SLIDE 200 - Motorisation de portail AVIDSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Motorisation de portail coulissant
Marque	AVIDSEN
Modèle	SLIDE 200
Référence	104400
Portail compatible	Portail coulissant en fer, bois, alu ou PVC jusqu'à 8 m de long et 600 kg maxi
Alimentation	230 V ~
Contenu du kit	1 bloc moteur, 2 clés de déverrouillage, 2 fins de course magnétiques, 1 boîtier de commande, 1 télécommande, 1 crémaillère, 2 photocellules, 1 feu clignotant
Fréquence radio	433,92 MHz
Nombre de télécommandes par système	Jusqu'à plusieurs (mémoire multiple)
Fonctions principales	Ouverture et fermeture motorisées, arrêt d'urgence, détection obstacle par photocellules, préclignotement, refermeture automatique optionnelle, réglage de puissance et temps de fonctionnement
Sécurité	Photocellules détectant les obstacles pendant la fermeture (arrêt et réouverture), réglage de puissance avec test de poids de 1,5 kg, fins de course magnétiques, déverrouillage manuel en cas de panne
Réglages disponibles	Puissance (POWER), temps de fonctionnement (T. WORK), temps de pause (T. PAUS), sélection de logique via 6 dip-switches (préclignotement, refermeture auto, commande start, démarrage pleine puissance, photocellules)
Entretien et nettoyage	Vérifier régulièrement les butées d'arrêt, alignement des rails, absence de frottements ; nettoyer les photocellules ; sceller les gaines au silicone ; remplacer la pile de la télécommande via un service de recyclage
Pièces détachées et accessoires	Télécommande supplémentaire (104700), cadre de codage sans fil (104210), interrupteur à clé (104409), feu clignotant (104755), photocellules (104229), antenne (104445), récepteur additionnel (104760)
Garantie et réparabilité	Assistance téléphonique du lundi au samedi ; déclaration de conformité CE ; câble d'alimentation remplaçable par un professionnel
Dimensions du bloc moteur (estimation)	Environ 40 x 30 x 25 cm (pour la base en béton)
Poids du kit (estimation)	Environ 15 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - SLIDE 200 AVIDSEN

Comment installer la crémailière sur le portail ?

Fixez les longueurs de crémailière sur le portail à l'aide d'un niveau à bulle, en veillant à ce qu'elle soit positionnée légèrement plus haute que le pignon du bloc moteur. Assurez-vous que le portail coulisse librement avant de verrouiller le moteur.

Comment régler la puissance du moteur ?

Utilisez le potentiomètre POWER sur le boîtier de commande. Tournez-le vers la droite pour augmenter la puissance. Effectuez le test de sécurité : placez un poids de 1,5 kg dans la trajectoire du portail en fermeture ; le portail doit s'arrêter sur ce poids. Sinon, réduisez la puissance jusqu'à ce qu'il s'arrête.

Comment coder une télécommande supplémentaire ?

Branchez l'alimentation 230 V. Appuyez sur PROG-RX jusqu'à ce que L1 s'allume, puis relâchez. Appuyez sur un bouton de la télécommande (identique pour ouverture/fermeture) jusqu'à ce que L1 s'éteigne 1/2 seconde, confirmant la mémorisation. Répétez pour chaque télécommande.

Que faire si les photocellules ne fonctionnent pas ?

Vérifiez que les photocellules sont parfaitement alignées face à face. Un voyant rouge sur la cellule réceptrice indique un alignement correct. Si le portail s'ouvre et reste ouvert, cela signifie que le faisceau est coupé ou mal aligné. Ajustez les cellules.

Comment activer la refermeture automatique ?

Placez le dip-switch n°2 en position ON sur le boîtier de commande. Réglez ensuite le temps de pause avec le potentiomètre T. PAUS (temps entre ouverture totale et début de fermeture).

Comment déverrouiller manuellement le moteur en cas de panne ?

Utilisez la clé de déverrouillage fournie (réf. 2) pour déverrouiller le bloc moteur. Ouvrez ensuite complètement le portail manuellement. Pensez à reverrouiller après intervention.

