LIFE P13047 MD 30363 - MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LIFE P13047 MD 30363 MEDION

Raccordement à une antenne 11 Raccordement à l’alimentation 11 Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD 11 Lors la première mise en marche 12 Sélection d’un programme 12 Réglages du son 12 Réglages de l’image 13 Affichage d’informations 13 Ouverture de la liste des favoris 13 Sélection d’un appareil externe 13 Le mode DVD 14 Formats compatibles 14 Passer du mode TV au mode DVD 14 Insérer un DVD 14 Contrôle avec le téléviseur LCD 15 Contrôle avec la télécommande 15 Télétexte 17 Utilisation du télétexte 17 Sélection de pages Télétexte 17 Propriétés utiles du télétexte 18 Fonction „Incrustation d’image“ (PIP) 19 Sources pour PIP 19 Tableau PIP 19 Système de menus mode PC 25 Système de menus DVD 26 Exemples de branchements 28 Raccordement du casque 28 Raccordement d’un lecteur de DVD 28 Raccordement d’un magnétoscope 29 Raccordement d’un graveur de DVD 29 Raccordement d’un récepteur (SAT, DVB-T, décodeur, etc.) 29 Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs d’impression.

Ce produit est équipe de technologie de protection des droits d’auteur, protégée par des brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur requiert l’autorisation de Macrovision, et est prévue uniquement pour une utilisation privée ou autre utilisation limitée de visionnage, sauf autorisation contraire de Macrovision. Toute ingénierie inverse ou tout démontage est interdit.

- l’appareil ne fonctionne pas correctement, - l’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.

Lieu d’installation

 Certaines pièces de l’appareil restent sous tension même si le bouton de marche/arrêt est éteint. Pour interrompre l’alimentation électrique de votre téléviseur LCD ou pour le libérer de toute tension, débranchez complètement votre appareil du courant secteur. 

Raccordez le téléviseur LCD uniquement à une prise de terre de 220-240 V AC ~ 50 Hz. Si vous avez des doutes en ce qui concerne l’alimentation en courant sur le lieu d’installation, renseignez-vous auprès de votre fournisseur d’électricité.

Immunité des récepteurs de radiodiffusion et des appareils associés de l’électronique de loisir

Appareils audio, vidéo et autres dispositifs électroniques de ce type, exigences de sécurité

Compatibilité électromagnétique (CEM) ; partie 3 : Taux limites ; section 2 : Taux limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par appareil < 16 A par phase)

EN 61000-3-3: 1995 +

Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d’utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s’enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : 

Conservez les piles hors de la portée des enfants.

En cas d’ingestion accidentelle de piles, consultez immédiatement votre médecin.

Ne chargez jamais les piles (à moins que cela ne soit indiqué expressément).

Vérification de contenu Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l'achat si la livraison n'est pas complète. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : 

Raccordement à une antenne

Pour effectuer le branchement à l’antenne de votre domicile ou au câble, reliez la prise de l’antenne au téléviseur

à l’aide d’un câble antenne à double protection.

Mode DVB-T Si la norme DVB-T est disponible chez vous, il vous est possible de la capter au moyen d’une antenne correspondante. Il n’est pas nécessaire de disposer d’un récepteur supplémentaire pour la réception des programmes DVB-T.

Brancher l’antenne DVB-T

VEILLE et le témoin situé sur la façade devient orange.

Pour repasser en mode VEILLE, utilisez la touche VEILLE de la télécommande ou la touche VEILLE sur le côté droite de l’appareil. Le témoin situé sur la façade devient vert.

Réglages du son 

Les touches Volume VOL +/- de la télécommande ou de l’appareil permettent d’augmenter ou de réduire le volume.

16:9 Zoom : l’image au format 14:9 (effet « boîte aux lettres ») est étirée jusqu’aux bords supérieur et inférieur de l’écran.

16:9 Sous-titre : l’image est poussée vers le haut afin que les sous-titres ou bandeaux déroulants soient visibles. 4:3: Pour l’affichage non déformé d’une image au format 4:3.

Affichage d’informations

Dans le menu TV > Éditer Canal, vous pouvez enregistrer des chaînes dans une liste de favoris (voir page 22). 

Appuyez sur la touche FAV pour n’afficher que les chaînes favorites.

