à l'intérieur du boîtier du radiateur soufflant. Vous ne devez pas exposer l'appareil à l'humidité ni l'utiliser à l'extérieur. Risque d'électrocution. Si un liquide venait à pénétrer dans l'appareil, débranchez le immédiatement et faites-le réparer par un technicien compétent.
• N'utilisez jamais le radiateur soufflant à proximité d'eau, par exemple dans une baignoire, douche, lavabo ou dans une cave humide. La proximité d'eau représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint.
• Débranchez le radiateur soufflant en cas de dysfonctionnement et avant de le nettoyer.
• Si le câble venait à être endommagé, vous devez faire réparer le radiateur soufflant par un technicien qualifié, avant de le réutiliser.
• Si le radiateur soufflant est tombé ou s'il est endommagé, vous ne devez plus l'utiliser.Faites-le contrôler (et réparer si nécessaire) par un technicien compétent.
• Vous ne devez pas ouvrir ou réparer le boîtier du radiateur soufflant.
  Dans ce cas, votre sécurité ne serait pas assurée et la garantie ne serait plus valable. Faites réparer le radiateur soufflant défectueux uniquement par un technicien agréé.
• Ne placez jamais le radiateur soufflant à proximité de sources de chaleur, et protégez le câble de manière à ce qu'il ne soit pas endommagé.

Risque d'incendie

• Ne placez jamais le radiateur soufflant à proximité de matériaux, liquides ou gaz inflammables ou directement sous une prise murale. Laissez au minimum un mètre de tous les cÛtés et vers le haut.
• Ne couvrez pas l'appareil pendant qu'il est en marche. Nettoyez-le à intervalles réguliers.
• Restez à une distance suffisante du radiateur soufflant, afin d'éviter que vos cheveux ou vos vêtements ne se prennent dans l'appareil.
  • Ne laissez jamais le radiateur soufflant allumé sans surveillance.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser le radiateur soufflant sans la surveillance d'un adulte. Informez les enfants des dangers potentiels de l'appareil.
• Placez toujours le radiateur soufflant sur une surface plane.Sinon, pourrait basculer et provoquer un incendie.
• Lorsque la fonction de rotation est en marche, veillez à ce que le radiateur soufflant puisse tourner librement dans les deux directions.
• N'utilisez jamais le radiateur soufflant à proximité d'eau, par exemple dans une baignoire, douche, lavabo ou dans une cave humide. La proximité d'eau présente un danger même si l'appareil est éteint.
• Ne placez jamais le radiateur soufflant à proximité de sources de chaleur et protégez le c,ble de manière à ce qu'il ne soit pas endommagé.

Risque de blessure

• N'introduisez jamais ni objets ni parties du corps (par exemple un doigt) à travers la grille à l'intérieur du radiateur soufflant.
• Restez à une distance suffisante du radiateur soufflant afin d'éviter que vos cheveux ou vêtements ne se prennent dans l'appareil.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser le radiateur soufflant sans la surveillance d'un adulte. Informez les enfants des dangers potentiels de l'appareil.

Risque de brûlure

• Le radiateur soufflant chauffe lorsqu'il fonctionne. Ne le transportez donc jamais lorsqu'il est chaud et seulement par la poignée prévue à cet effet.
- Ne laissez jamais les enfants utiliser le radiateur soufflant sans la surveillance d'un adulte. Informez les enfants des dangers potentiels de l'appareil.

Risque de chute

• Placer le câble de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus ou trébucher.
  • Vous ne devez pas utiliser de rallonge.

Utilisation conforme

Le radiateur soufflant sert à chauffer et ventiler les pièces d'habitation. Ce radiateur soufflant est exclusivement destiné à un usage privé pour l'habitation et ne peut être utilisé que dans ce but. Toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation doivent être respectées, notamment les consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non-conforme et peut entraîner des dégâts matériels, voire des dommages corporels. Kompernafl n'assume aucune responsabilité pour les dommages qui résultent d'une utilisation non conforme.

Description

Avec le radiateur soufflant, vous pouvez chauffer et ventiler les pièces d'habitation.

Illustration A

1	Poignée de transport
2	Thermostat
3	Grille de chauffage
4	Commutateur pour la fonction de rotation.
5	Pied
6	Voyant lumineux
7	Minuterie
8	Commutateur de fonction

Utilisation

→ Retirez le radiateur soufflant de son emballage.
→ Placez le radiateur soufflant sur une surface plane.
→ Insérez la fiche dans la prise.
→ Tournez le commutateur de fonction ⑧ (milieu) vers la droite.

Le ventilateur se met en marche et le voyant lumineux ⑥ devient rouge.

Le commutateur peut être réglé sur cinq positions :

Position	Etat du radiateur soufflant
0	éteint
	Ventilateur, pas de chauffage
○	Air chaud
○○	Air très chaud
○○○	Air brûlant

Réglage de l'orientation du flux d'air

Incliner le radiateur soufflant vers l'avant pour diriger l'air plus vers le bas. (Illustration B, position a)

ou

→ Incliner le radiateur soufflant vers l'arrière pour diriger l'air plus vers le haut.(Illustration B, position b)

Mise en marche et réglage de la durée de fonctionnement.

Attention!

Réglez la minuterie du radiateur soufflant ⑦ sur la position "0", avant de brancher l'appareil. Sinon, vous risqueriez d'endommager l'appareil.

