Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PL 750 AEG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PL 750 - AEG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PL 750 de la marque AEG.
Profondeur du rainurage 0-2,0 mm Utilisez des serre-joints ou d’autres accessoires mécaniques Poids sans câble de réseau0-11 mm pour fixer la pièce à raboter à un support solide. Si vous ne Poids sans câble de réseau 2,9 kg tenez la pièce qu’avec la main ou si vous l’appuyez contre votre corps, elle risque d’être instable et pourrait causer la perte du contrôle de Informations sur le bruit et les vibrations l’appareil. Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745. Les mesures réelles (A) des niveaux Les prises de courant se trouvant à l’extérieur doivent être équipées acoustiques de l’appareil sont : de disjoncteurs différentiel (FI, RCD, PRCD) conformément aux Niveau de pression acoustique (K = 3 dB(A))86 dB (A) prescriptions de mise en place de votre installation électrique. Niveau d‘intensité acoustique (K = 3 dB(A))97 dB (A) Veuillez en tenir compte lors de l’utilisation de notre appareil.I Toujours porter une protection acoustique! Il est absolument impératif d‘utiliser le dispositif protecteur de la Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens) machine. établies conformément à EN 60745. Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la 2 Valeur d’émission vibratoire ah3,0 m/s machine. Des gants de sécurité, des chaussures solides et à semelles 2 Incertitude K=1,5 m/s antidérapantes et un tablier sont recommandés. Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche. Ne pas endommager le boîtier, cela provoquerait la détérioration de l’isolation de protection (utiliser des adhésifs). AVERTISSEMENT! Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon courant. un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient Le câble d’alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations. d’action de la machine. Toujours maintenir le câble d’alimentation à l’arrière de la machine. Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales Ne raboter qu’avec des couteaux affutés et ne jamais passer sur du de l’outil électrique. Toutefois, si l’outil électrique est utilisé pour métal (clous-vis). d’autres applications, avec des outils rapportés qui diffèrent ou une maintenance insuffisante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque la machine est Cela peut augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur en marche. tout l’intervalle de temps du travail. Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives (p. Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, ex. lors de travaux effectués sur du bois de chêne ou de hêtre, de on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels la pierre, de la peinture pouvant contenir du plomb ou d‘autres l’appareil n’est pas en marche ou tourne sans être réellement en substances nocives) et ne devraient pas pénétrer dans le corps. service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations Utiliser un dispositif d’aspiration de poussières et porter en plus sur tout l’intervalle de temps du travail. un masque de protection approprié. Eliminer soigneusement les Définissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger dépôts de poussières, p. ex. en les aspirant au moyen d’un système l’utilisateur contre l’influence des vibrations, comme par exemple : la d’aspiration de copeaux. maintenance de l’outil électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, l’organisation des déroulements de travail.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES Portez une protection acoustique. L’influence du bruit peut provoquer la surdité. Attendez l’arrêt de l’arbre du couteau avant de poser l’appareil. Un arbre de couteau dégagé peut se coincer avec la surface et mener à la perte du contrôle ainsi qu’à de graves blessures.
12 CONSEILS PRATIQUES Ne pas mettre la main dans la zone dangereuse des coteaux! Apposer la semelle avant sur la pièce à raboter, mettre la machine en marche avant que les couteaux ne rentrent en contact avec la pièce, avancer sans à-coup le rabot sur la pièce. La rainure en V sur la semelle avant permet le chanfreinage.
Nous déclarons sous notre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
N’utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont l’échange n’est pas décrit, s’adresser de préférence aux stations de service après-vente AEG (voir brochure Garantie/Adresses des stations de service après-vente). Si besoin est, une vue éclatée de l’appareil peut être fournie. S’adresser, en indiquant bien le numéro à dix chiffres porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Il s‘agit là de compléments recommandés pour votre machine et énumérés dans le catalogue des accessoires. Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !Conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d‘équipements électriques ou électroniques (DEE, et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement.
13 Profundidad de rebaje0-11 mm cortar un cable con corriente puede poner también las piezas de la Peso sin cable2,9 kg herramienta eléctrica bajo corriente y electrocutar al usuario. Información sobre ruidos / vibraciones Para trabajar con la máquina, utilizar siempre gafas de Tolerancia K=1,5 m/s2 protección,guantes, calzado de seguridad antideslizante, así como es recomendable usar protectores auditivos. Nunca se debe intentar limpiar el polvo o viruta procedente del ¡ADVERTENCIA! taladrado con la máquina en funcionamiento. El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido No taladrar la carcasa, ya que el aislamiento protector quedaría sin conforme a un método de medición estandarizado en la norma EN efecto. Usar etiquetas adhesivas. 60745, y puede utilizarse para la comparación entre herramientas eléctricas. También es apropiado para una estimación provisional de Desconecte siempre el enchufe antes de llevar a cabo cualquier la carga de vibración. trabajo en la máquina. El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales Mantener siempre el cable separado del radio de acción de la de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la herramienta máquina. eléctrica para otras aplicaciones, con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insuficiente, el nivel vibratorio puede diferir. Cepillar solamente con cuchillas bien afiladas y nunca sobre metal Esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibración durante (clavos, tornillos, etc.) No manipular en el rodillo ni en las cuchillas con la máquina todo el periodo de trabajo. Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse conectada. en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta puede ser apagado o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo realmente perjudicial para la salud (por ejemplo cuando se trabaja en madera utilizado. Esto puede reducir sustancialmente la carga de vibración de haya o roble, piedra o pintura que pueda contener plomo u otros durante todo el periodo de trabajo. productos químicos nocivos). Use un sistema de absorción de polvo y Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del utilice una máscara adecuada de protección contra el polvo. Limpie el operador frente al efecto de las vibraciones, como por ejemplo: polvo depositado, por ejemplo con un aspirador. mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles adaptables, APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD mantener las manos calientes, organización de los procesos de trabajo. El cepillo pude cepillar superficies, rebajes y tambien cantos hasta las
EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 2006/42/CE,
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta. Por favor indique el número de impreso de diez dígitos que hay en la etiqueta y pida el despiece a la siguiente dirección: AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de Draag oorbeschermers. Blootstelling aan geluid kan het gehoor richtlijnen 2006/42/EG, 2004/108/EG beschadigen. Wacht totdat de messenas stilstaat voordat u het apparaat weglegt. Een vrij liggende messenas kan in het oppervlak blijven Rainer Kumpf haken en zo tot controleverlies en ernstig letsel leiden. Manager Product Development 60745, EN 55014-1, .
Notice Facile