DVD est reconnu de façon automatique et « aspiré ». L’affichage LECTURE apparaît à l’écran. En règle générale, la lecture démarre automatiquement.

Remarque Dans certains cas, il peut être nécessaire de lancer la lecture manuellement. Appuyez alors sur la touche

La télécommande vous permet de régler les fonctions suivantes de votre lecteur DVD : Réf.

LANG Régler la piste linguistique du DVD, à condition que le DVD dispose de plusieurs pistes linguistiques. Régler la lecture sur ralenti, pour réduire la vitesse de lecture. Les options suivantes sont disponibles pour la vitesse de lecture : 1/2 1/7.

Arrêter la lecture. Appuyez de nouveau sur cette touche pour faire apparaître

PRÉARRÊT. Si vous appuyez encore une fois sur la touche , la lecture reprend. Appuyez 2 fois sur la touche afin d’arrêter définitivement la lecture.

Appuyez de nouveau sur A-B = REPETER A-B pour définir la fin de la répétition. La lecture de la partie A-B commence immédiatement. Appuyez de nouveau sur A-B = ANNULER A-B pour effacer la répétition A-B.

Éjecter le DVD de la fente.

En fonction du contenu et du format du disque, certaines touches peuvent avoir des fonctions différentes ou ne pas réagir.

Votre télécommande possède des touches Télétexte spéciales destinées à l’utilisation du télétexte. Vous trouverez une vue d’ensemble de la télécommande sur la page dépliante au début du mode d’emploi.

Choisissez un programme télévisé diffusant le télétexte.

Le numéro de page saisi s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran. Le compteur télétexte cherche ce numéro de page.

Les touches de programme CH+/– vous permettent de lire les pages de télétexte avant et après la page affichée.

Si du texte en couleur est affiché le long du bord inférieur de l’écran, vous pouvez sélectionner directement ces contenus en appuyant sur les touches de couleur rouge (PROG), jaune (REPEAT), bleue (A-B) et verte (INTRO) correspondantes.

SUBPAGE Certaines pages Télétexte contiennent des sous-pages, qui peuvent être p. ex. affichées sur un tiers de l’écran, le long du bord inférieur. Les sous-pages défilent successivement à un rythme d’env. 2 par minute. Vous pouvez aussi afficher vous-même les sous-pages en appuyant sur la touche SUBPAGE. Un champ de saisie à quatre chiffres apparaît ; vous pouvez y taper le numéro d’une sous-page (p. ex. 0002). Mais vous pouvez aussi feuilleter les souspages avec les touches directionnelles .

Dans ce cas, les informations sont réparties sur plusieurs sous-pages. Les sous-pages défilent à intervalles réguliers. 

Appuyez sur la touche HOLD pour arrêter le changement automatique de page. Le symbole HOLD est affiché dans le coin supérieur gauche de l’écran et le changement automatique de page est interrompu.

Cette fonction affiche les informations Télétexte en deux fois plus grand.

Appuyez sur la touche SIZE pour agrandir la moitié supérieure de la page.

Choisissez entre les effets sonores Normal, BBE et SRS.

Réglages de base dans le menu OSD

Sélectionnez le nom de la chaîne souhaitée et appuyez sur la touche rouge. Vous pouvez à présent modifier les premières lettres : au moyen des touches flèches , vous pouvez faire défiler les caractères vers le haut ou vers le bas. Les caractères apparaissent dans l’ordre : A B C [jusqu’à] Z a b c [bis] z () * + , – . / 0 1 2 [jusqu’à] 9 : ; [espace]. Avancez avec la touche flèche  jusqu’à la lettre suivante etc. À la fin, appuyez encore une fois sur la touche rouge afin d’enregistrer le nouveau nom. Supprimer Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez supprimer de la liste et appuyez sur la touche verte. Appuyez sur la touche verte une nouvelle fois afin de confirmer. Les chaînes suivantes sont déplacées en conséquence dans le tableau. L'échange Sélectionnez la chaîne et appuyez sur la touche jaune. Déplacez la chaîne jusqu’à l’endroit souhaité au moyen des touches  et appuyez de nouveau sur la touche jaune. Les autres chaînes sont déplacées en conséquence. Déplacer Sélectionnez la chaîne et appuyez sur la touche bleue. Déplacez la chaîne jusqu’à l’endroit souhaité au moyen des touches  et appuyez de nouveau sur la touche bleue. Les autres chaînes sont déplacées en conséquence. Fav. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez ajouter à votre liste de favoris, puis appuyez sur OK. Un crochet apparaît indiquant que la chaîne a bien été ajoutée dans la liste des favoris. Utilisez la touche FAV (voir page 13) pour ouvrir la liste des favoris. Bloquer Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez bloquer et appuyez sur OK. Sauter Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez sauter en parcourant les chaînes au moyen des touches CH.+/-, puis appuyez sur OK. Il est toujours possible de sélectionner cette chaîne au moyen des touches numérotées.

