CHAFFOTEAUX & MAURY MIRA COMFORT CF - Chaudière murale à gaz CHAFFOTEAUX & MAURY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière murale à gaz
Caractéristiques techniques principales	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	700 x 400 x 300 mm
Poids	35 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de chauffage à eau
Tension	230 V
Puissance	24 kW
Fonctions principales	Chauffage, production d'eau chaude, régulation de température
Entretien et nettoyage	Vérification annuelle par un professionnel, nettoyage des filtres
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées, réparabilité facilitée
Sécurité	Équipements de sécurité intégrés : soupape de sécurité, détecteur de CO
Informations générales	Installation par un professionnel recommandée, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - CHAFFOTEAUX & MAURY MIRA COMFORT CF CHAFFOTEAUX & MAURY

Comment réinitialiser le thermostat de la chaudière CHAFFOTEAUX & MAURY MIRA COMFORT CF ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de contrôle pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Que faire si la chaudière ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'alimentation électrique est bien connectée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le robinet de gaz est ouvert.

Comment régler la température de l'eau chaude ?

Utilisez le bouton de réglage sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température de l'eau chaude. La température recommandée est généralement entre 60°C et 65°C.

Que signifie le code d'erreur E10 sur la chaudière ?

Le code d'erreur E10 indique un problème de surchauffe. Vérifiez le circulateur et assurez-vous qu'il n'y a pas de blocage dans le système. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment purger les radiateurs ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la valve de purge sur le radiateur, en laissant s'échapper l'air jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Fermez la valve ensuite.

La chaudière fait-elle du bruit, que faire ?

Des bruits inhabituels peuvent être causés par des bulles d'air dans le système ou un manque d'eau. Vérifiez le niveau d'eau et purgez les radiateurs si nécessaire.

Comment vérifier le niveau de pression de la chaudière ?

Le manomètre sur le panneau de contrôle indique la pression. La pression idéale se situe entre 1,5 et 2 bars. Si elle est inférieure, vous devrez ajouter de l'eau au système.

Quand faut-il faire l'entretien de la chaudière ?

Il est recommandé de faire un entretien annuel de la chaudière par un professionnel pour garantir son bon fonctionnement et sa sécurité.

Que faire si la chaudière fuit ?

Coupez immédiatement l'alimentation en eau et en électricité. Contactez un technicien qualifié pour diagnostiquer et réparer la fuite.

La chaudière consomme-t-elle trop de gaz ?

Une consommation élevée peut être due à un réglage incorrect ou à un entretien insuffisant. Vérifiez les réglages et faites appel à un professionnel si nécessaire.

MODE D'EMPLOI CHAFFOTEAUX & MAURY MIRA COMFORT CF CHAFFOTEAUX & MAURY

Chauffage + eau chaude sanitaire instantanée maintainue en température

Modèle pour conduit de fumée

Notice d'installation et d'emploi

Cette notice d'installation et d'emploi est destinée aux apparels installés en France, en Belgique et au Luxembourg.

CHAFFOTEAUX & MAURY

Sommaire

Instructions destinées à l'installateur
	Page
1 - Description	3
2 - Caractéristiques dimensionnelles	4
3 - Caractéristiques hydrauliques	4
4 - Conditions d'installation	5
5 - Pose de la chaudière	6
6 - Raccordements électriques	8
7 - Mise en service	9
8 - Montage de l'habillage	9
9 - Menu Installateur	10
10 - Incidents de fonctionnement	17
11 - Transformation de gaz	19
12 - Caractéristiques particulières	19

Instructions destinées à l'utilisateur

		Page
13 -	Commandes	20
14 -	Conduite - Mise à l'heure - Programmation du maintain en température de l'échangeur sanitaire	21
15 -	Sécurité de débordement	23
16 -	Entretien	23
17 -	La Garantie	23
18 -	Conseils pratiques	23
19 -	Transformation de gaz	24
20 -	Incidents de fonctionnement	24
21 -	Caracteristiques techniques	25

