Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AKOYA P7621 MD 97887 MEDION au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AKOYA P7621 MD 97887 - MEDION et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AKOYA P7621 MD 97887 de la marque MEDION.
Nous avons articulé ce mode d'emploi de façon à ce que vous puissiez à tout moment, à l'aide du sommaire, consulter les informations dont vous avez besoin. Pour démarrer l'ordinateur portable immédiatement, veuillez vous reporter au chapitre « Consignes de sécurité » et « Utilisation ». Nous vous conseillons de lire également les autres chapitres afin d'obtenir des explications détaillées et des conseils sur l'utilisation de votre ordinateur portable. Le but de ce mode d'emploi est de vous informer sur votre ordinateur portable dans un langage facilement compréhensible. Pour vous servir des programmes d'application et du système d'exploitation, vous pouvez utiliser les aides qui vous sont proposées dans les programmes en pressant une touche (le plus souvent F1) ou par un clic de souris. Ces aides sont ® disponibles lorsque vous utilisez le système d'exploitation Microsoft Windows ou les programmes d'application. Vous trouverez des sources d'informations complémentaires utiles à la section « Logiciels » à partir de la page 61.
Pour conserver la preuve de l'origine de votre ordinateur portable, notez ici les informations suivantes : Numéro de série
Il s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux utilisateurs confirmés. Mis à part l'utilisation professionnelle que l'on peut en faire, le présent ordinateur portable est conçu pour un usage domestique. Ses nombreuses possibilités d'utilisation conviennent à toute la famille.
Lors du choix des composants de cet ordinateur portable, nous avons fait particulièrement attention à la fonctionnalité, la simplicité d'utilisation, la sécurité et la fiabilité. Grâce à un concept matériel et logiciel équilibré, nous pouvons vous présenter maintenant un portable évolutif, qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que dans vos loisirs. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client.
Ce document contient des informations légalement protégées. Tous droits réservés. La reproduction mécanique, électronique ou par n'importe quel moyen que ce soit est interdite sans autorisation écrite du fabricant.
Sous réserve de toutes modifications.
Illustrations 14 Ordinateur ouvert 14 Vue de devant 15 Côté gauche 15 Retrait de la batterie 30 Chargement de la batterie 31 Décharge de la batterie 31 Performances de la batterie 31 Gestion de l'alimentation (Power Management) 33 Mettre en veille 33 Mettre en veille prolongée (Hibernate) 33
Dupliquer ces affichages 38 Étendre ces affichages 38 Afficher le Bureau uniquement sur 1 38 Afficher le Bureau uniquement sur 2 38 Wireless Display (WiDi) 39 Entrée des données 41 Le clavier 41 Combinaisons de touches spécifiques à l'ordinateur 41 La souris (touchpad) 42 Disque dur 43 Répertoires importants 44 Installation d'un deuxième disque dur 45 Le lecteur optique 47 Au sujet du graveur 50 CD et DVD bruts 50 Informations importantes relatives aux formats vidéo haute définition (en option) 51 La carte son 52 Périphériques audio 53 Dolby® Home Theater® (en option) 53 Fonctionnement du réseau 54 Qu'est-ce qu'un réseau ? 54 Insertion de la carte mémoire 58 Enlèvement de la carte mémoire 58 La webcam (en option) 59 Exemple d'utilisation avec Windows Live Messenger 59 Le port série universel (USB) 59 Protéger votre ordinateur portable 60 Mot de passe de mise en marche 60 Utiliser une serrure de sûreté 60
Programme BIOS Setup 73 Exécution du BIOS Setup 73 Trucs et astuces 74 Aides à l'utilisation 74 Programmation du système et information 75 Service après-vente et dépannage rapide 77 Sauvegarde de données et de système 79 Sauvegarde des données 79 Programmes de maintenance 79 Restauration du système 80 Élimination d'erreurs 80 Windows® Update 81 Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données 82 Restauration de la configuration d'origine 83 Limites de la restauration 83 Réaliser une restauration 84 Questions fréquemment posées 85 Service après-vente 86 Première aide en cas de dysfonctionnement 86 Localisation de la cause 86 Erreurs et causes possibles 87 Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? 88 Assistance pour les pilotes 88 Transport 89 Entretien 90 Entretien de l'écran 91 Extension/transformation et réparation 92 Consignes pour le technicien SAV 92 Recyclage et élimination 93
électriques. Les enfants ne sont pas toujours conscients des éventuels dangers.
Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une sauvegarde sur un support externe. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'une perte de données et de ses éventuelles conséquences.
Sécurité de fonctionnement
Fonctionnement de la batterie Les batteries stockent de l'énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de votre batterie, et afin qu'elle fonctionne correctement, respectez les consignes suivantes :
S’allume lorsque le pack batterie est en cours de chargement. Le voyant s’éteint lorsque la batterie est rechargée.
Active ou désactive les haut-parleurs.
Démarre la lecture de fichiers multimédias ou met en pause à l'endroit sélectionné.
Remarque Aucun disque de démarrage (p. ex. le disque de récupération) ne doit se trouver dans le lecteur optique, car le système d'exploitation ne serait alors pas chargé à partir du disque dur.
Pour voir l'ensemble du texte, déplacez la barre de défilement à l'aide de la souris, jusqu'à ce que vous arriviez à la fin du document. Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l'option « J'accepte le contrat de licence », ce qui vous donne le droit d'utiliser le produit suivant les conditions définies.
Vous pouvez aussi réorganiser les icônes sur la barre des tâches en cliquant simplement dessus et en les déplaçant à l'endroit voulu. Déplacez le pointeur de la souris sur les icônes : une miniature de chaque fichier ou fenêtre ouvert(e) dans ce programme s'affiche. Un aperçu plein écran de la fenêtre correspondante apparaît lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur la miniature. Lorsque vous éloignez le pointeur de la souris de la miniature, l'aperçu plein écran se ferme.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation fournis.
Respectez impérativement les consignes de sécurité de la page 10.
N'enlevez pas la batterie si le voyant de batterie est allumé, vous pourriez perdre des données. Attention ! Lors du stockage des batteries et lors de l'utilisation de l'ordinateur sur batterie, veillez à ne pas salir ou endommager les contacts de la batterie et de l'ordinateur. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements.
Utilisez l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce qu'il s'éteigne pour cause de batterie faible.
Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires en double-cliquant sur ce symbole.
Si vous ignorez l'alarme de batterie faible, votre ordinateur passe en mode de veille prolongée. Attention ! N'enlevez jamais la batterie lorsque l'ordinateur est allumé ou lorsqu'il n'est pas encore passé en mode de veille prolongée : vous pourriez perdre des données !
Pour ouvrir l'écran, dépliez-le à l'aide du pouce et de l'index jusqu'à la position désirée.
L’écran ne doit jamais être ouvert plus de 120°. Toujours tenir fermement l’écran en son centre lors de l’ouverture et du positionnement. N’essayez pas de l’ouvrir de force. N'essayez pas de l'ouvrir de force ! Différentes fonctions peuvent être attribuées à l'ouverture/la fermeture de l'écran via la gestion d'énergie.
4. Mettez maintenant votre ordinateur en marche. Une fois le système d'exploitation démarré, l'écran externe est automatiquement détecté. La fenêtre suivante apparaît et différentes possibilités d'affichage vous sont proposées :
La résolution d'écran et la profondeur des couleurs peuvent être réglées individuellement pour chaque appareil d'affichage sous Démarrer Panneau de configuration Apparence et personnalisation.
Le bureau est affiché uniquement sur le moniteur principal 1.
Le bureau est affiché uniquement sur le deuxième moniteur (externe).
2. Activez la connexion WLAN avec la combinaison de touches Fn+F2. 3. Cliquez sur Démarrer
Vous pouvez utiliser les fonctions Wireless LAN et Wireless Display indépendamment l'une de l'autre. Vous pouvez procéder aux réglages tels que dupliquer ou étendre l'affichage, etc., comme vous en avez l'habitude (voir aussi à ce sujet le chapitre Raccordement d'un moniteur externe dans votre manuel).
Active ou désactive les haut-parleurs.
Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désactiver la fonction „Déroulement“. Utilisée dans la plupart des programmes d’applications pour faire dérouler l’écran sans devoir déplacer le curseur.
