EM 3032-U - Système de microphone sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil EM 3032-U SENNHEISER au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : EM 3032-U - SENNHEISER


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Système de microphone sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice EM 3032-U - SENNHEISER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil EM 3032-U de la marque SENNHEISER.



FOIRE AUX QUESTIONS - EM 3032-U SENNHEISER

Comment configurer le SENNHEISER EM 3032-U pour la première fois ?
Pour configurer le SENNHEISER EM 3032-U, allumez l'appareil, sélectionnez la bande de fréquence appropriée, puis appuyez sur le bouton 'Scan' pour trouver une fréquence libre. Synchronisez ensuite le récepteur avec l'émetteur en utilisant la fonction 'Sync'.
Que faire si le son est faible ou absent ?
Vérifiez que l'émetteur est allumé et que la batterie est suffisamment chargée. Assurez-vous également que le récepteur est correctement réglé sur la même fréquence que l'émetteur. Testez avec d'autres câbles audio ou microphones si nécessaire.
Comment résoudre les problèmes de coupures de son ?
Les coupures de son peuvent être causées par une mauvaise connexion ou des interférences. Assurez-vous que les antennes sont correctement positionnées et éloignées des obstacles. Testez également à différentes distances entre l'émetteur et le récepteur.
Comment changer la fréquence sur le SENNHEISER EM 3032-U ?
Pour changer la fréquence, accédez au menu du récepteur, sélectionnez 'Fréquence' et utilisez les boutons pour choisir une nouvelle fréquence. Confirmez votre choix pour appliquer les changements.
Le SENNHEISER EM 3032-U est-il compatible avec d'autres microphones ?
Oui, le SENNHEISER EM 3032-U est compatible avec une variété de microphones SENNHEISER. Assurez-vous que le microphone est conçu pour fonctionner avec le système sans fil et qu'il utilise la même bande de fréquence.
Comment effectuer une mise à jour du firmware ?
Pour mettre à jour le firmware, téléchargez le dernier firmware depuis le site de SENNHEISER, connectez le récepteur à un ordinateur via USB et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation.
Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?
Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez avec une autre prise électrique ou contactez le support technique.
Comment ajuster le niveau audio sur le SENNHEISER EM 3032-U ?
Vous pouvez ajuster le niveau audio en utilisant le bouton de volume sur le récepteur. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le diminuer.
Est-il possible d'utiliser plusieurs systèmes SENNHEISER EM 3032-U en même temps ?
Oui, vous pouvez utiliser plusieurs systèmes SENNHEISER EM 3032-U simultanément, à condition de les configurer sur des fréquences différentes pour éviter les interférences.
Comment nettoyer le SENNHEISER EM 3032-U ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager la surface.

MODE D'EMPLOI EM 3032-U SENNHEISER

Prenez les quelques minutes nécessaires pour lire ce mode d’emploi: ceci vous permettra de vous initier plus rapidement et plus simplement à l’utilisation de la technique HF.

Avec la possibilité d’utiliser simultanément plusieurs récepteurs EM 3031-U / EM 3032-U, cette solution offre, en particulier aux petits et moyens studios d’enregistrement TV, une alternative assez avantageuse par rapport à des installations multicanaux techniquement plus élaborées et donc aussi plus onéreuses.

Versions disponibles:

 Mode d’utilisation simple et convivial Affichage du „LOW BATT“ émanant des émetteurs Sennheiser associés disposant de la possibilité de transmission de cet affichage Une seule unité de hauteur en châssis standard pour rack 19“ Alimentation pour amplificateur d’antenne externe

Interface pour SAV (pas utilisée en fonctionnement normal)

Sortie BF XLR-3, symétrique Réglage du niveau de sortie BF sur fiche XLR

émission à un taux de 2:1 (en dB) et en assurant l’expansion exactement correspondante côté récepteur. Cette optimisation de la dynamique, associée à l’action de l’amplificateur régulateur automatique de niveau à partir de l’émetteur, réduit de façon non négligeable les problèmes de modulation. HiDyn plus® a été développé en vue d’une technique d’utilisation haut de gamme, sans fil, sur scènes comme en studios d’enregistrement; Sennheiser l’a fait breveter.

Pour que le principe HiDyn plus® de votre récepteur 3031/3032 puisse fonctionner à sa pleine puissance, il faut que les émetteurs correspondants soient également équipés du HiDyn plus®. Si cela n’est pas le cas, la dynamique sera considérablement réduite et la transmission aura un son étouffé et terne. HiDyn plus® n’est pas déconnectable sur les récepteurs EM 3031/3032.