EPG Cette fonction permet de consulter le programme TV électronique. Cette option est disponible uniquement en mode DVB-T.

B/G, L/L', D/K, I. Pour l’Allemagne, le système audio est réglé sur

Effectuez une recherche manuelle de programmes à l’aide du téléviseur LCD.

Le signal de test une fois trouvé, enregistrez-le à l’emplacement de programme 0. Cet emplacement de programme n’est pas occupé par un programme télévisé.

Menu CANAUX Point de menu

Arrêter le téléviseur et débrancher la fiche du cordon d’alimentation.

Le module CAM doit être inséré dans le bon sens ; dans le sens inverse, il est impossible de l’insérer à fond. Si vous forcez, vous risquez d’endommager le module CAM ou le téléviseur.

Branchez le téléviseur au secteur, mettez-le en marche et attendez un instant qu’il détecte la carte.

Choisissez une durée au terme de laquelle l’appareil se met automatiquement en marche.

Menu AUTRE Point de menu

Saisir le mot de passe actuel :

Saisissez le mot de passe actuel en utilisant les touches numérotées. Par défaut : 0000.

Saisir le nouveau mot de passe :

Saisissez un nouveau mot de passe à 4 chiffres.

Saisir encore une fois le nouveau mot de passe

Saisissez encore une fois le nouveau mot de passe. Un message correspondant apparaît alors à l’écran.

Si vous oubliez le mot de passe, vous devez effectuer à nouveau la procédure de première installation, afin de restaurer les réglages par défaut.

Lorsque la TV LCD ne détecte aucun signal, un fond bleu apparaît au lieu d’un écran

„de neige“ ou noir. 8 ADULTE : pour adultes uniquement. Pour modifier la protection enfants, saisissez au préalable le mot de passe. Voir le point de menu précédent.

REPRENDRE Définir si après un changement de source, la lecture du DVD doit reprendre à l’endroit arrêté ou recommencer au début.

Branchez le casque dans la prise casque.

Attention ! L’utilisation d’un casque avec un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de commencer. Lancez la lecture et augmentez le son jusqu’à atteindre un niveau agréable pour vous. Une modification du réglage de base de l’égaliseur peut augmenter le volume et ainsi, entraîner des lésions permanentes du système auditif.

À pleine puissance, l’écoute prolongée avec un casque ou des oreillettes peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

Raccordement d’un lecteur de DVD Vous avez plusieurs possibilités pour brancher un lecteur de DVD :

1. Avec un câble péritel

Utilisez un câble péritel pour raccorder un lecteur de DVD à la prise SCART.

2. Avec un câble Cinch audio et Cinch vidéo

Utilisez un câble Cinch vidéo (jaune) pour raccorder l’entrée Vidéo du téléviseur LCD à la sortie Audio de l’appareil externe.

Audio-IN et à la prise Video-IN du téléviseur LCD.

Raccorder un appareil externe à une sortie HDMI

Éteignez les deux appareils.

Raccordement d’un PC Le téléviseur LCD se branche sur votre PC ou votre ordinateur portable comme un écran ou écran supplémentaire.

L’image de votre PC/ordinateur portable est alors transmise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD au PC : 

Éteignez les deux appareils.

Vérifiez si le câble électrique est correctement relié à la prise de courant.

Des bandes apparaissent sur l’écran ou les couleurs perdent de leur intensité.

Les boutons de commande de l’appareil ne fonctionnent pas.

Compte tenu de ce très grand nombre de transistors et des processus de fabrication extrêmement complexes qui y sont associés, il peut survenir par endroits des pertes ou un mauvais adressage de pixels ou de sous-pixels individuels. Description Sous-pixel clair

Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités de recyclage écologique.