SCANNER MD 90009 - Scanner MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SCANNER MD 90009 MEDION

La qualité 5 Service 5 Notre groupe-cible 6 Quels documents peuvent être reproduits? 6 Volume de livraison 7 Montage du TA Fixer les diapositives/négatifs Numériser les diapositives/négatifs Tirer le meilleur parti du TA TA Calibrator Logiciel de reconnaissance de texte

Localisation de la cause

Erreurs et causes éventuelles Assistance technique Avez-vous besoin d'assistance supplémentaire ? Garantie Conditions de garantie Polycopie du présent manuel

Tous droits réservés. Le présent manuel est protégé par le droit d'auteur. Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de l'entreprise Microsoft®. Pentium® est une marque déposée de l'entreprise Intel®. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires correspondants. Sous réserve de modifications techniques.

Ceci pourrait donner lieu à un court-circuit électrique ou même à du feu, ce qui entraîne l'endommagement de votre scanner à plat.

• Les fentes et les ouvertures du scanner à plat servent à l'aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures étant donné que sinon, une surchauffe pourrait se produire.

• N'introduisez pas d'objets pointus par les fentes et ouvertures à l'intérieur du scanner à plat. Ceci pourrait donner lieu à un courtcircuit électrique ou même à du feu, ce qui entraîne l'endommagement de votre scanner à plat.

• Ne laissez pas jouer les enfants sans surveillance avec les appareils électriques. Les enfants ne sommes pas toujours en mesure de reconnaître un danger éventuel.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

• Veillez à une température ambiante adéquate :

TEMPERATURE AMBIANTE Le scanner à plat peut être exploité à une température ambiante de 10° C à 40° C et à une humidité relative de l'air de 35% 80% (pas de condensation).

A l'état hors circuit, le scanner à plat peut être stocké à -10° C à 60° C et à 20% - 80% d'humidité relative de l'air (pas de condensation). Après un transport du scanner à plat, ne réalisez la mise en service que lorsque l'appareil a pris la température ambiante. En cas de fluctuations de température ou d'humidité importantes, la condensation risque de donner lieu à la formation d'humidité à l'intérieur du scanner à plat susceptible d'entraîner un court-circuit électrique.

COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE

• Lors du raccordement du scanner à plat, les directives pour la compatibilité électromagnétique (EMC) doivent être respectées. • Veuillez uniquement utiliser l’adaptateur fourni. • Veuillez garder une distance d'un mètre au minimum par rapport aux sources perturbatrices magnétiques et à fréquence élevée (téléviseur, enceintes acoustiques, téléphone mobile, etc.) afin d'éviter des dérangements de fonctionnement et des pertes de données.

• Si vous rajoutez une rallonge, veillez à ce qu’elle corresponde aux exigences VDE. Renseignez-vous auprès de l’électricien qui a effectué votre installation.

Pour assurer un raccordement impeccable de votre scanner à plat, veuillez respecter les indications suivantes : • Posez les câbles de sorte que personne ne peut marcher dessus ou trébucher. • Ne posez pas d'objets sur les câbles étant donné que sinon, ceux-ci risquent d'être endommagés. • Veuillez d’abord déverrouiller le scanner avant l’utiliser.

• du liquide a pénétré à l'intérieur du scanner à plat ;

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

• N'utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage caustiques ou gazeux. • Utilisez un produit à nettoyer le verre pour la plaque de verre.

SAUVEGARDE DES DONNEES

• Faites des copies de sécurité sur des moyens externes après chaque actualisation de vos données. Il n'est pas possible de revendiquer une indemnisation pour la perte de données ou les dommages consécutifs qui en résultent.

RECYCLAGE ET ELIMINATION Ce scanner à plat ainsi que son emballage ont été réalisés autant que possible dans des matériaux qui, une fois éliminés, ne nuisent pas à l’environnement et qui permettent un recyclage approprié.

