Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil D-COLOR MF220 OLIVETTI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Imprimante multifonction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice D-COLOR MF220 - OLIVETTI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil D-COLOR MF220 de la marque OLIVETTI.
ENERGY STAR est une marque déposée des États-Unis.
• alimentation électrique erronée ; • installation ou utilisation erronée ou non conforme aux indications exposées dans le manuel d’utilisation fourni avec le produit ; • remplacement de composants ou d’accessoires originaux par des pièces non approuvées par le constructeur, ou effectué par du personnel non autorisé.
Pour utiliser cette machine en toute sécurité 1-5 Instruction de procédure 1-5 Symboles clés 1-6
Panneau de contrôle 2-11 Régler l'inclinaison du panneau de contrôle 2-12
2.3 Positionnement de l'original sur la Vitre d'exposition 3-6
3.2.3 Vérifier sur un aperçu le résultat de la copie (Aperçu Avancé) 4-21
5.1 Stockage du papier 8-3
Chargement du papier dans l'introducteur manuel 8-6
8.2.1 Vérifier le nombre total de pages imprimées 8-10
Nettoyage de la Tête d'impression 9-15
10.1 Assurez-vous de lire ce manuel avant d'utiliser la machine. Ce manuel donne des détails sur les marques commerciales et les droits de reproduction. • Marques de fabrique et copyrights
• Caractéristiques des originaux et du papier copie • Fonction Copie • Entretien de la machine • Incidents
• Fonction Copie • Fonction Numérisation • Enregistrer des données dans des boîtes • Extraire les données des boîtes • Transfert et impression des données des boîtes utilisateur
• Émission E-mail, Émission FTP, Émission SMB, Enregistrement dans Boîte utilisateur, Émission WebDAV, Services Web • Fax G3 [Guide de l'utilisateur Opérations de Fonction Avancée]
• Fonction Navigateur Web Il décrit les opérations élémentaires, les fonctions prévues pour faciliter des opérations, les procédures d'entretien, les opérations élémentaires de dépannage, et diverses méthodes de réglage de cette machine. Noter toutefois que des connaissances techniques de base sur le produit sont nécessaires pour des travaux d'entretien ou des opérations de dépannage. Ne procéder qu'aux opérations d'entretien et de dépannage décrites dans ce manuel. En cas de problème, veuillez contacter votre S.A.V.
7 AVERTISSEMENT - Suivez les instructions pour éviter des dommages matériels.
Consulter la référence en cas de besoin.
[] Les noms importants figurant sur l'écran tactile ou sur l'écran de l'ordinateur, ou aussi le nom d'un guide de l'utilisateur, sont indiqués entre crochets. Le côté Y représente la largeur et le côté X la longueur dans la détermination de l'original et du format papier.
Tout au long de ce manuel, cette unité est désignée Unité d'authentification.
Unité d'authentification.
DK-507, le Meuble d'alimentation papier PC-408, le Meuble d'alimentation papier PC-107, ou le Meuble d'alimentation papier PC-207 doit être installé sur cette machine.
• Cette option risque de ne pas être disponible selon la zone commerciale.
Tout au long de ce manuel, cette unité est désignée Meuble simple d'alimentation papier.
Meuble double d'alimentation papier.
Pour installer l'Unité de finition FS-527, le Bureau DK-507, le Meuble d'alimentation papier PC-408, le Meuble d'alimentation papier PC-107, ou le Meuble d'alimentation papier PC-207 doit être installé sur cette machine.
Tout au long de ce manuel, cette unité est désignée Séparateur travaux.
22 En cas de besoin, il est possible d'augmenter le nombre de langues qui peuvent être affichées sur le Panneau de contrôle de cette machine, avec un maximum de neuf.
également possible de faire pivoter le Panneau de contrôle vers la gauche. Positionnez-le selon l'angle désiré.
L'écran Fonctions de base peut alterner avec l'onglet De base et l'onglet Copie rapide. La présentation des touches et des écrans diffère entre l'onglet De base et l'écran Copie rapide, mais les fonctions à définir sont les mêmes. Ce manuel décrit les procédures de configuration des réglages de l'onglet De base. L'onglet Copie rapide affiche sur un seul écran les éléments de réglage de l'onglet De base, ce qui est pratique pour configurer de nombreux paramètres.
[Onglet par Défaut]. Pour configurer les paramètres de sélection couleur des touches et des onglets : Appuyez sur Utilitaire/Compteur ö [Régl. Utilisateur] ö [Param. Affichage Perso] ö [Paramètres Sélect. Couleur].
Les réglages par défaut sont les paramètres qui sont immédiatement actifs juste après la mise sous tension de la machine et avant que toute sélection ait été faite sur le Panneau de contrôle ou sur l'Écran tactile, ainsi que ceux qui sont immédiatement actifs après une pression sur la touche Initial. en vue d'annuler toutes les sélections effectuées sur le Panneau de contrôle ou sur l'Écran tactile. Il est possible de modifier les sélections par défaut. Ne pas mettre l'Interrupteur principal d'alimentation sur Arrêt lorsqu'une tâche ou des données stockées sont en attente d'impression. Les tâches qui restent à imprimer seraient supprimées. Les réglages qui n'ont pas été enregistrés et les travaux présents dans la file d'impression seront effacés lorsque l'Interrupteur principal d'alimentation et l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation sont mis sur Arrêt. Lorsque l'Interrupteur principal d'alimentation doit être mis sur Marche juste après avoir été mis sur Arrêt, il convient d'attendre 10 secondes ou plus entre les deux manoeuvres. Négliger cette précaution peut entraîner une anomalie de fonctionnement. Ne pas mettre l'Interrupteur principal d'alimentation ou l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation sur Arrêt lorsque des images sont en cours de numérisation, de transmission, ou de réception. Les données en cours de numérisation, d'émission ou de réception seraient supprimées. Ne pas mettre l'Interrupteur principal d'alimentation ou l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation sur Arrêt pendant une opération de copie ou d'impression. Cela pourrait causer un bourrage. Ne pas connecter ou déconnecter le câble USB du clavier compact pendant que cette machine est mise sous tension. Ne pas connecter également un autre matériel au port USB destiné au clavier compact.
Avec la Vitre d'exposition, placez l'original directement sur la Vitre d'exposition pour le numériser. Cette méthode convient aux originaux, des livres par exemple, qui ne peuvent pas être introduits dans le Chargeur ADF. Chargez l'original, et configurez les réglages des fonctions voulues.
Originaux froissés pliés, gondolés ou déchirés Originaux très translucides ou transparents, comme les transparents ou le papier photosensible diazo. Originaux revêtus comme du papier carbone par exemple Originaux imprimés sur un papier d'une épaisseur supérieure à 55-7/8 (210 g/m2) Originaux imprimés sur un papier d'une épaisseur supérieure à 34-1/16 (128 g/m2) pour la copie rectoverso Originaux reliés, avec, par exemple, des agrafes ou des trombones Originaux imprimés et reliés en livre ou livret. Originaux dont les pages sont reliées par collage Originaux dont les pages présentent des parties découpées ou qui sont découpées Planche d'étiquettes Épreuves finales d'impression Décalage Originaux comportant des perforations de classeur Originaux qui viennent juste d'être imprimés avec cette machine
Autrement, cela pourrait causer un bourrage ou endommager l'original. Cela pourrait aussi favoriser une panne de la machine. Il est possible cependant de numériser en plusieurs lots un original de plus de 100 pages.
Chargeur ADF ou le Couvre-original. Lorsqu'un original est numérisé avec le Chargeur ADF ou Couvre-original ouvert, veillez à ne pas regarder directement la Vitre d'exposition d'où provient une lumière de forte intensité. Toutefois, comme il ne s'agit pas d'un rayon laser, cela n'expose pas l'utilisateur aux risques associés. Lorsque Effacer Zone Non-Image est sélectionné, il n'est pas nécessaire de fermer le Chargeur ADF ou le Couvre-original pour copier l'original. Placez l'original à n'importe quel endroit sur la Vitre d'exposition. La zone autour du texte de l'original sera exclue de la copie. Pour plus de détails, voir page 5-44.