Quels sont les réglages de sécurité obligatoires ?

Effectuez le test de puissance avec un poids de 1,5 kg (voir question sur le réglage). Installez correctement les butées d'arrêt en ouverture et fermeture pour éviter le déraillement. Vérifiez le bon fonctionnement des fins de course magnétiques : en fin de course, un relais doit « claquer ».

Comment améliorer la portée de la télécommande ?

Dans certaines zones (proximité de structures métalliques ou pylônes), la portée peut être réduite. Connectez une antenne supplémentaire (réf. 104445) pour améliorer la réception.

Quels types de portails sont compatibles ?

Le SLIDE 200 est conçu pour les portails coulissants en fer, bois, aluminium ou PVC, d'une longueur maximale de 8 mètres et d'un poids maximal de 600 kg. La structure du portail doit être solide et sans inclinaisons latérales excessives.

Comment réinitialiser tous les codes télécommandes ?

Coupez l'alimentation 230 V. Maintenez enfoncé le bouton PROG-RX tout en rétablissant l'alimentation. La LED L1 clignote : relâchez PROG-RX. Tous les codes sont effacés. Procédez ensuite à un nouveau codage.

MODE D'EMPLOI SLIDE 200 AVIDSEN

SLIDE 200

Réf. 104400

Pour portail coulissant en fer, bois, alu ou PVC

8 m MAXI / 600 Kg MAXI

Contenu du KIT :

1 bloc moteur 2 clé de déverrouillage 3 fin de course magnétique 4 boîtier de commande 5 télécommande 6 crémaillère 7 photocellules 8 feu clignotant

Conseils

Vérifier absolument les points suivants :

1. La structure du portail doit être solide et appropriée.
2. Le portail ne doit pas représenter d'inclinaisons latérales excessives pendant sa course.
3. Le système roues/rail inférieur et galets/glissière supérieure doit fonctionner sans frottements excessifs.
4. Les butées d'arrêt du cheminement doivent être installées en ouverture comme en fermeture afin d'éviter que le portail ne puisse dérailler.
5. Éliminer l'éventuelle serrure manuelle du portail.

Installation :

vue d'ensemble

OUVERTURE VERS LA DROITE OUVERTURE VERS LA GAUCHE

Procedure :

Préparer une base en béton d'environ 40X30 cm et de 25cm de profondeur, y noyer la gaine pour le passage des cables électriques.

Insérer 4 tiges filetées de Ø8mm. Sceller avec un scellement chimique et laisser sécher 24 heures.

Déverrouiller le moteur en utilisant la clé 2. Ouvrir complètement le portail.

Fixer les longueurs de crémaillère sur le portail en utilisant un niveau à bulles.

Veiller à ce que la crémaillère soit positionnée légèrement plus haute que le pignon du bloc moteur.

Installation des FINS de COURSE magnetiques:

TRÈS IMPORTANT : tester l'ouverture et la fermeture du portail manuellement pour s'assurer que rien ne bloque et qu'il n'y a aucune gêne. D'autre part, en fin d'ouverture, on doit entendre « claquer » un relais, au niveau du bloc moteur, lorsque le contact magnétique de la fin de course s'établit. De même en fin de fermeture.

Reverrouiller le moteur.

Mise en PLACE des photocellules :

Le jeu de photocellules est un élément de sécurité. Pendant la fermeture, si un obstacle (enfant, voiture ou autre) coupe le faisceau des photocellules, le portail s'arrête et se ré-ouvre totalement pour laisser passage à l'obstacle.

Si les photocellules ne sont pas parfaitement alignées, le portail s'ouvrira et restera ouvert. Un voyant rouge dans la photocellule réceptrice indique que l'alignement est correct.

SCHEMA De cáblage entre le boitier de commande et le BLOC moteur:

Avant de câbler, s'assurer que le secteur 230V est débranché.

CODAGE de la télécommande :

Brancher l'alimentation 230V.

