EVERCLASSIC - Motorisation de portail AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motorisation de portail à battants
Marque	AVIDSEN
Modèle	EVERCLASSIC (EVER 212)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz, section de câble 2,5 mm²
Motorisation	Bras articulés autobloquants, ouverture et fermeture
Utilisation	Portail à 2 battants avec butées latérales et centrale
Fonctions principales	Apprentissage automatique des butées, ouverture totale, ouverture piéton (1 battant), arrêt sur obstacle (via Ld)
Commandes	Télécommande radio 433,92 MHz (jusqu'à 20 télécommandes), boutons RX et AUTO
Options compatibles	Batterie de secours 12 V (réf. 104901), feu clignotant (réf. 104756), cellule photoélectrique, interrupteur à clé
Déverrouillage manuel	Par vis papillon sur le bras de motorisation (soulèvement du bras)
Réglages	Dip-switches S1 et S2 pour portail léger, mi-lourd ou lourd
Protection	Presse-étoupes pour passage de câbles, joint silicone pour étanchéité
Entretien	Vérifier le câblage, nettoyer régulièrement les cellules photoélectriques
Certification	Directive 1999/5/CE, normes EN 60950, ETS 300683, ETS 300220-1
Accessoires fournis	Bras de motorisation (x2 ?), télécommande, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - EVERCLASSIC AVIDSEN

Comment installer la motorisation EVERCLASSIC sur mon portail ?

Assurez-vous que le portail fonctionne librement manuellement. Installez les butées latérales et centrale. Connectez le moteur du battant qui s'ouvre en premier sur M1. Utilisez des presse-étoupes pour les câbles et respectez les sections indiquées (alimentation 2,5 mm², feu 0,75 mm², etc.).

Comment régler les dip-switches pour mon portail ?

Les dip-switches S1 et S2 sont prépositionnés en usine. Pour un portail léger : S1 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 OFF, S2 L1 ON L2 OFF. Pour mi-lourd : S1 1 OFF 2 OFF 3 OFF 4 ON, S2 L1 ON L2 OFF. Pour lourd : S1 1 OFF 2 OFF 3 ON 4 OFF, S2 L1 ON L2 OFF. En cas de doute, choisissez la position 'léger'.

Comment lancer l'apprentissage automatique ?

Après avoir réglé les dip-switches, appuyez sur le bouton AUTO. Le battant 1 s'ouvre, puis le battant 2, puis les deux se ferment. Un second cycle complet s'effectue, suivi d'un cycle piéton. La programmation est terminée. Si les battants s'arrêtent en cours (LED Ld1 et Ld2 allumées), le réglage des dip-switches est incorrect.

Que faire si la programmation s'arrête en cours ?

Cela indique un mauvais positionnement du dip-switch S2 (probablement mi-lourd au lieu de léger). Corrigez les dip-switches, puis utilisez la procédure de repositionnement automatique : appuyez sur AUTO, fermez chaque battant manuellement en appuyant sur AUTO quand il arrive en butée. Ensuite, refaites l'apprentissage en appuyant sur AUTO.

Comment associer une télécommande ?

Pour l'ouverture totale des deux battants : appuyez sur le bouton RX (la LED Ld1 s'allume), attendez 5 secondes (Ld1 s'éteint), puis appuyez sur la touche de la télécommande (Ld2 s'allume). Pour le passage piéton (un battant) : appuyez deux fois sur RX (Ld1 s'allume puis s'éteint), puis appuyez sur une autre touche de la télécommande (Ld2 s'allume). Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 télécommandes.

Comment effacer toutes les télécommandes mémorisées ?

Appuyez sur le bouton RX sans le relâcher. La LED Ld1 s'allume puis s'éteint au bout de 5 secondes. Relâchez le bouton à ce moment. Tous les codes sont effacés.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Si une batterie de secours (réf. 104901) est installée, le portail fonctionne normalement. Sinon, dévissez la vis papillon sur le bras de motorisation et soulevez le bras pour déverrouiller manuellement le portail. Vous pouvez alors ouvrir ou fermer le portail manuellement.

Quels accessoires de sécurité sont recommandés ?

Il est conseillé d'installer des cellules photoélectriques pour détecter les obstacles, un feu clignotant (réf. 104756) si le portail s'ouvre vers l'extérieur, et une batterie de secours. Le câble d'alimentation doit être enterré à 60 cm de profondeur avec un grillage plastique de signalisation.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le boîtier de la télécommande, remplacez la pile usagée par une neuve (type CR2032 généralement). Ne jetez pas l'ancienne pile à la poubelle, déposez-la dans un point de collecte approprié.

