LECTEUR MP3 SP-MP3D-256 - Lecteur mp3 SUPPORTPLUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur MP3 avec mémoire flash
Marque	SUPPORTPLUS
Modèle	SP-MP3D-256
Capacité de stockage	256 Mo
Formats audio supportés	MP3 (MPEG 1.0/2.0 Layer 3), ADPCM, WAV
Écran	LCD 96x32 pixels, rétro-éclairage bleu
Alimentation	1 pile AAA (lecture) / Auto-alimenté par USB (transfert)
Interface	USB 1.1 (connecteur USB A)
Fonctions principales	Lecture MP3, enregistrement vocal, radio FM intégrée aux écouteurs, égaliseur 6 modes, répétition AB, verrouillage des touches
Égaliseur	FLAT, BASS, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ
Rapport signal/bruit	75 dB
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Sortie stéréo	32 ohms, 15 mW + 15 mW (max)
Enregistrement vocal	Format ADPCM, fichiers VOICExxx.WAV
Système de fichiers	FAT16
Compatibilité PC	Windows 98SE (pilotes inclus), Windows ME et supérieur (Plug & Play)
Accessoires inclus	Écouteurs stéréo avec radio intégrée, câble rallonge USB, CD de drivers, 1 pile AAA, manuel utilisateur
Fonction de stockage	Utilisable comme disque USB (transfert de fichiers)
Contrôle du volume	Volume + et - (jogger), niveaux 00 à 15
Rétro-éclairage	6 options : jamais, 3s, 5s, 10s, 15s, 30s, permanent
Verrouillage	Switch de protection écriture / blocage touches
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter l'humidité et les chocs
Sécurité	Ne pas retirer le lecteur pendant le transfert de données ; éteindre avant de brancher à l'ordinateur
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - LECTEUR MP3 SP-MP3D-256 SUPPORTPLUS

Comment allumer et éteindre le lecteur MP3 ?

Pour allumer, poussez l'interrupteur Alimentation M/A sur la position Marche. Pour éteindre, remettez-le sur Arrêt. Le lecteur s'éteint automatiquement après une période d'inactivité.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches + (Volume +) et - (Volume -) du jogger. Maintenez enfoncé pour augmenter/diminuer le volume. Le volume va de 00 (muet) à 15 (maximum).

Comment enregistrer un fichier vocal ?

En mode lecture, appuyez sur MENU, naviguez jusqu'à Record MIC avec les touches +/-, puis validez. L'enregistrement démarre. Le fichier est sauvegardé sous le nom VOICExxx.WAV (xxx de 000 à 999).

Comment écouter les enregistrements vocaux ?

Depuis le menu principal, sélectionnez Record MIC puis choisissez Play pour lire l'enregistrement. Vous pouvez aussi revenir au mode MP3 Play pour écouter les fichiers musicaux.

Comment utiliser la fonction de répétition AB ?

En mode lecture, appuyez sur MENU pour définir le point de départ A, puis à nouveau pour le point de fin B. Une troisième pression sur MENU revient en mode normal. Appuyez sur STOP pour quitter la répétition.

Comment changer le mode d'égaliseur ?

Dans le menu, naviguez jusqu'à Égaliser (Equalizer) et choisissez parmi les six modes : FLAT, BASS, ROCK, POP, CLASSIC ou JAZZ. Validez avec la touche appropriée.

Comment formater la mémoire du lecteur ?

Dans le menu, allez dans Formatage de la mémoire (Format Flash). Attention : cette opération efface toutes les données. Confirmez pour lancer le formatage en FAT16.

Comment utiliser le lecteur comme disque USB ?

Éteignez le lecteur, retirez le cache de la prise USB, branchez-le directement (ou via le câble rallonge) sur un port USB de l'ordinateur. Il est reconnu comme un disque de stockage. Ne débranchez pas pendant le transfert.

Que faire si le lecteur n'est pas reconnu par l'ordinateur ?