% S'il s'agit de documents transparents ou translucides, placez une feuille blanche de même format par-dessus le document. % Pour les originaux reliés et ouverts (pages en vis-à-vis, comme un livre ou un magazine, placez le haut de l'original vers l'arrière de la machine et alignez l'original sur le repère situé sur le coin arrière gauche de la Réglette Original. % Lorsque Effacer Zone Non-Image est sélectionné, l'original peut être placé n'importe où sur la Vitre d'exposition.
% Le message [Prêt à accepter une autre tâche.] qui apparaît pendant la tâche d'impression en cours indique que la machine est disponible pour numériser l'original suivant. % Si l'on présente à la numérisation un original intégrant des trames pare-copie, l'opération de copie s'arrête et le travail est rejeté. % Si l'on présente à la numérisation un original intégrant un code d'accès activé par la fonction Copie par code, l'opération de copie ne commence qu'une fois que le code correct est introduit. % Si l'on veut numériser en même temps plusieurs originaux comportant différents codes, l'introduction du code de chaque original est nécessaire.
Pour plus de détails sur [Qualité/Densité], voir page 5-19. Pour plus de détails sur [Ne pas pivoter], voir page 5-15.
% Pour plus de détails sur [Applications], voir page 5-22.
% Pour plus de détails sur [Finition] ou [Pli/Reliure], voir page 5-12.
% Le message [Prêt à accepter une autre tâche.] qui apparaît pendant la tâche d'impression en cours indique que la machine est disponible pour numériser l'original suivant.
Certains réglages ne peuvent pas être combinés à d'autres. En cas de combinaison incompatible, les fonctions prioritaires seront définis de l'une ou l'autre des modalités ci-dessous. C'est le réglage configuré en dernier qui prévaut. (Le premier réglage spécifié est annulé.) C'est le réglage configuré en premier qui prévaut. (Un message d'avertissement apparaît.)
Appuyez sur les touches du Panneau de contrôle pour utiliser les fonctions Copie, Fax/Numéris., Boîte Utilis. ou autres.
Appuyez sur cette touche pour suspendre le déroulement l'opération en cours et lancer un nouveau travail de copie avec des réglages copie différents. Cette fonction est très utile lorsqu'il s'agit de réaliser des copies en urgence.
Appuyez sur cette touche pour restaurer tous les réglages (sauf les réglages programmés) entrés sur le Panneau de contrôle et sur l'Écran tactile.
L'écran De base apparaît.
[Adresse IPv6] : Permet de vérifier l'adresse IPv6 actuellement spécifiée.
Pour interdire la modification et la suppression de programmes : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Verrouiller prog. copie enr]. Pour supprimer un programme : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Suppr. progr. copie enreg.].
Contactez l'administrateur pour plus d'informations sur le nom d'utilisateur, nom de compte, code et nom de serveur. La page de connexion qui apparaît peut varier en fonction des réglages Authentification Utilisateur/Compte Département spécifiés. Identification utilisateur ne peut pas être utilisé en même temps que Compte Département. Si Authentification Utilisateur/Compte Département est réglé sur [Ne pas Synchroniser], achevez l'authentification utilisateur, puis connectez-vous au moyen de l'écran Compte Département. Si l'authentification MFP ou l'authentification par serveur externe a été définie, vous pouvez enregistrer un total de 1000 utilisateurs et comptes. Une fois la copie achevée, appuyez sur la touche Code pour vous déconnecter de la machine. Vous pouvez aussi utiliser l'unité d'authentification pour réaliser l'authentification permettant d'accéder à cette machine. Si l'Authentification est réalisée via Authentification Manager, vérifiez auprès de votre administrateur de serveur quelles sont les informations relatives à la procédure de connexion. Appuyez sur la touche Code.
Public] est réglé sur [Interdit] dans [Système d'authentification] des [Réglages Administrateur]. Si le [Mode Sécurité Avancée] a été activé,[Accès util. Public] ne s'affiche pas.
• Si le code d'accès se compose de caractères alphabétiques, de chiffres et/ou de symboles, appuyez sur [Code d'accès] puis entrez le code d'accès. • Après avoir entré les chiffres sur le pavé numérique, appuyez sur [Code d'accès] pour introduire caractères alphabétiques et symboles successivement.
Pour configurer le Programmateur hebdomadaire : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglage Progr. Hebdo].
Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Régl. Mode économie d'énergie].
• Appuyez sur les quatre touches de référence ([+]) de l'écran Ajustement écran tactile tout en prêtant attention à un signal sonore qui retentit à chaque fois. Lorsque la vérification consistant à actionner les points de contrôle des touches est terminée avec succès, le voyant de la touche Départ s'allume en bleu. Appuyez sur la touche Départ. • Les touches de référence ([+]) peuvent être activées dans n'importe quel ordre. • Pour répéter l'ajustement, appuyez sur la touche C (Eff.), et appuyez ensuite une nouvelle fois sur les quatre touches de contrôle ([+]). • Pour annuler le processus d'ajustement de l'Écran tactile, appuyez sur la touche Arrêt ou sur la touche Réinitialiser. • Si vous ne parvenez pas à régler l'écran tactile, contacter le S.A.V.
Spécifiez aussi la durée de l'affichage de cet écran de confirmation.
écran] • [Son Saisie non valide] : Un son est émis lorsqu'une touche du Panneau de contrôle ou de l'Écran tactile n'est pas valide dans le cadre de l'opération en cours • [Son de base] : Un son est émis lorsque c'est l'élément par défaut qui est sélectionné pour une option offrant plusieurs alternatives circulaires [Son Opération terminée] • [Son Opération terminée] : Un son est émis lorsque l'opération s'est déroulée normalement • [Son Transmission terminée] : Un son est émis lorsque une opération ayant trait aux communications s'est déroulée normalement [Son Préparation terminée] : Un son est émis lorsqu'un périphérique est prêt [Son Alerte] • [Son Alerte simple (Niveau1)] : Un son est émis lorsque l'échéance de remplacement de consommables ou de pièces d'usure est proche et un message s'affiche sur l'Écran tactile • [Son Alerte simple (Niveau2)] : Un son est émis sur une erreur de l'utilisateur • [Son Alerte simple (Niveau3)] : Un son est émis lorsque se produit une erreur qui peut être corrigée par l'utilisateur s'il se réfère au message qui apparaît ou au Guide de l'utilisateur • [Son Alerte grave] : Un son est émis lorsque se produit une erreur qui ne peut pas être corrigée par l'utilisateur ou qui demande l'intervention du S.A.V.
Appuyez sur [Quitter] pour quitter le mode Assistant et rétablir l'écran qui était affiché juste avant que la touche Aide ne soit actionnée. Appuyez sur [Vers Menu] pour afficher le Menu principal de l'Aide. Dans les écrans Menu principal et Menu Assistant, sélectionnez les éléments en appuyant sur la touche ou en appuyant sur la touche du pavé numérique. Les écrans Assistant ne peuvent pas s'afficher pendant que les opérations suivantes sont en cours d'exécution : Numérisation, impression d'épreuve, aperçu d'une copie terminée, fonctionnement en mode Zoom Écran, ou fonctionnement en mode Accessibilité. Quand l'écran Assistant est affiché, les touches suivantes du panneau de contrôle sont désactivées. Départ, C(Eff.), Interruption, Épreuve, Code, Programmes, et Zoom Écran. Appuyez sur la touche Assistant.
[Fonction] Vérifiez les descriptions en sélectionnant un menu Assistant, présenté par type d'opération. • Lorsque [Aller à fonct.] s'affiche, il est possible de régler la fonction concernant l'opération en cours. Cependant, quand par exemple la fonction Fax/Numérisation est utilisée, [Aller à fonct.] affiché sur un écran Assistant de la fonction Copie par exemple, ne peut pas être sélectionné car il s'agit d'une fonction différente de celle qui est en cours d'utilisation. • Sélectionnez [Copie] et appuyez sur [Numériser documents spéciaux] ; un accompagnement par instructions et animation à l'écran s'affichent pour indiquer à l'utilisateur la procédure de chargement d'un original. Cependant, l'Assistant de départ ne s'affiche pas dans la séquence animée concernant le positionnement d'un original.
Permet de vérifier la description de l'unité principale et de ses options.