En fin d’utilisation, l’appareil est repris pour être réutilisé et recyclé (pour certains composants) pour peu que son état puisse le permettre. Les composants non recyclables sont éliminés de manière appropriée. Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez contacter votre point de vente ou notre service après-vente.

Pour la commande des programmes d'application et du système d'exploitation, vous disposez de nombreuses fonctions d'aide offertes par les programmes en cliquant avec la souris ou en appuyant sur une touche (dans la plupart des cas, F1). Ces aides sont mises à votre disposition pendant l'utilisation du système d'exploitation Microsoft Windows® ou du programme d'application en question.

LE CONCEPT Nederlands

Ce manuel contient un chapitre séparé concernant le service aprèsvente commençant à la page 25.

Dans la mesure où vous ne possédez pas le copyright (droit d'auteur) ou l'autorisation du titulaire du copyright, la reproduction non autorisée

(p. ex. de billets de banque) peut constituer une violation du droit national ou international et entraîner de peines graves. Veuillez le cas échéant contacter votre avocat.

„Avis automatique en cas de changement“.

Confirmez en cliquant une fois sur „OK“.

3. Retournez le scanner à plat avec précaution, en évitant les secousses.

VERROUILLER LE SCANNER POUR LE TRANSPORTER Si vous souhaitez transporter le scanner, procédez comme suit :

1. Éteignez le scanner, débranchez le bloc d’alimentation de la prise électrique et tous les cordons d’alimentation et autres branchements. 2. Si le bloc optique à diapositives est monté, ôtez-le avant de verrouiller le scanner. Pour cela, consultez le guide d’installation correspondant. 3. Pour verrouiller à nouveau le scanner, soulevez-en le coin avant droit. 4. À l’aide d’une pièce de monnaie, tournez la vis de sécurité désormais visible dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la flèche soit devant le symbole « Verrouillé ». 5. Si possible, transportez le scanner dans son emballage d’origine.

4. Windows® constatera alors qu'un nouveau matériel a été raccordé. Il démarre l'opération d'installation. Interrompez cette opération en réalisant l'exécution suivante.

1. Pour démarrer le ScanWizard, double-cliquez sur l’icone ScanWizard 5 de votre bureau. 2. Effectuez les réglages souhaités à l’aide des boutons suivants : Original Détermine la catégorie de l’original(à numériser). Type d’image Détermine le format de sortie (le type d’image) : couleur, niveaux de gris, noir et blanc. Utilisation Détermine la résolution selon l’utilisation à laquelle est destiné le document numérisé. Â

Remarque : cliquez sur les boutons Échelle,

Configurer et Rétablir, pour entreprendre d’autres réglages.

3. Cliquez sur le bouton « Emmagasiner » du ScanWizard.

4. La boîte de dialogue « Enregistrer sous » apparaît. Choisissez un dossier cible, un nom de fichier et le format de l’image de sortie, puis cliquez sur « Enregistrer ». L’image sera numérisée et enregistrée.

Numérise le document et l’envoie à l’imprimante.

Courriel Numérise le document et le transmet directement à un logiciel de messagerie. ROC Numérise un document, le transmet à un logiciel de reconnaissance de caractères et l’enregistre comme fichier texte.

été saisi dans le champ suivant.

Les paramètres de chaque touche peuvent être configurés dans le logiciel de configuration.

Remarque : vous devez quitter le ScanWizard avant de démarrer le logiciel de configuration.

Pour démarrer le logiciel de configuration, appuyez sur la touche

« Annuler/Organiser » du scanner ou lancez le programme à partir du dossier de programmes correspondant du menu Windows. Une fois le logiciel de configuration ouvert, cliquez sur l’un des 6 onglets et saisissez les valeurs souhaitées. Des informations détaillées sont à votre disposition dans l’aide en ligne du programme.

AIDE SUPPLEMENTAIRE Si vous rencontrez des difficultés pour travailler avec le scanner, lisez le fichier de dépannage dans le dossier

« Techinfo » que vous trouverez sur le CD fourni. Vous trouverez des informations supplémentaires sur l’utilisation du scanner et du ScanWizard dans l’aide en ligne ainsi que sur le CD. Introduisez le CD dans le lecteur et sélectionnez « View Manual ».

