AUDIOPORT A 200 - Casque audio SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur d'écoute stéréophonique pour déficiences auditives légères à moyennes
Marque	Sennheiser
Modèle	Audioport A 200
Bande passante	200 - 12 000 Hz
Amplification acoustique maximale	50 dB
Niveau de pression acoustique à 1 kHz	105 dB max.
Transducteur	Dynamique
Microphones	2 microphones à électret, stéréo
Alimentation	Accu BA 151 rechargeable (autonomie environ 10-12 h à volume moyen)
Chargeur	L 200 (inclus), avec bloc secteur 120/230/240 V selon version
Autonomie avec un accu	Jusqu'à 12 heures
Poids (avec accu)	51 g
Coussinets d'oreilles	Amovibles, nettoyables à l'eau savonneuse ; rechange possible (réf. 37080 et 40949)
Atténuation des graves	Par bandes adhésives obturant les orifices des écouteurs
Mise en marche / volume	Potentiomètre inférieur combiné
Limitation de volume	Réglée en usine pour éviter les crépitations
Contenu de la boîte	Amplificateur A 200, chargeur L 200, bloc secteur, accu BA 151, coussinets de rechange, bandes adhésives
Entretien	Nettoyage extérieur avec un chiffon légèrement humide ; solvants interdits
Sécurité	Ne pas ouvrir, éviter chaleur et rayons solaires ; ne pas utiliser près d'appareils générant des champs électromagnétiques
Pièces détachées et réparabilité	Coussinets et accus disponibles chez le revendeur ; réparations par professionnel uniquement
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Conformité	Normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AUDIOPORT A 200 SENNHEISER

Comment mettre en marche l'Audioport A 200 ?

Utilisez le potentiomètre situé à la partie inférieure de l'appareil. En tournant, vous mettez l'appareil en marche et réglez le volume. Pour éteindre, tournez complètement en sens inverse.

Comment recharger l'accu ?

Enfichez l'amplificateur avec son accu dans le chargeur L 200. Vous pouvez également recharger un deuxième accu dans le logement de recharge. Le processus est indiqué par les LEDs. L'accu résiste à la surcharge.

Quelle est l'autonomie de l'accu ?

Environ 10 à 12 heures avec un volume moyen. La durée de recharge conseillée est de 1,5 fois la durée d'utilisation.

Comment atténuer les graves ?

Utilisez les bandes adhésives fournies pour obturer les petits orifices au niveau des écouteurs. Plus vous en obstruez, plus les graves sont atténués, améliorant l'intelligibilité de la parole.

Comment nettoyer les coussinets d'oreilles ?

Démontez les coussinets et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour des raisons d'hygiène, remplacez-les périodiquement.

Que faire si la qualité sonore se dégrade ?

Un bruit de fond ou des distorsions indiquent que l'accu est faible. Rechargez l'accu après chaque utilisation. Évitez la décharge complète.

Puis-je utiliser un deuxième accu ?

Oui, un deuxième accu BA 151 (accessoire) permet de prolonger l'écoute. Gardez-le toujours en charge dans le logement de recharge du L 200 pour qu'il soit prêt.

Comment obtenir des pièces de rechange ?

Les coussinets de rechange (réf. 37080 et 40949) et les accus BA 151 sont disponibles auprès de votre revendeur Sennheiser.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'ouvrez jamais l'appareil. Évitez l'exposition à la chaleur, au soleil et aux solvants. Éloignez des appareils générant des champs électromagnétiques (micro-ondes, téléviseurs).

Cet appareil est-il adapté aux déficiences auditives sévères ?

L'Audioport A 200 est conçu pour des déficiences auditives légères à moyennes. Pour des pertes plus importantes, consultez un audioprothésiste.

MODE D'EMPLOI AUDIOPORT A 200 SENNHEISER

Le A 200 est un amplificateur d'écoute pour les personnes ne désirant avoir recours qu'occasionnellement à un auxiliaire auditif. Il est l'auxiliaire idéal pour des déficiences auditives légères et moyennes. L'amplification stéréophonique par deux microphones à électret intégrés permet une localisation précise de la source sonore. Les transducteurs dynamiques assurent une reproduction sonore naturelle et transparente ainsi qu'une excellente intelligibilité de la parole.