Grâce à la minuterie, vous pouvez faire en sorte que l'appareil s'arrête automatiquement au bout d'une durée choisie.

Si vous ne souhaitez pas que le radiateur soufflant s'arrête automatiquement, mettez la minuterie sur "on".
Si le radiateur soufflant doit s'arrêter automatiquement au bout d'un certain temps, réglez la minuterie sur la durée souhaitée en minutes.

F

Régler la température ambiante

Réglez l'horloge ⑦ sur la durée de fonctionnement souhaitée ou sur « on » (voir précédemment).
→ Réglez le thermostat ② sur la position Maximum.
Dès que la température ambiante souhaitée a été atteinte...
→ Tournez le thermostat en arrière jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » et que le radiateur soufflant s'arrête.

Dans le cas où la température ambiante baisse au-dessous de la température qui a été réglée, le radiateur soufflant s'arrête automatiquement. Le radiateur soufflant s'arrête automatiquement lorsque la température ambiante est atteinte.

Hors-gel

Réglez l'horloge ⑦ sur la durée de fonctionnement souhaitée ou sur « on » (voir précédemment).
Réglez le commutateur de fonction ⑧ sur une position entre O-000.
→ Réglez le thermostat ② sur la position Minimum.

Dans le cas où la température ambiante est inférieure à +4°C\~ +8°C, le radiateur soufflant se met en marche automatiquement.

Fonction de rotation

Le radiateur soufflant possède une fonction de rotation automatique.

→ Appuyez sur l'interrupteur de fonction de rotation jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Le radiateur soufflant tourne automatiquement lentement, latéralement et alternativement dans les deux sens.

Si vous souhaitez arrêter la fonction de rotation, appuyer de nouveau sur l'interrupteur de fonction de rotation jusqu'à l'arrêt.

Arrêt

Pour éteindre le radiateur soufflant, placez le commutateur de fonction en position "0".
→ Après chaque utilisation, retirez toujours la fiche de la prise.

Transport

Le radiateur soufflant dispose à l'arrière de l'appareil de crochets repliables pour enrouler le câble.

→ Relevez les deux crochets pour enrouler le câble. Illustration C
Enroulez le câble autour des crochets. Illustration D

Risque de brûlure

Portez le radiateur soufflant uniquement par la poignée prévue à cet effet.

Si vous souhaitez transporter le radiateur, portez le uniquement par la poignée prévue à cet effet. ①.

Attention!

N'emballez le radiateur soufflant que lorsqu'il est refroidi. Sinon, vous risqueriez de vous brûler et d'endommager des objets.

Si vous souhaitez stocker l'appareil pendant une longue période ou bien l'expédier, utilisez l'emballage d'origine.

Nettoyage

Risque d'électrocution.

Avant de nettoyer le radiateur soufflant, retirez toujours la fiche de la prise. Pendant le nettoyage de l'appareil, vous ne devez en aucun cas le plonger dans l'eau.

Risque d'incendie

Laissez le radiateur refroidir avant de le nettoyer. N'utilisez jamais de nettoyants ménagers ou de liquides ou matériaux inflammables pour éliminer les saletés.

Pour nettoyer le boîtier du radiateur, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec une eau légèrement savonneuse.

Risque d'électrocution

Avant de réutiliser le radiateur chauffant après nettoyage, celui-ci doit être complètement sec.

Risque d'incendie

Nettoyer le filtre à intervalles réguliers avec une brosse souple. Tenez l'appareil avec l'arrière vers le bas afin qu'aucune poussière ne tombe à l'intérieur de l'appareil.

Suppression des dysfonctionnement

Symptôme	Cause possible et recours
Le radiateur soufflant ne se met pas en marche	La température de la pièce est supérieure à celle réglée sur le thermostat.Sélectionnez une température plus élevée sur le thermostat.Un dispositif de sécurité est défectueux. Vérifiez les dispositifs de sécurité et changez-les si nécessaire.La prise de courant est défectueuse.Essayez une autre prise.Il est possible que le radiateur soufflant soit défectueux.Faites-le contrôler par un technicien qualifié.
Il est impossible d'éteindre le radiateur.	Un composant électronique est défectueux.Débranchez le radiateur soufflant et faites- le vérifier par un technicien compétent.
Le radiateur soufflant s'éteint.	Le temps de fonctionnement réglé sur la minuterie est écoulé. Mettez la minuterie sur “on” ou choisissez un nouveau réglage.

Elimination

Apportez le radiateur soufflant dans une entreprise d'élimination des déchets agréée ou dans votre déchetterie communale. Ne jetez jamais le radiateur soufflant dans une décharge classique.

Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, adressez-vous au personnel de votre déchetterie.

Caractéristiques techniques

Tension réseau

230V\~, 50 Hz

Puissance nominale

2000 W

Garantie et réparations

Pour connaître les conditions de garantie et l'adresse du centre de réparations, reportez-vous à l'annexe Garantie.

Déclaration de conformité et fabricant

déclare ce produit conforme aux normes et directives ci-dessous :

• Directive Basse tension 73/23/CEE
EN 60 335-1
• EN 60 335-2-30
• Directive de compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
EN 55 014-1
EN 55 014-2
• EN 61 000-3-2
• EN 61 000-3-3

Type d'appareil/N° de série : KH 1149

Bochum, 20.10.2003,

Hans Kompernaß, Directeur

Inhoudsopgave

Hans Kompernaß, directeur