Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DJ053 LEXIBOOK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Jouets éducatifs au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DJ053 - LEXIBOOK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DJ053 de la marque LEXIBOOK.
3. Insérez 3 piles de type 1,5V LR03/AAA (non fournies) en suivant bien les polarités telles qu’indiquées au fond du compartiment des piles, et selon le schéma ci-contre. 4. Refermez le compartiment des piles et revissez bien la vis. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles. Remarque importante : Tous les fichiers enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil s’effacent lorsque les piles sont remplacées ou quand vous éteignez l’unité. Assurez-vous de transférer les fichiers sur votre ordinateur avant cette manipulation.
4. Allumez l’appareil photo et normalement l’icône de carte SD s’affichera à l’écran. Remarque : • Pour retirer la carte, poussez-la légèrement dans la fente pour la faire ressortir de l’appareil. • Eteignez toujours l’appareil photo lorsque vous insérez ou retirez une carte mémoire. • Nous vous recommandons d’acheter une carte SD de bonne qualité.
2. Cliquez sur “Installer Pilote”<Install Driver>, puis suivez les instructions pour installer le pilote de l’appareil photo. 3. Une fois le pilote installé, vous devez redémarrer votre ordinateur. 4. Cliquez sur ‘ArcSoft MediaImpression’. S’affichera alors un menu qui vous permet de choisir la langue d’installation <Choose Setup Language>. Choisissez la langue qui vous convient et cliquez sur ‘OK’. Suivez les instructions pour installer ‘ArcSoft MediaImpression’ sur votre système informatique. Ce programme offre de multiples fonctions pour la modification et l’impression des 5 photos.
D :\ est l’adresse de votre lecteur CD-ROM) puis appuyez sur Entrée. • Le pilote doit être installé avant de télécharger les images / vidéos de l’appareil photo ou avant de l’utiliser en tant que webcam. • Vérifiez que l’appareil photo n’est pas branché à l’ordinateur avant d’installer le pilote et le programme. MISE EN MARCHE ET ARRET DE L’APPAREIL PHOTO Appuyez sur la touche de mise en marche POWER pour allumer ou éteindre l’appareil photo. Lorsque vous allumez l’appareil photo, l’écran LCD s’éclaire. Remarque : l’appareil photo s’éteint automatiquement après une période de nonutilisation. Voir l’option ‘Economie d’énergie’ <‘Power Save’> dans les réglages du menu (Mode Photo) pour savoir comment régler la durée de veille avant extinction automatique. PASSER D’UN MODE A L’AUTRE Lorsque l’appareil photo est allumé, appuyez sur la touche MODE pour passer d’un mode à l’autre comme suit : Mode Photo – pour prendre des photos Mode Lecture – pour voir et modifier les fichiers Mode Vidéo – pour enregistrer des fichiers vidéo Mode Audio – pour enregistrer des fichiers audio PRENDRE DES PHOTOS (Mode Photo) Allumez l’appareil photo pour accéder au Mode Photo et prendre des photos.
Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour prendre une photo. Le témoin lumineux LED s’allume et le nombre de photos pouvant encore être prises à cette résolution s’affiche sur l’écran LCD.
1. Pour faire un zoom avant, appuyez sur la touche ZOOM AVANT. 2. Pour faire un zoom arrière, appuyez sur la touche ZOOM ARRIÈRE. et le niveau d’agrandissement s’affiche au-dessus de cette icône.
émet deux bips si vous essayez de prendre encore une photo. Veillez à transférer toutes vos photos sur votre ordinateur.
2. Appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Mode prise de vue’ <‘Capture Mode’> et appuyez sur la touche OK pour confirmer. 3. Appuyez sur les touches HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Désactivé’ <Off>, ‘Minuterie 2s’ <Self-timer 2S>, ‘Minuterie 10s’ <Self-timer 10S> ou ‘Rafale’ <Continues> (prend trois photos à la suite) et appuyez sur la touche OK pour confirmer. 4. Appuyez sur la touche Menu pour retourner au Mode Photo puis appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour démarrer le compte à rebours et prendre une photo automatiquement. 7
7. Vous pouvez sortir de ces options à tout moment, en appuyant sur la touche Menu. MENU REGLAGES (Mode Photo) Changer les réglages du menu 1. Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux menus. 2. Appuyez sur GAUCHE ou DROITE pour sélectionner un menu. 3. Appuyez sur HAUT ou BAS pour sélectionner un réglage et appuyez sur OK pour confirmer. 4. Utilisez HAUT ou BAS pour modifier un réglage et appuyez sur OK pour confirmer. 5. Appuyez sur la touche Menu pour sortir des menus. Menu Réglages 1. Résolution Permet de choisir la résolution de l’image. Plus elle est élevée, plus elle est gourmande en mémoire, ce qui réduit d’autant le nombre total de photos que vous pouvez conserver. 2. Qualité Choisissez un niveau de qualité moindre pour limiter la taille de l’image, ce qui vous permettra de prendre plus de photos. 3. Luminosité <Metering> Modifie la sensibilité pour changer la luminosité de l’image. 4. Balance des blancs Pour adapter la prise de vue au type de source lumineuse.
5. Langue Choisissez une langue d’affichage parmi les 7 disponibles (anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais et néerlandais).
2. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour démarrer l’enregistrement vidéo. La durée d’enregistrement s’affiche à l’écran. 3. Appuyez sur DROITE pour mettre en pause ou reprendre l’enregistrement vidéo. 4. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour arrêter l’enregistrement vidéo et sauvegarder automatiquement le fichier correspondant en format AVI. Remarque : • Le flash ne fonctionne pas en mode vidéo.. • Les vidéos sont sauvegardées sous le format AVI. Vous pouvez utiliser Media player ou Quicktime pour les regarder sur votre ordinateur. • La longueur des clips vidéo peut changer en fonction de l’espace mémoire disponible sur la carte SD. MENU REGLAGES (Mode Vidéo) Changer les réglages du menu (même chose qu’en mode Photo) Menu Réglages 1. Taille vidéo <Movie size> Permet de choisir la taille en pixels de la vidéo enregistrée.
Menu Outils Veuillez vous référer à la section correspondante dans le paragraphe ‘MENU REGLAGES (Mode Photo)’. ENREGISTER UN CLIP AUDIO (Audio Mode) 1. Mettez en marche l’appareil photo et appuyez sur MODE plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône audio apparaisse. La durée maximale restante pour l’enregistrement audio s’affiche en haut à droite de l’écran. 2. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour démarrer l’enregistrement. La durée d’enregistrement audio s’affiche à l’écran. 3. Appuyez sur DROITE pour mettre en pause ou reprendre l’enregistrement. 4. Appuyez sur le DÉCLENCHEUR pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder automatiquement le fichier correspondant. Remarque : l’appareil photo ne comporte pas de haut-parleur. Vous pouvez écouter vos fichiers audio sur un PC ou votre télévision. MODE LECTURE Pour lire vos fichiers 1. Mettez en marche l’appareil photo et appuyez sur MODE plusieurs fois jusqu’à ce que l’icône du Mode Lecture photo/vidéo apparaisse. 2. Utilisez GAUCHE ou DROITE pour afficher la photo ou vidéo précédente ou suivante. 3. Pour voir vos fichiers sous forme de miniatures, appuyez sur BAS. Utilisez GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS pour sélectionner une miniature et appuyez sur OK pour y avoir accès.
• Appuyez sur DROITE pour effectuer une avance rapide. • Appuyez sur HAUT pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture de la vidéo. • Appuyez sur REGLAGES pour retourner au mode Lecture. 6. Appuyez sur MODE à touche moment pour retourner au Mode Photo. Remarque : ‘Pas de fichiers’ <No file> s’affiche s’il n’y a aucun fichier sauvegardé. Protéger les fichiers contre l’effacement 1. Pour protéger un fichier d’un effacement accidentel, passez en Mode Lecture et utilisez GAUCHE ou DROITE pour afficher la photo ou la vidéo désirée. 2. Appuyez sur la touche Menu et utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Verrouiller’ <Lock>. Appuyez sur OK pour confirmer. 3. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Verrouiller/Déverrouiller Un’ <Lock/ Unlock One>, ou ‘Verrouiller tout’ <Lock All> puis appuyez sur OK pour confirmer. 4. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Oui’ et appuyez sur OK pour confirmer. 5. Pour enlever la protection suivez les mêmes étapes 1-4 ci-dessus et sélectionnez ‘Verrouiller/Déverrouiller Un’ <Lock/Unlock One>’ou ‘Déverrouiller tout’ <Unock All> à l’étape 3. Effacer des fichiers 1. En mode Lecture, utilisez GAUCHE ou DROITE pour afficher les fichiers désirés. Vous pouvez également appuyer sur BAS pour afficher les miniatures puis utilisez HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE pour sélectionner une photo et appuyez sur OK pour confirmer. 2. Appuyez sur la touche Menu et utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Effacer’<Delete>. Appuyez sur OK pour confirmer. 3. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Un’, ou ‘Tout’ et appuyez sur OK pour confirmer. 4. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Oui’ ou ‘Non’ et appuyez sur OK pour confirmer.
4. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Départ’ <Start> et appuyez sur OK pour lancer le diaporama. 5. Appuyez sur HAUT pour mettre en pause ou pour reprendre le diaporama. Modification de fichiers (photos seulement) Effets spéciaux 1. En mode Lecture, utilisez GAUCHE ou DROITE pour afficher la photo désirée. 2. Appuyez sur la touche Menu et utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Effets’. Appuyez sur OK pour confirmer. 3. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner 1 des 11 effets disponibles et appuyez sur OK pour confirmer. Distorsion 1. En mode Lecture, utilisez GAUCHE ou DROITE pour afficher la photo désirée. 2. Appuyez sur la touche Menu et utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Distorsion’. Appuyez sur OK pour confirmer. 3. Utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner 1 des 12 types de distorsions disponibles et appuyez sur OK pour confirmer. Rotation 1. En mode Lecture, utilisez GAUCHE ou DROITE pour afficher la photo désirée. 2. Appuyez sur la touche Menu et utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Rotation’ <Rotate>’. Appuyez sur OK pour confirmer. 3. Dans le menu de rotation, appuyez sur OK plusieurs fois pour faire tourner la photo. 4. Lorsque vous avez obtenu l’angle de rotation que vous désiriez, utilisez HAUT ou BAS pour sélectionner ‘Sauvegarder’ <Save> et appuyez sur OK pour confirmer.
TELECHARGER VOS FICHIERS PHOTO, AUDIO ET VIDEO Pour télécharger vos fichiers photos, vidéo et audio, l’appareil photo doit être en mode MSDC. Téléchargement manuel 1. Branchez l’appareil photo sur votre ordinateur via le câble USB fourni. Si nécessaire appuyez sur la touche BAS pour sélectionner ‘MSDC’ sur l’écran LCD. 2. Une fenêtre pop-up s’ouvre : sélectionnez ‘Copier les images sur un dossier de mon ordinateur’ <Copy pictures to a folder on my computer> et cliquez sur ‘OK’ pour télécharger vos fichiers photos, vidéo et audio. 3. Suivez les instructions données à l’écran sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’on vous informe que le transfert est terminé. OU vous pouvez suivre l’étape 1 ci-dessus puis : 1. Cliquez sur ‘Démarrer’ sous Windows. 2. Cliquez sur l’icône du ‘Poste de travail’. 3. Cliquez sur ‘Disque amovible’, puis ‘DCIM’ pour voir les fichiers stockés sur votre carte SD. Vos fichiers photos, audio et vidéos sont stockés dans un sous-dossier appelé ‘100IMAGEDCIM’. 4. Vous pouvez copier et coller ces fichiers dans n’importe quel répertoire et dossier de votre ordinateur. Téléchargement avec ‘ArcSoft MediaImpression’ 1. Branchez l’appareil photo sur votre ordinateur via le câble USB fourni. 2. Lancez l’application ‘ArcSoft MediaImpression’ en cliquant sur le raccourci . Cliquez sur le bouton ‘Importer’ de l’écran du menu principal. Media Impression 2.lnk
4. Ensuite, dans Dossier cible (‘Destination Folder’), choisissez l’emplacement souhaité pour sauvegarder les fichiers transférés de l’appareil photo. Cliquez sur le dossier jaune pour naviguer et trouver un nouvel emplacement de stockage. Vous pouvez aussi modifier le nom d’un sous-dossier, les options d’importations et mettre un label. 5. Choisissez les fichiers que vous souhaitez télécharger. Vous pouvez cliquer sur le bouton au bas de l’écran pour ‘Sélectionner Tout’ ou ‘Désélectionner Tout’, ou vous pouvez garder enfoncée la touche CTRL de votre ordinateur et cliquer sur plusieurs fichiers différents pour les sélectionner ou les désélectionner. 6. Cliquez sur ‘Importer’ pour lancer le transfert des fichiers. 7. Cliquez sur le bouton ‘Terminé’ pour transférer les photos de votre appareil photo au dossier cible. Remarque : vous pouvez à tout moment retourner à la page du menu principal en cliquant sur l’image de maison dans le coin gauche de l’écran. MODE WEBCAM Si vous le branchez sur un PC, votre appareil photo peut être utilisé en tant que webcam. Remarque : l’appareil photo doit être en mode Webcam.. Mode Webcam 1. Mettez en marche l’appareil photo. 2. Branchez la webcam sur votre ordinateur avec le câble USB fourni. 3. Appuyez sur BAS pour sélectionner ‘PCCAM’. sur votre Bureau. 4. Faites un double-clic sur l’icône 5. Lorsque vous utilisez cette fonction pour la première fois, sélectionnez l’option ‘Prévisualisation’ <Preview> comme illustré ci-contre. 6. Choisissez ‘Taille image vidéo’ <‘Video Capture Pin> si vous souhaitez changer la taille de l’image produite.
GUIDE DE DEPANNAGE Q : Mon appareil photo ne s’allume pas lorsque j’appuie sur la touche POWER. Qu’est-ce que je fais ? R: 1. Vérifiez que les piles ont été installées correctement. 2. Insérez des piles neuves ou des piles rechargeables pleines dans votre appareil photo. Q : Je ne vois rien sur l’écran LCD. Qu’est-ce que je fais ? R: 1. Votre appareil photo s’est probablement éteint automatiquement pour économiser son énergie. Appuyez sur POWER et regardez s’il s’allume. 2. Les piles sont peut-être faibles. Insérez des piles neuves ou des piles rechargeables pleines dans votre appareil photo. 3. Vérifiez que les piles ont été installées correctement. Q : Pourquoi est-ce que rien ne se passe lorsque j’appuie sur le déclencheur ? R: 1. L’appareil photo est peut-être toujours occupé à traiter une action précédente, par exemple il se peut qu’il soit en train de recharger le flash ou bien de sauvegarder, copier ou effacer une photo. Attendez quelques secondes et essayez à nouveau.