Vous apprécierez ce produit Sennheiser pendant de longues années; sa fiabilité, sa rentabilité d'exploitation et sa simplicité d'utilisation vous convaincront. Sennheiser engage sa renommée et son expérience, accumulées depuis plus de 50 ans en tant que fabricant de produits electroacoustiques haut de gamme „Made in Germany".

Prenez quelques minutes nécessaires pour ce mode d'emploi. Ceci vous permettra de vous initier plus rapidement et plus simplement à l'utilisation de ce produit.

Pour de plus AMPLES informations sur Sennheiser

• Voiture agent Sennheiser se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations voulues sur la gamme Sennheiser. A cet effet, il tient également à votre disposition de nombreuses brochures sur les produits Sennheiser.
• Vous pouvez également bénéficier des informations réactualisées en permanence que Sennheiser diffuse sur Internet à l'adresse Web http://www.sennheiser.com

Alimentation

Le A 200 est alimenté par l'accu BA 151 permettant un fonctionnement à la fois économique et non-polluant. Un accu offre une autonomie d'environ 10-12 heures avec le volume réglé à une valeur moyenne. Pour disposer d'une autonomie supplémentaire, un deuxième accu (accessoire) peut être utilisé. L'un des accus peut alors être systématiquement engagé dans le chargeur L 200 afin d'être always prêt à l'emploi en cas de besoin. L'accu est résistant à la surcharge; il peut donc rester dans le chargeur au-delà du temps prévu pour la recharge.

Mise en service du recepteur

Enfichez l'accu BA 151 dans le logement ① du récepteur.

Note: Un accu doit être chargé pendant 24 heures avant sa première utilisation! Tenir impérativement compte des indications relatives au fonctionnement sur accu dans le présent mode d'emploi!

METTRE en marche/éteindre l'appareil, régler le volume

Le potentiomètre ② à la partie inférieure permet de mettre en marche/éteindre l'appareil et régler le volume.

Le volume du a 200 est LIMITE

Lorsque l'utilisateur parle, ou lors d'un grand bruit indésirable, l'amplification est immédiatement réduite, permettant ainsi d'éviter des crépitations de volume désagréables et d'assurer l'impression naturelle de la voix propre. Le réglage optimal du volume limite est effectué en usine.

Attenuation des GRAVES

Les deux bandes adhésives jointes permettent d'obturer les petits orifices situés au niveau du système d'écouteurs. Plus le nombre d'orifices obturés à l'aide des bandes adhésives est élevé, plus les sons graves sont atténués. Ceci permet une meilleure intelligibilité de la parole, sans avoir pour autant à augmenter le volume sonore - ce qui est avantageux pour les personnes souffrant d'un déficit auditif plus important.

Reemplacement des coussinets d'oreilles

Les coussinets d'oreilles peuvent être facilement démontés du système d'écouteurs. Ils se nettoient à l'eau chaude savonneuse. Pour des raisons d'hygiène, il conviendrait toutefois de les remplacer périodiquement. Il existe différents types de coussinets souples de rechange:

Coussinets noirs, version semi-rigide N° Ref. 37080 Coussinets transparents, version couplée N° Ref. 40949

Vous pouvez commander ces coussinets chez votre agent Sennheiser.

NE reglez JAMAIS le volume a FOND!

Avec un casque, on a toujours tendance à monter le volume beaucoup plus qu'en écoute sur ampli. N'oubliez pas que, à la longue, les volumes sonores élevés peuvent entraîner une altération irréparable des facultés auditives. Veillez à protéger votre ouïe! La reproduction sonore des écouteurs Sennheiser est excellente, même à faible volume.