Vérifiez que le lecteur est bien éteint avant de brancher. Sous Windows 98SE, installez les pilotes fournis sur le CD. Pour Windows ME et supérieur, il est Plug & Play. Essayez un autre port USB.

Comment changer la pile ?

Ouvrez le compartiment pile situé à l'arrière du lecteur. Insérez une pile alcaline de type AAA en respectant la polarité. Pour le transfert USB, la pile n'est pas nécessaire.

MODE D'EMPLOI LECTEUR MP3 SP-MP3D-256 SUPPORTPLUS

Manuel utilisateur pour:

Lecteur MP3 SP-MP3D-256

Rev: 1.2

USB DISK/MP3

Félicitations pour l'acquisition de ce lecteur MP3 qui vous permettra d'écouter vos titres préférés, au format MP3, ou que vous soyez, mais aussi de stocker vos fichiers informatiques de tous types.

Les principales fonctions sont les suivantes:

→ Lecture MP3 (MPEG 1.0/2.0 Layer3, supporte l'ID3 tags) ADPCM

Flash memory de 256 Mo > 96*32 Graphic LCD, rétro-éclairage bleu Ecran anti-rayures Enregistrement vocal en format digital ADPCM Compatible USB 1.1. > Nécessite 1 pile AAA pour la lecture MP3; le transfert de données est quant à lui auto-alimenté par l'USB (pas besoin de pile)

Ce lecteur digital ne craint pas les chocs ; fini les morceaux de musique qui s'interrompent au moindre choc.

USB DISK/MP3 player Écouteurs stéréo avec radio intégrée Câble rallonge USB CD de drivers Windows 98SE Une pile alcaline type AAA Manuel utilisateur

Avertissement!

Merci d'avoir acheté ce lecteur MP3. Merci de lire ce manuel avant toute utilisation. Les fonctions radio intégrée ne concernnent que les modèles avec la FM intégrée directement au lecteur (et non sur les écouteurs) !

1. USB disk/mp3

1. STOP
2. MENU
3. Avance rapide / Volume +
4. Lecture / Pause
5. Retour rapide / Volume -
6. Ecran LCD
7. Cache prise USB
8. Anneau de transport
9. Prise écouteurs
10. Micro pour enregistrement de la voix
11. Fonction verrouillage / protection écrite
12. Alimentation M/A
13. Emplacement pile

1. Utilisation du lecteur MP3

Il y a 2 modes de lecture : lecture de fichiers au format MP3 et lecture des enregistrements vocaux. Le mode par défaut est la lecture des fichiers MP3.

Sélectionnez MENU avec la touche et changez le mode avec les touches /.

Contrôle du volume

Utilisez + / - pour contrôler le volume:

Volume + : Poussez le jogger + et maintenez le. ---Max vol:15 Volume - : Poussez le jogger et maintenez le.-Min vol:00

1.1 Mode lecture MP3.

Le mode par défaut est MP3 music playing mode lorsque vous mettez le lecteur sous tension.

Dans ce mode, vous pouvez utiliser MENU et +/◀- pour naviguer dans le menu.

- Record MIC (enregistrement vocal)

En choisissant ce mode, vous basculez en enregistrement vocal.

Vous pouvez utiliser deux modes de répétition :

Lecture normale : les morceaux s'enchaînent dans l'ordre d'enregistrement.

Repeat all: Lecture en boucle.

Ce mode vous permet de jouer en boucle une partie d'un morceau.

Dans le mode Repeat AB, l'écran affichera cela:

Dans ce mode, la touche Menu devient la touche "départ" et "fin" de la boucle de lecture que vous désirez répéter. Une troisième pression vous ramène au mode Normal.

Pour sortir du mode repeat, pressez la touche Stop.

Égaliser

Vous pouvez choisir six modes différents d'Equaliser, qui sont : EQ_FLAT, EQ_BASS, EQ_ROCK, EQ_POP, EQ_CLASSIC et EQ_JAZZ.