Q : Pourquoi est-ce que mes photos ne sont pas nettes? R: 1. L’objectif est peut-être sale. Soufflez doucement sur la lentille pour en faire partir la poussière puis essuyez avec un chiffon doux, propre et sans produit chimique. 2. Veillez à garder l’appareil bien stable jusqu’à ce que la lumière LED rouge soit éteinte. 3. Il se peut que vous soyez trop près du sujet photographié. Essayez de vous éloigner. Q : Mes photos sont trop sombres, pourquoi ? R: 1. Le flash est peut-être désactivé. Référez-vous à la section “PRENDRE DES PHOTOS” pour voir comment régler le flash. 2. Il faut peut-être vous rapprocher de votre sujet, ou peut-être votre sujet devrait se déplacer vers un endroit plus éclairé. 3. Le réglage de l’exposition ou de la balance des blancs n’est pas adapté à votre environnement. Voyez le paragraphe concernant le “MENU REGLAGES” sur comment changer ces réglages. Q : Mes photos sont trop claires, pourquoi ? R: 1. Vous n’avez peut-être pas besoin de flash. Référez-vous à la section “PRENDRE DES PHOTOS” pour voir comment changer le réglage du flash. 2. Le réglage de l’exposition ou de la balance des blancs n’est pas adapté à votre environnement. Voyez le paragraphe concernant le “MENU REGLAGES” sur comment changer ces réglages.
R: 1. Vérifiez que vous avez effectivement pris des photos. Appuyez sur le déclencheur plusieurs fois pour prendre quelques clichés test et essayez de les transférer de nouveau. 2. Utilisez toujours le câble USB fourni avec cet appareil photo. Vérifiez qu’il est correctement branché sur l’ordinateur et l’appareil photo. 3. Laissez un peu de temps à votre ordinateur pour reconnaître le dispositif USB. Essayez d’actualiser la liste des matériels jusqu’à ce que vous voyiez apparaître le disque amovible. Si l’ordinateur ne reconnaît pas le nouveau matériel, vérifiez le paragraphe des SPECIFICATIONS TECHNIQUES pour voir si votre système informatique remplit les critères de compatibilité.
GARANTIE REMARQUE : veuillez conserver ce mode d’emploi, il contient des informations importantes. Ce produit est couvert par notre garantie de 1 an. Pour faire valoir la garantie ou faire appel à notre service après-vente, veuillez contacter le point de vente et fournir une preuve d’achat. Notre garantie porte sur les matériaux ou les défauts d’installation attribuables au fabricant, et exclut l’usure consécutive à la non observation des instructions du mode d’emploi ou le non respect des conditions d’utilisation du matériel (tentative de démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité, etc.). Référence : DJ053series Conçu en Europe – Fabriqué en Chine ©2010 Lexibook® ©Disney / Pixar Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants).
7. Botón de selección de marcos de foto 8. Indicador LED 9. Botón de encendido 10. Botón de Desplazamiento hacia arriba/Ampliación 11. Botón de Desplazamiento hacia abajo/Reducción 12. Botón de Desplazamiento hacia la derecha 13. Botón de Aceptación/Confirmación (OK)
18. Compartimento de las pilas
1 cámara fotográfica digital de la serie DJ053 1 cable de conexión USB 1 correa de transporte 1 CD-ROM de instalación 1 manual de instrucciones. ¡ADVERTENCIA! Los materiales de embalaje tales como cintas, láminas de plástico, ataduras de alambre, así como las etiquetas no forman parte de este producto y, por lo tanto, deberán desecharse para garantizar la seguridad de sus hijos.
3. Inserte 3 pilas de 1,5 V de tipo LR03/AAA (no incluidas) observando la polaridad correcta indicada en el interior del compartimento de las pilas y conforme se indica en el diagrama que se muestra aquí al lado. 4. Cierre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo. No se deben intentar cargar aquellas pilas que no sean recargables. Las pilas recargables deberán retirarse del producto antes de cargarlas. Las pilas recargables deberán recargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto. No deberán mezclarse diferentes tipos de pilas, ni tampoco pilas nuevas con otras usadas. Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes a las recomendadas. Inserte las pilas observando la polaridad correcta. Deberán retirarse del producto las pilas agotadas. No cortocircuite los terminales de alimentación. No arroje las pilas al fuego. Retire las pilas del producto si no va a utilizarlo durante periodos prolongados. ¡ADVERTENCIA! Las descargas electrostáticas o interferencias de una frecuencia suficientemente fuerte podrán provocar el funcionamiento anormal del aparato o la pérdida de los datos almacenados en su memoria. En caso de observarse algún funcionamiento anormal, retire y vuelva a instalar las pilas. 3. Inserta firmemente la tarjeta SD en la ranura prevista a tal efecto hasta que suene un chasquido, indicativo de que ha encajado correctamente en su sitio. Cierra la tapa de la ranura para tarjeta SD. 4. Enciende la cámara y el icono de la tarjeta SD deberá mostrarse en la pantalla LCD. Nota: • Para retirar la tarjeta, empújala brevemente hacia el interior de la cámara para liberarla y hacer que sobresalga después de la ranura. • Apaga siempre la cámara antes de insertar o retirar una tarjeta SD. • Recomendamos que la tarjeta SD que se adquiera sea de buena calidad.