(A) du TA au port supplémentaire (B), à l’arrière du scanner.

Fourche de fixation pour diapo

2. Placez la diapositive de 35 mm la face avant tournée vers le haut dans le passe-vues situé au milieu du TA. Fixez la diapositive à l’aide de la fourche de fixation qui se trouve au bout du passe-vues. Fixez un négatif au TA :

Placer le négatif la face avant tournée vers le haut

2. Choisissez l’original et démarrez le ScanWizard. Le ScanWizard comporte deux modes : standard et professionnel. Chaque mode sélectionne le modèle et le processus de numérisation correspondant : Zone de contrôle standard

Dans la fenêtre de prévisualisation, cliquez sur Original et choisissez Diapo ou Négatif, selon l’original à numériser.

Lors-que vous êtes prêt à numériser, vous pouvez lancer le processus.

ScanWizard dans les illustrations suivantes.

Un taux de reconnaissance élevé dépend des points suivants: Taux de reconnaissance

Font Police de caractères Qualité de numérisation

Reconnaissance de texte

Pour des exigences qualitatives plus élevées, des valeurs plus

élevées peuvent être réglées, celles-ci nécessitant toutefois une capacité de mémoire très élevée et ralentissant l'opération de numérisation. Avec les valeurs indiquées, la reconnaissance de texte fonctionne de façon optimale.

CAPACITE DE MEMOIRE REQUISE POUR DIFFERENTES RESOLUTIONS La numérisation d'un original d'une surface de 10 x 10 cm occupe l'emplacement de mémoire suivant pour les résolutions indiquées :

100 dpi 150 dpi 300 dpi 600 dpi Les images lues occupent trop de capacité de mémoire. ¾

La reconnaissance de texte ne fonctionne pas ou qu'insuffisamment.

étant donné que jusqu'alors, aucune influence sur le bon fonctionnement n'a été constatée.

Le matériel numérisé ne peut pas être traité par le programme

− Quels sont les messages qui sont affichés à l'écran ?

− Quel est le logiciel que vous avez utilisé lors de l'apparition de l'erreur ? − Qu'avez vous fait pour résoudre le problème ? − Lorsque vous avez déjà reçu un numéro de client, veuillez l'indiquer.

Le scanner à plat a été testé exhaustivement et avec succès dans nos laboratoires en étant raccordé à une multitude d'appareils différents.

Toutefois, il est de coutume que les programmes de gestion sont actualisés de temps en temps étant donné que des problèmes de compatibilité éventuels se sont p. ex. manifestés par rapport à d'autres composants non encore testés (programmes, appareils). Sur Internet, vous trouverez les informations les plus récentes concernant votre produit.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITE Le contenu du présent manuel est soumis à des modifications non avisées qui tiennent compte du progrès technique. Le fabricant et les services de distribution ne peuvent pas assumer la responsabilité pour les dommages qui se présentent en tant que conséquences d'erreurs ou d'omissions des informations mises à disposition dans le présent manuel. Nous n'assumons en aucun cas la responsabilité pour :

1. les revendications formulées contre vous par des tiers en raison de pertes ou d'endommagements ; 2. les pertes ou les endommagements de vos enregistrements ou données ; 3. les dommages consécutifs économiques (y compris les pertes de bénéfices ou d'économies) ou les dommages d'accompagnement et ce, également dans le cas dans lequel nous avons été informés de la possibilité de l'apparition de tels dommages. Dans certains pays, l'exclusion ou la limitation de dommages d'accompagnement ou de dommages consécutifs ne sont pas autorisées par la loi de sorte que la limitation ci-dessus n'entre pas en vigueur.

POLYCOPIE DU PRESENT MANUEL Le présent document contient des informations protégées par la loi. Tous droits réservés.

Toute polycopie sous forme mécanique, électronique et autre n'est pas autorisée sans l'autorisation écrite du fabricant.