% Pour arrêter de copier pendant l'affichage de l'écran de modification des paramètres, sélectionnez la tâche épreuve à stopper sur la liste des tâches, sur le volet de gauche, et appuyez ensuite sur [Supprimer]. % Si pendant que cet écran est affiché, aucune opération n'est effectuée dans le délai spécifié, la tâche épreuve qui a été achevée est sauvegardée comme tâche enregistrée et l'écran Fonctions de base réapparaît. L'enregistrement des tâches stockées intervient lorsque la fonction Initialisation Auto Système est activée ou une minute après (si Initialisation Auto Système est réglé sur [Arrêt]).
Vérifiez avant impression, l'image terminée d'une copie en la visualisant sur l'Écran tactile. Ceci évite des erreurs de copie.
Si le [Pare-copie] est détecté, il n'est pas possible de visualiser la copie finie.
L'état de finition ne peut pas s'afficher si vous changez le format de l'affichage.
Recto sera sélectionné en priorité avec l'impression recto.) Lorsque vous chargez du papier spécial dans un magasin, veillez à spécifier aussi le type de papier. Pour plus de détails sur le papier spécial, voir page 12-3.
Permet de spécifier un format papier à utiliser sur l'introducteur manuel en tant que magasin exclusif pour ce format papier. [Formats Perso] (seulement pour l'[Introducteur manuel]) : Permet d'entrer le format de papier. [Grand format] : Permet de sélectionner a un format papier plus grand que l'original.
[Mémoire 1] à [Mémoire 5]
Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Régl. Utilisateur] ö [Réglages Copieur] ö [Rotation Agrandissement].
Si [Recto > Recto] est sélectionné, il n'est pas possible de définir la [Position Reliure.] [Position Reliure Orig.]
11-11/16 pouces (297 mm) ou moins. Le positionnement de la marge de page sur le bord court du papier sera sélectionné si la longueur de l'original est supérieure à 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins. • Si [Auto] est sélectionné sous Sens Reliure Original, la marge de reliure est définie en haut ou à gauche.
[Haut] et [Auto]. • Si la position de reliure pour la copie est réglée sur [Auto], la position de reliure est automatiquement déterminée en fonction de l'orientation de l'original chargé. Si la longueur de l'original est égale ou inférieure à 11-11/16 pouces (297 mm), c'est le positionnement de la marge de page sur le bord long du papier qui sera sélectionné. si la longueur de l'original est supérieure à 11-11/16 pouces (297 mm), c'est le positionnement de la marge de page sur le bord court du papier qui sera sélectionné. • Si Sens Reliure Sortie est réglé sur [Auto], la position de reliure est définie en haut ou à gauche.
Si [Orientation Original] n'est pas défini, le résultat de la copie risque d'être inattendu.
[Pli/Reliure] n'est disponible que si la Piqueuse à cheval SD-509 est installée sur l'Unité de finition FS-527 en option. [Agraf.] ne peut pas être sélectionné en même temps que [Décalé]. [Pliage en 2] et [Agraf. centre + Pliage] ne peuvent pas être utilisés avec [Décalé], [Agraf.], ou [Perfo.].
• Du papier de type et de format identiques est chargé dans le sens w dans un magasin papier et dans le sens v dans un autre magasin • Sélection papier auto est spécifié dans le réglage du format papier
Les copies sont éjectées et séparées par un empilage décalé.
11-11/16 pouces (297 mm) ou moins. • Le positionnement d'agrafage ou de perforation sur le bord court du papier sera sélectionné si la longueur de l'original est supérieure à 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins. • La position d'agrafage ou de perforation concerne le bord haut ou le bord gauche du papier. • Veillez à charger l'original de manière à ce que le bord haut soit placé à l'arrière. • Si vous le désirez, appuyez sur [Orientation Original], pour sélectionner ensuite l'orientation de original.
Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Régl. Utilisateur] ö [Réglages Copieur] ö [Méthode Numérisation Séparée].
à charger dans le Chargeur ADF pour être copiés.
Si le format de l'original n'est pas automatiquement détecté, sélectionnez le format de l'original.
Pour copier au même format que l'original, sélectionnez [Tous formats] dans [Zoom] et sélectionnez [Auto] dans [Papier]. Pour copier toutes les pages de l'original sur papier de même format, sélectionnez [Auto] dans [Zoom], et sélectionnez le format papier désiré dans [Papier].
Mixtes] pour le désélectionner.
Largeur maximale d'original Format orig. à ce même format.
[Original Plié en Z] pour le désélectionner.
Sélectionnez ce réglage pour copier des originaux imprimés contenant du texte et des images, comme des catalogues ou des brochures.
On règle normalement [Suppression Fond] sur [Marge perdue]. Cependant si vous copiez un original avec un fond de couleur, sélectionnez [Réglage Décoloration papier] pour régler le niveau de suppression du fond pour la copie.
Pour faire ressortir le texte par rapport au fond, appuyez sur [Texte + Foncé] pour déplacer le curseur vers +. Pour privilégier l'image du fond, appuyez sur [texte + Clair] pour déplacer le curseur vers -. [Valorisation Texte] peut être configuré lorsqu'un réglage autre que [Photo] est sélectionné.
Le nombre de copies est fixé à un. Cette valeur ne peut pas être modifiée. La fonction de finition peut pas être changée. Chargez les transparents dans l'Introducteur manuel. Ne jamais réutiliser un transparent qui a déjà été introduit dans la machine, ne serait-ce qu'une fois. Cela pourrait dégrader la qualité de l'impression, ou entraîner un bourrage ou endommager la machine. (Même si un transparent a été éjecté sans être imprimé, il ne peut pas être réutilisé.)
Copie la deuxième page de l'original sur le verso du papier destiné à la couverture.
Pour la copie recto-verso : Copie les deux dernières pages de l'original recto-verso sur les deux faces du papier destiné au dos de couverture lorsqu'il s'agit de copier un original comportant un nombre de pages pair.
Appuyez sur [de base] ö [Recto-Verso/Combinaison].
Utilisez du papier de même format pour les feuilles à insérer et pour les copies de l'original, et veillez à respecter la même orientation papier pour les deux.
Pour la copie recto : Le papier spécifié est inséré en tant que deuxième page des copies, et reçoit la deuxième page de l'original. Pour la copie recto-verso : Le verso de la première page de la copie reste vierge, le papier spécifié est inséré en tant que deuxième page de la copie, puis la feuille insérée est copiée en recto-verso avec la deuxième et la troisième page de l'original. 56 34 12 Pour la copie recto : La feuille de papier spécifié est insérée en tant que quatrième page de la copie. Pour la copie recto-verso : Le verso de la deuxième page reste vierge, et la feuille de papier spécifié est inséré en tant que troisième page de la copie. 3 12 REPORT Si l'original numérisé sur la Vitre d'exposition comprend plus de pages que le nombre de pages spécifié sur l'écran Insertion Image, les pages restantes du document inséré sont imprimées à la fin du document. L'original placé sur la Vitre d'exposition est numérisé avec les mêmes réglages que l'original placé dans le Chargeur ADF. Si l'original numérisé sur la Vitre d'exposition comprend moins de pages que le nombre de pages spécifié sur l'écran Insertion Image, les pages à insérer manquantes ne sont pas imprimées. Si le même numéro de page est spécifié deux fois, deux pages de l'original à insérer sont ajoutées à l'emplacement spécifié. Si le numéro de page spécifié est supérieur au nombre total de pages que comporte l'original principal, la page correspondante de l'original à insérer sera ajoutée à la fin de la copie de l'original.
En mode copie recto-verso, les pages spécifiées comme premières feuilles de chapitres peuvent être imprimées sur la face recto du papier. Si le document a été organisé de manière à ce que la page spécifiée soit imprimée sur le verso de la feuille, cette page sera laissée vierge et la page spécifiée sera imprimée sur le recto de la feuille suivante.
Appuyez sur [de base] ö [Recto-Verso/Combinaison].
Lorsque les originaux à copier comprennent différents types de supports, comme par exemple un original recto pour copie pleine page et un original recto-verso destiné à être agrandi, cette fonction permet de numériser divers originaux avec différents réglages et de les copier ensuite comme une seule tâche de copie. Un taux de zoom différent ou des réglages Papier différents peuvent être spécifiés pour une partie de l'original ou des réglages de finition ou une fonction de numérotation peuvent être définis après la numérisation de l'original entier et toutes les copies peuvent être imprimées ensemble.
12 % Appuyez sur [Renumériser] pour supprimer la tâche numérisée. Appuyez sur [Modifier Paramèt.] pour configurer les paramètres Copie. % Si l'original a été chargé sur la vitre d'exposition, appuyez sur [Terminer].