Où trouver la notice complète et les schémas de câblage ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Elle contient les schémas de câblage détaillés, les réglages des dip-switches et les procédures de programmation.

MODE D'EMPLOI EVERCLASSIC AVIDSEN

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'un produit AVIDSEN.

Pour vous aider dans l'installation de votre produit, nous avons mis en place une assistance téléphonique (02.47.34.30.69) que vous pouvez joindre du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Si vous avez le moindre problème, la moindre question, n'hésitez pas à nous contacter avant de retourner au magasin où vous avez fait l'acquisition du produit. Vous gagnerez du temps.

Petit conseil : La plupart des anomalies constatées par nos services techniques sont des problèmes de câblage à l'installation.

Souvenez-vous : Un fil mal connecté ou une inversion entraîne obligatoirement des dysfonctionnements. Alors patience et soyez sûrs que vos connexions sont bien faites et

cohérentes avec nos schémas de branchements.

Bon travail.

Contenu du KIT

X 4

EVER 212 est un système de motorisation autobloquante. En conséquence, votre portail à 2 battants doit être équipé de butées latérales et d'une butée centrale. Ces butées doivent ARRETER le portail et non pas le verrouiller. Il ne faut pas d'éléments de bascule, de serrure ou gâche de serrure.

Vérifier également que le portail fonctionne correctement et librement manuellement.

Dans ce cas (ouverture du portail vers l'extérieur de la propriété), il convient de connecter un feu clignotant ref. 104756 (en option : voir la page «accessoires»)

Toutes ces informations sont données à titre indicatif, chaque cas de figure représentant un cas particulier. Ne pas hésiter à nous contacter au 02.47.34.30.69 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 ou de 14h à 18h.

Attention: cablea60cmde profondeur met et recouvert d'un grillage plastique signalétique rouge (non fourni) Cuidado: cable a 60cm de profundidad y cubierta con una red de plastico rojo de sealacion. Cuidado : cabo a 60 cm de profundidade e recuberto de uma rede plastica signaletica vermelha (nao fornecida) Let op! Kabel op 60 cm diepte en afgeschermd met een rood plastic waarschuwingsrooster (niet meegeleverd).

SCHEMA De cablage dans le boitier de commande

Moteur installé sur le battant qui s'ouvre en premier motor instalado en la puerta que se abre primera motor instalado sobre o batelmente que se abre em primaryo Moteur de op de eaorst opénge lvejou: geniataisbe!

SECTION DES CABLES:

alimentation: 2.5mm2

feu:0.75 mm2

cellule photo : 0.75 mm9

radio:0,75 mm²

Le bist de motivation du batant soutenant en premier doit être connecté sur M1

Utiliser les pressions-étoupe pour le passage des cables. Indispensable pour l'etan

couvercle du boîtier de commande

• Positionnement des DIP-SWITCHES SI et S2 (les Dip-Switches sont déjà prépositionnés).

PORTAIL LOURD

PORTAIL MI LOURD

PORTAIL LEGER

L1sur ON L2sur OFI

52 ON

1 sur OFF 2 sur OFF 3 sur OFF 4 sur OFF

1 sur OFF 2 sur OFF 3 sur OFF 4 sur ON

1 sur OFF 2 sur OFF 3 sur ON 4 sur OFF

Si on ne sait pas dans quelle catégorie placer son portail (léger, lourd...), faire la programmation dans la position «léger.

Lancement de l'apprentissage automatique. Lorsque les dip-Switches sont réglés :

Appuyer sur le bouton AUTO et relâcher. Le battant 1 s'ouvre, arrive en butée et s'arrête. - Le deuxième battant s'ouvre, arrive en butée et se referme. Le battant 1 se referme ensuite. - Au bout de quelques secondes, les deux battants s'ouvrent, arrivent en butée et se referment automatiquement. - Ensuite le battant 1 s'ouvre seul, arrive en butée et se referme automatiquement (passage piéton) LA PROGRAMMATION EST TERMINEE

Attention :

Si les battants s'arrêtent n'importe où pendant la programmation (Ld 1 et Ld 2 sont allumées).

• Cet arrêt automatique est dû à un mauvais positionnement du Dip-Switch S2 (portail léger au lieu de portail mi-lourd).
• Positionnez le Dip-Switch et refermez le portail en utilisant la procédure de repositionnement automatique.
• Ensuite refaire la programmation en appuyant sur le bouton AUTO.

1 Procédure de repositionnement automatique

Appuyez sur le bouton AUTO. Le battant n°2 se ferme et, dès qu'il arrive en butée, appuyez rapidement sur AUTO pour que le bras de motorisation n°2 s'arrête.