CHARGE Des accus/controle de la recharge

Pour la recharge, il suffit d'enficher l'amplificateur d'écoute avec son accu dans le chargeur L 200 (3). Le logement de recharge (4) permet de recharger un deuxième accu BA 151. La recharge s'effectue automatiquement et le processus de recharge est signalé par les LEDs (5) et (6). L'accu étant résistant à la surcharge, l'amplificateur d'écoute et l'accu peuvent rester dans le chargeur au-delà du temps prévu pour la recharge.

Evitez d'utiliser l'accu jusqu'à ce qu'il soit complètement déchargé. Un accu totalement épuisé ne peut plus être rechargé (phénomène de „décharge absolue").

En cas de baisse de la puissance de l'accu (symptômes: bruit de fond et légères distorsions du son) : éteindre l'appareil et recharger l'accu. (Le cas échéant, vous pouvez poursuivre l'audition en utilisant le deuxième accu). Rechargez l'accu après chaque utilisation. Un accu doit être chargé pendant 24 heures avant sa première utilisation!

Protection de l'environnement et de la SANTE

Les appareils alimentés par des accus contribuent à protéger l'environnement. En effet, cette source d'énergie peut être rechargée à de multiples reprises, alors que les piles ne seront utilisées qu'une seule fois et imposent un tri sélectif au niveau des déchets.

Un accu éventuellement défectueux est tout simplement recyclé. Il suffit de le rapporter à votre agent Sennheiser qui pourrait vous fournir alors un nouvel accu Sennheiser d'origine.

La durée de recharge de l'accu BA 151 est fonction de la durée d'utilisation de votre récepteur. La règle empirique est la suivante:

Durée de fonctionnement x 1,5 = Durée de recharge

Example:

1 heure d'écoute, 1,5 heures de recharge

2 heures d'écoute, 3 heures de recharge

3 heures d'entrée, 4,5 heures de recharge

Fonctionnement avec un deuxieme ACCU

L'utilisation d'un deuxième accu permet de prolonger la durée d'écoute de votre A 200. L'accu devra alors être systématiquement engagé dans le logement de recharge du chargeur L 200 afin d'être toujours chargé à fond et prêt à l'emploi en cas de besoin.

Si vous utilisez votre A 200 avec un seul accu, il est alors nécessaire de faire une pause au bout d'environ 12 heures et de recharger l'accu pendant environ 18 heures.

Si vous disposez d'un deuxième accu, la durée d'écoute possible est plus que doublée! Si vous enchainez immédiatement le premier accu dans le logement de recharge dès qu'il est déchargé, sa recharge (partielle) vous permettra de disposer d'une autonomie supplémentaire (limitée).

Remarques importantes

Ne pas ouvrir les appareils vous-même. Tous les travaux sur les pièces électriques doivent être effectués par des professionnels. - Tenir à l'écart des appareils et diffuseurs de chauffage; ne jamais exposer l'appareil aux rayons directs du soleil. N'utiliser cet appareil qu'à l'intérieur. Pour le nettoyage, il suffit de passer de temps en temps un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de solvants. Retirer l'amplificateur d'écoute pour boire et manger afin d'éviter une salissure éventuelle.

Beaucoup d'appareils électriques (par ex. micro-ondes, téléviseurs, transformateurs d'éclairage) génèrent des champs électromagnétiques importants. À proximité de ces appareils, la réception de votre amplificateur d'écoute peut être sujette aux interférences.

Bande passante

Principale transducteur

Microphones

Amplification acoustique

Niveau de pression

acoustique à 1 kHz

Autonomie avec un accu

Poids (avec accus)

Contenu:

200-12000 Hz

dynamique

2 microphones à électret, stéreo

maxi. 50 dB

maxi. 105 dB

maxi. 12h

51g

1 amplificateur d'écoute A 200 1 chargeur L 200 1 bloc-secteur pour L 200 (120, 230, 240 V selon version) 1 accus BA 151 1 set de coussinets d'oreilles de rechange 1 set de bandes adhésives

Modifications réservées.

Sennheiser electronic GmbH & Co. déclarons que cet appareil est en conformité avec les normes CE.

Vous trouvez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous "http://www.sennheiser.com".