5 Pour définir la Couleur de fond : Appuyez sur [Applications] ö [Modif. couleur] ö [Couleur fond].
Permet de copier les originaux comme images miroir. Permet d'entrer le format de l'original.
Lorsque [Couvert. Face] est sélectionné, toutes les doubles pages sont numérisées dans l'ordre, mais après la face couverture. Si [Couv. Face et Dos] ou [Couvert. Face] est sélectionné, attendez que toutes les pages de l'original soient numérisées et appuyez sur [Terminer] puis sur la touche Départ pour lancer l'impression. Appuyez sur [Applications] ö [Livre/Multi images] ö [Page par page].
[Double page] Permet de copier la couverture, puis séparément chacune des pages d'un livre ouvert dans l'ordre des pages de l'original, et enfin le dos de couverture.
Sinon, l'image de l'original risque d'être copiée haut en bas. Si la position des agrafes ou des perforations diffère de la position de reliure, c'est la position des agrafes ou des perforations qui est prioritaire. Si une partie de l'image est tronquée sur la copie effectuée avec les réglages marge de reliure spécifiés, réduisez le zoom et relancer la copie. Appuyez sur [Applications] ö [Marge page].
• Veillez à charger l'original de manière à ce que le bord haut soit placé à l'arrière. Si l'original est chargé dans toute autre orientation, ce réglage reste inopérant.
[Changer Décalage verso]
Lorsque [Aucune] est sélectionné, la largeur de la marge de reliure sera réglée sur 0 mm.
Pour définir le zoom : Appuyez sur [de base] ö [Zoom].
Délivre une copie pliée en deux.
L'original est automatiquement détecté et la zone en dehors du texte de l'original est effacée. Les méthodes d'effacement sont [Effet Biseau] et [Rectangulaire]. [Effet Biseau] convient lorsque le fond de l'original est clair et [Rectangulaire] convient lorsque le fond est sombre. L'original peut être placé dans n'importe quelle position sans avoir à ouvrir ou fermer le Chargeur ADF de manière à pouvoir réaliser rapidement des copies. En outre, la consommation de toner sera réduite car la zone en dehors du texte de l'original est effacée.
Il n'est pas possible de réaliser des copies avec le Chargeur ADF fermé. L'image de l'original risque d'être défectueuse sur le haut ou le bas de la copie.
Ajoute la date et l'heure en haut ou en bas du papier lors de l'impression des copies.
La date et l'heure de la numérisation de l'original sont tamponnées sur le papier.
Pour autoriser l'impression sur les pages vierges : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Impression Page vierge].
Vous pouvez sélectionner la position d'impression et le format de notation pour imprimer les numéros de page et numéros de chapitre. Les numéros de page et numéros de chapitre sont imprimés sur toutes les pages. Si vous spécifiez une valeur négative, les numéros ne sont pas imprimés jusqu'à ce que la numérotation atteigne 1. Par exemple, si vous avez spécifié "-1", les numéros sont imprimés en commençant par "1" sur la troisième page copiée. Le numéro de chapitre saisi est imprimé si [1-1, 1-2...] est sélectionné sous [Type Numéro Page].
Imprime sur les faces et les dos de couverture. [Imprimer sur le dos seulement] : Imprime un numéro de page sur le dos mais pas sur la face de couverture. L'impression des numéros de pages commence par "2" pour la copie recto et par "3" pour la copie recto-verso. [Ne pas imprimer le numéro de page] : Désactive l'impression sur la face ou le dos de couverture. L'impression des numéros de pages commence par "2" pour la copie recto et par "3" pour la copie recto-verso.
Sélectionnez une position parmi les neuf positions disponibles. [Ajuster Position]
Appuyez sur [Applications] ö [Insér. Feuil/Couv/Chapitre] ö [Chapitres]. Pour autoriser l'impression sur les pages vierges : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Impression Page vierge].
Vous pouvez sélectionner la position d'impression et le format de notation du tampon. Sélectionnez si le tampon doit être imprimé sur toutes les pages ou seulement sur la première page. Insertion Couverture, Feuille et Chapitres. Changez dans Réglages Administrateur, le réglage concernant l'impression des pages vierges afin d'activer l'impression des pages vierges.
Utilisez Web Connection ou Copy Protection Utility pour enregistré un tampon. Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs tampons enregistrés ou prédéfinis.
Sélectionnez Oui pour imprimer le numéro de série de cette machine. Pour plus de détails sur le réglage relatif au numéro de série, contactez le technicien S.A.V.
Pour supprimer un tampon enregistré : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Réglages Tampon] ö [Supprimer Tampon enregistré].
Cette fonction imprime un document, et intègre un motif pare-copie à un texte de protection copie, par exemple un tampon prédéfini portant par exemple la date ou la mention Privé. En cas de tentative de copier un document protégé par pare-copie, la machine qui prend en charge cette fonction numérise un motif pare-copie, arrête la copie et annule le travail en cours d'exécution.
[Tampon Prédéfini], [Date/Heure], et [Autres] peuvent être sélectionnés en même temps. [Tampon Prédéfini], ne permet pas de sélectionner plusieurs pare-copies. Il n'est pas possible d'imprimer un pare-copie sur du papier de couleur, enveloppe ou transparent.
Fond] à imprimer sur papier.
Pour spécifier et détecter un pare-copie : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Pare-copie].
Cette fonction imprime un document, et intègre un motif pare-copie à un texte de protection copie, par exemple un tampon prédéfini portant par exemple la date ou la mention Privé, et un code de protection copie. En cas de tentative de copier un document protégé par code d'accès, la machine qui prend en charge cette fonction, numérise un motif de protection copie et vous invite à introduire le code du document. La copie ne démarre que lorsque le code correct est introduit.
être combinés à six lignes de texte maximum. [Tampon Prédéfini], [Date/Heure], et [Autres] peuvent être sélectionnés en même temps. [Tampon Prédéfini], ne permet pas de sélectionner plusieurs codes de protection copie.
Ajustement couleur, Papier couleur, Enveloppe, ou Transparent est spécifiée, le travail de copie en cours sera supprimé. Si l'on veut numériser des originaux comportant différents codes, l'introduction du code de chaque original est nécessaire. Appuyez sur [Applications] ö [Tampon/Surimpression] ö [Sécurité Copie] ö [Copie par code].
[Type de copie par code]
Pour spécifier et détecter une copie par code : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Copie par code].
Vous pouvez imprimer sur toutes les pages de la copie, un tampon, la date et l'heure, ou d'autres éléments spécifiés sur toutes les pages de la copie.
Sélectionnez Oui pour imprimer le numéro de série de cette machine. Pour plus de détails sur le réglage relatif au numéro de série, contactez le technicien S.A.V.
Permet de spécifier le Numéro de Contrôle Distribution par une valeur comprise entre 1 et 99999999.
[Haut] ou [Bas] pour déplacer o qui apparaît en face du tampon répétitif spécifié, et appuyez sur [Insérer]. Pour supprimer le texte du tampon répétitif, appuyez sur [Supprimer] et appuyez ensuite sur la touche correspondant au texte du tampon répétitif à supprimer.
Pour enregistrer une tête/un pied de page : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglages Tampon] ö [Réglages En-tête/Pied de page].
Vous pouvez imprimer un filigrane (texte estompé) au centre du papier. Sélectionnez un texte fixe prédéfini à imprimer comme [URGENT] et [Privé]. L'ajout d'un filigrane permet d'indiquer clairement la destination et l'usage prévu pour la copie. Cela empêche aussi d'effectuer une copie illicite à partir de cette copie.
La fonction Copie carte permet de réduire le nombre de feuilles à utiliser.
Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglages Copieur] ö [Paramètres Copie Carte].
Sélectionnez l'opération de copie pour l'original numérisé et enregistrez-le dans la boîte spécifiée. [No] : Sélectionnez l'opération d'enregistrement des données pour l'original numérisé et enregistrez-le dans la boîte spécifiée.
Vous pouvez aussi voir le résultat des réglages en cours de configuration.
Pour configurer les réglages affichés par défaut sur le volet de gauche : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Régl. Utilisateur] ö [Param. Affichage Perso] ö [Affich. p. défaut côté gche]. Pour interdire à d'autres utilisateurs de supprimer des tâches ou d'autoriser leur suppression : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Accès Restreint à Param. Tâches] ö [Suppr. Tâches Autres Utilis.]. Pour interdire ou autoriser le changement de la priorité des tâches : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Accès Restreint Utilisateur] ö [Accès Restreint à Param. Tâches] ö [Modifier tâches prioritaires]. Pour masquer le nom de fichier et la destination dans le journal des tâches : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Masquer infos personnelles]. Pour supprimer tous les journaux de tâche : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Initialiser] ö [Historiq. tâches].
Il est possible d'enregistrer une autre tâche pendant qu'une tâche est en cours d'impression. Vous pouvez enregistrer un maximum de 251 tâches au total. Appuyez sur [Liste Tâches] ö [Détails Tâche] ö [Impression].
Si le travail d'impression en cours ne peut pas être interrompu parce qu'il comporte une opération de pliage ou d'agrafage, la tache prioritaire ne sera traitée que lorsque le premier travail d'impression sera achevé.
(n'apparaît que pour la liste des tâches d'impression en cours)
La liste des tâches en attente contient tâches qui n'ont pas pu être imprimées, par exemple, parce que l'initialisation auto système a été activée pendant l'impression d'une épreuve. • Au besoin, appuyez sur [Modifier Paramèt.] pour changer les paramètres Copie. • Pour confirmation, appuyez sur la touche [Aperçu] pour imprimer une copie depuis un travail enregistré.
Affiche la liste des tâches achevées. • Cette liste comporte aussi les travaux qui n'ont pas abouti correctement à cause d'une erreur. • Vous pouvez consulter les journaux des tâches et résultats. • [Image Numérisée] sur l'écran gauche affiche l'image de la première page de la tâche sélectionnée. [Tâches supprimées]
[Réglages Utilisateur] ne peuvent pas être initialisés tous en même temps. Pour initialiser tous les réglages, restaurez manuellement une à une leur valeurs par défaut, ou contactez votre S.A.V.
[Réglage Système] Permet de modifier le code d'accès de l'utilisateur actuellement connecté.
[Copie sur Petit Format]
(A5). • Si du papier au format 5-1/2 e 8-1/2 (A5) n'est pas chargé dans le magasin, un message apparaît pour demander de charger du papier au format 5-1/2 e 8-1/2 (A5) dans l'introducteur manuel.
• Lorsque le Contrôleur image IC-412 en option est installé, une seule touche de raccourci peut être activée.
Cet élément est disponible si l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition FS-529 est installée.
Cette fonction ne peut pas être utilisée par un utilisateur public.
Biométrique/ Carte IC] sur [Permis]. - Dans [Système d'Authentification] des [Réglages Administrateur], réglez [Enregistrement Info Biométrique/ Carte IC ] sur [Permis]. Connectez-vous comme utilisateur enregistré.
[Numérisation] à chaque lecture. % Après avoir numérisé les empreintes digitales, présentez le même doigt et appuyez sur [Test Authentificat.]. % Si vos empreintes digitales ont été identifiées lors du test d'authentification, appuyez sur [Nouveau]. En d'échec de l'authentification, réessayez de numériser les empreintes digitales. Pour Authentification Carte IC, placez votre carte IC sur l'unité d'authentification, et appuyez sur [Valider].
Permet d'activer une fonction i-Option, en option.
[Réglages Bac de sortie]
Cet élément s'affiche si l'Unité de finition FS-527 ou le Séparateur travaux JS-505 est installé.
Cet élément s'affiche si l'Unité de finition FS-527, l'Unité de finition FS-529, ou le Séparateur travaux JS-505 est installé :
Permet de spécifier les jours de la semaine où le programmateur est en service.
Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
Réaliser d'abord une épreuve, puis ajustez les réglages par rapport à cette épreuve. [Position Agrafe Centrale]
Si [Priorité Couleur] est sélectionné, la stabilisation couleur intervient lorsque la machine est mise sous tension. Sélectionner [Priorité Noir & Blanc] active une stabilisation monochrome pendant le préchauffage lorsque une variation hygrométrique a été détecté à ce moment-là, puis une stabilisation couleur avant de procéder à l'impression couleur.
Papier] Stabilisez l'image en appuyant sur la touche Départ avant de procéder au réglage des dégradés.
Appuyez sur la touche Départ pour imprimer une mire de test.
Réglez la position de l'agrafe centrale tout en vérifiant l'échantillon. Ce réglage est disponible si la Piqueuse à cheval SD-509 est installée. Pour réaliser un agrafage parallèle au bord gauche du papier, contactez votre S.A.V.
Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Réglage Expert] ö [Réglage unités de finition] ö [Position Pliage en 2].
Pour régler la position de pliage en 2 parallèle au bord gauche du papier, contactez votre S.A.V.
Le réglage Synchro Couleur est effectué.
Les éléments de correction deviennent actifs sur l'Écran tactile.
7.1.8 Sélectionnez le type de papier du compteur.
Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Réglage Système] ö [Par. Réinitial.].
Si le mode Authentification Utilisateur, ou le mode Sécurité renforcée est activé, le mode Réglage Administrateur ou le mode Authentification Utilisateur est déconnecté en fonction du réglage Délai Initialisation Auto Système. En mode Zoom Écran, le mode initialiation auto système est désactivé. [Initialisation Auto]
Permet d'entrer un nom d'enregistrement, puis de configurer les réglages détaillés de tête et de pied de page. Permet d'indiquer s'il faut imprimer une tête et un pied de page, et d'en configurer le contenu à imprimer. • [Texte] : Permet d'entrer du texte. • [Date/Heure] : Sélectionnez un format pour afficher la date et l'heure. • [Autres] : Permet de spécifier le numéro de contrôle de distribution. Indiquez par sélection s'il faut inclure le Numéro Tâche, le Numéro de série, et le Nom Utilisateur/Compte. Permet de configurer les pages et le texte en détail. • [Pages] : Sélectionnez s'il faut imprimer une tête et un pied de page sur toutes les pages ou seulement sur la première page. • [Détails Texte] : Sélectionnez la couleur, le format, et le type de texte pour la tête et le pied de page à imprimer.
[Réglages ÉMI Fax] Sélectionnez une position d'impression souhaitée.
Entretient une boîte utilisateur Privé pour chaque utilisateur et une boîte Groupe. – Contrôle le niveau d'accès autorisé à la destination. – Interdit la suppression des tâches d'autres utilisateurs. Compte Département Permet de contrôler les groupes ou plusieurs utilisateurs. – Dénombre par compte, le nombre d'impressions et de numérisations effectuées. – Limite l'utilisation de l'impression couleur ou noir, ainsi que le nombre de copies autorisé par compte – Active la boîte Groupe
Il est possible de choisir entre réglages Authentification Utilisateur et réglage Compte Département, ou encore de synchroniser Authentification Utilisateur avec Compte Département. Les deux réglages peuvent être configurés et utilisés sans être synchronisés. Il est possible d'enregistrer un total de 1000 utilisateurs et comptes. Pour enregistrer plus de 1000 utilisateurs et comptes, utilisez Authentification Manager. Il est alors possible d'enregistrer un maximum de 30000 utilisateurs et comptes.
• Il n'est pas possible de procéder à ce réglage sur les réglages Authentification Utilisateur ne sont pas configurés.
Authentification Utilisateur et Compte Département ont tous deux été configurés. Permet d'indiquer si le compte assigné à l'utilisateur au moment de la connexion doit être automatiquement sélectionné. [Activer synchronis.]
L'utilisateur qui satisfait à l'Authentification Utilisateur peut se connecter sans besoin de s'authentifier par Compte Département.
Cette fonction convient à la gestion de chaque utilisateur par compte. [Ne pas Synchroniser]
L'utilisateur qui satisfait à l'Authentification Utilisateur peut se connecter sans besoin de s'authentifier par Compte Département.
Cette fonction est pratique lorsque chaque utilisateur effectue plusieurs tâches et que le comptage s'effectue par tâche. [Opération après crédit maximum]
Pour plus de détails sur les réglages de sécurité avancée, contactez votre S.A.V.