Faire de même pour le battant n°1 (Ld1 et Ld2 restent allumées)

Pour l'ouverture/fermeture des 2 battants :

• Appuyer sur le bouton RX puis relâcher. La led Ld1 s'allume.
• Attendre 5 secondes, la led Ld1 s'éteint.
• Appuyer sur une touche de la télécommande, la led Ld2 s'allume. Le système est prêt à fonctionner.

Pour l'ouverture/fermeture du passage piéton (1 battant):

• Appuyer sur le bouton RX puis relâcher. La led Ld1 s'allume. Appuyer une deuxième fois sur le bouton RX puis relâcher. La led Ld1 s'éteind. Appuyer sur une autre touche de la télécommande, la led Ld2 s'allume.

Le système est prêt à fonctionner

Remarque :

• Si le système ne reçoit pas de code provenant de la télécommande dans les 10 secondes, la Led Ld1 clignote puis s'éteint.
• Vous pouvez mémoriser jusqu'à 20 télécommandes.

Pour annuler tous les CODES programmés

Appuyer sur le bouton RX sans le relâcher. La led Ld1 s'allume puis s'éteint au bout de 5 secondes. Relâcher le bouton RX lorsque la led Ld1 s'éteint.

En cas de mauvais fonctionnement, refaire les étapes de la programmation.

• Positionnal to des DIP-SWITCHES S1 y S2

1 sur OFF 2 sur OFE 2.5401 3 SUROFF 4 sur ON

LIGHT

POORT

sur OFF sur ON CON sur ON sur OFF

A sur ON A sur OFF T sur ON S1 T sur OFF L1 sur ON L2 sur OFF

1 sur OFF 2 sur OFF 3 sur OFF 4 sur OFF

1 sur OFF 2 sur OFF 3 sur OFF 4 sur ON

1 sur OFF 2 sur OFF 3 sur ON 4 sur OFF

Vous avez la possibilité de rajouter une batterie (en option) 12 V AVIDSEN 104901 dans le boîtier électronique (voir les branchements p 10). À défaut, il suffit de dévisser la vis papillon et de soulever le bras de motorisation. Ainsi le portail peut s'ouvrir manuellement pendant la durée de la coupure de courant.

• Rendre évidants les trous de passage des gaines dans le boiler électronique avec du joint silicone
• La fiche de prise de courant dont est parallèlement accessible. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. La pile de la télécommande ne doit pas être jetée à la poubelle mais remise à un service de récupération des piles.

• Pour que votre automatisme de portail puisse fonctionner en cas de coupure de courant

-Batterie : 104 901 AVIDSEN

• Pour commander l'ouverture et la fermeture de votre portail

-Télécommande supplémentaire /mndabastancsupleio/Tedcomnbsuplemento/Aanvldedeandobdaring:104700

-Interrupteur à clé 2 contacts:104409

Pour la signalisation et la sécurité

Pour augmenter les performances de l'ouverture à distance avec votre télécommande

paramètres de puissance de votre télécommande / Pour améliorer les performances de l'ouverture à distance avec votre télécommande / om deafstandopeningsprestaties van uw afstandbedienig te verhogen

-Antenne 433,92 MHz / antenna 433.92MHZ / Antenna 433,92 MHz / Antenne 433.92 MHZ : 104445

Declaration de conformite d'un equipement radioelectrique

SOCIETE (fabricant, mandataires, ou personne responsable de la mise sur le marché de l'equipement)

Nom: SARL AVIDSEN

37320 Ésvres sur Indre

France

Téléphone: (33) 247 34 30 60

Télécopie : (33) 247 34 30 61

IDENTIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT

Marque : AVIDSEN

Désignation commerciale : Télécommande universelle 4 boutons

Référence commerciale : 104700

Type: TXC-4

Nom et qualite du signataire:

• Déclaré sous mon entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la directive 1999/5/CE :

Article 3.1 a: (protection de la santé et sécurité des utilisateurs)

Norme de sécurité électrique appliquée: EN 60950 (ed. 1992) + A1 et A2 (ed. 1993) + A3 (ed. 1995) + A4 (ed. 1997)

Article 3.1b: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique) norme CEM appliquée : ETS 300683 (ed. 1995)

Article 3.2: (utilisation efficace du spectre radioélectrique, de façon à éviter les interférences dommageables) norme RADIO appliquée : ETS 300220-1 (ed. 1997-11)

A cet effet, déclare que toutes les séries d'essais radio ont été effectuées.

Identification de l'organisme notified : CETECOM ICT Services GmbH

Numéro d'identification : 0682

Date : 11 Février 2003

Signature: