S03B - Motobineuse STAFOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Motobineuse
Usage principal	Préparation du sol
Type de moteur	Essence, 4 temps
Puissance moteur	Non précisé
Largeur de travail	Non précisé
Profondeur de travail	Non précisé
Nombre de fraises	Non précisé
Transmission	Manuelle
Poids	Non précisé
Roues	Présentes pour déplacement
Guidon	Réglable
Système de sécurité	Non précisé
Utilisation	Jardinage, agriculture
Normes	CE
Manuel multilingue	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - S03B STAFOR

Comment puis-je installer le STAFOR S03B ?

Pour installer le STAFOR S03B, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Que faire si le STAFOR S03B ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant et rebranchant l'alimentation.

Comment nettoyer le STAFOR S03B ?

Pour nettoyer le STAFOR S03B, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface de l'appareil.

Le STAFOR S03B fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloqués dans les mécanismes internes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser le STAFOR S03B en extérieur ?

Le STAFOR S03B est conçu pour une utilisation en intérieur. L'utilisation en extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le STAFOR S03B ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou via notre site web officiel. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série de votre appareil.

Quelle est la garantie du STAFOR S03B ?

Le STAFOR S03B est livré avec une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment utiliser les fonctions avancées du STAFOR S03B ?

Pour utiliser les fonctions avancées, consultez le manuel d'utilisation. Vous y trouverez des instructions détaillées sur chaque fonction et comment en tirer le meilleur parti.

Le STAFOR S03B est-il économe en énergie ?

Oui, le STAFOR S03B est conçu pour être économe en énergie et dispose de fonctionnalités qui réduisent la consommation d'énergie tout en maintenant la performance.

Où puis-je trouver des tutoriels vidéo pour le STAFOR S03B ?

Des tutoriels vidéo sont disponibles sur notre site web officiel et sur notre chaîne YouTube. Recherchez 'STAFOR S03B' pour accéder à des guides d'utilisation et d'installation.

MODE D'EMPLOI S03B STAFOR

• Vibrations au guidon: < 2,5m / s^2
• Transmission : - Par couroie trapezoidale avec embrayage par galet tendeur
• Réducteur à roue et vis sans fin et roulements à billes étanches
  Vitesse de rotation des outils 120 tr/mn
• Mancheron réglable en hauteur et/ou déport

AVANT DE METTRE VOTRE MACHINE EN MARCHE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE DU MOTEUR AINSI QUE LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL.

Dans le but d'améliorer ses produits et d'être en conformité avec les normes européennes, PILOTE 88 se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

1) Assembler le guidon.
2) Visser l'écrou de blocage. Le mancheron est bloqué lateralement et en hauteur.
3) Dérouler la timonerie d'accelérateur et bloquer la commande à l'aide du boulon M6x45 sur le côté droit du mancheron.

NOTE : La commande d'accéléation est régée en usine

4) Accrocher les colliers de gaine.

HANDLEBAR ASSEMBLY

• Emboiter le tirant sur les bras du guidon et visser les écrous.
  -2 Mettre en place les bras de guidon sur la potentie et assembler à l'aide des 2 boulons M8x 45.
  -3 Regler la hauteur des guidons avec la vis.
  -4 Dérouler la timonerie d'accelerateur et bloquer la commande à l'aide du boulon M5 × 40 (la commande d'acceleration est régée en usine).
  -5 Accrocher la timonerie d'embrayage sur le levier.
  -6 Accrocher les colliers de gaine.

HANDLEBAR ASSEMBLY

Accrocher les colliers de gaine.

Réglage de la béquille deterrage La profondeur de terre travaillée est fonction du réglage de profondeur de la béquille.

Plus la bequille est reglee basse, plus la machine travaile en profondeur.

Note : la vitesse de progression de la machine est fonction de l'appui plus ou moins important sur le mancheron. Pour freiner on appuie sur le mancheron et inver-. sement.