• Pour supprimer un utilisateur, sélectionnez l'utilisateur à supprimer et appuyez sur [Supprimer]. • Si l'accès utilisateur public est autorisé, les fonctions disponibles aux utilisateurs publics peuvent être interdites [Nom utilisat.] Entrez un nom d'utilisateur. • Une fois qu'un nom d'utilisateur est enregistré, il n'est plus possible de le changer. • Un nom déjà utilisé ne peut être réutilisé. [Code d'accès] [Adresse Email]
Si la copie ou l'impression en noir n'est pas permise, il n'est pas possible de produire une sortie Noir sur blanc. • [Env.] Permet d'indiquer si l'utilisateur est autorisé à envoyer des fax et des messages E-mail en couleur.
Les réglages de sortie 1 couleur et 2 couleurs peuvent être modifiés par l'administrateur. Pour plus de détails, voir page 7-39. [Crédit Max]
Appuyez sur [Modifier], et enregistrez ensuite les informations d'authentification. Ce réglage est disponible lorsque l'unité d'authentification, en option, est installée. Interdit les fonctions disponibles à l'utilisateur sélectionné ou à tous les utilisateurs. Permet de spécifier si les fonctions suivantes doivent être interdites. • [Copie] • [Numéris.] • [Fax] Appuyez sur [RàZ Compteur] pour initialiser le compteur. • Le compteur utilisateur public est spécifié pour la dernière page.
[Liste noms utilis.] Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Identification Utilisateur/ Suivi Compte] ö [Réglage Compte Département].
• [Env.] Permet de spécifier si les membres du compte sont autorisés à envoyer des fax ou des messages E-mail en couleur.
Les réglages de sortie 1 couleur et 2 couleurs peuvent être modifiés par l'administrateur. Pour plus de détails, voir page 7-39. [Crédit Max]
d Pour info Pour plus de détails sur la configuration des paramètres du serveur externe, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].
Sélectionnez s'il faut vérifier que la clé de certificat est bien utilisée correctement. [Chaîne] : Sélectionnez s'il faut vérifier que la chaîne du certificat (chemin de certification) est correcte. [Confirmation Date d'expiration] : Sélectionnez s'il faut vérifier le certificat cible pour validation. [CN] : Sélectionnez s'il faut vérifier que le CN du certificat du serveur coïncide avec l'adresse du serveur.
Si un code d'accès Administrateur erroné est introduit un nombre de fois prédéfini, il ne sera pas possible d'accéder à la machine. Dans ce cas, contactez votre S.A.V.
d Pour info Pour configurer les réglages relatifs aux règles de code d'accès : Appuyez sur la touche Utilitaire/Compteur ö [Réglages Administrateur] ö [Paramètres Sécurité] ö [Détails Sécurité] ö [Règles Mot Pass].
• Mot de Passe • Mot Passe Compte • Mot de passe de boîte • Mot de passe Document sécurisé <Conditions requises pour les règles de code d'accès> • Permet de spécifier un code d'accès de 8 chiffres ou plus. • Tenir compte des lettres majuscules et minuscules. • Seuls des symboles de demi-largeur peut être utilisés. Pour certains mots de passe, l'introduction des signes """, "+", et "espace" est interdite. • Il n'est pas possible de spécifier un code composé du même caractère répété plusieurs fois. • On ne peut pas enregistrer un code identique au code précédant la modification.
échec d'authentification]
• Mot de passe de l'administrateur [Mode 1]
également de détecter des informations invalidant la copie intégrées au papier. • Cet élément s'affiche lorsque le Kit de sécurité SC-507 en option, est installé.
• Si [Copie par code] est sélectionné dans [Applications], il est possible d'intégrer un code d'accès sur le papier. Il est possible également de détecter un code d'accès intégré au papier. • Cet élément s'affiche lorsque le Kit de sécurité SC-507 en option, est installé.
Lorsque la Sécurité avancée est activée, les réglages suivants sont forcés. Ces réglages forcés ne reviendront pas à leur état antérieur lorsque le mode Sécurité avancée désactivé. Une fois que les règles de code d'accès ont été changées, tout code d'accès incompatible avec les règles modifiées sera refusé lors de l'authentification. Pour plus de détails sur les règles de code d'accès, voir page 7-49. Pour plus de détails sur les paramètres réseau susceptibles d'être modifiés de force, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau/Fax/Fax Réseau].
• Avec Scan Direct pour récupérer des documents dans les boîtes utilisateur • Opérations Boîte avec Web Connection (L'onglet Boîte Utilis. n'apparaît pas.)
d Pour info Si un tampon doit être ajouté, il n'est pas possible de configurer les réglages d'impression dans [Tampon/Surimpression] dans [Applications]. [Supprimer Tampon enregistré]
Pour configurer les réglages Protection Copie et Tampon répétitif : Appuyez sur [Applications] ö [Tampon/Surimpression].
Ne pas utiliser les types de papier suivants. Négliger ces précautions peut conduire à une réduction de la qualité d'impression, de bourrage ou de détérioration de la machine. Transparents de rétroprojection qui ont déjà été introduits dans la machine (même s'ils sont vierges) Papier imprimé sur imprimante thermique ou à jet d'encre Papier plié, gondolé, froissé ou déchiré Papier qui est resté hors de son emballage pendant longtemps Papier humide, papier perforé, ou papier présentant des trous de perforation Papier extrêmement lisse, extrêmement rugueux, ou inégal Papier traité, comme du papier carbone, papier thermosensible ou mano-sensible Papier torsadé ou gaufré Si l'impression s'arrête parce que le magasin est vide, chargez du papier dans le magasin. L'impression reprend automatiquement. Pour les types de papier à utiliser, voir page 12-3.
La procédure de chargement de papier est commune aux Magasin 1, Magasin 2, Magasin 3, et Magasin 4. La procédure suivante décrit comment charger du papier dans le Magasin 1.
Lorsque [Détection Autom.] est sélectionné sur l'onglet [Papier], le format du papier chargé est automatiquement détecté.
% Si le papier est gondolé, applatissez-le avant de le charger. % Si l'on charge du papier spécial, il est nécessaire de spécifier le type de papier. % Chargez le papier à en-tête, face à imprimer orientée vers le bas.
Appuyez sur [de base] ö [Papier].
% Si le papier est gondolé, il est nécessaire de spécifier le type de papier. % Si l'on charge du papier spécial, il est nécessaire de spécifier le type de papier. % Chargez le papier à en-tête, face à imprimer orientée vers le bas.
Capac. en plaçant la face à imprimer (la face orientée vers le haut lors de l'ouverture de la ramette) orientée vers le haut.
% Ne pas charger trop de feuilles de papier pour éviter que le haut de la pile dépasse le repère ,. % Si le papier est gondolé, applatissez-le avant de le charger. % Poussez le Guide latéral fermement contre les bords du papier. % Chargez le papier à en-tête, face à imprimer orientée vers le haut. % Pour charger des cartes postales : Chargez-les dans le sens w, comme représenté sur l'illustration. Pour utiliser des cartes postales d'un format autre que 4 e 6 (A6), vérifiez le formats des cartes postales à utiliser, puis avant de les utiliser, spécifiez le format sur l'écran Formats perso.
Chargez-les dans le sens v, comme représenté sur l'illustration.
Chargez-les dans le sens w, comme représenté sur l'illustration. Une planche d'étiquettes se compose d'une surface à imprimer, d'une pellicule de colle et d'un support. Décollez l'étiquette de son support, puis apposez-la sur d'autres objets.
% Si vous sélectionnez Carte [4 e 6 w] ([A6 w]), le type de papier est automatiquement réglé sur [Épais 3].
Pour configurer les réglages papier : Appuyez sur [de base] ö [Papier].
Numérisation/Boîte]. Lorsqu'il est presque temps de remplacer la Cartouche Toner ou l'Unité Tambour, un message d'avertissement préalable similaire à celui représenté ci-dessus, apparaît.
Remplacez la Cartouche Toner ou l'Unité Tambour en fonction des instructions figurant sur votre contrat d'entretien. Ne remplacer aucune autre couleur que celle qui est indiquée dans le message affiché sur l'écran tactile.
REMARQUE N'appuyez trop fort pas sur le Panneau de contrôle, cela pourrait endommager les touches et l' Écran tactile.
Refermez soigneusement la Porte supérieure droite de la machine.
Densité pour copier avec une densité adéquate. (p. 5-19)
Fond, sélectionnez une densité de fond plus claire. (p. 5-19)
Si l'original n'est pas correctement positionné dans le Chargeur ADF ?
Chargeur ADF, effectuez les copies en plaçant l'original sur la Vitre d'exposition. (p. 3-6)
Chargeur ADF) Sortir la pile de papier du magasin papier, la retourner et la recharger dans le magasin.
Le bord de l'image imprimée est sale
Sinon, sélectionnez le réglage Zoom Auto pour agrandir la copie au format papier sélectionné. (p. 5-8)
(avec un réglage Zoom de "Tous formats" (100,0%))
Sinon, sélectionnez le réglage Zoom Auto pour agrandir la copie au format papier sélectionné. (p. 5-8)
"Recto-Verso > Recto" ou "Rect-Ver > Recto-Ver" n'est pas disponible
Vérifier que le câble de raccordement est bien inséré dans le connecteur.
été correctement spécifiée ?
Guide latéral du magasin et le bord du papier ?
USB de cette machine est à suspecter.
USB de cette machine ou de l'unité d'authentification, puis rebranchez-le. Attendez au moins 10 secondes, puis mettez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Marche.
USB de votre ordinateur est à suspecter.
Aucun signal sonore ne se fait entendre au début de la numérisation ou quand l'authentification est terminée sur cette machine
Pour plus de détails sur la durée de numérisation, consultez votre technicien S.A.V.
[Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/Numérisation/Boîte]. Pour la numérisation, placez correctement la partie à lire sur la zone de balayage, et ne bougez pas le doigt tant que les résultats n'ont pas été obtenus. Si pendant l'opération d'authentification, la partie qui est lue est poussiéreuse ou rugueuse ou sèche, il sera difficile d'obtenir une image correcte et la numérisation risque de ne pas pouvoir s'achever. Nettoyez votre doigt, puis effectuez-en une nouvelle lecture, ou bien remédiez à la rugosité ou à la sécheresse de votre doigt. Si la partie du doigt qui est numérisé est trop épaisse ou trop fine (hors de la plage de largeur 3/8 pouce (10 mm) à 1 pouce (25 mm)), il ne sera pas possible d'obtenir une image correcte et la numérisation peut ne pas aboutir. Essayez "d'étirer votre doigt", "de le placer plus avant", ou "de le placer plus en arrière" dans la zone de lecture.
Pour la numérisation, placez correctement la partie à lire sur la zone de balayage, et ne bougez pas le doigt tant que les résultats n'ont pas été obtenus. Si pendant l'opération d'authentification, la partie qui est lue est poussiéreuse ou rugueuse ou sèche, il sera difficile d'obtenir une image correcte et la numérisation risque de ne pas pouvoir s'achever. Nettoyez votre doigt, puis effectuez-en une nouvelle lecture, ou bien remédiez à la rugosité ou à la sécheresse de votre doigt. Si la partie du doigt qui est numérisé est trop épaisse ou trop fine (hors de la plage de largeur 3/8 pouce (10 mm) à 1 pouce (25 mm)), il ne sera pas possible d'obtenir une image correcte et la numérisation peut ne pas aboutir. Essayez "d'étirer votre doigt", "de le placer plus avant", ou "de le placer plus en arrière" dans la zone de lecture.
USB de cette machine ou de l'unité d'authentification, puis rebranchez-le. Attendez au moins 10 secondes, puis mettez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Marche.
Copie/Impression/Fax/Numérisation/Boîte].
Carte IC + l'authentification par code d'accès sont activées. Le code d'accès entré est-il correct ?
USB de cette machine ou de l'unité d'authentification, puis rebranchez-le. Attendez au moins 10 secondes, puis mettez l'Interrupteur principal d'alimentation de cette machine sur Marche.
Lorsque un message apparaît sur l'ordinateur en cas d'échec de l'enregistrement
USB différent de celui qui a été indiqué lors de l'installation du pilote, il se peut que l'assistant de désinstallation du matériel démarre. Utilisez le même port USB que celui qui a été utilisé lors de l'installation du pilote.
En cas d'affichage d'un message autre que ceux mentionnés ci-dessous, suivez les instructions données dans le message.
(2) L'original chargé est d'un format non standard ou trop petit pour être détecté.
[Le bac de sortie est plein. Retirer le papier du bac indiqué par .]
Utilisateur n'ont pas été configurés. Les copies ne peuvent pas être effectuées tant que le nom utilisateur et le code d'accès correct correspondant n'ont pas été introduits.
Les copies ne peuvent pas être effectuées tant qu'un nom de compte et le code d'accès correct correspondant n'ont pas été introduits.
[Toner épuisé. Remplacer la cartouche toner en suivant les instructions. Appuyez sur la touche [Continuer] pour poursuivre les opérations.]
(2) Le bac à déchets de perforation n'est pas installée.
Installez le bac à déchets de perforation.
Prenez les mesures correctives selon le message affiché à l'écran. Si le problème n'est pas résolu ou corrigé, appelez le S.A.V. et indiquez le code incident affiché à l'écran.
à cet effet. Poursuivre dans cette condition peut causer l'apparition de lignes sur la page imprimée.]
(2) Internet ISW est en cours de téléchargement.
Après avoir mis l'Interrupteur auxiliaire d'alimentation sur Arrêt, placez aussi sur Arrêt l'Interrupteur principal d'alimentation, puis contactez votre S.A.V.
Les données du guide d'animation ne sont pas installées.
être pas branché ou plusieurs claviers sont branchés.]
10 secondes, et puis rallumez l'interrupteur principal de cette machine.
Indique qu'une erreur de numérisation s'est produite pendant une opération de stabilisation d'image, une opération d'impression ou une opération de numérisation. Appuyez sur cette icône pour afficher l'écran contenant un code d'avertissement. Si l'écran d'avertissement a été fermé pendant que l'avertissement s'affichait, appuyez sur cette touche pour ouvrir à nouveau l'écran d'avertissement. Apparaît en présence d'un message indiquant qu'il faut remplacer les consommables ou que la machine nécessite un entretien. Appuyez sur cette icône pour afficher le message, puis procédez au remplacement ou à la procédure d'entretien. S'affiche si une erreur survient lors de la connexion avec le serveur POP.
Indique que le "Mode Sécurité Avancée" est réglé sur "Oui".
Si le Fil de charge électrostatique est sale, les pages imprimées présenteront des rayures indésirables. Dans ce cas, il convient d'appliquer la procédure suivante pour nettoyer le Fil de charge électrostatique.
Placez votre index de manière à ce que la pulpe du doigt touche légèrement la zone creuse et la protubérance de la zone de lecture. Placez le majeur et le pouce sur les côtés de l'unité d'authentification afin d'éviter que l'index ne tourne pendant la lecture. Pour plus de détails sur la manière de positionner le doigt sur l'unité d'authentification, voir le [Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/Numérisation/Boîte].
Connectez l'Unité d'authentification (type biométrique) AU-102 à cette machine, puis réenregistrez les utilisateurs à nouveau. Ne rien placer d'autre que le doigt dans la zone de lecture pendant l'opération de numérisation. Sinon, cela pourrait provoquer un incident. Ne pas déconnecter le câble USB de l'unité d'authentification ou de l'ordinateur pendant une opération de numérisation. Sinon, le système pourrait devenir instable. Le voyant LED d'état et le signal sonore indique l'état dans lequel se trouve l'unité d'authentification. LED du voyant d'état
Compte Département et les réglages Authentification Utilisateur, réglez Synchroniser Authentificat. Utilisateur & Suivi Volume sur [Synchroniser].
[Authentification 1 pour plusieurs] : Permet à l'utilisateur de se connecter simplement par positionnement de son doigt. [Authentification 1 pour 1] : Permet à l'utilisateur de se connecter après introduction de son nom d'utilisateur et positionnement de son doigt. Pour plus de détails sur la manière de se connecter à cette machine, voir page 10-18.
REMARQUE Les données sur l'utilisateur enregistré sont stockées sur le disque dur de cette machine. Si le type d'Authentification Utilisateur de cette machine est modifié, ou si le disque dur est formaté, les données sur l'utilisateur enregistré seront effacées.
[Système d'authentification] est désactivé quand Identification Utilisateur est réglé sur [ARRET] dans Système d'Authentification. % Après avoir numérisé les empreintes digitales, présentez le même doigt et appuyez sur [Test Authentificat.]. % Si vos empreintes digitales ont été identifiées lors du test d'authentification, appuyez sur [Nouveau]. En d'échec de l'authentification, réessayez de numériser les empreintes digitales.