LCD contraste écran

Vous pouvez ajuster le contraste de l'écran LCD du niveau 10 au niveau 30. Nous recommandons un réglage au niveau 22.

Rétro-éclairage

Il y a 6 types de rétro-éclairage dans la durée, qui sont : Light Blank

(jamais éclairé), Light 3 sec, Light 5 sec, Light 10 sec, Light 15 sec, Light 30 sec et All Light pour un rétro-éclairage permanent.

Formatage de la mémoire

Vous pouvez "formater" la mémoire du lecteur pour effacer toutes les données.

1.2 Record MIC (enregistrement vocal)

Démarrer l'enregistrement de la voix. Le nom du fichier généré à la racine du lecteur est du type : VOICExxx.WAV (xxx compris entre 000 et 999).

Lecture de votre enregistrement vocal.

Retour au mode lecture de fichiers MP3.

Les sous-menus disponibles pour l'enregistrement vocal sont les mêmes que pour la lecture des fichiers MP3.

Volume LCD Contraste - BackLight - Format Flash

Aller dans le mode "MIC mode".

Aller dans le mode "MP3 Play"

2. Fonction de stockage - USB disk

Ce lecteur peut être utilisé comme un disque dur portable. Cette fonctionnalité est compatible USB 1.1 et Plug & Play (Windows ME et plus)

Étape 1 : Éteindre le lecteur si il est allumé.

Etape 2 : Retirer le cache de la prise USB.

Etape 3 : brancher directement ou via la rallonge sur un port USB libre de l'ordinateur.

Le lecteur est reconnu comme Disque de stockage de masse et s'utilise comme tout disque au sein de l'ordinateur.

- Fonction de blocage des touches

En mode stockage, il s'agit d'une protection des données ; en mode MP3, cela permet de bloquer l'accès aux touches.

Position du switch	©	®
Disque USB	Lecture / Ecriture	Lecture seulement
Verouillage des touches	Maintenir Eteint	Maintenir allumé

Lors du transfert des données, ne jamais retirer la clé sous peine de perdre ces données!

Le lecteur de disque ne supporte que le formatage en mode FAT 16. Lorsque vous écoutez de la musique, ne branchez pas la clé sur l'ordinateur ; éteignez au préalable la clé, sinon vous viderez inutilement les piles.

Mémoire:

Mémoire de 256MB.

Interface:

USB plug A type.

96*32 graphic LCD retro-éclairé.

Alimentation:

1 pile AAA pour lecture MP3/WAV • Transfert de données auto-alimenté par la prise USB.

75dB

20Hz ~ 20KHz

Sortie stéréo 32 OHM 15 ~mW + 15 ~mW (Max)

6 effets : FLAT, BASS, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ.

MPEG 1.0/2.0 Layer 3

Enregistrement vocal:

Encodage en format ADPCM.

Qu'est-ce que le MP3?

MP3 est l'acronyme de Moving Pictures Experts Group (MPEG) Layer 3, un format de compression audio qui permet de réduire la taille d’un fichier son à 1/12ème de sa taille originale, sans perte de qualité; Il s’agit d’un moyen efficace de stocker un contenu audio sur votre ordinateur.

Ces fichiers MP3 ont l'extension. mp3. IL EST ILLEGAL D'ENCODER DES FICHIERS D'AUTEURS EN MP3 POUR LES ECHANGER OU LES COMMERCIALISER SANS L'ACCORD EXPLICITE DU/DES PROPRIÉTAIRES.

Taille des fichiers / échantillonnage / qualité d'écoute

La taille du fichier audio et la qualité d'écoute sont étroitement liés. Pour un qualité optimale, CHOISSISSEZ un échantillonage élevé. Cela influencera par la même occasion la quantité de son que vous pourrez Emmener avec ce lecteur MP3.

Play Time VS Encoded Bit-Rate