Le pointeur de la souris suit la direction que vous lui indiquez par le mouvement de votre doigt ou de votre pouce sur le touchpad. Remarque N'utilisez pas de crayon à bille ni aucun autre objet, car cela pourrait endommager votre touchpad. Sous le touchpad se trouvent les boutons droit et gauche de la souris, qui s'utilisent comme sur une souris normale. Cependant, vous pouvez aussi effectuer un clic ou un double-clic directement sur le touchpad, en touchant brièvement une ou deux fois la surface du touchpad. ®
Souris bon nombre de configurations utiles qui vous faciliteront son utilisation quotidienne.
N'effacez et ne modifiez pas ces répertoires ni leur contenu, vous risquez sinon des dysfonctionnements du système ou des pertes de données. C:\
Pour installer un deuxième disque dur, procédez comme suit :
5. Vissez le deuxième disque dur avec le support dans la baie de disque dur. 6. Revissez le cache du disque dur. Attention! N'utilisez jamais l'ordinateur portable sans le cache. 7. Démarrez votre ordinateur portable. 8. Le deuxième disque dur est reconnu par le système d'exploitation et intégré, à condition qu'il soit déjà formaté et/ou contienne des données. Un disque dur neuf doit être configuré dans la gestion de l'ordinateur sous « Gestion des disques ». Remarque L'ordinateur portable n'est matériellement compatible avec aucune fonction Raid (assemblage cohérent de disques durs individuels).
Windows s'ouvre avec Démarrer Tous les programmes Accessoires.
Attention ! Tant que l'ordinateur portable accède au lecteur optique, n'essayez pas de retirer le CD du lecteur.
Si le tiroir ne s'ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre appareil possède une ouverture de secours.
Les versions des films DVD peuvent certes être publiées dans différentes régions, mais les règles CSS exigent que chaque système de déchiffrage CSS puisse être employé pour une seule région à la fois.
CD et DVD bruts Les CD et DVD normaux sont pressés par un Glass Master (Stamper) et ensuite scellés. Dans le cas des CD bruts, les « zéros » et les « chiffres un » sont gravés par le laser du CD-ReWriter. Ils sont par conséquent plus sensibles que les CD traditionnels. Éviter pour cette raison :
Pour l’enregistrement de données à partir d’un microphone externe.
® l'aide Windows accessible à partir du menu Démarrer.
établissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le wifi.
* réseau sans fil fonctionne selon la norme IEEE 802.11n (compatible avec le standard IEEE802.11b/g). Si vous employez le cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit fonctionner selon le même procédé sur tous les appareils. Le cryptage est un procédé qui permet d'éviter les accès non autorisés au réseau. La vitesse de transfert peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du récepteur.
L'environnement du réseau est en décalage horaire. Vérifier l'autorisation en cherchant le nom de l'ordinateur portable concerné. Pourquoi reçoit-on un message d'erreur lorsqu'on clique dans l'environnement réseau ? Le nom de l'ordinateur doit être unique dans le réseau. Il ne doit pas porter le même nom que le groupe de travail. On a l'impression que les cartes réseau n'arrivent pas à communiquer entre elles. À quoi cela peut-il être dû ? Il se peut qu'une des cartes réseau en action travaille avec une vitesse différente des autres (p. ex. 10 au lieu de 100 Mbits/s) et votre ordinateur portable réseau n'est pas en mesure de la reconnaître. Dans ce cas, veuillez programmer la vitesse compatible dans le pilote réseau. Si vous voulez relier deux ordinateurs, vous aurez besoin d'un câble Cross-Link ; sinon, utilisez un câble Patch. Veuillez également contrôler les protocoles et les configurations. Le transfert de données est inexact ou très lent. À quoi cela peut-il être dû ? Vous avez peut-être utilisé le mauvais câble (UTP / CAT3 ou inférieur) ou celui-ci est situé à côté d'un câble électrique ou d'une autre source d'électricité.
Les cartes mémoire ne peuvent être insérées que dans un sens. Tenez compte des consignes figurant dans le paragraphe cidessus. Poussez la carte jusqu'à la butée.
Pour retirer la carte, enfoncez-la tout d'abord dans l'emplacement afin de déverrouiller la sécurité. Dégagez ensuite la carte de la fente et conservez-la de façon appropriée.
4. Si votre interlocuteur a également branché une webcam, cliquez sur l'icône de la caméra située sous l'image personnelle de votre interlocuteur afin de réceptionner l'image en direct.
Aide Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lors de l'allumage du portable, vous serez invité à saisir ce mot de passe, qui est configuré dans le BIOS. Attention ! Conservez votre mot de passe dans un lieu sûr. Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez plus l'effacer. Dans ce cas, contactez le service après-vente. Vous pouvez également utiliser l'option de sécurité de Windows afin de protéger vos données contre un accès non autorisé. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la section Sauvegarde de données et de système à partir de la page 79.
Cette serrure, également appelée serrure Kensington, vous permet de protéger votre ordinateur portable contre le vol. Vous trouverez ces serrures de sûreté comme accessoire avec câble dans le commerce spécialisé. Pour mettre en place la serrure, enroulez le câble autour d'un objet fixe, par exemple un pied de table. Fixez la serrure dans le dispositif Kensington et tournez la clé pour fermer. Conservez la clé dans un lieu sûr.
Windows® 7 offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordinateur portable peut travailler rapidement et de manière fiable.
Windows® 7 simplifie l'utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonctions intuitives d'ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réorganisation. Avec Windows® 7, vous pouvez exécuter encore plus simplement les tâches quotidiennes. La fonction Snap permet par exemple de comparer deux fenêtres ouvertes avec une facilité inégalée. Vous n'êtes pas obligé de redimensionner manuellement les fenêtres ouvertes que vous souhaitez comparer. Tirez tout simplement la fenêtre à l'aide de la souris sur l'un des bords de l'écran afin de remplir la moitié de l'écran. Accrochez les deux côtés des fenêtres : vous pourrez alors facilement les comparer. Si vous souhaitez afficher toutes les mini-applications du Bureau, il vous suffit de déplacer la souris jusqu'au coin inférieur droit du Bureau. De cette manière, toutes les fenêtres ouvertes sont transparentes, ce qui permet d'afficher immédiatement le Bureau et les mini-applications qui s'y trouvent. Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre, « secouez » cette dernière de manière à minimiser toutes les autres fenêtres dans la barre des tâches. « Secouez » à nouveau la fenêtre pour faire réapparaître les autres fenêtres.
Windows® 7 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l'aide de la fonction centrale « Périphériques et imprimantes ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. La nouvelle technologie Device Stage de Windows® 7 permet d'aller encore plus loin dans la gestion des périphériques. La fonction Device Stage vous assiste dans l'utilisation de tous les périphériques compatibles raccordés à l'ordinateur. La fonction Device Stage affiche dans une seule fenêtre le statut des périphériques et permet d'exécuter les commandes fréquentes. Par ailleurs, les périphériques y sont représentés graphiquement, ce qui vous permet de voir aisément quels sont les périphériques raccordés. Les fabricants des appareils ont
Elle est conseillée pour les débutants tout comme pour les professionnels. Les informations organisées par thèmes peuvent être imprimées ou repérées par des index de lecture. Comment démarrer : 1. cliquez sur Démarrer
Si vous avez besoin d'obtenir depuis la vue Catégories des détails sur un élément du Panneau de configuration, laissez le pointeur de la souris sur l'icône ou le nom de la catégorie et lisez-y le texte qui apparaît alors. Pour ouvrir l'un de ces éléments, cliquez sur l'icône correspondante ou sur le nom de la catégorie. Certains de ces éléments ouvrent une liste de tâches exécutables ainsi qu'une sélection d'éléments du Panneau de configuration. La recherche de l'élément du Panneau de configuration peut être réalisée de deux manières :
Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation. Attention : avant d'éteindre le système, fermez toutes les autres applications. Graver des CD/DVD Avec cette option, vous ouvrez votre logiciel de gravure pour graver un CD ou un DVD. Synchroniser Si vous raccordez un appareil externe, p. ex. un lecteur MP3 ou un appareil photo numérique, vous pouvez ici synchroniser les données de l'appareil externe avec l'ordinateur. Ajouter un Extender Vous pouvez ici configurer un Windows Media Center Extender. Avec un réseau câblé ou sans fil, vous pouvez accéder aux données de votre ordinateur. Média uniquement Avec cette option, vous passez en mode plein écran du Media Center.