Attention : la motobineuse n'est pas adaptée en travail sur terrain recouvert de gazon compact. D'autre part, son usage est déconseilé sur les terrains très pierreux !

DRAG-LEG ADJUSTMENT

Les femmes commen- cent à tournier seulement après avoir actionné le levier d'embrayage. Si un réglage est nécessaire, desserer l'écrou de blocage du cable d'embrayage ① et tourner le tendeur ② dans l'un ou l'autre sens. Avres réglage, serrer l'écrou de blocage ①

CONTROL ADJUSTEMENT

Votre machine est equipee de couronnes doubles 260mm qui permettent d'obtenir une largeur de travail de 0,50 m ou 0,40 m.

Les disques protège-plantes permettent de travailler a proximite de plantations, massifs, cordures, etc... sans les abimer (0,50m)

Au montage des couronnnes, veillez à ce que le biseau des outils soit dans le sens de la marche, vers l'avant.

Avant toute intervention sur la machine, le moteur doit etre arrete, le fil de bougie deconnecte. Ne jamais mette de carburant dans le moteur brulant, attendre son refroidissement, utiliser un entonnoir ou autre pour eviter les eclaboussures.

PREPARATION

(se reporter à la notice du moteur)

-Le moteur est livre sans huiie. Il convient de
mettre une huiie detergente de bonne qualite et de type 10W30.
- Remplir le réserve avec de l'essence sans plomb octane 98 sans aller jusqu'à débordement. En cas d'éclaboussures, essayer avec un chiffon.

DEMARRAGE DU MOTEUR

Avant de lancer le moteur, s'assurer que personne ne se trouve dans la zone dangereuse des outils, ni a proximite du moteur. Se placer a coté derrière la machine. Ouvrir le robinet d'essence, s'il y a lieu,mettre la manette du moteur sur «START» ou «CHOKE », faire de même avec la manette d'accelération au mancheron. Saisir la poignée du lanceur et tirer energiquement pour passer la compression du moteur. Lorsque le moteur tourme, ramener la manette du moteur sur «RUN» ou «MINI » et régler la vitesse avec la manette d'accelération. Lorsque le moteur est chaud, amener la manette du moteur à mi-cours pour le demarrer.
On arrêté le moteur en plaçant la manette d'accelération au mancheron sur « STOP » ou en appuyant sur le bouton coupe-circuit s'il y a lieu.

FREIN MOTEUR (Modèle Briggs & Stratton 500 Series)

• Pour démarrer le moteur, il faut impérativèment actionner le levier de frein moteur avant de donner un coup sec sur la corde du lanceur du moteur.
• Pour stopper le moteur, relâcher le levier de frein-moteur.

ANGABEN FÜR DAS GUTE FUNKTIONIEREN

33860		Paire de couronnes "jardinier"
33968		Paire de roue métalliques à crampons Ø 250
33535		Kitémousseur
33972		Buttoir à ailes fixe avec attelage Ø 17
39188		Buttoir à ailes fixes avec attelage 30 x 6

ADAPTIERBARE ZUBERHÖRTEILE

Paire de couronnés "jardinier"

Pour toutes les opérations d'entretien ou de contrôle, le moteur est arrêté, le fil de bougie déconnecté.

ENTRETIEN MACHINE

• Contrôler périodiquement le serrage des boulons et des vis.
• Àpres chaque utilisation la machine est nettoyée soigneusement. Laver au jet d'eau sans le diriger directement sur le moteur. Eviter le nettoyeur hautepression.
• Enlever herbes, racines, terre sur les outils et carter.
• Huiler les différentes articulations (huile moteur).
• Huile: SAE 8o API GL_4 pour transmissions.