Appuyer sur PROG-RX. L1 s'allume. Relacher PROG-RX. - Appuyer sur un bouton de la télécommande (le même bouton sert pour l’OUVERTURE et la FERMETURE du portail; sauf dans le cas d’une fermeture automatique). Maintenir la pression sur la touche du transmetteur jusqu’à la coupure de la led L1 : la led s’éteint pendant environ 1/2 seconde indiquant la bonne mémorisation du code; immédiatement la led reprend à clignoter pour un nombre de fois égal à la zone de mémoire qui vient juste d’être occupée. Le système est prêt à fonctionner. - Faire de même pour les télécommandes supplémentaires.

Pour annuler le CODAGE de la télécommande :

Enlever l'alimentation 230V~. Appuyer et maintenir la touche PROG-RX. Rémettre l'alimentation. La led L1 clignote. Relacher PROG-RX.

Tentative d'insertion d'un code déjà présent dans la mémoire :

Si l'on essaie de mémoriser un code qui est déjà présent dans la mémoire, la LED de programmation L1 effectue un nombre de clignotements égal à celui de la zone de mémoire déjà occupée. Par rapport à la fonction normale de programmation des codes, dans ce cas la LED clignote à une plus grande fréquence et, le dernier clignotement, elle demeure allumée pendant environ 2 secondes. L'utilisateur peut se prévaloir de cette fonction pour identifier, à tout moment, la zone de mémoire dans laquelle a été mémorisé chaque transmetteur ayant accès au système singulièrement.

Conseils complementaires:

Il est indispensable d'effectuer le réglage de sécurité préconisé page 11. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident si ce réglage n'était pas effectué.

• Dans certaines zones géographiques (proximité de pylônes électriques, de structures métalliques,...), la portée de la télécommande peut être réduite. On peut améliorer cette portée en connectant une antenne supplémentaire ref. 104445.
• Rendre étanches les trous de passage des gaines dans le boîtier électronique avec du joint silicone.
• La fiche de prise de courant doit être parfaitement accessible.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. La pile de la télécommande ne doit pas être jetée à la poubelle mais remise à un service de récupération de piles.

A FAIRE avant d'appuer sur la télecommande.

Il est possible d'obtenir différentes logiques de fonctionnement de la centrale en sélectionnant la position des dip-switches présents sur la carte. Ci-dessous est présenté un tableau qui désigne les fonctions associées à chaque dip-switches.

SWITCH	FONCTION	POSITION	DESCRIPTION
1	PRÉCLIGNOTEMENT (le clignotant s'allume 2 sec. avant que les moteurs se mettent en marche)	ON 1 2 3 4 5 6	ACTIVÉ
		ON 1 2 3 4 5 6	NON ACTIVÉ
2	REFERMETURE AUTOMATIQUE (le portail se refermera après le temps de pause enregistré)	ON 1 2 3 4 5 6	ACTIVÉ
		ON 1 2 3 4 5 6	NON ACTIVÉ
3	COMMANDE DE START EN OUVERTURE	ON 1 2 3 4 5 6	la centrale ne saisit pas la commande de START en phase d'ouverture
		ON 1 2 3 4 5 6	la centrale saisit la commande de START en phase d'ouverture
4	LOGIQUE DE LA COMMANDE DE START	ON 1 2 3 4 5 6	la succession d'impulsions de START comman-de le fonctionnement pas à pas: ouvre - stop-ferme - stop
		ON 1 2 3 4 5 6	l'impulsion de START en phase d'ouverture commande immédiatement la fermeture
5	DÉMARRAGE pleine puissance pendant 2 secondes	ON 1 2 3 4 5 6	ACTIVÉ
		ON 1 2 3 4 5 6	NON ACTIVÉ
6	PHOTOCELLULES	ON 1 2 3 4 5 6	active même en ouverture
		ON 1 2 3 4 5 6	non active en ouverture

POWER

PERMET de régler la puissance du moteur

En tournant sur la droite, la puissance augmente.

Dans le cas d'un portail léger, baisser la puissance.

Dans le cas d'un portail lourd, augmenter la puissance.

Dans tous les cas, faire le réglage de sécurité de la manière suivante : Avant la fermeture du portail, mettre un poids de 1.5kg dans la trajectoire du portail. Fermer le portail avec la télécommande, le portail doit s'arrêter sur le poids de 1.5kg. Sinon baisser la puissance jusqu'à ce qu'il s'arrête.

T. WORK

PERMET de régler le temps de fonctionnement du moteur

Tourner le potentiomètre sur la droite jusqu'à ce que le portail s'ouvre (ou se referme) complètement.

T. PAUS

PERMET de régler le temps de POSE dans le cas de la refermeture automatique du portail

(temps entre la fin de l'ouverture du portail et le début de la fermeture).

REMARQUE : par temps de froid ou dans le cas de fort vent, augmenter légèrement la puissance.

Accessories optionnels et câblage :

Avant de câbler, s'assurer que le secteur 230V soit débranché.

Pour commander l'ouverture et la fermeture de votre portail

-Télécommande supplémentaire : 104700 AVIDSEN

-Cadre de codage sans fil : 104210 AVIDSEN

-Interrupteur à clé 2 contacts : 104409 AVIDSEN

Pour la signalisation et la sécurité

-Feu clignotant 230 V : 104755 AVIDSEN

-Photocellules : 104229 AVIDSEN

Pour augmenter les performances de l'ouverture à distance avec votre télécommande

-Antenne 433,92 MHz : 104445 AVIDSEN

La Domotique par AVIDSEN

-commander l'ouverture/fermeture de votre portail à partir :

• Portier Vidéo : il existe plusieurs références

AVIDSEN

• Portier Audio : il existe plusieurs références

AVIDSEN

Votre télécommande vous permet aussi de :

-commander l'ouverture/fermeture de votre porte de garage :

Motorisation de garage : 104950 © AVIDSEN

Commander l'éclairage de votre propriété :

Kit éclairage : 104215 ©AVIDSEN

• commander l'ouverture / fermeture de vos stores ou volets roulants électriques :

Kit radiocommandé pour stores et volets roulants : 104220 ©AVIDSEN

Vous pouvez utiliser votre télécommande en utilisant notre récepteur additionnel:

AVIDSEN

pour piloter d'autres appareils

• Récepteur additionnel : 104760 ©AVIDSEN

Declaration de conformite d'un equipement radioelectrique

SOCIETE (fabricant, mandataires, ou personne responsable de la mise sur le marché de l'équipment)

Nom: SAS AVIDSEN

Adresse : NODE PARK TOURAINE

37310 Tauxigny

France

Téléphone:(33)247343060

Télécopie : (33) 247 34 30 61

Identification de l'équipement

Marque : AVIDSEN

Désignation commerciale : Télécommande universelle 4 boutons

Référence commerciale : 104700

Type: TXC-4

Nom et qualite du signataire : raphaël PRERA, gérant

• Déclare sous mon entière responsabilité que le produit décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences essentielles applicables de la directive 1999/5/CE :

Article 3.1 a: (protection de la santé et sécurité des utilisateurs)

Norme de sécurité électrique appliquée: EN 60950 (ed. 1992) + A1 et A2 (ed. 1993) + A3 (ed. 1995) + A4 (ed. 1997)

Article 3.1b: (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique)

norme CEM appliquée: ETS 300683 (éd. 1995)

Article 3.2: (utilisation efficace du spectre radioélectrique, de façon à éviter les interférences dommageables)

norme RADIO appliquée: ETS 300220-1 (éd. 1997-11)

A cet effet, déclare que toutes les séries d'essais radio ont été effectuées.

Identification de l'organisme notification : cetecom ICT services gmbh

Date : 15 avril 2003

Signature :

Assistance et conseils

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être des difficultés pour installer votre automatisme ou des questions sans réponses. N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller.

Du lundi au samedi de 8H30 à 12H30 et de 14H à 18H.

Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel :

- Modèle de l'automatisme : SLIDE 200

• Caractéristiques de votre portail :

Dimensions du portail :. Type (bois, métal,...) :. Ajouré ou plein :

Pour un problème de réglage ou de fonctionnement, nous contacter devant votre installation avec le portail fermé et le boîtier électronique ouvert.