• placer le gabarit de pose en papier à l'endetroit choisi
• faire arriver les tubes de l'installation et le raccordement électrique aux endroits définis sur le gabarit de pose
• fixer la patte d'accrochage et la barrette de préfabrication
• raccorder les tubes de l'installation sur la barrette de préfabrication
• dévisser les 2 vis A de fixation de la façade (fig. 8)
• enlever la façon
  -présenter la chaudiere sur sa patte d'accrochage
• la laisser descendre en appui sur celle-ci (fig. 9)
• effectuer les raccordements eau et gaz avec les different joints et filtre nécessaires (joint caoutchou H sur le gaz), positionner le filtre metallie G dans le raccord retour chaudiage. Pour faciliter ces raccordments, il est possible de-retirer la tôle rep. 27 (fig. 10) après avoir d'oté les 2 vis F. Cécel peut être faït avant ou après l'accrochage de l'appareil.

Les orifices de vidange de la soupape de sécurité 16 et du disconnecteur 41 doivent obligatoirement être raccordés à une canalisation d'eau usée (fig. 10).

• terminer par le raccordement au conduit de fumée :

• utilisier un tuyau ou un coude de raccordement agreé "special-gaz" (en aluminium de pureté 99,5 % ou en acier inoxy-dable)

• le raccordement est prévu pour emboitement du tuyau ou du coude à l'intérieur de la buse de sortie de l'antirefouleur de la chaudière.

Nettoyage de l'Installation

Les raccordements hydrauliques terminés, il est indispensable de procéder au nettoyage de l'installation avec un produit approprié (dispersant) à d'éliminer les liminales, soudures, hulés d'usinage et graisses diverses.

Proscire tout solvant ou hydrocarbure aromatique (essence, pérote...).

Le traitement complét de l'installation de cheuffage est conseellé d's la mise en service afin derialntenir un PH entre 9 et 9.5.

1. Robinet départ chauffage
2. Départ eau chaude sanitaire
3. Robinet gaz
4. Robinet d'alimentation eau froide
5. Robinet retour chauffage
6. Disconnecteur
7. Robinets de replissage

Description de la barrette robinetterie

Robinets représentés OUVERT

Fig. 10

6. Raccordements électriques

Réglementation :

• Conformément à la réglementation, un dispositif de séparation omnipolaire, ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm doit être prévu dans l'installation fixe d'alimentation de la chaudière.
• La chaudière doit être raccordée à un boitier fixe à l'aide du cable foumi.

Emplacement des cables de raccordements :

• Les arrivées des cables d'alimentation 230 V et du thermostat d'ambiance doivent être prévues au mur à la hauteur définie par le gabarit de pose.
• Prévoir pour le cable du TA une longueur libre de 50 cm minimum.

Raccordement à la chaudière

• Alimentation 230 V et terre.

Le raccordement s'effectue avec un cable 2 P + T. fourni avec l'appareil, et connecté sur le bornier J1 (fig. 12).

Important : SI le cable d'alimentation est endommage, Il doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Thermostat d'ambiance.

Le raccordement s'effectue sur le bornier a vis D (fig. 12).

Note : A sa sortie d'usine, la chaudière est configurée pour fonctionner sans thermostat d'ambiance : un shunt S est placé sur le borneur D.

Pour effectuer le raccordement :

• abaiser le boîtier électronique en libérant les pions de verrouillage latéraux P pour acceder à la face arrière
• dévisser les vis B et-retirer le couvercle C (fig. 11)
• oter le connecteur D
• raccorder le thermostat à la place du shunt S
• rebrancher le connecteur D

-Programmateur optionnel.

Le connecteur J12 (fig. 12), est prévu pour raccorder un programmeur optionnel (voir la notice correspondante s'il y a lieu).

Fig. 12

7. Mise en service

MISE EN PRESSION (fig. 13)

Circuit sanitaire :

• ouvrir le robinet d'eau froide 39
  purger l'installation en faisant aux différents robinets d'eau chaude

Circuit chauffage :

• vérifier que les robinets doivent chauffage 36, returnchauffage 40 sont bien ouverts

• ouvrir les robinets de replissage 42

• refermer ces robinets lorsque I'ailguille du manometre 19 (fig. 3) se situe à la pression déterminée au § 3
• purger l'installation et rétabir la pression

Circuit gaz

• ouvrir le robinet gaz 38
• purger le circuit gaz
• vérifier les étanchéités, sur toute la ligne gaz

Fig. 13

8. Montage de l'habillage

Montage de l'habillage

• retirer le film protecteur de l'habillage,
• présenter la façade (fig. 14),
• engager les crochets N dans les encoches R,
• plaquer le haut de la façon.

Nota : Il est Impératif de remonter les 2 vis A de verrouillage

Fig. 14

9. Menu Installateur

L'appareil en sortie d'usine est préréglé. Tous les réglages (disponibles dans les menus 3,4 et 6) peuvent être modifiés par l'installateur ou un professionnel qualifié. Les réglages et informations sur la chaudière sont accessibles en basculant la porte E du boîtier électrique (fig. 16).

Tout apqui sur les touches comfort, reset, menu, +, -, ou réglage entraine le rétro éclairage de l'afficheur. Ceui-ci s'éteindra automatiquement 30 secondes après le dernier apqui sur une de ces touches.

Pour acceder aux menus, appuyer sur les touches ( ) et ( + + ) simultanement pendant environ 5 secondes (fig.17). Le menu 1 s'affiche sur l'objet 1 de l'afficheur.

Changement de menu :

Appuyer sur la touche Menu (fig.17). Le nombre du menu est indiqué sur l'élement 1. Pour acceder au menu suivant, appuyer de nouveau sur la touche Menu

Changement de rubriques à l'Intérieur d'un menu :

Appuyer sur la touche ou sur la touche 一 pour incrémenter ou déprénter le nombre des rubriques indiqué sur l'élement 2.

Remarque : lorsqu'on est sur la derniere rubrique, on reboucle sur la 1ere si on exécut un +, et lorsqu'on est sur la première, on reboucle sur la derniere si on exécut un -.

Modification des paramètres d'une rubrique (ne concerne que les menus 3, 4 et 6):

Appuyer sur la touche Réglage pour passer en mode de réglage : les éléments 3 et 4 clignotent. Appuyer ensuite sur ou pour modifier les paramètres de réglage. Appuyer sur la touche Réglage pour valider les modifications et sortir du mode réglage. Les éléments 3 et 4 s'arrêtent de clignoter.

Retour à la configuration de sortie usine :

Se positionner dans les menus 3, 4 ou 6 et appuyer sur la touche ① et Réglage 念 simultanément pendant 5 secondes. L'affcheur indique CM en clignotant pendant quelques instantss lorsqu'ela est effectué.

Remise à zéro de l'historique des défauts :

Se positionner dans le menu 1 et appuyer sur la touche ④ et Reglage simultanement pendant 5 secondes. L'afficheur Indique CM en clignotant pendant quelques instantes lorsque cela est effectue.

Note: Pour sortir du mode installateur, appuyer sur la touche Menu au moins 3 s. Sans appui sur une touche pendant 1 minute environ, l'afficheur revient en mode utilisateur automatiquement.

Rubrique	Elefément 1	Elefément 2	Elefément 3 et 4
Version du logiciel de la carte d'affichage	2	0	code de 01 à 99
Version du logiciel de la carte principale	2	1	code de 01 à 99
Type d'évacuation de fumées	2	2	0:CF
Non actif	2	3	--
Position théorique de la vanne distributrice	2	4	0: sanitaire 1:chauffage
Température début Sanitaire (en °C)	2	5	de 01 à 99
Non actif	2	6	--
Température début chauffage (en °C)	2	7	de 01 à 99
Température retour chauffage (en °C)	2	8	de 01 à 99
Température extérieure	2	9	de -99 à 99 ou --
Rubrique	Element 1	Element 2	Element 3 et 4
Non actif	3	0	-
Celectic Consigne sanitaire fixe à 65° et TIC à 0	3	1	0: non 1: où
Action du programmeur optionnel	3	2	0: sur le chauffage et le réchauffage de l'échangeur 1: sur le réchauffage de l'échangeur 2: sur le chauffage
Non actif	3	3	-
Non actif	3	4	-
Temporisation sanitaire (TIC)	3	5	0 à 5 mn par pas de 30 secondes
Temporisation sur débistat sanitaire (Anti-rebond)	3	6	0 à 20 dixièmes de seconde
Non actif	3	7	-

Menu - 4 - Régages pour le chauffage

Rubrique	Elément 1	Elément 2	Elément 3 et 4
Fonctionnement coupe pompé	4	0	0 = 1 = oui
Vitesse de pompé	4	1	0 : grande1 : adaptative
Durée de la post-circulation de pompé	4	2	0 à 5 mn par pas de 1/2 minute
Non actif	4	3	--
Seuil maximal de consigneechauffage	4	4	50° à 90°par pas d'1 degré
Seuil minimal de consigneechauffage	4	5	25° à 50°par pas d'1 degré
Non actif	4	6	--
Fonctionnement normal/tout ourien	4	7	0 : normal1 : tout ou rien
Temporisation chauffage (TAC)	4	8	0 à 7 mn par pas de 1/2 minute
Niveau de la puissance gazmaximale en chauffage	4	9	Valeur de 0 à 10de Pmin à Pn*

• Pn : Puissance Nominale

Conditions d'interdiction ou d'arrêt du mode ramonage

-chaudiere en veille
- mode chauffage avec demande TA et température départ chauffage ayant atteint la consigne chauffage
chaudiere en arrêt de sécurité
-chaudiereverrouillée
- à la suite d'une remise à zéro ou d'une coupure secteur
- sur ordre du technicien en sortant du menu 5
- au bout de 5 minutes sinon

Nota : Dès que le mode ramonage est activé, les touches de mode sanitaire et mode chauffage sont inactives.

Notea: Pour effectuer un bon réglage de ces paramètres, se reporter au document "Alde à la thermorégulation" joint avec la pochette documentation.

Exemple de réglages

RéglagedutAC:

Si l'on peut modifier le réglage du TAC (Temporisation Anti Cycle chauffage) à 3 minutes, (rappel : réglage d'usine à 2 mn 30 s / voir tableau installateur menu 4 rubrique 8).

Proceder comme suit :

1	Passer en mode installerateur, touches + et appuyées pendant 5 seconds, l'afficheur indique :10=0 s'il n'y a pas de défaut ou un code correspondant au dernier défaut
2	Appuyer sur la touche menu + trois fois pour arriver au menu 4, l'afficheur indique : 40=0 ou 40=1 suivant réglage de la rubrique 0
3	Passer à la rubrique 8 (réglage du TAC) en appuyant sur la touche + 8 fois, l'afficheur indique : 48=2.5 (ce qui correspond au réglage usine 2 mn 30 s) 4 = menu 4 8 = rubrique 8 2.5 = 2,5 mn - soit 2 mn 30 secondes
4	Appuyer sur la touche réglage + une fois, les éléments 3 et 4 clignotent, puis sur la touche + jusqu'à faire apparaitre 3.0 sur les éléments 3 et 4, l'afficheur indique : 48=3.0 valider en appuyant sur la touche réglage + une fois. Les éléments 3 et 4 ne clignotent plus. Le réglage est terminé. L'afficheur rebascule en mode utilisateur au bout d'1 minute environ. Une fois les différents réglages terminés, refermer la porte E (fig.16).

Afficheur

10. Incident de fonctionnement

En cas d'analyse de fonctionnement ou d'information, l'affeur indique un code sur 2 chiffres en clignotant. Se reporter au tableau ci-dessous pour identifier le problème.

Pour les défauts 01 et 03 l'affecteur est précédé de la dette A indiquant un verrouillage d'appleall, voyant rouge 28 allumé (fig.18). Pour déverrouiller l'appleall, il faut apuyer sur la touche reset 28.

Pour les autres défauts, le code est précédé de la lecture E et la chaudière redémarre automatiquement si le défaut disparait.

Code	Intitulé du début
A 01	Verrouillage par surchauffe
A 03	Verrouillage par début d'allumage
E 06	Hors-gel
E 07	Absence de circulation d'eau primaire
E 08	Défaut de circulation d'eau primaire
E 09	Sonde sanitaire ouverte
E 10	Sonde sanitaire court-circuitée
E 11	Sonde sortie échangeur principal ouverte
E 12	Sonde sortie échangeur principal court-circuitée
E 13	Sonde entrée échangeur principal ouverte
E 14	Sonde entrée échangeur principal court-circuitée
E 15	Sonde extérieure ouverte
E 16	Sonde extérieure court-circuitée
E 17	Défaut de débordement fumées (SPOTT)
E 18	Disparition de flamme en cours
E 20	Problème de câblage (ou fuseible 1,25 A)
E 28	Carte "Module Counter" Clima Manager défaillante
E 29	Sonde d'ambiance du Clima Manager ouverte
E 30	Sonde d'ambiance du Clima Manager court circuitée
E 31	Problème sur la carte affichage
E 32	Problème de communication entre cartes principale et affichage

Réglage de la puissance gaz au brûleur

Les valeurs figurant dans les tableaux ci-dessous sont données à titre indicatif pour une pression gaz nominale de distribution, pour effectuer un ajustement éventuel de la puissance chauffage de la chaudière en fonction des besoins de l'installation. Elles ne peuvent servir à calculer la puissance exacte régée de la chaudière.

24 CF
Gaz	G20	G25	PROPANE	BUTANE
P. utile (kW)	Pressure Partie Gaz (mm CE)	Pressure Partie Gaz (mm CE)	Pressure Partie Gaz (mm CE)	Pressure Partie Gaz (mm CE)
8	26	39	55	43
10	39	59	84	65
12	55	82	117	90
14	73	109	156	120
16	94	140	199	153
18	117	174	247	190
20	142	212	300	231
22	169	253	358	275
24	199	297	421	324

Réglage de la puissance nominale

• retireur le capuchon de protection des vis de réglage (fig. a).
• dévisser la vis 2 et placer sur la prise de pression un tube raccordé à un manomètre (fig. a).
  -mettre la chaudiere en fonctionnement à la puissance maxi (robinet d'eau chaude grand ouvert) et consigne maxi.
• agir sur l'écrou 3 à l'aide d'une clé plate de 8 (fig. b) tout en maintainant fixe l'écrou 4 et ajuster la pression à la valeur prévue du tableau.

Réglage de la puissance mini

• débrancher un cable d'alimentation de l'électrovanne modulante (fig. c)
• agir sur l'écrou 4 à l'aide d'une clé plate de 5 tout en maintainant l'écrou 3 (fig. b) et ajuster la pression à la valeur prévue du tableau.
• le réglage terminé, revisser la vis 2 et contröler l'étanchéité.
• remetre le capuchon de protection des vis de réglage.

11. Transformation de gaz

Le changement de gaz est interdit. Seul le constructeur est autorisé à procéder à une transformation de l'appareil.

En cas d'adaptation à un gaz autres que celui pour lequel la chaudière est équipée, il sera procédé au remplacement des pièces livrées avec le kit de transformation.

12. Caracteristiques particulieres

Sens de montage du chapel de by-pass