ENTRETIEN MOTEUR

(se reporter à la notice du moteur)

• Contrôler le niveau d'huile avant chaque utilisation.
  -La première vidange s'effectue après 5 heures d'utilisation, ensuite toutes les 25 heures, la vidange s'effectue moteur chaud.
• Contrôler l' état du filtré à air. Nettoyer la cartouche toutes les 25 heures d'utilisation en tapotant doucement sur une surface plane. La replacer si nécessaire.
• Contrôler l'état de propre dé moteur. Nettoyer régulierement les ailettes de refroidissement ainsi que tous les endroits obstrués par la pous-sière ou l'herbe.
• Contrôler régulièrement l'état de la bougie ainsi que les électrodes.

TOUTES LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE ET DE DÉPANNAGE DOIVENT ÉTRE IMPÉRATIVEMENT EFFECTUÉS DANS UN ATELIER SPECIALISÉ (Nous tenons la liste des agents à votre disposition).

MAINTENACE

Si ces instruction ne sont pas suivies scruplCausement, il pourrait en résultat des accidents corporels ou matériels, de meme que la suppression de la garantie.

• Ne faites pas tourner le moteur dans un local clos. Les gaz d'échévement contiennent un monoxyde de carbone, gaz inodore et mortel.
• Des modifications non agrées de cette machine ou de ce moteur et sont utilise pour des applications inappropriées poursaient dégrader son fonctionnement, sa sécurité d'emploi et sa durée de vie. N'utilise que des pieces de rechange approvées.
• N'utilisez pas le moteur sans pot d'échéppement ou sans filtré à air.
• Ne replissez pas le réservoir d'essence lorsque le moteur est en marche, laissez refroidir le moteur 2 minutes avant de faire le replissage.
• Essuyez toute l'essence repandue avant demettre le moteur en marche.
  -L'essence etant un liquide hautement inflam-. mable, eloignez toute source d'incendie: ciga-. rette, allumette, braise, etc...
  N'utilisez pas le moteur dans les zones boises, broussailleuses ou sur des terrains couverts d'herbes seches, si le pot n'est pas muni d'un pare-étincelles.
• Avant toute intervention sur le moteur ou la machine, débranchez le cable de la bougie.

SECURITE DES PERSONNES

• Ne laissiez personne utiliser la machine sans lui avoir donné au préalable des instructions correctes.
• Eloignez lesgens et les enfants de la machine en cours d'utilisation.
• Ecartez les mains et les pieds des organes brûlants ou en mouvement.
• Ne restez pas devant l'appareil et a proximé des outils lorsqu'ils tournent.
• Libérez la zone de travail de tout objet qui pourrait être happé ou projeté.
• Arrétez le moteur lorsque vous quittez la machine, même un court instant.

11 rue Jules FERRY - 88200 REMIREMONT

(France)

Certifies that the motor hoe has a combustion engine Atteste que la motobineuse à moteur thermique

La procEDURE appliquee pour I'evaluation de la conformite:

11 rue Jules FERRY - 88200 REMIREMONT

(France)

Certifies that the motor hoe has a combustion engine Atteste que la motobineuse à moteur thermique

La procEDURE appliquée pour l'évaluation de la conformité :

11 rue Jules FERRY - 88200 REMIREMONT

(France)

Certifies that the motor hoe has a combustion engine Atteste que la motobineuse a moteur thermique

Bestätigt, dass die Motorwickelmachine mit einem Otto-Motor arbeitet ^ 念 Certifica que la motobinadora Tiene un motor de combustion
Atesta che la motosarchiatrice è a motore a combustione ^ 念 Certifica que a moto enxada tem um motor a combustao
Verkaart dat de grondfrees een verbrandingsmotor heeft Erklaer, at motorfraseren er udstyret med forbrandingsmotor
Härmed intygas att jordfräsen drivs med bensinmotor Bekrefter at jordfreseren har forbrenningsmotor Vahvistaa etta jyrsja toimj polttomootorilla
Bebaiov eti n motookkntik npce kivtnnpa kaonz Zaswiadca, ze opielacz samobiezny jest wyposazony w silnik spalinowy:

ES045H - PS045H

Identification of the series * Identification de série * Seriennummer * Identificazione delle série * Seriennummer * Klassificering af série * Sarjanumero * Numero de

Serie Apt0oos npayoyno ... .voir plaque constructeur sec manufacturer STICKER Herstellersaufkleber sehen.