Vidéothèque Dans la vidéothèque se trouvent toutes les vidéos stockées sur votre ordinateur.
Si vous disposez d'un tuner radio externe, vous avez ici la possibilité d'écouter et de gérer des stations de radio.
Pour supprimer des logiciels installés sur votre ordinateur, veuillez procéder comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer
Dans de rares cas, l'activation de Windows® 7 peut vous être demandée. Si l'activation par Internet se termine par un message d'erreur, veuillez suivre les étapes suivantes :
Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 41.
Windows+ M. La fenêtre en cours est minimisée avec ALT + barre d'espace + U.
Modifier la programmation de la souris Les possibilités de programmation de la souris se trouvent dans le panneau de configuration : 1. cliquez sur Démarrer, en bas à gauche sur l'écran, puis sur Panneau de configuration. 2. Ouvrez Matériel et audio et cliquez sous Périphériques et imprimantes sur Souris. 3. Vous pouvez alors procéder au réglage de la souris en fonction de vos besoins (configuration de la surface de cliquage, vitesse du double-clic, pointeur de la souris, etc.).
Sauvegarde de données et de système
Windows® 7 propose une fonction utile (restauration du système) qui permet d'enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu'enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L'avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite. Les points de restauration sont créés automatiquement par le système, mais ils peuvent également être établis manuellement. Vous pouvez le décider vousmême et configurer combien d'espace mémoire doit être utilisé au maximum pour cela. Vous trouverez ce programme dans Accessoires Outils système. Nous vous conseillons de programmer des points de restauration avant de procéder à l'installation d'un nouveau logiciel ou d'un nouveau pilote. Si votre système ne fonctionne plus de manière stable, vous avez en général la possibilité de revenir à une configuration stable sans que des documents nouvellement créés soient effacés. Veuillez lire dans le paragraphe suivant les possibilités pour remédier à une mauvaise installation.
Windows® 7 contient plusieurs fonctions qui assurent que l'ordinateur ainsi que les différents périphériques et applications fonctionnent correctement. Ces fonctions vous aident pour la résolution de problèmes pouvant survenir lorsque des données qui sont nécessaires au fonctionnement du système d'exploitation, des applications et des périphériques sont ajoutées, supprimées ou remplacées. Le choix de la ou des fonctions de réinstallation est dépendant du type de problèmes ou d'erreurs survenus. Vous trouverez des informations détaillées dans la fenêtre d'aide Windows.
Pour télécharger les mises à jour nécessaires et réactualiser votre ordinateur, il vous suffit de suivre les quatre étapes suivantes : 1. cliquez sur Démarrer
Numéro de version du système d'exploitation
5. Cliquez sur Next. 6. Vous avez le choix entre deux types de restauration :
Toutes les données de l'ordinateur portable sont supprimées définitivement. La restauration rétablit la configuration d'origine de l'ordinateur.
La configuration d'origine est restaurée et toutes les données utilisateur sont sauvegardées sous C:\User. Attention ! Si vous choisissez l'option « Sauvegarde des données utilisateur », l'opération de restauration dure très longtemps. Seules les données du dossier C:\user sont sauvegardées. Toutes les autres données sont effacées. Vous devez donc toujours exécuter des mises à jour régulières sur des supports de données externes. Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue.
Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur portable? Les pilotes se trouvent sur la deuxième partition du disque dur dans les dossiers Driver et Tools. Quand dois-je activer Windows ? Composants
Quand est-il recommandé de restaurer l'état initial du système ?
Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous appeler, nous vous aiderons volontiers !
Commencez par un contrôle visuel minutieux des câbles de connexion. Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas, assurez-vous que l'ordinateur et le périphérique matériel sont alimentés par le secteur.
Fn+F7. Solution : appuyez de nouveau sur la combinaison de touches Fn+F7 pour rallumer le rétro-éclairage.
Solution : appuyez sur le bouton de marche/arrêt.
La batterie est peut-être vide. Branchez l'ordinateur sur le secteur et rechargez la batterie.
Retrait de la batterie 30 Bluetooth (en option) 57 Bouton de marche/arrêt 15, 27 Branchement Moniteur externe 37 G Gestion de l’alimentation 33 Graveur 50
Serrure de sûreté 60
Notice Facile