électromagnétiques réfléchies, il peut se produire des trous de réception. On peut souvent y remédier en modifiant la position de l’antenne de réception, sans modifier l’emplacement de l’émetteur. Cependant, en cas d’émetteurs mobiles (situation courante), les ‘trous’ se reproduisent à n’importe quels autres emplacements de l’émetteur. La seule possibilité d’éliminer définitivement les ‘trous de réception’ est le procédé de remplacement appelé ‘True-Diversity’. Pour réaliser le procédé ‘True Diversity’, au lieu d’un seul récepteur et d’une seule antenne, il faut combiner deux récepteurs et deux antennes. Les antennes sont séparées. Un circuit de contrôle comparatif commute en permanence le récepteur captant le plus fort signal HF sur la sortie BF commune. Le risque que les ‘trous de réception’ se produisent en même temps aux deux antennes devient ainsi très faible. La zone d’affichage du récepteur indique toujours quel est le canal Diversity, A ou B, respectivement en fonctionnement:

Lorsque l’appareil est utilisé séparément, il importe de lui raccorder les antennes télescopiques fournies avec l’appareil. Elles se branchent vite et très simplement à l’arrière de l’appareil, et elles sont prévues pour toutes les utilisations d’un système de transmission sans fil devant être mis en place rapidement dans de bonnes conditions de réception.

Vous trouverez, joints à l’appareil, quatre pieds autocollants en caoutchouc souple antidérapant, prévus pour que l’appareil ne risque pas de glisser sur son support. Ces pieds s’insèrent aux quatre coins du dessous de l’appareil.

Avant d’insérer les pieds autocollants, veillez à ce que les encoches prévues à cet effet soient bien propres et ne comportent aucune trace de graisse.

Pour le montage en rack/châssis

Vous trouverez deux cornières d’adaptation livrées avec l’appareil; elles sont destinées au montage en rack 19“ (1 unité de hauteur). Vissez ces deux adaptateurs sur les côtés droit et gauche de l’appareil . NB: Si vous désirez avoir les antennes sur la partie avant de l’appareil, c’est maintenant qu’il faudra passer les fils du set de montage GA 3030-AM à travers les perforations prévues à cet effet dans les adaptateurs pour châssis . L’ensemble de montage GA 3030-AM (cf. accessoires, chap. 23) permet de raccorder les antennes à l’avant de l’appareil si, par exemple, l’arrière du rack de montage est inaccessible. Montez les supports d’antennes sur les bordures droite et gauche de l’appareil . Les deux câbles de raccordement rattachés aux supports d’antennes se branchent sur les fiches d’antennes à l’arrière de l’appareil.

Conseils pour la mise en place:

Ne pas placer le récepteur directement à côté d’appareils numériques.

Veuillez vous reporter aux accessoires.

A cet effet, vous obtiendrez les meilleurs résultats avec l’antenne directive active A12 AD-UHF de Sennheiser. Pour la liaison entre antenne et récepteur, on peut utiliser un câble coaxial de type RG 58. Mais Sennheiser fournit également, en accessoires, des connexions toutes prêtes pour antennes, longueur 1, 5 m et 10 m (cf. chap. 20). Attention: Pour alimenter l’amplificateur d’antenne intégré à l’antenne directive active A12 AD-UHF, les douilles d’antenne du récepteur présentent une tension continue qui n’est pas commutable. Si, au lieu des antennes A12 AD-UHF, vous utilisez des antennes provenant d’autres fabricants, veillez à ce que celles-ci soient découplées au niveau de la tension continue, c’est à dire munies d’une isolation. L’alimentation en tension, présente à ces sorties, est protégée contre les courts-circuits; tenir compte aussi du fait qu’une antenne active, qui y est raccordée, augmente la consommation électrique de l’appareil. Conseils à observer pour la mise en place des antennes: 

Placer les antennes dans la pièce où s’effectue la transmission.

Respecter un écart minimum d’un mètre par rapport aux objets métalliques

Vous pouvez modifier la tension secteur de l’appareil au niveau de la prise de tension secteur de l’appareil:  retirer la cache  comprenant le fusible;  la retourner à 180°;  la réinsérer. La tension sur laquelle l’appareil est maintenant réglé est lisible en haut du cache.

Raccordement secteur

Insérer la prise de câble secteur du récepteur dans la fiche , puis passer le câble dans les guidefil pour éviter toute traction sur la prise. Ceci garantit une fixation de sécurité dans la prise  et évite tout risque d’interruption du fonctionnement.

Le guide-fil est particulièrement important lorsque le récepteur se trouve intégré à un rack de montage parce que, dans ce cas, il y a présence d’une quantité de fils et qu’il est ainsi évité que les conducteurs, pesant les uns sur les autres, n’affectent la connexion de la prise.

à indiquer ”MUTE“ pendant environ 4 secondes, ensuite l’affichage passe à ”RF“ et à ”DEV“  (voir chap. 13 pour le niveau HF et la modulation) et le canal de réception est affiché (voir chap. 4).

NB: L’interrupteur MARCHE/ARRÊT  fonctionne sur le circuit secondaire du transformateur intégré et ne fait que connecter la partie basse tension. Grâce à l’incorporation d’un transformateur toroïdal moderne, la consommation électrique d’un récepteur EM 3031/3032 est très faible (approx. 1/2 W). Pour les systèmes plus étendus, comprenant plusieurs récepteurs, on peut aussi prévoir une connexion/ déconnexion secteur générale par un interrupteur MARCHE/ARRÊT commun et supplémentaire.

Le raccordement BF se fait par la fiche niveau de sortie BF.

située à l’arrière. Le bouton

permet le réglage du

Comment changer de fréquence de réception

Pour changer de fréquence de réception, veuillez procéder comme suit:

Appuyez sur la touche  (”SET“). L’indication „FREQUENCY MHZ“ commence à clignoter dans la zone d’affichage .

Vous pouvez à tout moment interrompre la nouvelle programmation de la fréquence en appuyant brièvement sur la touche  (”SET“). Cette interruption est alors confirmée à l’affichage par l’indication ”ESC“. Le récepteur repasse sur fonctionnement normal et l’indication ”FREQUENCY MHZ“ ne clignote plus à l’affichage . La fréquence sur laquelle était réglé le récepteur avant la procédure est à nouveau indiquée à l’affichage.

S’il n’est fait aucune entrée pendant plus de 5 secondes, le récepteur repassera automatiquement en fonctionnement normal. L’affichage indique alors ”ESC“, puis repasse en normal. Il faudra reprendre la procédure à partir du début. 63

Chaque groupe peut donc comprendre de 0 à 8 fréquences de réception. La pré-programmation et la division en groupes sont effectuées en usine selon vos spécifications.

Spécifications possibles pour des combinaisons de fréquences:

TV), sélectionnez un groupe de fréquences d’un autre canal TV.

Votre agent Sennheiser se fera un plaisir de vous aider à sélectionn er vos fréquences de réception.

Réprogrammer les fréquences de réception – pas de problème!

SAV Sennheiser de votre région.

Affichage des groupes de fréquence

(”MUTING“). La plage de réglage se situe entre 0 et 100 µV. Lorsque le Squelch est activé, la zone d’affichage  indique „MUTE“ .

Squelch AF (audiofréquences)

Ce Squelch intervient également lorsque le canal radio sélectionné est perturbé par des signaux parasitaires bande large, tels qu’ils peuvent se produire par des installations de gestion des lumières. Ce qui permet d’éviter que, malgré le niveau HF élevé de l’émetteur, un signal parasitaire puisse s’insérer et perturber la réception. Lorsque le régulateur (”MUTING“) est réglé sur ”0“, le Squelch AF est également déconnecté. 66

émetteur et on connecte immédiatement le second. La PLL du second émetteur se stabilise et l’AMF se charge de la reconnexion immédiate. Toute cette procédure s’effectue de façon inaudible en arrière-plan, pendant que l’AMF s’est branché sur circuit silencieux. Sans l’AMF, les craquements, crissements et sifflements éventuels auraient été audibles au moment de la déconnexion, de la reconnexion et de la stabilisation de la fréquence.

La fonction AMF peut être déconnectée. Comme elle est couplée avec le Squelch normal, son fonctionnement est annulé lorsque le bouton

(”MUTING“) est mis sur la position „0“.