Engine Moteur Motor Motore Motor Motor Motor

Motor Motor Moottori Motor Kivtnp Motor : HONDA GCV 135-3,4 kW

Conforms to the specifications of directives Est conforme aux specifications des directives Entspricht den anforderungen der richtlinie · E' conforme alle specifie delle direttive · Valdoet aan de specifikaties van derichtlijnen · Es conforme con las specifications de la directivas · Spesifkasjon i h.h. til direktiv · Uppfyller speikificationerna i direktiven · Tilpasset speikificationerne i direktiv · On yhdenmukainen eu-direktiivin asettaman vaatmuksen kansaa · Està Conforme as espécificações da directiva · Etovαι κατασκενασμενοσ συμθωνα με τα σσα opζει η δητια · Je ve shode s pozadavky smemic :

2006/42/EC - 2004/108/EC - 2002/88/EC

Measured sound power level Niveau de puissance acoustique mesure Gemessener Schalleistungspegel Livello di potenza acustica rivelato Verhoogd

geluidsvermogensniveau • Nivel de potencia de sonido abultado • Målt max støynivá • Uppmätt max bullerniva • Målt max stojniveau • Mitatto

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dons les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénudées d'expérience, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérmediare d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
• ne pas oublier que l'opérateur, ou l'utilisateur, est responsable des accidents ou des phénomènes dangereux survenant aux autres personnes ou à leurs biens ;
• Pendant le travail, porter toujours des chaussures résistantes et des pantalons longs. Ne pas utiliser la machine lorsque l'on est pieds nous ou en sandales ;
• ATTENTION DANGER : L'essence est hautement inflammable: stocker le carburant dans des recipients spécialement prevus à cet effet ;
• si de l'essence a eté repandue sur le sol, ne pas tenter de démarrer le moteur mais éloigner la machine de cette zone et éviter de provoquer toute inflammation tant que les vapeurs d'essence ne sont pas dissipées:
• remetre correctement en place les bouchons du réservoir et de la nourrice d'essence; remplacer les silencieux d'échévement défectueux;
• avant utilisation, toujours procéder à un contrôle visuel pour s'assurer que les outils ne sont ni usés ni endommages, Remplacer les lames et les boulons de fixation endommages parlots complets afin de préserver l'équilibre :
• travailler uniquement à la lumière du jour ou dans une luzière artificielle de bonne qualité:
• bien assurer ses pas sur les terrains de pente:
• marcher, ne jamais courir avec la machine:
• dans le cas des machines à roues,traiter les pentes transversalement, jamais en montant ou en descendant :
• changer de direction avec beaucoup de précaution sur les terrains pentus:
• ne pas travailler sur des pentes trop abruptes;
• inverser le sens de marche ou tirer la machine vers soi avec beaucoup de précaution
• ne pas modifier les régles de régulation de vitesse du moteur et ne pas utiliser le moteur en survvitesse:
• démarrer le moteur avec précaution en respectant les instructions du fabricant et en maintenant les pieds éloignés de l' (des) outil(s) ;
  • ne jamais soulever ou transporter une machine lorsquè le moteur tourne :
• notamment tous les écrous, boulons et vis serrés afin de garantir que le matériel est en état de fonctionner en sécurité ;
• ne jamais stocker une machine dont le réserve contient encore de l'essence dans un local où les vapeurs peuvent atteindre une flâme ou une étincelle;
• laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine dans un local quelconque.
  Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne pas toucher les fraises avant l'arrêt complet du fonctionnement des fraises.
• Un entretien annuel dans un atelier spécialisé est obligatoire pour le maintien de la garantie.