XPLORY - Poussette STOKKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Poussette polyvalente
Caractéristiques techniques principales	Châssis en aluminium léger, siège réglable en hauteur, roues pivotantes et fixes, frein à pied
Dimensions approximatives	Longueur : 82 cm, Largeur : 54 cm, Hauteur : 109 cm (en position haute)
Poids	Environ 12 kg
Compatibilités	Compatible avec les sièges auto de la marque STOKKE et autres adaptateurs disponibles
Fonctions principales	Siège réversible, inclinaison ajustable, suspension sur toutes les roues
Entretien et nettoyage	Tissus amovibles et lavables en machine, châssis nettoyable avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client STOKKE
Sécurité	Système de harnais à 5 points, frein de stationnement, conformité aux normes de sécurité européennes
Informations générales utiles	Garantie de 3 ans, possibilité d'extension de garantie, accessoires disponibles (parasol, porte-gobelet)

FOIRE AUX QUESTIONS - XPLORY STOKKE

Comment ajuster la hauteur du siège sur le STOKKE XPLORY ?

Pour ajuster la hauteur du siège, utilisez le bouton situé à l'arrière du siège. Appuyez sur le bouton tout en soulevant ou en abaissant le siège à la hauteur souhaitée.

Comment plier le STOKKE XPLORY pour le rangement ?

Pour plier le STOKKE XPLORY, tirez sur la poignée de pliage située sous le siège tout en poussant le siège vers l'avant. Assurez-vous que le frein est engagé avant de plier.

Le STOKKE XPLORY est compatible avec les sièges auto ?

Oui, le STOKKE XPLORY est compatible avec certains sièges auto grâce à des adaptateurs spécifiques. Vérifiez la liste des sièges auto compatibles dans le manuel d'utilisation.

Comment nettoyer le tissu du STOKKE XPLORY ?

Le tissu peut être nettoyé avec un chiffon humide et un savon doux. Pour les taches plus tenaces, suivez les instructions de lavage sur l'étiquette du tissu.

Quels sont les accessoires disponibles pour le STOKKE XPLORY ?

Les accessoires disponibles incluent des parapluies, des porte-gobelets, des sacs à dos, et des habillages pluie. Consultez le site Web de STOKKE pour plus d'options.

Comment régler l'inclinaison du dossier du STOKKE XPLORY ?

Pour régler l'inclinaison du dossier, utilisez la sangle située à l'arrière du dossier. Tirez sur la sangle pour incliner le dossier vers l'arrière ou relâchez-la pour redresser le dossier.

Le STOKKE XPLORY est adapté aux nouveau-nés ?

Oui, le STOKKE XPLORY peut être utilisé dès la naissance avec le siège de poussette ou avec un landau en option, offrant un soutien adéquat pour les nouveau-nés.

Comment vérifier la sécurité des roues du STOKKE XPLORY ?

Vérifiez que les freins des roues sont bien engagés avant de quitter la poussette. Pour un fonctionnement optimal, inspectez régulièrement les roues et assurez-vous qu'elles sont bien fixées.

MODE D'EMPLOI XPLORY STOKKE

STOKKE® Xplory® Pour eviter de vous blesser en tombant ou en glissant, prenez soit de toujours attacher la ceinture.

Ce produit n'est pas adapté pour la course ou le patinage.
Conformé aux exigenses de sécurité.
Les méthodes officielles d'essais peuvent varier sensiblement d'un pays ou d'une région du monde à l'autre. Les normes applicables aux États-Unis/Canada recommendent, pour une'utilisation normale, un poids maximum de 45 lbs pour le siège Stokke® Xplory® Seat, et de 20 lbs pour le portebèbé Stokke® Xplory® Carry Cot. Pour la région hors États-Unis/Canada:

Cette poussette convient aux enfants âgés de 6 mois à 3 ans environ (15 kg/33 lbs).

FR

IMPORTANT !À CONSERVER POUR TOUT USAGE ULTRÉIEUR. LIRE ATTENTIVEMENT

Lire attentivement ces consignes d'utilisation avant la mise en service de la pousette et les conserver pour s'y reférer ultérieurement. La sécurité de l'enfant peut être mise en danger si ces consignes ne sont pas respectées.

Veiller à toujours replier l'axe d'articulation des roues arrêté lorsque la pousette est utilisé dans un escalier. Actionner l'articulation avec précaution.

AVERTISSEMENT!

Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.

Ne pas utiliser le siège de la poussette comme siège auto. Le chassin de la poussette est concu pour ce siège exclusivement.

AVERTISSEMENT! L'UTILISATEUR EST RESPONSABLE DE LA SECURITE DE L'ENFANT.