Pour pouvoir mieux juger de la qualité du signal sonore d’arrivée, même dans de mauvaises conditions (faible modulation BF au niveau de l’émetteur) ou avec un niveau élevé de bruit ambiant sur le plateau, on peut augmenter de 30 dB le signal sonore de la sortie  par rapport à la sortie

LINE. Mais, attention, ceci peut aussi entraîner une distorsion du son, si le bouton  est à plein volume. Dans ce cas, réduire le volume du bouton  jusqu’à ce que les distorsions disparaissent. Si les distorsions demeurent, c’est qu’il y a surmodulation au niveau de l’émetteur.

Attention au volume sonore trop élevé !

Positionnez toujours le bouton  tout d’abord sur le volume le plus faible (vers la gauche). Tournez ensuite le bouton lentement vers la droite, jusqu’à ce que vous ayez atteint le volume voulu. Avec un casque, on a toujours tendance à monter le volume beaucoup plus qu’en écoute sur ampli. N’oubliez pas que, à la longue, les volumes sonores élevés peuvent entraîner une altération irréparable des facultés auditives. Alors protégez votre tympan, et n’utilisez le casque de pré-écoute que de temps en temps pour le contrôle du signal sonore.

Il faut toujours considérer un fusible défaillant en tant que message d’alarme. Dans la plupart des cas, la cause de la défaillance est bénigne: une brève surtension ou quelque chose de ce genre aura activé le mécanisme de protection, et l’appareil remarche parfaitement après insertion du nouveau fusible.

Mais, dans le cas où le fusible de remplacement sauterait aussi, il serait plus prudent de vous adresser à un spécialiste pour en faire détecter l’origine. Nous vous conseillons, dans ce cas, de vous adresser à votre agent Sennheiser local ou d’envoyer l’appareil à l’un des services SAV Sennheiser de votre région, accompagné d’une description précise du défaut. Vous trouverez ses coordonnées sur la carte SAV ci-jointe ou bien sur Internet sous ”http://www.sennheiser.com“.

3032 sont prévus pour retransmettre ces données.

Lorsque la capacité des accus ou des piles en arrive à environ 20 ou 30 minutes de temps d’émission résiduel, l’indication ”LOW BATT“ apparaît à la zone d’affichage  du récepteur. Il est temps de remplacer les piles ou les accus de l’émetteur. C’est à cet effet que, pour éviter tout bruit indésirable de connexion et déconnexion au moment du remplacement (voir chap. 15), les récepteurs EM 3031 / EM 3032 sont équipés du procédé électronique AMF (Advanced Muting Function).

à zéro pour évaluer la puissance résiduelle des accus ou des piles de l’émetteur.

Dans de bonnes conditions de réception, la gestion des données d’alimentation passées par l’émetteur, piles ou accus, dure environ 10 à 20 secondes. Mais cela peut durer plus longtemps dans le cas où la réception est perturbée de temps à autre. Ceci conditionne donc aussi le temps supplémentaire dont la zone d’affichage  a besoin pour actualiser les données indiquées.

(avec affichage du niveau des piles)

(microphones-émetteurs)

Pour vous informer plus avant sur les multiples possibilités des produits Sennheiser et l’utilisation des systèmes multicanaux, demandez notre brochure ”Technique HF“ à votre agent Sennheiser local, ou à votre revendeur qui se chargera de vous la procurer.

Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur INTERNET, sous “http://www.sennheiser.com“. La distribution des produits Sennheiser s’effectue exclusivement par l’intermédiaire des agents autorisés. Les livraisons individuelles ne sont pas possibles. * disponible à partir d’avril 97 71

 défaut du fusible  la fréquence de l’émetteur ne correspond pas à celle du récepteur  le réglage du seuil de commutation du Squelch est trop élevé

 le réglage du signal de sortie BF est trop

élevé. Il y a surmodulation à l’entrée du mélangeur ou de l’amplificateur raccordé.  surmodulation du microphone émetteur (vérifier au chapitre voulu dans la notice d’emploi de l’émetteur).

Souffle/bruit de fond

 la sensibilité de l’émetteur est insuffisant, dans ce cas, passez la sensibilité de l’émetteur sur „high“ au lieu de „low“.

Stabilité de la fréquence Sensibilité (avec HiDyn plus®) Seuil de commutation du Squelch Rejection de la fréquence image Atténuation de réception parasitaire Affaiblissement d’intermodulation Rayonnement parasitaire en champ libre 30 à 2000 MHz Entrées antennes Impédance d’entrée aux antennes Distorsion harmonique à 1 kHz et exc. nom.

Sennheiser HiDyn plus®