1. Inserta el CD de software (incluido) en la unidad de CD-ROM de tu ordenador. El CD se iniciará de forma automática y la pantalla mostrará el menú principal. 2. Haz clic en la opción “Install Driver” (instalar controlador) y sigue las instrucciones que se muestren en la pantalla para proceder a la instalación del controlador de la cámara. 3. Será necesario que reinicies tu ordenador una vez instalado el controlador.
• En caso de que el CD no se inicie de forma automática, haz clic en “Inicio”, selecciona la opción “Ejecutar” y escribe “D:\autorun.exe” en el cuadro de diálogo que aparezca (donde D:\ corresponde a la letra asignada a tu unidad de CD-ROM). A continuación, pulsa la tecla “Enter” (introducir). • Será necesario que instales el controlador antes de proceder a la descarga de imágenes o videos almacenados en la cámara, o de utilizar el aparato a modo de cámara Web. • Asegúrate de que la cámara no está conectada a tu ordenador antes de instalar el controlador y el software. CÓMO ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA Pulsa el botón de ENCENDIDO para encender o apagar la cámara. Al encender la cámara, se encenderá también la pantalla LCD. Nota: la cámara se apagará automáticamente al cabo de unos instantes si no detecta actividad alguna por parte del usuario. Consulta la función “Ahorro de energía” en la sección correspondiente del “Menú de configuración” (en modo de cámara fotográfica) para informarte sobre cómo cambiar el intervalo de apagado automático de la cámara. CÓMO ALTERNAR ENTRE LOS DIFERENTES MODOS Una vez encendida la cámara, pulsa el botón de selección de modo (MODE) para alternar entre los siguientes modos: Modo de cámara fotográfica: se utiliza para hacer fotos Modo de reproducción: permite revisar y editar archivos Modo de vídeo: se utiliza para filmar vídeos Modo de audio: permite grabar archivos de audio
Utiliza esta función para seleccionar uno de los 4 marcos de foto disponible para realzar tus fotografías. En modo de cámara fotográfica, pulsa reiteradamente el botón de “Selección de marcos de foto” Utilización del flash Para utilizar el flash, pulsa reiteradamente el botón de “Selección del flash” hasta que el modo de flash deseado se muestre en la pantalla mediante su correspondiente icono:
5. Exposure (exposición) Permite controlar el brillo de sus fotografías. 6. Capture mode (modo de captura) Permite seleccionar entre las opciones de Temporizador de disparo automático o Disparo continuo (es decir, al pulsar una sola vez el botón del obturador, la cámara hace tres fotografías seguidas). 7. Effect (efectos) (MODE) hasta que el icono del modo de vídeo se muestre en la pantalla. El tiempo de filmación de vídeo aún disponible se mostrará en la parte superior derecha de la pantalla. 2. Pulsa el botón del obturador para iniciar la filmación de vídeo. La pantalla mostrará el intervalo total de grabación efectuada. 3. Pulsa el botón de Desplazamiento hacia la derecha para pausar o reanudar la grabación. 4. Pulsa el botón del obturador para detener la filmación y guardar automáticamente el vídeo en la memoria en formato AVI. Nota: • La función de flash está deshabilitada en el modo de vídeo. • Podrás utilizar las aplicaciones Media player y Quick time para reproducir en su ordenador los archivos de vídeo en formato AVI. • El tiempo de grabación de vídeo podrá variar en función de la capacidad de memoria disponible en la tarjeta SD. MENÚ DE CONFIGURACIÓN (modo de vídeo) Modificación de los parámetros del menú ( equivalente al modo de cámara fotográfica) Menú de configuración 1. Movie size (tamaño de la película) Permite configurar el número de píxeles para la película. 2. Frame rate (velocidad de fotogramas) Permite modificar el número de fotogramas capturados. Para obtener la mejor calidad de filmación de vídeo, seleccione la opción “alta”.
Menú de herramientas Consulta el “Menú de herramientas” de la sección correspondiente al “Menú de configuración” (modo de cámara fotográfica). GRABACIÓN DE CLIPS DE AUDIO (modo de audio) 1. Enciende la cámara y pulsa reiteradamente el botón de selección de modo (MODE) hasta que el icono del modo de audio se muestre en la pantalla. El tiempo de grabación de audio aún disponible se mostrará en la parte superior derecha de la pantalla. 2. Pulsa el botón del obturador para iniciar la grabación de audio. La pantalla mostrará el intervalo total de grabación efectuada. 3. Pulsa el botón de Desplazamiento hacia la derecha para pausar la grabación y púlsalo de nuevo para reanudarla. 4. Vuelve a pulsar el botón del obturador para detener la grabación y guardarla automáticamente en la memoria. Nota: la cámara no cuenta con altavoz. Podrás reproducir los archivos de audio en un ordenador o televisor.
1. Enciende la cámara y pulsa reiteradamente el botón de selección de modo (MODE) hasta que el icono del modo de reproducción se muestre en la pantalla. 2. Utiliza los botones de Desplazamiento a izquierda o derecha para visualizar el vídeo o fotografía anterior o siguiente. 3. Para visualizar tus archivos a modo de miniaturas, pulsa el botón de Desplazamiento hacia abajo. Utiliza los botones de Desplazamiento a izquierda/ derecha/hacia arriba/abajo para seleccionar una miniatura y, a continuación, pulsa el botón “OK” para que se muestre tacha la imagen completa. 46 Nota: la indicación “No file” se mostrará en la pantalla cuando no haya ningún archivo guardado en la memoria.
3. Si deseas modificar el intervalo entre las diferentes fotos representadas o hacer que se repita alguna de ellas, utiliza los botones de Desplazamiento hacia arriba/abajo para seleccionar cualquiera de dichas opciones y, a continuación, pulsa los botones de Desplazamiento a izquierda/derecha para modificar los correspondientes parámetros. 4. Utiliza los botones de Desplazamiento hacia arriba/abajo para seleccionar la opción “Start” (inicio) y, a continuación, pulsa el botón “OK” para confirmar la selección efectuada. Pulsa el botón de Desplazamiento hacia arriba para pausar o reanudar la presentación de diapositivas.
1. Desde el modo de reproducción, utiliza los botones de Desplazamiento a izquierda/derecha para hacer que se muestre en la pantalla la foto deseada. 2. A continuación, pulsa el botón de selección de Menús y utiliza los botones de Desplazamiento hacia arriba/abajo para seleccionar la opción “Rotate” (rotación). Pulsa el botón “OK” (aceptar) a modo de confirmación. 3. Desde la pantalla de rotación, pulsa reiteradamente el botón “OK” para girar la fotografía. 4. Una vez obtenido el ángulo de rotación deseado, utiliza los botones de Desplazamiento hacia arriba/abajo para seleccionar la opción “Save” (guardar) y, a continuación, pulsa el botón “OK” a modo de confirmación. Modificación del tamaño 1. Desde el modo de reproducción, utiliza los botones de Desplazamiento a izquierda/derecha para hacer que se muestre en la pantalla la foto deseada.
De manera alternativa, podrás completar el paso n.º 1 indicado anteriormente y, a continuación, llevar a cabo lo siguiente: 1. En el ordenador, haz clic en el botón “Inicio” (sistema operativo Windows). 2. A continuación, haz clic en el icono de “Mi PC”. 3. Haz clic en la opción “Unidad de disco extraíble” y después en “DCIM” para visualizar los archivos guardados en la tarjeta SD de la cámara. Tus fotos, vídeos y archivos de audio se encuentran almacenados en una subcarpeta que lleva por nombre “101MEDIA”. 4. Si lo deseas, podrás utilizar la función copiar y pegar para trasladar los archivos al directorio de tu ordenador que desees.
4. Seguidamente, en el espacio correspondiente a la “Carpeta de destino”, selecciona la ubicación de tu ordenador donde deseas guardar los archivos existentes en la cámara. Haz clic en la carpeta amarilla para encontrar un nuevo lugar donde almacenar los archivos. Asimismo, podrás modificar el nombre de la subcarpeta, cambiar las opciones de importación y añadir una etiqueta. 5. Selecciona los archivos que deseas descargar. Si lo deseas, podrás hacer clic en los botones que se muestran en la parte inferior de la pantalla para seleccionar las opciones “Seleccionar todo” o “Cancelar selección”, o bien podrás mantener pulsada la tecla de control (Ctrl) de tu teclado y hacer clic en distintos archivos para seleccionarlos individualmente o cancelar la selección de los mismos. 6. Haz clic en “Importar” para iniciar la descarga de los archivos. 7. Haz clic en el botón “Finalizar” (Done) para transferir los archivos desde tu cámara a la carpeta de destino. Nota: haz clic en el icono de la casa situado en la esquina izquierda para regresar en cualquier momento la página del menú principal. MODO DE CÁMARA WEB Mientras está conectada a su ordenador, esta cámara fotográfica puede utilizarse como una cámara Web. Nota: la cámara deberá estar configurada en modo de cámara Web. Modo de cámara Web 1. Enciende la cámara fotográfica digital. 2. Conecta la videocámara a tu ordenador utilizando el cable USB que se suministra.
5. La primera vez que utilices esta función, selecciona el elemento “Vista previa” tal y como se muestra aquí al lado. 6. Selecciona la opción “Tamaño de captura de vídeo” (video capture pin) si deseas modificar el tamaño de la imagen final. Mensajería instantánea (chat) Si lo deseas, podrás también utilizar el aparato como una cámara Web con tus aplicaciones de mensajería instantánea (Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…). Comprueba el manual de instrucciones de la tarjeta de memoria para asegurarte de que es compatible con la cámara y que ha sido correctamente formateada para su utilización con la misma. P: He hecho algunas fotos pero mi ordenador parece no reconocer mi cámara. ¿Qué puedo hacer? R: 1. Asegúrate de que realmente has hecho fotos y de que están guardadas en la cámara. Pulsa varias veces el botón del obturador para hacer algunas fotos de prueba y, a continuación, intenta descargarlas de nuevo en el ordenador. 2. Utiliza siempre el cable USB originalmente suministrado con la cámara. Asegúrate de que el cable está correctamente conectado tanto la cámara como al ordenador. 3. Proporciona tiempo suficiente a tu ordenador para que pueda reconocer el dispositivo conectado a través del puerto USB. Intenta actualizar la carpeta donde se muestra la lista de dispositivos conectados al ordenador hasta que aparezca el dispositivo extraíble. Si a pesar de todo, el ordenador sigue sin reconocer el dispositivo, consulta la sección “Especificaciones” que se incluye a continuación para determinar si tu ordenador cumple los requisitos necesarios para utilizar la cámara.
Menu (modalità macchina fotografica)’ per sapere come modificare il tempo di spegnimento. CAMBIARE MODALITÀ Quando la macchina fotografica è accesa, premere il tasto MODE per passare da una all’altra delle seguenti modalità:
Notice Facile