L'enfant doit'être constamment maintenu par le harnais de sécurité, et ne jamais le laisser sans surveillance. L'utilisateur doit réviser régulièrement l'etat de la pousette. Surpoids, piage incorrect et usage d'accessoires non agrées risquent de déterminer des pieces de la pousette ou de provoquer leur rupture. Se conformer aux instructions.

• Suivre les consignes du fabricant.
• Toujours enclencher le système de blocage à l'arrêt lorsque la pousette est en stationnement.
• Ne pas laisser l'enfant sans surveillance.
• Ne pas surcharger la poussette avec un enfant ou des sacs en surnomme. L'utilisation exclusive de sacs fabriqués par STOKKE est recommendée.
• S'assurer que l'enfant n'a pas accès aux pieces mobiles lorsque le réglage de la pousette doit être effectué. Il risquerait de se blesser.
• Ne pas utiliser la poussette à proximé d'une source de chaleur ou d'une flamme ouverte.

AVERTISSEMENT!

Utiliser un harnais de sécurité des que l'enfant peut se redresser et s'asseoir seul. Il est recommendé de toujours maintainir l'enfant attaché avec le harnais de sécurité.

MISE EN GARDE!

• Le siège de la poussette n'est pas conseillé pour les enfants de moins de 6 mois.
• Cette poussette est conçue pour transporter un seul enfant à la fois. Ne pas surcharger par un siège en surnombre. Le marchepied n'est pas prévu pour porter un deuxième enfant.
• Toute charge suspendue à la poignée affecte la stabilité de la pousette. Ne pas y;pende de filet ou tout autre accessoire analogue.
• Ne pas utiliser la pousette si l'une des pieces est endommagée ou manquante. L'utilisation de pieces de rechange qui ne sont pas d'origine/agréées peut se révérer dangereuse. STOKKE décline toute responsabilité quant à la sécurité de la pousette en cas d'utilisation de pieces de rechange autres que celles d'origine.

AVERTISSEMENT!

Vérifier que les pieces de fixation du siège sont correctement engagées. S'assurer que les indicateurs verts sont vers le haut.

• Poids maximum toléré pour le sac à provision : 2 kg/4,4lbs
• Poids maximum toléré pour le sac à couches : 2 kg/4,4lbs
• Ne pas utiliser d'accessoires autres que ceux fabriqués par STOKKE au risque de compromèttre la sécurité de l'enfant.
• Ne pas stationner dans une côte.
• Ne pas soulever le siège lorsqu'l'enfant s'y trouve installé. Ne jamais utiliser l'arceau de maintien comme support. Taille max de l'enfant 42,5 inch/108 cm Pour éviter de pincer les doigts de l'enfant, gardez toujours l'enfant à une distance sure en pliant et dépliant

ATTENTION!

• Verifier que les dispositifs d'attache de la voiture d'enfant ou du siège sont correctement enclenchés avant utilisation.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 6 mois.
  Utiliser toujours la sangle d'entre-jambes en association avec le harnais.
• S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant l'utilisation.
  Pour éviter toute blessure, veillez à ce que votre enfant soit tenu à distance lorsqu'vous dépliez ou pliez ce produit.
• Ne laissez pas d'autres enfants jouer avec ce produit.
• Le dispositif de stationnement doit être enclenché lorsque l'enfant est installé ou retire du produit.
• Si la poussette est utilisé avec un siège de voiture, notez que ce siège-auto ne remplace pas un berceau ou un lit. Si vous enfant a besoin de dormir, il doit tout simplement être placé dans un landau adapté, un berceau ou un lit.

Droit de réclamation et extension de garantie

Applicable dans le monde entier pour la poussette Stokke® Xplory®, ci-après dénommée le produit

DROIT DE RÉCLAMATION

Le client bénéficia d'un droit de réclamation, conformément à la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné, cette législation étant susceptible de varier d'un pays à l'autre.

D'un point de vue général, STOKKE AS n'accorde,aucun droit supplémentaire en plus de ceux qui sont établis par la législation applicable à un moment donné,meme si une reférence est faite à «l'extension de garantie» décrite ci-dessous. Les droits du client au titre de la législation sur la protection des consommateurs applicable à un moment donné viennent s'ajouter a certains de «l'extension de garantie», qui n'ont aucune influence sur ces derniers.