Si Data Administrator V3.x est installé, il sera écrasé par l'installation de la version V4.x.
Relancez la procédure, au moins 5 secondes après avoir connecté l'unité d'authentification.
% Pour plus de détails sur l'importation d'informations sur le périphérique, voir le Guide de l'utilisateur Data Administrator.
Cette section explique comment se connecter à cette machine moyennant une authentification par lecture de l'empreinte digitale. Pour utiliser l'unité d'authentification (type biométrique), il faut avoir préalablement enregistré une image de l'empreinte digitale. En cas d'échec répété de l'authentification, il se peut que les empreintes digitales ne soient pas correctement enregistrées. Faites une nouvelle tentative de numérisation des empreintes digitales. L'authentification démarre lorsque le doigt à numériser est simplement placé sur [Authentification 1 pour plusieurs]. L'authentification démarre lorsque le nom d'utilisateur est introduit et que le doigt à numériser est simplement placé sur [Authentification 1 pour 1]. Appuyez sur [ID & Code] pour établir la [Connexion] en entrant le [Nom utilisat.] et le [Code d'accès], sans utiliser l'unité d'authentification.
Pour plus de détails sur la manière de positionner la Carte IC dans l'unité d'authentification, voir le [Guide rapide Opérations Copie/Impression/Fax/Numérisation/Boîte].
WT-507 ou de la Table de travail WT-506. Ne pas déconnecter le câble USB pendant que l'unité d'authentification est en service. Sinon, le système pourrait devenir instable. Ne laissez pas la carte IC à moins de 1-9/16 pouce (40 mm) du lecteur de cartes.
REMARQUE L'Unité d'authentification (Type Carte IC) AU-201 doit être installée à l'intérieur de la Table de travail WT-507 ou de la Table de travail WT-506. Les réglages Authentification Utilisateur doivent être configurés avec l'authentification MFP sur cette machine. Cet appareil ne prend pas en charge l'authentification par serveur externe. Pour les réglages [Accès util. Public] ou [Compte Département], voir page 7-29. Pour combiner les réglages Compte Département et les réglages Authentification Utilisateur, réglez Synchroniser Authentificat. utilisateur & Suivi Volume sur [Synchroniser].
[Authentification Carte + Mot de passe] : Permet à l'utilisateur de se connecter après lecture de sa Carte IC et introduction du code d'accès. Pour plus de détails sur la manière de se connecter à cette machine, voir page 11-16.
REMARQUE Les données sur l'utilisateur enregistré sont stockées sur le disque dur de cette machine. Si le type d'Authentification Utilisateur de cette machine est modifié, ou si le disque dur est formaté, les données sur l'utilisateur enregistré seront effacées.
Si Data Administrator V3.x est installé, il sera écrasé par l'installation de la version V4.x.
Si vous voulez utiliser un répartiteur USB, assurez-vous que l'alimentation autonome du hub USB délivre au moins 500 mA. Relancez la procédure, au moins 5 secondes après avoir connecté l'unité d'authentification.
% Pour plus de détails sur l'importation d'informations sur le périphérique, voir le Guide de l'utilisateur Data Administrator.
Cette explique comment se connecter à cette machine par Authentification Carte IC. Pour utiliser l'unité d'authentification (type Carte IC), enregistrez préalablement les informations nécessaires sur la Carte IC. En cas d'échec répété de l'authentification, il se peut que les informations de la carte IC ne soient pas correctement enregistrées. Réenregistrez une nouvelle fois les informations de la carte IC. Lorsque l'authentification par Carte IC est activée, il suffit de positionner la Carte IC pour authentifier l'utilisateur correspondant. L'Authentification démarre lorsque vous installez la Carte IC et entrez le [Code d' accès] dans le cas où Carte IC et mot de passe sont tous deux requis pour l'authentification. Appuyez sur [ID & Code] pour établir la [Connexion] en entrant le [Nom utilisat.] et le [Code d'accès], sans utiliser l'unité d'authentification.
Si le format papier ou le type papier n'est pas correctement spécifié, cela peut entraîner un bourrage ou une dégradation de l'image. Si vous sélectionnez Papier ordinaire, Épais 1, Épais 2, Épais 3, ou Épais 4 pour l'Introducteur manuel, vous pouvez sélectionner Rect-Vers Face 2. Sélectionnez Rect-Vers Face 2 si vous chargez du papier dont une face est déjà imprimée.
Réglage de la densité
<Bac de sortie 2> 12-1/4 e 18 w, 11 e 17 w à 5-1/2 e 8-1/2 w/v, A3 w à B6 w, A6 w, Carte postale w Largeur : 3-9/16 à 12-1/4 (90 mm à 311,1 mm), Longueur : 5-1/2 à 47-1/4 (139,7 mm à 1200 mm)
Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m2 à 90 g/m2)) : 50 feuilles Hauteur de chargement en papier : 9/16 (14,5 mm) <Bac de sortie 2> Papier ordinaire (15-15/16 lb à 23-15/16 lb (60 g/m2 à 90 g/m2)) : 150 feuilles Épais (24-3/16 lb à 71-5/16 lb (91 g/m2 à 268 g/m2)), Transparent, Carte postale, Planche d'étiquettes : 20 feuilles, Enveloppe : 10 feuilles, Papier bannière : 1 feuille Hauteur de chargement en papier : 1-1/16 (27,6 mm) Qu'est-ce que la teinte ? Chacun a sa propre idée de la "teinte" d'un objet, par exemple, une pomme est rouge, un citron est jaune et le ciel est bleu. La "Teinte" permet de caractériser la couleur d'un objet comme étant rouge, jaune, bleue, etc. Qu'est-ce que la luminosité ? La "Luminosité" est le degré de clarté d'une couleur, par rapport à une autre couleur, ce qui rend ladite couleur claire ou foncée. Par exemple, si l'on compare le jaune d'un citron au jaune d'un pamplemousse, il est évident que le jaune du citron est plus lumineux. Mais qu'en est-il si l'on compare le jaune d'un citron au rouge d'un haricot ? De toute évidence, le jaune du citron est plus lumineux. La "Luminosité" est le degré de luminosité permettant la comparaison indépendamment de la teinte. Qu'est-ce que la saturation ? Quelle est la différence entre le jaune d'un citron et le jaune d'une poire ? En affirmant que le citron est d'un jaune plus vif et que la poire est d'un jaune plus terne, la différence entre les deux couleurs est exprimée en termes de "saturation" par opposition à la "luminosité" Par opposition à la teinte et à la luminosité, la "saturation" est la caractéristique qui indique le degré de vivacité.
Vous pouvez régler le contraste et la densité copie sur 19 niveaux et la netteté sur 7 niveaux.
Fonction qui imprime une épreuve et arrête temporairement l'impression avant de lancer l'impression d'un grand nombre de copies. Ce qui empêche la reproduction d'éventuelles erreurs de copie sur un grand nombre de copies.
Fonction qui permet de plier en deux le papier imprimé.
Bac de sortie des originaux 2-6 Bac de sortie Pliage 2-15 Balance Couleurs 13-7 Bleu 13-5 Boîte 4-6 Levier du couvercle de l'unité de fixation 2-10 Liste des tâches 5-63 Liste Tâches 2-13 Liste/Compteur 7-19 Livre/Multi images 5-35 Outil de nettoyage du fil de charge 2-10
Panneau de contrôle 2-6, 2-11, 4-3, 8-11 Papier 5-6, 8-3, 12-3 Réglage de la position Pliage en 2 7-16 Réglage Expert 7-10 Réglage Économie d'énergie 7-4 Réglage Fax 7-44 Réglettes de l'original 2-10 Réglettes latérales 2-6 Réinitialiser 4-5 Rouge 13-5 Unité de perforation PK-517 2-15 Unité recto-verso automatique 2-10, 12-7
L'abandon de ces équipements dans des aires non appropriées et non autorisées peut nuire gravement à l'environnement et à la santé. Les transgresseurs s'exposent aux sanctions et aux dispositions prévues par la loi.
- Au terme de sa durée de vie, l'équipement doit être remis à un centre de collecte approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés. - Le producteur garantit l'activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l'équipement, conformément à la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
Le traitement, la collecte, le recyclage et la mise au rebut des équipements électriques et électroniques doivent être effectués conformément à la loi en vigueur dans chaque pays.
Notice Facile