«EXTENSION DE GARANTIE» STOKKE

Cependant, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvège, accorde une «extension de garantie» aux clients qui enregistrrent leur produit dans notre base de données Garantie. Cet enregistrement peut être effectué via notre page web www.stokke.com/guarantee. Il est également possible de replir et d'envoyer le bon de garantie qui est inséré dans le manuel d'instructions accompagnant le produit. Une fois l'enregistrement effectué, un certificat de garantie sera émis et envoyé au client par voie électronique (e-mail) ou par courrier ordinaire.

L'enregistrement dans la base de données Garantie accorde au propreaire une «extension de garantie» comme suit :

• Garantie de 3 ans contre tout défaut de fabrication du produit.

«L'extension de garantie» s'applique également si le produit a eté reçu en caveau ou a été acheté d'occasion. Par conséquent, «l'extension de garantie», peut être invoquée par le propriétaire du produit à un moment donné, quel qu'il soit, au cours de la période de garantie et sous réserve de la presentation du certificat de garantie par le propriétaire.

«L'extension de garantie» STOKKE dépend des conditions suivantes :

• Utilisation normale.
• Le produit n'a été utilisé que dans le cadre de l'usage qui lui est prévu.
• Le produit a bénéficié d'un entretien ordinaire, tel que décrit dans le manuel d'entretien/d'instructions.
  Lorsque «l'extension de garantie» est invoquée, le certificat de garantie doit êtreprésenté, ainsi que la preuve d'achat d'origine datée. Ceci s'applique également au propriétaire secondaire ou ultérieur.
• Le produit doit apparaître dans son état d'origine, à condition que les seules pieces utilisées aient été fournies par STOKKE et soient prévues pour une utilisation sur, ou avec, le produit. Toute déviation des générées nécessite l'accord écrit préalable de STOKKE.
• Le nombre de série du produit n'a pas eté détruit ni retire.

«L'extension de garantie» STOKKE ne couvre pas :

• Les problèmes causés par l'évolution normale des pieces composant le produit (ex. changements de coloration et usure).
• Les problèmes causés par des variations mineures au niveau des matériaux (ex. différences de couleur entre les pièces).
• Les problèmes causés par l'influence extrémede facteurs extérieurs tels que le soleil/la lumière, la température, l'humidité, la pollution environnementale, etc.
• Les dégats causés par les accidents/ incidents, par exemple renversement ou collision avec des paves, des panneaux, des portesou d'autres entraves. La même condition s'applique si le produit a été utilisé de façon excessive, par exemple en plaçant un poids excessif sur le produit ou en lefaisant rouler sur une surface extrémement irréquilière.
• Les dommages infilgés au produit par une influence extérieure, par exemple lorsqu'le produit est transporte en tant que bagage.
• Les dommages indirects, par exemple les dommages infliégés par des personnes et/ou d'autres objets.
• Si le produit a été équipé d'accessoires qui n ont pas été fournis par Stokke, «l'extension de garantie» prend fin.
  « L'extension de garantie » ne s'applique pas aux accessoires qui ont eté achetés ou fournis en même temps que le produit, ou à une date ultérieure.

Dans le cadre de «l'extension de garantie», STOKKE:

• remplacera ou, si STOKKE préfère, réparera la piece défectueuse, ou le produit dans son intégralité (si nécessaire), à condition que le produit soit amné chez un revendeur.
• couvrira les frais de transport normaux relatifs à toute piece ou tout produit STOKKE de rechange au profit du revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Aucun frais de transport de la part de l'acheteur n'est couvert aux termes de la garantie.
• se réservera le droit de replacer, au moment de l'invocation de la garantie, les pièces défectueuses par des pièces d'une conception sensiblement similaire.
• se réservera le droit de fournir un produit de rechange dans le cas où le produit ne serait plus fabriqué au moment de l'invocation de la garantie. Ledit produit de rechange devra être d'une qualité et d'une valeur équivalentes.

Comment invoquer «l'extension de garantie»:

En général, toutes les demandes relatives à «l'extension de garantie» seront effectuees auprès du revendeur chez qui le produit a ete achete. Une telle demande devra etre efectuée dEs que possible apres la discoverte du defaut, et sera accompagnnee du certificat de garantie, ainsi que de la preuve d'achat d'origine.

Toute documentation/preuve confirmant le défaut de fabrication sera presentaee en amenant generalement le produit chez le revendeur, ou en le représentant autrement au revendeur ou a un représentant commercial de STOKKE en vue d'un contrôle.

Le défaut sera résolu conformément aux dispositions mentionnées ci-dessus si le revendeur ou un représentant commercial de STOKKE détermine que les dommages ont été provoqués par un défaut de fabrication.

IL

nynn nn nynnn

1

ywnnnn nn nynnnn nn nnnnnn nn nnnnnn

y

Dy nynnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn